1930-03-17 — Page 4

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY,

SHOPPING GUIDE

FELIX HAT SHOP

HATS AND GOWNS

At Advantageous Prices. 7. Ice House St.

Bolande Sarrault

MODES-COUTURE

HAS REMOVEDITO Srd Floor, PEDDER BUILDING

ROOM No. 3 TELEPHONE. C. 2252

A SEK & CO. PHOTO-SUPPLIES

261, Dis Voux Ro, O. TEL. C. 3459

NAKAMURA

MASSAGE

No. 3, Les TUNG STAIT, 1ST FLOOR, WANGHAI,

Нома Коло.

RADIO SUPPLIES

Mackintosh's

Men's Wrap Procialists.

Alexandre Bldg. De Vaux Road.

Fresh Flowers, Fruit

and Vegetables

ji

The Clover Flower

Shop

14 ICE HOUSE STREET

REMOVED TO

74, QUEEN'S ROAD C.

DER A. WING & CO. (1923), LTD.

ELECTRIC GRAMOPHONES Madame S. LEITE

AND MOTORS

SUPER ELTO OUTBOARD'

MOTORS

RUDGE-WHITWORTH

MOTOR CYCLES TENNIS RACKETS

RUDOLF WOLFI & KEW, Lo.

54, QUEEN'S ROAD CENTRAL" 1st Floor.

Tel. C. 2173.

Ladies' Wear Specialist.

NEW SUMMER *MATERIALS JUST ARRIVED

ASIATIO BUILDING, 1er FLOOR TELEPHONE C. 4474

QUALITY

WI

"

DAINTY SHOES

OF EVERY DESCRIPTION

MADE TO ORDER · AT MODERATE PRICES

ROYALTM SHOE STORE

No. 1, D'AQUILAR STREET,

Hong Kong. Telephone C. 3237.

SHOP

AT

THESE SHOPS

PERMANENT WAVING

The Most Up-to-date Beauty Shop in Town. MES, BETEN. TEL. K. 581. PENINSULA HOTEL EL. 34

A. YUN

TAILOR & OUTFITTER 40. POTTINGLE STREET, CENTRAL TRL. C. 6060.

Hoka Koso.

'H

POWELL'S

Gentlemen's Tailors and Outfitters.

BESPOKE ORDERS Executed In 24 Hours.

10, ICE HOUSE STREET.

People Who Advertise

Invite Inspection.

of their Stocks.

R. S. V. P.

MARCH 17, 1930.

HOME FOOTBALL RESULTS.

HEAVY SCORING "IN LEAGUE. MATCHES.

NORWICH CITY SECURE TEN. GOALS.

GLASGOW RANGERS DRAW.

High scores were registered in the football matches at Home on Saturday, particularly in the Third Division, where Norwich City had the best performance, with a total of 10 goals.

1.

No change of importance occurred in the League tables, Sheffield Wednesday and Derby County now have the same number of paints, the former having three matches in hand. Oldham and Blackpool in the Second Division both drew with their opponents, at one goal cach, and they still stand together at the top. Port Vale added two valuable points towards their promotion prospecta, which were also furthered by the defeat of their glose rivals.

The only feature of note in the Scottish League was that the Rangers had to share the points this time with Hamilton.

Results as cabled by Reuter and amended League follow:-

ENGLISH LEAGUE.

Division I.

Arsenal. ...... 1 Birmingham... 0 Aston Villa.... 5. Haddersfield... 3 Holton... 0 Liverpool Burnley

3 Blackburn Derby...

Manchester U. 1 Everton I West Ham Ja. 2 Leeds U.......... 2 Sheffield U. ... 9 Manchester C. 3 Grimsby

HONGKONG HOTEL Portsmouth... 3 Leicester

GARAGE

FOR WAR HIRË

Fox Hone Koxo: C. 4738

For Kowloon: K 881

THE DAIRY FARM

Ica House STREET

FOR PURE MILK

FARM AND IMPORTED FROZEN

INTEGRIT

MEATS. Houg FAD POULTRY

LANE, CRAWFORD, LTD.

THE DEPARTMENTAL STORE OF THE EAST.

TEL C. 4567 (6 LINES).

ESTABLISHED. 1888.

Tak Cheong

Gentlemen's Tailors, Outfitters - and bealers, in all kinds

of Fancy Goods

50, QUEEN'S ROad Central PHONE: CENT. 1317

HONG KONG FURNITURE CO., LTD.

MANUFACTURERS OF TEAKWOOD, BLACKWOOD

AND"

RATTAN FURNITURE-

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL

MAISON DE MODES M-ME D'OBRY. MODES, ROBES, COUTURE

SMART

FROCKS HATS AND COATS FROM PARIS.

