1930-03-15 — Page 15

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 15, 1930.

CANADIAN

PACIFIC

ACROSS THE PACIFIC

STEAMSHIPS → HOTELS -

SHORTEST AND QUICKEST P

RAILWAYS - EXPRESS

TO VICTORIA AND VANCOUVER

17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver

11: Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver

OF JAPAN

THERESS OF ASIA, L

ARR. 7 Aug. 10

EXPRESS OF RUSSIA.

EMPRESS OF GANA Aug. 25

Sept 23

Sept 20

14. Aug.

July 18 Jane 4 Au A5. 18 Aug. 14 Aug. 26 Aus

26 Aug. 28 Sept Sept. 9 Sept 11 Sept. 19

93. Oct. Bapt. 23 Sept. 25

17 EMPRESS OF JAPAN..Oct. 2. Oct. 5 Oct. 7 Oct 9 Oct

Nov. 1 EMPRESS OF ASIA...Oct. 15 Oct. 18 Oct 81 Oct. 33 EMPRESS OF CANADA.Oct. 30 Nov. 2 Nov. Nov. 6 Nov. 14 EMPRESS OF RUSSIA...Nov, 12 Nov. 15 Nov. 18 Nov. 20 Nov.

(Regular Sailing Hour NOON).

15

Shipping News Daily Statement, Waterfront News. P. & O., British India

"YESTERDAY'S FREIGHT

FRE

RETURNS.

IMPORTS 14,000 TONS; THROUGH CARGO 20,500 TONS.

The returns, shown at the Har- bour Office, of vessels cairying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday

were:-

*

3,931

!!

9

EMPRESS OF

June 25

Kobe Thama. V'conver Bong Kong 'bini,"

Leave Leave Loare Loare Arrive. EMPRESS OF CANADA „Mar. 19 Mar. 29 Mar. 25 Mar. 27 Apr. EMPRESS OF BITASIA...Apr. EMPRESS OF ARIA Apr. 30 EMPRESS OF CANADA.May 15 EMPRESS OF RUSSIA...Jane

Apr. 19

Apr. 15

May 8

May 6

May 18

May 20

Apr. 17 Apr.

8 May 17 May May 22 Jane Jana 10 June 12 June 21

28

British

Cargo for H.K.

Malwa,

June 28 July

EMPRESS OF

10 July 13

Jaly 16

July

London 603

Through

Porta..

1,200

11

17

25

Kalyan,

EXPRESS OF

Jaly

93 July

26

81 Aug

Shanghai

2,500

British Prince,

EMPRESS

23

Shanghai 250

700

7

Borneo,

Saigon 2,200

Luchos,

Shanghai 098

1,031

3,749

Norwegian Adna,

Balikpapan 6.780

8,750

Portuguese.

Lemos,

Fort Bayard 190

390

Japanese

Amur Maru, »

Singapore 878

Maychashi Maru,

Kobe

7,376

3,300

Shinsei Marju,

Бедра

Arrive

Manila

Apt.

4

95

Hong Kong 8 Apr. Apr. 27

Moji 566 Shinsei Maru II.,

Dairen 393 Sourabaya Maru,

Tamao Shiyo Maru

Macio

277

4.263

553

(E/Asin andE/Bassis call at Nagasaki the day after departure from Shangbai.

Connecting Canadian Pacific Atlantic sailings from Montreal and Quebeo every few days to Liverpool, Sonthampton, Glasgow,

Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

HONG KONG MANILA · SERVICE

Leste Hoor Kong

Mar. 31, 5 p.m.

Apr. 18, 5 p.m.

Arrive

Manila

Apr. 2 EMPRESS OF BUSSIA, Apr. Apr. 20 EMPRESS OF ASIA

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES-

PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS

Passenger Department: Freight and Express:

Tel. 0.754

Tel. C. 42

Cables: "GACANTAQ” Cables: "NAUTILUS'.

NYKUNE

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE Via U.S.A., VARYING FROM £83 To £120 ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TENYO MARU

Wednesday, 2nd April CHICHIBU MARU (Maiden Voyage from Yokohama) 4th April TATSUTA MARU

Monday,

14th April

SEATTLE, VICTORIA vix Shanghai & Japan Ports.

MISHIMA MARU... SIBERIA MHU

Friday, 4th April Saturday. 19th April

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez,

KAMO MARU

KATURI MARU

Baturday, 22nd March

Saturday, 5th April

SYDNEY & MELBOURNE ria Manila & Parts.

