1930-03-14 — Page 14

On 15th Mar On 18th Mar

“HUICHOW "'"

KALGAN LUCHOW" "ANKING" "

HUPER

On 15th Mar, On 10th Mar.. On 18th Mar,

On 17th Mar, On 19th Mar, On 18th Mar,

9 zo.

Wladivostock. Nemuro

Hakodate

11 s.m.

11 am. Il ko.

Tahigakijima Bonin Island

14

UHINA

BLIDON

SRANGKAI

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

*GEINKIANG" On 15th Mar

CHEKIANG

Swarow, Shanghai de TurnOTAD...“ 3000ĘO'". SWATOW, FROCHOW, WASIWEŻ,

CHRISO & TIRATSIY

STATUR & BANGKOK

SUAL, NEWCHWANG & DAZNY

AMOT, SWATOW & SINGAPOKE" ...

SHANGHAI & TANGTAO

A & SINGAPORE.

SWATOF,

Horror

Hottor &

AMOT & SHANGHAI

BANGKOK

SWATOW, SHANGHAI & TENGT

KINGYUAN" On 18th

"TSINAN/" Os 19th Mar, "YINGOHOW" On 20th Mat.. SUIYANG On 93rd Mar, "CHENAN". On 23rd Mar, AMOY, SWATOW SINGAPOREXIUNGCHOW On 23 Mar., SWATOT & BANGKOK

NEWOHWANG

& WALNY

On 23rd Mar, "KTANGSU" HOIHOW, PAKHOI & HairMore..." CHEXIANG" On 37th Mar. WETHAIWEL, CHXpoo & Trantsix......." KUEICHOW" On duth Mar.,

SAULINĖS SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to

TELEPHONE CENTRAL 26

Daylight

3 p.m. Daylight

10 am, $11.

5 p.

Daylight

6 p. 11 pm. Daylight Daylight Daylight

BUTTERFIELD & SWIKE.

Águnta.

BAROJ AND BAQGAON CAM XE INSURED AT THE OFFICE OF BUTERKFIELD & SWYLE.

."

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE"" & "TAIPING "

TNT VISAKIA MAINTAIN A KIGULAR BRETICH FROM

THE HONG KONG DAILY PRESS. FRIDAY, MARCH 14, 1930.

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading laced to all Australian, New Zealand und Tasmanisq Ports, EXCELENT & MOST UP-TO-DATE FAST & S100ND CLASS PASSENGES ACCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

VEATION

Tokio Kochi Nagnaski Kagoshima Oshima

Naba

Chefoo Shanghai Gutzlaff

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

Sharp Peak

A moy Switow Talhoku

Taichu Tainan...

Koshuz....

Pescadores

Hong Kong

Gap Rock

Macao

Hoitov

Pratas Island.... Phulien

Кока Кола

MARCH 12, 1937.

HANOMSTER

'AT BRA LEVE

Inghe

30.04763.0 80.09-784.0 29.99 759.0

29.80737.0 29.84 738.0

HEALTHLINKI

30.00 762.0 59 29.95 760.8

Воют

E

'Wis

50 WNW

(Beaufort)

MARCH 18, 1930.

„BA KOMMER

AT DHA T-MYRM

Tachre

JORM

30.22 767.5

30.11 764.754

ינו,

12 30.38 771.1 sa

ESE

0.

6 30.12 764.9.30

NNE

3

о

***

11

30.29 769.0

TV

5

30.43 778.0

80.93770.5

W

30.82! 770,0

*

30.43 773.0

SE

***

71

80.22 769.0

29.69 754.0

ENE 1 NNW 1

BE

TSINGTAU via SWATOW "HANGSANG"

& SHANGHAI

"YATSHING" "KWONGSANG' UHAKSANG"

8

30.73 785.0)...

***

E

29.76 756.0

SSW W

5

"...

29.92 700.0

ན

OSAKA via AMOT, MOJI)

& KOBE

***

SSE

29.96 761.0

NW

"HOSANG" "NAMSANG "KUTSANG"

NW

30.02 762.5

N

80.161 766.0

$96

OSAKA vis AMOY, S'HAL "KUMSANG'

MOJI & KOBE

29.97 781.2 40

NE

29.77766.11 36 100

N

14

29.88 759.0 49 29.95 758.2

79 WRW

90.02 762.6 89

29.91 759.71 58 | 64 39971 7812 56 897 TỶ 29.92 759.9 39 | 724 NNW 30.94 760.5 87 91 WNW

92 NW

W

90 30.05 763.2 40 100 WNW 30.09 764.3 48 74

78 SE 30.09 764.3 48 30.13 765.347 09 WSW 30.10 7644 5470

W

SINGAPORE, PENANG YUENSANG"

& CALCUTTA

"KUMSANG"

BANDAKAN

"MAUSANG". "HINSANG "

W

N

TIENTSIN

30.04 762.954

29.89 "759.5

NW

29.99 761.7 37

N NNW

& FOOCHOW

SWATOWOHEONGSHING"

"CHIPSHING "

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION. COMPANY, LIMITED.

