1930-03-13 — Page 16

16

MAIL NOTICES.

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 13, 1930.

News of Inward and Outward Mails will be found on page 11.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION. ·

Authorised Capital 850,000,000 Issued & Fully Paid-up...390,000,000 Heserve Funds -

Sterling

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA INCORPORATED BY ROYAL CHARTRE, 1853

HEAD OFFICE: Landon,

Silver

£6,500,000 ******** €9,500,000

+

Faid-up Capital

£3,000,000

Reserve Liability of Pro

prietors

Reservó Fund

£4,000,000

$20,000,000

Boserve Liability of Pro-

*, priators......

£3,000,000

BEAD OFICE: Hong Kong.

Bigger&Better Than Ever

CHRONICLE

and-

DIRECTORY

for

1930

Now In Preparation.

BEFORE YOU

FORGET

Send your Overseas Address to 11, Ice House Street, and order the Weekly Press to be sent to you for

Three Months

•Six Months...

Twelve Months

THE

$ 3.75

$ 7.50

$15.00

FUNNEI

BLUE

LINE

REGULAR, AND FAST. PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIÓE.

*AENEAS" 18th Mar., Mles, L’don, B'dam, & (Hargon.

1st Apr., Mles., L'don,, B'dam, & Horig. MENELAUS".

LIVERPOOL SERVICE. "KEEMUN" " 20th Mar Genos, Eavre, Liverpool & Glasgow, "OANFA" 20th Apr., Ganos, Havre, Liverpool & Glasgow.

NEW YORK SERVICE

"NELEUS" 7th Apr., For New York, Boston & Baltimore,

PACIFIC SERVICE (KOBE & YOKOHAMA) "TALTHYBIUB" 29th Mar., Victoria, Vancouver & Beattle. 19th Apr., Vistoria, Vancouver & Santtis, IXION"

INWARD SERVICE.

Duo **OALCHAS 15th Mar., For Bhai, Moii, Koba & T'hams,

"AJAX"

gist Mar., For B'hal, Moji, Koba & Thama PASSENGER SERVICE AFNEAS" 18th Mar., For Marseilles & London, "BARPEDON" 18th Apr. For Marsailles & London.

Also cargo steamers with limited passenger sea pocially reduced fares.

For freight, pasange rates, and information apply to:

Butterfield & Swire,

Agonite

Board of Directors: J. A. PLUMME, Esq., Chairman. C. G. S. MACKIE, Esq., Depaty

B. D. F: Beith, Esq. W. H. Ball, Esq.

A. H. Compton, Esq.

B. Lander Lewis, Esq.

Chairman.

W. L. Pattenden, Esq.

T. E. Pearce Esq

TH. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

Chief Manager:

Hon Mr. A. O." "Hrses.

BRANCHES :-***

Amoy

Ipoh

Feiping

Bangkok

Johore

Penang

Batavia

Kobe

Itangoon

Bombay

Kowloon

Saigon

Calcutta

Kuala

San Fran-

Canton

Lumpur

cisen

London

Shanghai

Colomba Dairea

Lyons

Singapore

Malacca

Sourabaya

Chefoo

Foochow Manila Sungei Haiphong Muar

Patani Hamburg (Johore) Tientain Hantow Mukden Tokyo Harbin Nagasaki Tsingtao" Hongkow New York Yokohama Iloilo

|'. CURRENT

Accounts opened in LOCAL Ukkor and FIXED DE POSITA received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 24th Feb. 1830. [28 HONG KONG SAVINGS BANK.

THE Busineet of by the HONG HE Business of the above Bank

KONG & SHANGHAI, BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

AGENCIES & BRANCHES: ALOB STAN HONG KUNG TONGKAH

(Malay SALES) KOLO

BANGOON

(Uhuket)

AMRITSAK

BANUKOK

KARACHI SAHOON

BATAVIA BOMBAY

KLANG

LIMABANG

XODE

AKREMBAN

GALSHA DANTON DAWNPORE CKHU

KUALA

BRANCHAT

KANGSAR

VINGAPORE

COLOMBO DAIX

KUALA

LUMPUR KUCHING MADEAB

NOURABAYA

TAING

DELHI

ILAIPRONG HAMBURG HANKOW HARBIN

(North

MANILA

-MEDAN

NEW YORK

PIPING

PERANG

Manchuria)

PESHAWAR

(RMA) TAVOY TIENTSIN

TUKYU TSINGTAO TOKOHAMA

ZAMBOANGA

(Philippine

'Islanda).

FOREIGN Exchanan and General Banking Business transacted.

··CUzRENT. Accdcats opened and FIXED DEPOsim received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applies tion.

A E. FERGUSON,'".