18, QUEEN'S ROAD CENTRAL

A SUIT IS NOT A SUIT UNLESS THE CUT IS PERFECT AND FOR PERFECT CUT

GO TO

AHMED DIN 4 D'AGUILAE ST.

KOWLOON BRANCH

PENINSULA HOTEL

EXCHANGE BUILDING.

AUCTION !

IF YOU ARE FURNISHING PICK UP AND WANT TO GOOD PIECES OF EITHER EUROPEAN OR ORIENTAL MAKE AT ADVANTAGEOUS PRICE, GO TO

LAMMERT BROS.,

DUDDELL STREET

Mac's Cafeteria

HONG KONG HOTEL Finest Selection of CHOCOLATES

in FANCY GIFT BOXES

FRESH CALIFORNIA FRUITS

ALWAYS ON SALE

BOOK SHOP and BIBLE DEPOT.

GOING ON LEAVE ?

GRT. PLENTY OF Booka FOR YOURSELVIM AND THE CHILDZEN TOL

VOYAGES-

H

WYNDHAM STRLET.

P.

O. Box 1, Hong Kong

is the Address. Write an Order for

the Weekly Press to be sent you for Three Months or Thirty Years, The first will cost you $3.75, and the Annual Subscription is 815,

The SUN Co, Ltd.

DEPARTMENTAL STORK

DES VEUX ROAD CENTRAL

H.K. TRANSFER & LIGHTER CO.

FURNITURE REMOVALS AND GENERAL TRANS- PORT BY TRUCK OF LIGHTER.

8T. GEORGE'S · BUILDING

Tal, 0, 3889 KL. 1422.

L. B.S. Hodge.

Wednesday...... Newcastle Sunderland ... 3 Middlesbro'

Division EL.

Bradlord C..... 1 Millwall Bristol C... Bradford Cardiff

Charlton

Hull

Notts C.

Preston ...

Reading

Stoke.....

Swansea

Wolves

o

tables

Reading....84 0 11 14 44 18 29 Preston N.E.33 10 9 14 51 67 29 Bradford C. 33 9 10 14 50 61.29 Hull.30 11 6 13 42:54 98 Barnsley33 9 8 16 45, 60° 26. Swansea 34 8 0 17 42 59 25 Bristol C..32 8 7 17 47 70 23

Division III (Southern),

F. W. D. L. F. A Pts. Brentford ...39 22 4 6 79 33 48 Plymouth 30 19 8 3 67 25 48 9 Brighton 31 18 7 6 74 40 · 43 N'thampton 32 18 4.20 39 39 40 Southend...09 13.19 7 54 35 38 B'nemouth 32 13 12 6 54 40 38 Norwich....32 14 9 9 69.58 37

1

0

1 Tottenham

0

1 Bary

2

1 Chelsea

3 Barnsley

West Brom.

1

e Notts Forest...

1 Blackpool

9 Southampton...

1 Oldham

Division III. (Southern). Bournemouth... Merthyr ...... a Crystal P. & Clapton O. Exeter............ 1 Brighton Fulham Gillingham Luton

5 Plymouth Northampton... Bristol R. Norwich 10 Coventry Queen's P.R.... 4 Newport Southend......... 3 Swindon *Walsall

• Torquay

6 Watford...

Brentford

* Postponed.

0

Division II, (Northern),

Accrington O. Port Vale

Chesterfield...... Carlisle *་་་་་་

·1

Darlington 4 Barrow

Doncaster... 4 Wigan and Halifax........ 1 Crewe ........ Hartlepools

Wrexham

Lincoln........... 4 Nelson Rotherham 2 York

3

5

South Shields... 1 New Brighton 3 Tranmere........ 2 Southport....... Rochdale........ 3 Stockport 1

SCOTTISH LEAGUE,"

Division I.

Celtic

0. Motherwell Cowdenbeath... 0 Aberdeen ... Dundee...... 3 Morton Falkirk

1 St. Mirren

Hamilton... HAVE YOUR EYES

TESTED AND

FRAMES FITTED.

By

THE HONGKONG OPTICAL CO. Qualified Opticians 53, Queen's Road 0. Tel. 0.2282

J. Upilmann & Co

High Class Jewellers Est. 1860

Alexandra Bldg.

Chater Road

FRIGIDAIRE

Sora AOWITE

DODWELL & Co, Ltd. QUERY'S BUILDING. 4:1 TEL. G. 1080

1 Rangers ............ Hearts 1 Ayr United Kilmarnock ... 7 Airdrie ...... Partick... 1 Dundee U, *Queen's Park Clyde St. Johnstone... 4 Hibernians

* Not played. AMATEUR VICTORY FOR SCOTLAND.