To

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

STEAMSHIP

DATS

San. 18th Mar., at 7am. Well, 19th Mar, xi 7 km. San. 3rd Mar. at 7 a.m. Wed, 26th Mar., nè 7 mm,

•Wed., " róth Marjat 7 aimi Tam, Bth Apr., at 7 a.m. Fri., 18th Apr., at 7 abl

Wel, 2nd Apr, at 7 amm

Tham, 27th Mar. at Spim.. Wed., 18th Apr.st 3 p.m.

Mon. 94th Man, st. 3. p.m. Satum, 29th Mar,, at „Noën

Fiat Mar., at 7 a

8th Apr. at 7 9.10.

Fri Thet

+

29.99 761.7 61

NNW

30.06 763.5 37

NNE

14

30.01 762.2 69

80,01 762.2.

NNW

30.091. 764.0 53 45 NE *$0.05 763.2

N

F1

29.99 761.7 57

67 NNE

$0.05 763.2 52 69

NE

30.04 763.0 61

78

NNW

--

**

2

29.96 761.0 69

75

N

30.09 762.7 62

70

30.04 762.9 68 60

SSE

30.11 764.754

Dua Home Hom

DE TO BAS. --

Tourane

63.

NW

NE N WNW 4

In Fort

11th April

18th March

18th April

- 13th May

10th June

20th May

Cape St. James. Barro Aparri

29.85 768.1 81

ENE

29.85 758.1 73

ENE

29.86 758.4 79

76 WNW

29.95 760.8 70

77

NW

29.85 758.1 86

65

N

29.95 760.8 78 79

NW

17th Juma

Tuguegarao

29.79 756.6 81

46

Vigan...

29.86 758.41 82

67 WNW

Agunta.

[3

Manila

Legaspi

29.84 737.8 90 55 WSW 29.81 757.286

65

NE

Calboyog

Tacloban

noilo

Cebu"...

Sarigno

29.87 757.5 82 77 29.78 756.3 90 51 29.80756.972 51 *61 29.79 766.6 88

SE NE

Paipan,

***

Guam

Yap

12.92 29.84 757.8 11.00 29.81 757.2

122 12

2 b

29.93 760.2 73 75 29.91 759.6 78 86 NNE 29.69 759.3 79 90 NE 29.91 759.67994 29.86 758.4 75 29.88 759.0 75 9:

N

b

N

(ris Oran)

88 W

4

Motor Vesani "GLENBEG"

Steamakip

NE

NE E

29.87-768.7 77 79 29.877587 7396

N

GS.

Ӧ

29.08 760.2 75

***

ENE

3

bc

4.22

EINE

5

29.87 759.7

ENE

4

Steamship "GLENIFFER"

17th March

7th May

144

4th Juza

17th March

28th March

11th April.

25th April

9th May

For

Pelew Ponape Labuan

29.80 758.4

职务

ENE

17

+

29.86 78.4 78

E

29.78 736.4 80

87

NE

4

ΤΑΙΡΙΝΟ

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE...

For Fraight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,

IONS: OZNTRAL 86,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "ASIA"

on or about

23rd MARCH

PORT SAID. DUNKIRK, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC 1PORTS.

OTHER SAILINGS:-

M.S." Afrika"

M.S." Malaya

SHANGHAL, ETC.

SAILING LIST.

CONTINENT 270.

11th March

12th April

體

3rd Avril

13th May

1st May

11th Jane

MS. "Panama'

70

1st June

10th July

MS. "Java"

1st July

10th Aug.

M.S." Asia"

1st. August

10th Sept.

M.S. "Danmark".

[41

1429.81 757.2 86

March 18d. 10. 42mThe anticyclone is central to the N.E. of Japan. A feeble anticyclone is central over S. Chica.

4

The depression has deepened and is central over S. Kores..

Moderate monsoon along the S.E. coast of Chins and over the China Sea..

Hong Kong rainfall for the 24 hours coding at 10 a.m. to-day, 000 inch. Total since January 1, 5-01 inches, against an average of 404 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MARCH 14.

FORECAST. DISTRICT. 1.-Formosa, Channel

2-South coast of China between Hong Kong and Lamocks 3.Hong Kong to Gap Rock

South coast of China between Hong Kong and Hainan

HONG KÒNG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, March 13,

Provions On Date On Date

jew

K.E. winds, moderate; fine to cloudy.

news for six months

T. F. CLAXTON, Director.

HONG KONG TIDE TABLE.

From March 14 to 20, 1930.

HIGH Wisa, ' LOW WATUS.

Month.

Dayak

Date of

Height.

Норв

Kong

Standard

Height

49'm 382 9.7

$7.50

Hong

Day

st

at

will keep

Kong

at 4 pm 10,

p.m.

touch with Hong Kong

Standard

Time.

Time

Barometer.,

29.46 3.12

31

Temperatni

65

63

+6

Hamidity. 翅

b.

...fin.

***

38

Wind

Direction NNW

E

E

"AFTER YOU GO AWAY

Force Weather.

B

Bat.

Bau.

