1930-03-15 — Page 14

AMOT, SWATON & SINGAPORE SWATOW, SHANGHAI & TRENSTAO

HOTNOW & SINGAPORE

Axor Howow

SHANGHAI

BANGKOK

On 18th Mar.. KINGYUAN" On 18th Mar,

On 19th Mar,

...TSINAS! On 20th Mar,

SWATON, SHANGHAI & THINGYA BUIYANG", SEAL, NEWOHWANG & DAINY

SwaToW & BANGKOK

9 .. Daylight 11 m.

Pri

11 p.m.

Mar CHENAN On 93rd Mar, AMOT, SWATOW & SINGAPORE.KIUNGCHOW" On 23rd Mar., Ou. 23rd Mar., KIANGSU BWATOW, SHANGHAL & TaiNOTA..." SHANTUNG" On 25th Mar..

TAIYUAN AXOY & SHANGHAI

On 25th Mar Homor, PaxHor& HAIHONGOREKIANG" On 97th Mar, WEIHAIWEL, CHR700 & TT..." KUEICHOW" On 28th Mar HOTHO, PAKRO & HATHONG ..." CHENGTU"... On 10th Apr.,

BATÁINGS SUBJECT TO ALTERATION,

BUTTERFIELD & SWIRE.

For Freight or Passage' apply to

TELEPHONE CENTRAL 86.

Agents,

TANDS AND' BAGGION CAN WE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERJIKLU & AWIEZ.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

'CHANGTE"

& "TAIPING "

Tazon New VESELJ MAINTAIN A KIGULAR SERTION FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN "PORTS Chrough Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Themsaian Ports EXULENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SEOomen Ɑlank PasINGLE ÅSØGENODAZZOR. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

STEAMERI

TAIPING

HANGTE

TAIPING

wit

Dua Ho Too

In Port

11th April

ladivostook.. Nemuro

Nagasaki Kagoshima Oshim Naha....

Ishigakijima

Koshun

Pescadores

Hong Kong ... Gap Rock Macao.......

Hoihow

Pratas Island

Hobodato

Tokioin

鬼

Kochi...

.14

THE HONG KONG DAILY PRESS. SATURDAY, MARCH 15, 1930.

CHINA NAVIGATION

ALGOR

SHANGRAI

COMPANY LIMITED.

....” CHINKIANG" On 15th Mari CHEKIANG" On 18th Mar

SWATOW, SHANDHAR & TRISOTAC......."8000HOW"... On 18th Mar, SWATOW, FOOCHOW, WEIHAIWEI,

Onaroo & TEEZAIN.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

Daylight

Patthe

STATION

"HUICHOW ** On 16th Mar,

*KALGAN "

... On 18th Mar,

Daylight

10 am 11.

INGRO, SHANGHAI, NACHTAND. & DALKT

"LUCHOW" ANKING"

Oo 18th Mar,

3.

On 17th Mar.. ..

HUPER"

Svetom & BassİDE

STANDARD.

MARCH 14, 1930.

BAROMETON

When

·MÅBOH 13, 1930.

WIRE

foober

FLLRAVINTER

av 814 Lav

M

Ivory

WRAFICER

(Beaufort]

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

STEAMAHIY

DATE

.12 99.87

701,2| 38

11

30.43 778.0

30.18 766.6

Darlight Daylight

Daylight

21 ..

Daylight

p.m. 11.

Bonin Island

30.04 763.0

29.69.754.0

29,69 734.0 29.83 757.5 20.98 781.0 30.04 769.0 80.10764.5

80.10 764.5

444

r

Chefoo

15

29.60 751,8 46

Shanghai

144

Gutzlaf

80,04 768.0 52

Sharp Peak

Amoy

Swatow Triboku Talchu Tainan......

11

29.09 761.7|54|| 69 |WNW

30.06 763.5 50

30.07 763.8 58

90.01 762.259

30.15 765.963. 30121 765,0.03 90.06763.5 70

30.02 763.6 75 80.32 765.0 63

NW NNW N. NNW 2 ANNE 4b

14

30.04 763.0 67

30.05 763.2

2

30.04 762.9 64

80.02 762.5

Phulien

16.

30.01 762.9

Tourne

Cape St. James.

29.84 757.8 79

DE TO BATZ

18th March

18th April

Banco

14

29.93 759.9

Aparri

29.92 759.9 81

Gam

Yap

Pelow

Ponape

Labuan

CHANGTE

13th May

10th June

90th May 17th June

For Freight and Passage Apply to— JUTTERFIELD & SWIRE, TALIPTONS: ÜRETZAL 86,

Agents,

THE EAST ASIATIC CO. LTD.

COPENHAGEN. "

The M.S. "ASIA"

on or about

23rd MARCH

For

PORT SAID, DUNKIRK, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN. AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC.PORTS.

Orxza SAILINGS :—— M.S." Afrika" M.S." Malaya" M.S. "Danmark M.S. “Panama' MS. “ Java"

M.S. "Asia"

SAILING LIST.

SHANGHAI, STO...

11th March

CONTENT ETC.