TANGO MABU

AKI MARU

Wednesday, 26th March Wednesday, 23rd April

"POMBAY via Singapore. Penang & Colombo,

TOTTORI MARU

Thursday, 27th March

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and PanamA. GINYO MARU

Saturday, 8th April

Total

DAILY WATERFRONT NEWS.

OVERLOADING A RIVER BOAT.

OWNER SUCCESSFULLY DEFENDED.

Cheung On was summoned before Mr. Fung Che owner of the as.

the Marine Magistrate. Commander G. F." Hole, "at the Harbour Office. yesterday for unlawfully allowing the vessel to be overloaded at 10,40. p.m, on March 10,

2

Mr. T, G. Bennett appeared on behalf of the owner.

Boarding Office T. H. Low in evidence said that be bearded the 3. Cheung On at the time in ques- tion, and found that her load line was submerged four inches in salt He summoned Mr. Cairns water. of the Harbour Department and to gether they examined the load line again. The master and mate werenot aboard at the time, but the owner: was there. Witness said that the clearance permit was withheld until 1.30 am, when sufficient cargo was discharged to bring the disc above the water line.

Cross-examined witness said that he found the

about 15 minutes after going on board, and that the latter had remasked that he had just arrived on his way back from a party at West Point.

owner

Mr. Bennett pointed out to the | Magistrate that if necessary he would prove that his client had ar- rived on board after the Boarding Officer and that the offence had been committed before he had arrived. 3,204-14,910 Further, no evidenco had been given by the prosecution to show that the .H,019 20,807 owner had not done everything possible to prevent the ship being overboarded. Mr. Bennett also quot- ed several authorities on the respon- sibilities of the owner and master, aad submitted that his client could not be made responsible for the offence.

ARRIVALS AND DEPARTURES,

The arrivals and departures dür. ing the period under review were na follows:-

Arr. Dep.

G

British Japanese

Norwegian

Chinese

Dutch

Portuguese

Total

17

9

ASIATIC DECK PASSENGERS,

The following vessels brought Asiatic deck passengers

to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:

Borneo (British) Saigon Cheung On (Chinese) Shan-

mei

Total

SHIPS IN HARBOUR.

31

103

a

The summons was dismissed.

PASSENGERS.

Arrivals.

etc.

ARRIVALS.

March 13.

Mayebashi Maru, Japanese str.,

4.320 tons, Capt. S. Amano, from Roilo, buoy No, A&-N.Y.K. Shinsei Maru No. 17, Japanese str.. 1,479 tons, Capt. J. Mayada, from Dairen, buoy No. C38.- Loong Tại Hong

Shioya Maru, Japanese str., 476

tons, Capt. U. Tatsumoto, from Kiirna and Macho, buay No. C48.-N.Y.K.

March 14.

Amur Maru, Japanese, str. 7,770 tons, Capt. T. Kawasaki, from Singapore, Kowloon Wharf. O.S.K. Athos II., French str., 2,947 tons,

Capt. A. Vicg, from Saigon, buoy No. A3-M.M. Borneo, British str., 1,297 tons,

Capt. J. H. van den Berg, from Saigon, buoy No. C30.-Kwong Hang Hing.

Chinkiang, British str., 1.229 tons,

Apear and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND)). MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR O

7

STRAITS, JAVA BULMA. "CRYLON. INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MADETFIDS HAST SOUTH AFRICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, BED SEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE GREFCE. LEVANTINE PORTS. EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under ContBAUT WITH HIM. GOFRENKERT,!

Steamakip

*** ALIPORN”

"KASHGAR

Capt. C. Carrington, from Can- ton, bucy No. C43.-B. & S. Kalyan, British str., 9,000 tons,VAPOR

Tots

29th Mar,

Destination

Mars., L'dos, Hull, H'bg., B'dra, &

[A'werp Straits, Colombo de Bombay. Bombay, Marseillee sad London. Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marsailles & London.

and London.

Hall,E'dm, & A'worp Ldor. Bell, Abg. R'dm, & A'wep Bombay, Mark & London. Zdor. Hull, Hbg.B'di &A'werp Marseilles, London & Bu), Bombay, Marseilles & Londos. 5,304 99ch Jane (Mar.L'don. Hull, Hbg.,B'dm.&A'r erp...

Mamailles and London.

From Hongkong

(about)

"KALYAN "

9,144 18th Mar, Noon

5,273 19th Mar,

RAWALPINDI", 16,619

MALWA

10,980

12th Apr,

RAJPUTANA

16,568

26th Apr.