Manager. Hong Kong, 9th Jan., 1929. [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE

**POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE: 74, End St. Lazaro, Paris,

Frs. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 60,000,000 Reserves

22,310,000

Валистка:

Hue

Paris Lyons Marseilles Saigon Haiphong Hanoi Tourane Quinton Thanh-hoa Vinh Peping Shanghai

• Hong Kong

BAJETI:

in

Inrivalled

and cool

a delicacy of flavour qualities

ee

CIGARETTES

Castles

BABBUPS

Castles"

Paon Fouh Tientsin

VD HOW

Bristuta

For the Husa Kong & Shanghai | France: Société Générale, Banque

BANKING CORPORATION,

A. C. HYNES,

Chief Manager. Hong Kong, 13th Sept., 1997. [ EQUITABLE EASTERN BANK- ING CORPORATION.

CAPITAL, SURPLUS AND

· UNDIVIDED PROFITS

U.S. $4,000,000.00

HEAD OFFICE:

37, WALL STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com

plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Allowed on all Deponita. Rates on Application.

A Subsidiary of THE EQUITABLE TRUST COM- PANY OF NEW YORK. Total Resources in excess of U.5. $900,000,000.00.

D. M. BIGGAR,

Manager,

231

NEDERLANDSCHE HANDEL-

Nationale de Crédit, Banque de

Paris et des Paya Ban. London: Hidland Bank, Ltd. New York; American Exchange Irving Trust Co., Banca Com. merciale Italiana.

Ban Francisco: Bank of Italy.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. BOLLIN,

Manager.

Hong Kong, 1st July, 1999:

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:-

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital

BANQUE DE L'YNDO-OBINI. Head Office:

90, Boulevard Hansamana, Paris,

Subscribed Capital Fra.72,000,000,00 Paid-up Capital ...Fr.68,100,000.00 Reserve Fund ........ Fra,102,000,000.00

BRANCHES:

.23,000,000 £1,600,000 £1,050,000 Bangkok Hong Kong Quinhon

Saigon Reserve Fund and Rest...£1,619.047 Battambang Hue

Cantho Mengtax Shanghai Canton Nam Dinh Singapore Djibouti Noumea Thantios Fort Bayard Papeete Tientaín. Toursue Haiphong Peping Hankow Prom Penh Vinh Bändi Pondicherry Yünzanfu

BANERES:

THE BANK OF ENGLAND

Bad MIDLAND BANK, LTD.

MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

Bangkok

BANKERS

Hatavia

Bombay"

Established 1824.

Calcutta

Colombo

Galle

Hong Kong Howrah

HONG KONG UNICE: 11, QUEEN'S BOAD, Delhi

CENTELL

Authorised Capital,

"

Gides. 100,000,000- | Inoh

(£12,500,000.) Kandy Paid-Up Capital...Gidra. 80,000,000- (£6,668,087.) Reserve Fund... Gldra. 40,000,000-

BRANCHES Karachi

Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang.

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) (Pahang) Rangoon Kuala Shanghai Lumpor Simis Kuantan

Singapore- (Pahang) Bourabaya

BANKEES :

I FRANCK: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et] des Pays-Bas; Crédit Indna trial et Commercial; Société Générale

IN LONDON: The National Provin ciel and Union Bank of Eng land, Ltd. Comptoir National d'Escompte. de Paris; Crédit Lyonnais.

Is New Yoax: J. P. Morgan & Bank

Co. French-American (£3,333,333.)

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken.

ing

Corporation Guaranty Trusty Co., of New York Interest allowed on Current Ac INTEREST allowed on Current Accounts and Fixed Deposits spoord- counts, and Fixed Deposits at Bates ing to arrangement. that may be ascertained on appli-

Head Office:-Amsterdam. Eastern Head Office:--Batavia. BRANCHES Bandjersin, Handoey, Lombay, Calzut, Cheribos, Djember, bjokia- kars, he Hague", iddah, Kabe, Sota-adja kiskamar, Medan, Pa darg. Palembang, Pekalongan, Pe-

ad, Postiana Fangoon, Hottercation. dan, Bamarang, Bangi, Sibolga Boerslas, (Sumatra), Singapore,

C. L. C. SANDES, Manager Boerskarts (Solo), Tegal, gimp 7, Queen's Road Central.

Hong Kong, 1st Oct., 1929. [2

and Weltevreden

*These flow. kare Bufa Dapurit Rozes a Lit.

London Bankers:- Netional Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

P. M. ELBERG, Manager. Hong Kong, 27th May, 1929. [3 THE BANK OF CANTON, LTD. HEAD OFFIOR: HONG KONo.

Hong Kong Currency, AUTHORIZED CAPITAL..$11,000,000 PAM-UP CAPITAL 8,664,200 RESSEVE FOND ....................... 850,000

-Branches 2---

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGxor, New York and, Bax FRANCIBOO

BANK OF CHINA,

Reorganized October 20, 128, under special charter of The National Government as an

INTERNATIONAL EXCHANGE

HANK

Every description of Banking, and Exchange Bariness transacted. Bate Deposit Boxes to let.