12th April

3rd April

13th May

1st May

11th June

1st June

10th July

1st July

10th Aug,

1st August

10th Sept.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Talaphone 0.4071. 20

MERCANTILE BANK BUILDING. Agents.

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

Tuguegarao

Vigan ..... Manila Legarpi Calboyog Tacloban Iloilo

Ceba ..

Surigao........

Naipan...

12.22 29.85 758.1

March 14d. 104 62m-Depressions are shown to the N. of Chefoo and over the Sea of Japan. "A feeble anticyclone is central over the upper Yangtaze Valley.

dong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 000 inch. Total since January 1, 6-01 inches, against an average of 4·14 inches,

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MARCH 15.

DISTRICT.

"FORECAST.

1.-Formosa Channel ...........

2.-South coast of China between Hong Kong and Lainocks 3.-Hong Kong to Gap Rock....... 4.-South coast of China between Hong Kong and Hainas,

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, March 14,

Previous On Date,U2 Date

Day at

$7.50

JON

N.E. winds, moderate; fair,

touch with Hong Kong for x months

AFTER YOU GO AWAY

jat 4 p.m.] 10 10.

At 4 p.m.

11]

koop

Barometer... 3 Temperature 66 Humidity 29 Wind-

-3.12 3000

день

61

教育

29

62

45

E

2

Calc V

BE

Oi, F 0.00

0 0,00

Direction Purca

B Weather ... Bin

0.00 Highest open-air Temperature, 13:68 Lowest open-air Temperature, 14:57

T. F. CLAXTON, Director.

HONG KONG TIDE TABLE.

From March 16 to 21, 1830..

HIGH WATER,

Low Warni,

Hoog

Bang

Kong

Kong

Standard

Time.

b.

Date of

Month

ITeiglit

Standard

Time.

2. in h. m.

15 m 10 15 3 2 m 48

Deight

C-Cloudy; D

will certainly and you want to know what is happening. Send order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice Hou #rest, will do the rest.

za

Fri.

21 m

Bat.

14 20 27 9 Ban. 16m 1041 55

11 100 16 81. Mon. 17m 1 9 57m 3 1

11 5 0 60 Tate 181138 6

Wed. 19 m 51 52 0801 Thur 20m 1494 5m

040 a 6-1 312 3 9 1 1a 6

344

427

4317

00471

1 8

525 12 8 6 817 61 28 701 10 622

8 9 636

9 57 m

B-Blue sky Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.

29.87 758.7 90

29.85 788.1 82

29.84-757.8 90

29.85 758.1 84

20.87 758.7❘ 81

29.86 758.484

J2

29.80 758.9 86

29.84 757.884

11.00 29.82 757.5

***

14 29.81 737.986

DATA: 18882320 1114819 1821 186+8528598 TL TL18

3

29.55 750.6 32

N

TSINGTAU vis SWATOW "HANGSANG"

SE

-90:10) 764.5

K

ESE

& SHANGHAI

ESE WNW SW WSW W

29.69.732.5

E

29.63 752.5

+

"YATSHING' "KWONGSANG' CHAKBANG" :

29.82 767.5

&

29.90 759.5

SSW

2

119.94 760.5...

W

30.04763.0] ...

WNW

4

30.02 764.0

WNW 1

N

30.08764.0

14

SE

29.96761,0

SSW 3

OSAKA vis AMOY, MOJI "HOSÅNG":

KOBE

"NAMBANG" "KUTSANG"

OSAKA vís AMOY, S'HAL} "EUMSANG”.

МОЛА КОВЫ

W

66 WNW 6

72

E

64

SE

29.58 750.846 .77 29.92759.946 75 99.97 761,948 87 30.01 763,050 30.08 764.0) 5288

SW 2

SW

L

Sw

6 b

& CALCUTTA

"KUMSANG"

79

NW

Ib

SE

78 E

30.14 765;5 53 87 30.08 7643 45 30.07 763.8 48 30.02 762.652

E

2 b

BANDAKAN

97

ob.

***

0 bt

NNE

TIENTSIN SWATOW

FOOCHOW

∙ 30.01 | 762.3 | 66

NE

b

80.01 762.9) 59

NNE

b

86 E

30.031 762.7| 87

74

45

NE

NE

30.03 762.7

N

b

4b

30.02 762.6 55 77

N

SINGAPORE, FENANG #YUENSANG?

"MAUSANG" **HINHANG.........

CHEONGSHING"

CHIPSHING

For Freight or Passage, apply to-

Sun., 16th Mar., sb:? mamma Wed., 19th Mar, ai 7 mai, 1 San. 23rd Mar, at 7 mm. Wed., 26th Mar al 7 mm.

Wed., 26th Maz...at 7 a.m. Tak, 8th Apr., at 7 alm. Fri, 18th Apr., så 7. x.m.

Wod., 2nd Apr., 7am

There, 37th Mar. at 3 p.m. Wod. 16th Apr., st 3 pi

Alon, 36th Mar., at 3 p.m. Satur,, 29th Mars at Noon:

Fri, 21st Mar, at 7-nimi Tues 8th Apr. st7 a..