BELTANA

3rd May

9,005

10th May

683 17th May (Mars,

24th May

9,135 18,601

7th

21st June

June

9,138 10,354

5th July

19th July

9.144

18,568

16th Aug.

8,935

30th Aug.

10,948

13tli Bapt.

9,000

27th Berl

10,980 11th Oct.

NAUPURE"

Yokohama, Kowloon Wharf.- Mackinnon, Mackenzie & Co. Y Kathe, German str., 906 tons, Capt. H. Fraudsen, from Canton, buoy No. C45.-Kwong Mow Tai. Kentucky, American str., 3,343 tona,

. Capt. C., Cochrane, from

Capt. O. Swehang, from Manila, buoy No. A4.-States S.S. Co. Luchow, British str., 1,221 tons,

Capt. J. Layton, from Weihai- wei, buoy No. C37.-B. & S. Muroran Maru, Japanëse str., 6,373

tons. Capt. C. Sakurai, from Maji, Kowloon Wharf.-N.Y.K. Sanerland, German str., 4,194 tons,

Capt. Metzenthin. from Singa- pore, Kowloon Wharf.-Jebsea

& Co. Shinsei Maru, Japanese str., 3,400

tons, Capt. R. A. Kiyama, from Moji, Faumati.-Y.K.K. Seochow, British str., 1,584 tons,

Capt. C. Mather, from Canton, buoy No. 39.-B. & S. · Surabaya Maru, Japanese str., 2,728

tons, Capt. S. Matsuda, from Tawno, buoy No. A10-0.S.K."

| Tetsuzan Maru, Japanese str., 1,241 tons, Capt. Sakurai, from Swa- tow, buoy No. C53,--Wuda Jimusko..

Trier, German str., 3,401 tona, Capt.

J. Jochens, Irom Manila, Kow- loon Wharf.Melchers & Co.".. Yat Shing, British str., 1,424 tons,

Capt. C. Alexandre, from Swo- tow, West Point Wharf-Jar- dine, Matheson & Co.

CLEARANCES

The following passengers are due to-morrow from Singapore by the 6.8. Kashima Maru:-Mrs. I. Chur- chill Weir, Miss D. Churchill Weir. Mr. J. F. C. Kingsley, Mr. and Mrs. Marsden, Mr. L. Pertwee, Mr. S. A. Sweet, Mrs. D. White, Miss J. White, Master A. White, Major N. H. P. Whitley, Mr. W. P. Christiansen, Alderson, Mr. E. Mrs. K. Eoyang, Master S. Eoyang, Miss W. Enyang, Master I. Eoyang, Mrs. E. D. Gowan, Mr. and Mrs. Holbrook, Mr. Eu Hou Lor, Mr. 470 A. A. MeMartin, Mr. D. MeMartin, Mr. and Mrs. A. MeNico, Mr. W. J. Timmins, Mra. M. Tyler, Mr. J. Wright. Mr. H. Axenfeld, Dr. T. Axenfeld, Mr. and Mrs. Berkmans, Mr. T. Ishizuka, Mr. and Mrs. "K. Sudo, Miss F. Sudo, Master T. Sudo. Miss A. Suda, Mrs. M. H. E. Adnihi, Mr. and Mrs. Coubeaux, Mr. and Mrs. W. A. de Havilland, Mr. M. Hayashida. Mr. T. Hemmi, Miss T. Hamma. Mr..T. Iwasaki, Docks. Kowloon: Tanda, Govt. Miss T. Matsumoto, Miss T. Yatani, Taft, Susanah, Agustino, San Ber- Mr. Miura, Mrs. Y. Miyazaki, Miss nadino. Kiligante: Taikoo: Sun Miyazaki, Mr. and Mrs. Y. Nagata, Miss. M. Nagata, Miss F. Nagata, Miss M. Nagata, Master Y. Nagata, Tung Foong,

Buoys, A Tanda, A Taiping, Mr. H, Nakamura, Mr. T. Naka- Aз Athos II. As Tjikini, Bo Soo-shima, Mr. M. Nambu, Mr. Y. chow, A10 Sourabaya Maru, B13 Ogawa, Mr. K. Okazaki, Mr. K. F. K. Kingyuan, 821 Kalgon, B32 Hang Otaka, Mr. and Mrs. Sang. C35 Shinsei Maru, C37 Lu Serancke, Mr. Suruki. Mr. S. chow, B35 Canton; C30 Borneo, C40 Takayagi, Mr. T. "Terada, Mr.. New Mathilde, C41 Marly, C42 Tochinai. Mrs. Woodruff, Mr. S.To-day ... Hiram, C43 Chanking, C40 Shidoya Yedo, Mr. N. Yoshida, Mrs. K.To-morrow Maru, B50 Hosci Marc.