ALECOT,

Manager. Hong Kong, 2nd May, 1999. [2

THE YOKOHAMA SPECIE BANE,

LIMITED,

Capital (fully paid ap)

Yen 100,000,000 Reserve Fund Yen 111,800,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRAROBES AND AGENCIES, ATA. Alexandria Kai Yuen Bangoon

·Batavia ́ ́·Karachi' · Saigon Sabsortbed Capital ..... $25,000,000.00 Bombay Kobe

Boerabsys Pall-Up Capital

'824,710,200 00 -Calcutía: London San Reserve Funde...

$3,820,503 82 Canton Lyons

HEAD Orrick-SHANOUAL

HONG KONG BRANCH (

4. Queen's Road Central,

Francisco:

Changchun Los Angeles Seattle Dairen Manila Bemarang

Dalny) Nagasaki Shanghai Fengtion Naguya Singapore

(Mukden) Newchwang Shimonoseki Hamburg New York Bydney Hankow - Osaka Tientsin

Tokyo Owing to our murers branches in Harbin Peping China and large conuotione in the Hong Kong Rio de Tsinantu important commercial centres of the Honolulu Janeiro Teingtao In all Principal Cities of the World.world, we are able to extend to our clients Buenos Ayres, (Temporarily closed). special facilities for domestic and foreign | Vladivostock (Temporarily closed).- Foreign Exchange and Banking banking and exchange

krusinen of avery description transacted

London Bankers;-...

TER LLOYDS BANK, LTD.. Correspondents:

Pale Deposit Boxes (various sisos) at a Yearly Rental of from 85 to

LOOK POORG SHAN;

We also handle the ice of Bonds and other Pablic Fauds, of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager,

Interest allowed on Current Ac counts.A

Deposite received for Fixed Periods, et ratos to be obtained on application.

BMOBI Manager. Hong Kong, March 10, 1930 (35

ALSO PACKED.

10$ AND 201

THE BANK OF EAST ASIA,

* LIMITED.

Head Office: Hone Kore. No. 10, Dza Vaux BOAD CENTRAL

HONG Kosa:

AUTHORISED, CAPITAL $10,000,000 PAID-UP CAPITAL '........................ 5,000,000 1,750,000

Reszave

BRANCHES. AND AGENCIES:--- Batavia Loudon

Penang Singapore Bombay Manila. Rangoon Bourabaya.] Calcutta Melbourne Safgen Bydney Canton Nagasaki Ban Fran- Taipeh Haiphong Noi York cisco Tientsin

Seattle Tokro Paris

Semarang Kowicon Peping Shanghai

Correspondenta in all principal cities of the world.

Honolulu Osaka Kobe

Every description of Banking and Exchange business transacted. Losna, granted on approved soeur- ities.

**SAFE Deposit Boxes To LET.

KAN TONG Po, Chief Manager,

HONG KONG WEEKLY

PRESS.

DONTAINING ALL THE WEEK'S LOCAL NEWS.

The Paper, to send. Home

EA-443.

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

Or Landeje

March 12, 1930.

Telegraphic Transfer... Unh Baat Bils, on demand 1;5 ̊0/16 Bank Bills, at 30 days”

wight

Bank

Bills,

months sight

Credits, at mont

sight

Documentary Bills,

1/6

monthe sight 1/05

ON PARIS-

Baak Bills, on demand 9071. Credits, 4 months' might 092) 4ON NEW YORK.

Bank Bills, on demand 353 Crodita,

at 00d/s. 371⁄2

ON BOMBAY —

Telegraphic Transfer Bank Bille, on de

mand

ON CALCUTTA—

Telegraphic Transfer 'Baak Bills, on, des

mand

ON SHANGHAI,-

Bank Bills, at night....772 Privata 30 days sight.

UN YOKOHAMA

On demand

ON MANILA-On demand. ON SINGAPOLI,

Un' demand...

+1 BATAVIA-Ön demsad....; bộẻ

ON HAIPHONG¦—

On demand

ON. SANGON-On demand...com, UN BANGIOL-

On demand ·

ROY BEGIN, Bank'

GOLD LEAT; 10

・rate

BAR SILVER, per ohtumine

American Express Travelers Cheques

Definition of TRAVELLERS' CHEQUES-

12.60

* The system of Travellers Cheques was originated in 1821 by the American Express Company with the object of creating a form- of travel currency which would give the holder the security of a lotter of credit and at the same time the convenience of local currency. The Company registered the cheques under the trade. name of "AMERICAN EXPRESS TRAVELERS' CHEQUES": the word Travellers' being spelled with one "" The advantage" of the Cheques was so apparent that other banking institutions. adopted the system."

Quoted from Pitmen’a. Dictionary of Banking by Wir., Thomson.

Issued in Gaid, G820, G$50, and G$100, and 25, and 2-10 denominations, bound in a small,- handy wallet and cost only 3 of 1 per cent.: Secure your steamship tickets, hotel reservations and. itineraries, or plan your crume or tour through

THE AMERICAN EXPRESS Co., Inc.

Des Vœux Roan;: Central, Hong Kong,

Printed and Published by DAVID JOHN EVANS, for the Hond KONG DAILY Press, Lamited, at 11, Ice House Street, Victoria, Honz Kong London Office: 63. Fleet Street, E.O. 4.