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

58 ENE

49 SSE

30.01 762.2 €8 30.06 763.4 69

81

ENE

„Tazerachar Central No. 215.

N

N

ENE

.0

66 ESE

N

29.87 758.7 75

29.93 760.9 75

W ENE

2 of

4

NE

44. 60 NNW

60

29.86 758.4 77

SSE

57

SI

29.89 759.872

E

87

ENE N

29.87 768.7 79

£7

N

29.89 759.0 78 | 94

N

77

NE NE

29.88 759.0 75 86 NW 29.85 738.1) 77 88 NNE

GLEN LINE.

FARE; HONG KONG TO LONDON 232

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STEATTS & COLOMBO

NE

29.85758.1 77 79

NE

+41

རྫས་

**Motor Vessal " GLENAPP"

Motor Vessel GLENBEG"

Steamship ***GLENIFFER*

29.89 759.974

ENE

NE

4.22

ENE

29.85 758.9

NE

29.88 757.778

NE

***

29.83 757.7 80

NE

68 NW

4

29.78 756.4 78 86

N

b

Steamship

Steamship

PEMBROKESHIRE"

*GLENIFFER"

17th March

7th May

4th Jane.

17th March

28th March

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCE,

Steamship CARNARVONSHIRE"

Motor Yassal" GLENRES"

Motor Vowel "GLENOGLE”.....** ;

11th April 25th April

Sub May

For Freight, Fanpage and further Farticulars, apply to ...

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE. LTD.

(via Oran)

"JAPANESE PRINCE

"CHINESE PRINCE"

"SIAMESE PRINCE"

Mar. 27th

Apr. 10th

Apr. 24th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Pastcuger.[as Moderate

Bates,

For Freight, Passage Rates and Fall Particulars, Apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3163. Telegrams: Famprince.

[Incorporated in Great Britain)

King's Building

110

THE HONG KONG & WHAMPOA

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO, HONGKONG." CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition:

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin clau only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE

AND TO EUROPE VIA AMERICA.

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Freight SF "Gosint"..

Express Freight 8.S.Frankfart",

Pass. 8.8, "TRIER Freight 8.8. Dessau"

Express Freight 8.8. "Coemnita"

** departure 16th Mar.

departure 23rd Mar,

departure 5th Apr.

departure 12th Apr,

departure. 24th Apr

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genos,

Rotterdam, Hamburg and Bremen

Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

SAILINGS TO SHANGHAI & N. CH(Passenger ateamers

Freight 8.8. "Lain". Pass

DOCK

8.8. "DERFFLINGER"

Freight 8.8. "Tour"

Pass.

BE. “SAARBRTECKEN

Jiran

(Freight steamers

die here 20th Mar, dus here- fth Apr. dae here 19th Apr.

dze here:7th May

HONG KONG-NEW GUINEA

S.S.

BREMERHAVEN"?

will sail from Hong Kong to RABAUL about END OF MARCH.

MELCHERS & CO.

Telephone C. 6378:

`'AGENTS, HONG KONG.

8, Chater Road

Queen's Building,

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

g. Sailings from Hoxe Koto

To MARSELLES vía Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Said.

-CHENONCEAUX

ATHOS II

G'ARTAGNAN

SPHINX

ANGERS

6. METZINGER

ANDRE LEBON

25th Mar,

.. 8th Apr.

To Yokohama via Shanghai "and

Kobe.

D'ARTAGNAN ... 26th Mar.

ANGERS

SPHINX

G. METZINGER

8th Apr.

6th May ANDER LEBON

20th May PORTEOS

3rd June CHENONCEAUX 17th June- ATROS I

1st July....

***22nd Apr.

PORTHOS

22nd Apr. 6th May 20th May ...Ard June 17th Jone 1st July

We can ise Through Tickets to EGIPT, SI PORTS, BART AFRICA MADAGASCAR by Transhipmention our Mail Steamers at Poz-Sam, or DareQUIL COMMERCIAL LINE

...

For DUNEIKE vis PORT-BAID, ORIN, CASABLANCA, HAMBURG, RoverDANG

[(ANTWERP) ;

For Fall Particulars, apply to➡

Cie. de MESSAGERIES MARITIMES; Talphones: 0,651, and 740,

2. Quzzr's BuZLDIRO.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer “Henry Keswick "

Built, cagined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hong Kong, for their own service, 1991. Length 166 B.P., Breadth (m), Depth 17 (m), ZHP: 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliancos for Salvage Works.

Please address enquiries, to the Chief Manager,

EM DYER, B.Sc, MINA, KOWLOON DOCK, HONG KONG,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

Rubject to alteration without noting

DEGULAR SERVICE of Fast High Claas Coast Steamera. Baillings

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING

AND RETURN

(Occupying 8 to 9 Days).

Toonday, the 18th Mar, at 2 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier), Bound Trip Tickets will be famed from Hong Kong to Foodhow (Pagoda Anchorage) or vice versa and Return by the mms Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Stearner is in Port..

For Freight and Fassage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Maigeza).