The international amateur foot ball match between England and Scotland was played at Hampden Park, Glasgow, on Saturday.

Scotland won by one goal to nil.

LEAGUE TABLES,

ENGLISH LEAGUE. Division I.

P. W. D. L. F. A Pts Wednesday...30 188 578 39 42- Derby33 186969 58. 49 Manch, C....33 17 10.76 00, 40, Blackburn ...34 15 6 1388 -81 38 Aston Villa 32 16 4 1971 68: 30 Leicester...34 15 01308 70 36 Leeds

39 16 a 13 62 47 35 Liverpool 33 147 12 56 61 35 Belton...34. 13 7 14 69 57 33 West Ham. 34 14 515 70 67 33 Huddersfield 32 14 5 13 : 30 - 37, 33. Portsmouth 33 128 13 58 64 32 Sheffield U. 34, 13 6 10 75. 75:31 Middlesbro 33 14. 3.16 60 69 ar Manch. U. 34.13 5 16 55 88.31 Arsenal 32 12 614 53 48 30 Burnley 34 11 8 13 03 80 30 Birmingham 31 11 7 13 47 40 20, Sunderland 31 11 7 13 51 03 29 Everton 34 8-10 14 87.72 26 Newcastle 31 12 2 17 09, 78: 26. Grimsby 32 9 6 13 5877 21 Division IL

P. W. D. L. F. A. Pts. Oldham 32:18 9 5.72 35' 48.

BRUNSWICK HOUSE Blackpool 23 21 39 79: 60. 43

BRUNSWICK PANATROPES

AND

RECORDS

17, ICE HOUSE STREET TEL ON 4036

Chelsea.23-18 11 6 61 34, 43' Bury33 17 4 12 67 66: 38 Bradford 33 15 8 10 63 57 36 Cardiff.33 15 4 12 43 42 36 S'thampton 33 14 7 12 01 58 35 Wolves 33 13 8 12 50 81 34 Tottenham.33 12 9 12 20 48 33 Stoke 34 12 8 14-02-01, 32, West Brom 32 13 6 14 78 03 31. Charlton....31 10:11 10.47, 40, 31 Notts C3 13 11 45 49:31 Notts F....32 10 11 11 40 56 31 Millwall 33 7 15 1147:59. 29

Crystal P3914 8 11 6481. 30. Fulhain .....33 14 8 11 69 63 36 Queen's P.R.32 13 0 10 55 89 35 Coventry 30 13 3 19 67 58 33 Luton 39 12 812 51 58 39 Exeter 33 11 8 14 53 54.30 Swindon 32 9 10 13 33 37 28 Newport....31 9 8 14 53 81 23 Clapton O....32 7 12 13 31 48 20 Watford 33 9 7 17 40 8295 Walsalt 31 9 0 16 50 60 24 Torquay 30 8 16 48 69 39 Gilingham 33 7.8 90 35 70 50 Bristol R....29 7 5 17 52 69 18 Merthyr 31 3 8 0 39 08 14

Division D. (Northern).

P. W. D. L. F. A. Pts. Port Vale 39 24 3.3 33 27 33 Stockport ...32 21 65:87 38 48 Darlington 34 17 3 12 8.01. 39 Chesterfield 39 17,4 11 59 45 38 Crewe ...31 15 6 10 67 30 36 Accrington 33 14 7.12 79 61 35 York

32 10:15 7 5445 35 Hartlepools 32 13 9 10 63 55 38 Lincoln 32 10 14 84344 34 S. Shields...33 13 7 13 34 61.33 Southport ...33 10 12 11 60 50 20 Tranmere.33 12 8 13 72 65 39 Carlisle 33 12 7 14 74 62 31 New B'ton, 33.13 313 54 66 31 Rochdale 31 12 6 13 1 67 30 Nelson ........33 12 6 13 45 6130 Doncaster ...31 11 7 13 47 37 29 Wigan 34 10 6 18 51, 74, 20 Wrexham ....32 8-8 10 48 08 21 Halifax 33. 87 20 37 65· 23 Rotherham 32 7 7 18 51 9121 Barrow.......33 0 3 21 36 84 1 SCOTTISH LEAGUE.