The following vessels were Harbour yesterday

Wharves-Kowloon: Amur Maru, Malwa, Kalgan; A.P.C.-Taikok tani! Utrecht: O.S.K.: Canton Maru; Douglas Lapraik: Haining: Saikong: Wing Wo.

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape Chih, Anking, Kako Maru, Linan,

Town & Ports.

KANAGAWA MARU

Saturday, 5th April

NEW YORK, BOSTON via PANAMA,

16th March Sunday, Wednesday, 2nd April

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &

MAYEBASHI MARU

+ TOBA MARU

Marseilles.

↑ LYONS MARU

IM

CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

+ MURORAN MARU...

.

Thursday, 20th March

Baturday, 15th March

Baturday,

Monday,

15th March 17th March 21st March

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ MATSUYE KARÐ

KASHIMA MARU ...

***

AKI MARU (Nagasaki direct) ... Friday.

† Cargo only.

For Further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephonon: C. No. 299, 8897 and 2821. (Private exstanges to all Depts.) [7

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Taking Cargo on through Bill of Lading to Fiams, Genoa, All Italia, Adriatic, Levant, Black Bos and Danube Porta. Taking Passengers to London Overland via Brindisi, Vanica.or Trieste NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

*M.V. "COL. DI LANA”

M.V. "ROMOLO

B.B. "FIUME"

8.8. "VENEZIA

March 14,

Adna, for Tarakan. Athos II., for Shanghai. Chinking, for Saigon. Hai Ning, for Swatów. Hosci Maru, for Canton, Kentucky, for San Francisco. Luchow, for Canton. Marly, for Tientsin. Muroraa Maru, for Singapore New Mathilde, for Heihow. Ralyan, for Singapore. Shinzei Maru, for Batu Pahat. Shioya Maru, for Keelung." Sourabaya Maru, for Takao, Trier, for Takao, Yot Shing, for Canton,

SUNRISE AND SUNSET IN HONG KONG.

"

Yutani, and Miss W. Yutani. - Monday

FOR MARCH, 1930.

Sunrise.

Sunset.

8.33 a.m. .6.32 ..6.32

8.33 p.. 6,33 6.33

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. GO., LTD,

BAILINGS SÜBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF TOKIO"

*CITY OF PEKIN.” -

+++

London, Rotterdam, Hamburg & Hall London, Rotterdam & Hamburg

ELLERMAN LIIK 9th April

9th May

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.....

**** AMERICIAN AND MANCHURIAN LITE "CITY OF EVANSVILLE"

ANDREW WEIR

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

15th May

"FALSO AGENTS: FOR

&

CO.

AMERICAN & ORIENTAL, LINE

***

18th March

Slat March

10th April

“CLYDEBANK””.

For Shanghai

Yar Singapore

"TRENTBANK'

STE

►M

தனம்

* Japan

19th Mar,

& Europe 20th Mar. 10th Apr. 26th Apr.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"

M

**

2nd Apr.

11th May

* Cargo steamers only.

--All dates are subject to alteration without notice.:

For Freight and Farages apply to→→

Queen's Building,

Tel. 0. 1000.

M

H

*RANPURA

.*** LABORE"

"KARMALA " **MOREA

KALTAN RAJPUTANA

* KASHMIR.“ "MANTUA" "KASHQAR" "MALWA

Cargo only.

10,948

D114 31st May Mars.

2nd Aug.

Marsilios

London."

London and Bull,

Bombay, Marselles and London.

Marseilles & London.

Bomber, Marseilles & London.

Mareilles & London.

Muralilor & London.

Trequent connections from Port Said for Pavengers and Cargo to Con- stantinople, Pireaus, 8m yrna, and other Levant Ports by stessaɛrn of the Khedivial Mail Steamship Co.

TILAWA"

BRITISH INDIA APGAR SAILINGS

* TALAMBA" TAKADA" TALMA BHIRALA"

10,006

20th Mar, 2 p.m.

Singapore, Penang & Caloatta

8,018

30th Mar.

do.

9,849

31st Mar.

do.

10.000

16th Apr.

7,841

TAKLIWA"

26th Apr.

da.

7,936

29th Apr.

do.

10,006

19th May

do.

* TILAWA".

B.L-Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and End class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

* TANDA "

8,958

16th Mar, 11am.'