0,08 ·0,00 0,00

-

14 850

929 a, 7 5 15 10 15

10:20 = 7 #

137 16m 1041 5 11 10

8 43" 7 Mon. 17

7m 7 11 9 1189501 171 Tues. 18 m 1138 18 0m 535 12

€ 617

3

Wed, 19 m 31 15 2m

0 8 61 Thur. 20m 149 25m

0 40 0 1

1 2 a 730 6223 £ 8 9 1

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephona C. 4071,

MILGANTIN BANK BUILDING. Agente.

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

TO.

BOSTON

AND

NEW YORK

JAPANESE PRINCE "

"CHINESE PRINCE"

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderats

Baton,

For Freight, Passage Rates and Full Farticulars, Apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED,

Talephons: Bentral 3165 Telegrams: Faraprince.

118

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

COMPANY

LIMITED,

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO,” HONG KONG.

ohen Usen Al, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions

Western Union and Wathin's, Benson', Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Mar. 27th

Apr. 10th

Incorporated in Great Britainì

King's Building

B4in

Highest open-air Temperature, .12: 88 Lowest open-air Temperatare, 13:53

B-Blueaky; O-Gloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist: O-Overcoat; "P-Pausing showers; Q-8quall; K-Rain; T

Thunder.

and you will certainly" want to know, what is Bend an happening.

order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice' House #trast, will do the rest.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE; Carnal No. 215.

GLEN LINE

FARE: HONG KONG TO LONDON 282:

To LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VÍS STEAITS & COLOMBO

Motor Vessal" GLENAPP"

"GLENIFFER"

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Steamship

"CARNARVONSHIRE"

Motor Vessel "GLENBEG".

Steamship "PEMBROKESHIRE"

Motor Vessel "GLENOGLE "

For Freight, Pasage and further Partionlars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD,

AGENTS:

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA :

Intermediate class... £48.

..

£73. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

Cabin class

Cabin class only

149

£80. THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE

AND VIA AMERICA TO EUROPE.

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Freight 98. "Gorlar"

Express Freight 8.5. "Frankfort"..

ងដ

PAR. 5.3. "TRIER".

Freight 8.8. "Dessan".

Express Freight 8.8. Chemnitz"

departure 16th Mar,

departure 23rd Mar,

departure 6th Apr

...departure 12th Apr.

departure 24th Apr

departure Ard May

departure 9th May

SS. "DEBFFLINGER .. Pass

Freight

$6.

"Homscheid"

Fassenger steamers sailing is Manlis and Forts to Ganon, Botterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers galling vis Bingapore and Forts to Marseilles Botterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

SAILINGS TO SHANGHAI & NC

Poés,

8.S: "TRIER

Freight 8.8. "Labn

P355.

8.3. DERFFLINGER"

Freight 8.8. "Isar"

Jam

(Fassenger steamers (Freight · ́stomers'

dus here 18th/14th Mar):

dus here 22nd Mar. dus here 6th Apr.

dne here 19th, Apr.

HONG KONG NEW GUINEA

S.S."BREMERHAVEN ”

will sail from Hong Kong to EABAUL

about END OF MARCH..

MELCHERS & CO..

Telephone 6378.

AGENTS, HONG KONG..

8. Chater Road.

Queen's Euilding.

M

MESSAGERIES &

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Hailing from Hone Ka

MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokohams vis Shuanghal and

Tolombo, Djibouti(Aden),Suez, Port-Said.

ATHON II

8th Apr,

CHENONCEAUX

... 26th

Orth Max.

a..

H

6th May

20th May

D'ARTAGNAN ·

ANGELS

SPHINX

G, METZANGER

ANDRE LEBON

92nd Apr.:

... 3rd Jann

... 17th June

'Kobe.

D'ARTAGNAN

ANGERS

SPHINX

G. METZINGER

ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX

26th Mar.

8th Apr. 22nd Apr.

6th May *.. 20th May

... 3rd June

- 17th Jone

We can issue Through Tickets to EGYPT, STALA PORTA, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipmention our Mail Steamery at FozT-SAID, or DIMBOUIL

COMMERCIAL LINE

For DUNKIHB, via PORT-BAID, ORAN, CASABLANCA, HAMBURG, KOTTE)

(ANTWERP):

For Fall Particulars, apply to»--

Cle; der MESSAGERIES. MARITIMES, · Lphonem C1, 651 and 740;

8, QUEEN'S BUILDING

S.S.

CHANGTE”.

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LANE, LTD. For Australia-Hong Kong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager,

E. M. DYER, B.Sc., MIN.A, KOWLOON DOOK, HONG KONG,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

·LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FÖRT SERVICE,

EGULAR. SERVICE, of Fan High Chen Cost Biomers, Baillings

Rion without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURNN. (Copying 8 to 9 Daga)

HAINING HAICHING

Friday Tuesday,

14th Mar the 18th Mar,

p.m

Arrrrals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Ficz). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pogoda Anchorage) or vice-vers and Return by the same Bleather at: the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Pert

For Freight and Fresage apply to

DOUGLAS TAPRATE & CO.,

General Manzgeri,