47

P. W. D. L. F. A. Pts. Rangers...31 24 4.3 70 23 32 Aberdeen ...23 21·5-774 1.52 Motherwell 31 38 38 74° 43. 41 St Mirren 33 18 3 12 07 48 30 Celtic

31 17 4.10 71 141:35 Partick2 14 9.9 64 40 37 Kilmarnock 32 1400 88-58 37 Ayr

32 13 4 13 0074 34. Hearts 32 12-9-11-61:50 33 Queen's Pk 33 14 4 1561 62 32 31 Falkirk 31 11 0 11:49 34

034 30 Hamilton 31 12 013 61. Clyde

..32 010 13 52 62: 28- Dundee 2 11 15 40 51 23 Cowdenbeath 31 9 7-15 49 50 25 Airdrie .32 11 3 18 47 80 25. Hibernians 22 7 10 15 34 54 24 Morton 39 8 6 18 01 82 22 Dundee U. 32 2041 8719 St. J'etone 3367 21 38.78 17

Want a Good Tiffin

in Town ? Come to the

PRINCE'S CAFE

(Next to A.P.C. BUILDING)

*

To-day's Tiffin-$1.00

Prince's Fruit Cocktail

Ox-tail Soup

Fried Fish, Snapper -

Grilled Fillet Steak & Mushroom

Baked Goose Pic)

Boast Mattor & Mint Sauce

Cold Torl: Rani & Salad

*Ice Cream

Cheese

Dessert

Tea or Coffee

LAMMERTS AUCTIONS

PUBLIC AUCTION.

THE

\HE Undersigned, have

Instructions

To SELL Br

PUBLIC AUCTION

OT

FRIDAY, MARCH 17,

COXKINUING AT 11--AM

AT THE TAIKOO DOCKYARD,

(For

QUARRY BAY

Account of the Concerned)

250 BALE CASSIA

61 PACKAGES ÜHINESE

PROVISIONS

and

99 Kroz CHINESE SAUCE

TERMS :-CAsh on Delivery.

LAMMERT BROS.,

AUCTIONEERS.

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned have received

Instructions

TO SELL BY

PUBLIC AUCTION,

Or

THURSDAY, MAR. 20, COMMESCIO AT 11AM.,

At Tax PREMISES OF THE TAIKOO SUGAR REFINING Co., LTD., Quarry Bay.

A LARGE QUANTITY OF REFINERY STORES.

Comprising —

Plate Bending Roll Mill, Drilling Machines,Lathes, Revelling Machines, Screwing Machines, Empty Jars, Scrap Brass Bushes, Brass Turning... Oil Filter Fress Cloths, Hossian Balo Covers, Platform Scales, Scrap Iron. Broken Pmpty Bottles, Calcium Chloride, Special Gripbilatum Paste, Fammer Paint, Marino. Grease, Asbestos Agual Paint, Pabeo Paint, 'Sanalone White Enamel, Salamander Oil, Colia Oil, Hoist Brakes, BB Cont Machine Brakes, Porcelain Insulators, Rubber Rings, Watthour Motors, Belts and Nuts, Iron Cattor. Pina, Dies, Block Filcs, Wood Blocks, Iron Washers, Iron Studs for Insulators, etc...etc.

Or View From WEDNESDAY, the 19th Manca, 1980.

TERMS: CASH ON DELIVEST..

LAMMERT BROS.,

AUCTIONEERA.

BY ORDER OF THE MORTGAGEES,

PUBLIC AUCTION of the following VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTIES

Situate in the Colony of Hong Kong.

FIRSTLY—All that Piece or Parcel off Ground situate at Victoria, Bong. Kong, and Hegistered in the L Опись

SECTION A OF SUBSECTION OF SECTION A OF MARINE LOT No 42 Together with the Message Erec tions and Buildings thereon know na No.172; QUEEN'S ROAD EAST. 'Ares al out 806.12 Square Feet Proportion of Annual Crown Rent: $13.70.. SECONDLY,All that Pieco or Farcel of Ground sit nafast or DEAT CHEUNG SHA WAN, KOWLOON, and Re- gistered in the LAND OFFICE 48 INLAND NEW KOWLOON LOT No. 80, Together with all the Messanges Erections and Buildings thereon. Area: 9,875. Square Feet. Annual Crown Rent: $32.00,

TO BE SOLD IN TWO LOTS

BY

PUBLIC AUCTION-

ON

THURSDAY, run 27, DAT 67 MARCH, 1930, Ar 3.O'CLOCK PM.

MESSES, LAMMERT BROS, AT TELIE AUCTION ROOMS, DUDDELL EIRIET, VICTORIA, Hong Kongk

For Further Particulars and Condi Lons of Bale

'Apply' toi

MESIS, JOHNSON, STÓKES AND MASTER

PRINCE'S BUILDIxes, Hong Koza. Solicitors for the Vendors, or to

MESSRS LAMMERT BROS,,

The Apofionsers," Hong Kong, 1h Mar, 1530, [9152