ST. ALBANS"

4,500

4th Apr.

NELLORE"

6,853

2nd May

*Calls Fort Holland and Cairns,

Manila Sandakan, "Thursday faland, Townsville, Brisbaré, flydney and Melbourne

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia The E&A.. 6.8. Co., Ltd., stoamers wil also call at Shanghai, Uails, Cebu, Kolambugan, Tawan, Timor, Darwin, or other porta en, route as indnes ment offers,

Frequent connections from Autaralis with the following:-

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the. United Kingdom via New Zealand

Vancouver, San Francisco, et

The F. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.

The F. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via

Panama Canal.

FAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

NAGPORE** 5,283 TALMA

10,000 *MIRZAPORE" 6,715 16.568

"RAJPUTANATM

SHIHALA" *BELTANA"

KEYBEB "NELLURE” TAKLIWA

» MANTUA "TILA WA **LAHORE" "KBIVA **RANFURA" *JETFORE"

"

20th Mar., Noon S'hai. Moji, Kobe & 'Y'hama 25th Mar, 28th Mar. 28th Mar, 7,841 3th Apr. 6th, Apr. 6th Apr. Apr.

Amoy, bai, Moji, Kobe & Osaka, Shanghai, Moji & Kobe.

7,926

Bth

Apr.

5,006 11th Apr. 10,948 25th Apr 10,000 18th

KISH

PL

9th May

5,804 5th May 9,135 18,601

23rd May 1st June

M'bai, Kobe & Tokobama. Amoy, Moji, Kobo & Canka 8'hai, Moji & Kobe.

'bai, Moji, Kobe & Yokohama Moji, Kobe, Osaka & Yokohama. Amoy, Meji, Kobe & Osaka, B'bel, Moji, Kabe & Yokohams,

do

Amoy, Moil, Kobe & Oaks, 3'bai, Moji, Hobe & Yokohama,

da

S'hal, Kobe and Yokohama,

קבר,

5,318

B'halı, Aloji, Kobe & Yokohama.

KARMALA

a128

6th June

**MOREA"

10.954

20th June

do

"KALYAN"

9,144

RAJPUTANA" 18,568

4th July 18th July

da

Shanghai, Kobe & Thana.

"KASHMIR

8,955

1st Aug

S'hai., Moji, Kobe, & Yokahama

10,946

18th Aug.

dc.

9,005

29th Aug.

do.

*MALWA

12th Sept

do.

"KRIVA "MOREA

16th

do.

10,954

"MACEDONIA " † 11,120

10th Oct. 24th

do.

Octo

do.

RAWALPINDI ", 16,619 "KALYAN"

7th Nov.

9,144

"BANCHI "

18.650

22nd Nov, 5th Dec.

shai., Moji, Hoba & Yokakama, B'hai., Kobe & Yokohama."

"KASHMIR"

2,995 20sh Dec.

10,980 9,185

Shai. Kobo & Yokohama,

B'hai, Moji, Kobo & T'kams.

Cargo only. +Not carrying Passengers.

All dotes are ozproximats and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED OF ALL STEAMERS.

Passengers for Rangoon most defray their own Hotel expenses at Singapore hile awaiting the en carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electria Fans free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.

Farcels measuring not more than 3 it, z. 2 ft. x 1 ft, will be received at the Company's Cce up to Neon on the day previous to emiling,

Fer. Further Information, Passage Yares, Bright, Handbooks, etc., apply tem MACKINNON MACKENZIE & CO.

P. & C. Building, Connaught Read Central, BONG KONG. Agents. Τ

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

LOADING DIRECT FOR

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

ANTWERP, BOTTERDAM or AMSTERDAM,

HAMBURG AND SCANDINAVIA.

................. ORIELITAL' AFRICAN LINE;

Los diag for Mauritius, Reunion, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabetk), Mossel Bay and Capetown.. ...Through Bills of Lading inned to Beira, Quilimaine, Too, Port Amelia, Mozambique, Chinde,"

Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Laderita Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or Passage on any of the above lines apply a Telephone: Central 4791.

THE BANK LINE, LTD.

m.v.NANKİNG".

my. "DELET

Loading about,

Fru

14th April 2nd May,

Loading about

24th March

7th March

+ Alvo loading dirent for Orin and Barcelona. BHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.

.." FORMOS&” my."DELHI"

Fout further particulars, spply to the Agents- 2 GILMAN & CO., LTD.

Hong Kong

G. E. HUYGEN

fanta...

DODWELL & CO., LTD,

Agonte.

99)

Page 15Page 16