1930-03-13 — Page 14

14

OHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.'

Hoшow, PALOI & MATTHONO ..." CHENGTU”..... Un 13th Mar AMOT & SHANOMAT

"TAIYUAN On 19th Mar, AMUT, SWATOW & SINGAPORE „“KWEIYANG' On 18th Mar.. BLIGON

[* CHINXIANG” On 18th Mar, SWATOW, SHAFonai & Tuixeras .."000αOW" SWATOW MATANGELAT

THE HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, MARCH 13, 1930.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

MARCH 11, 1930.

BANK

STATION

AT BHA LEVER

p.m

*

Inasem

Daylight

On 16th Mar

Daylight

D'HAL, NEWORWanu & Daint .....

CHEKIANG LUCHOW

On 10th Mar

On 18th Mar..

Daylight

"KALGAN

FoodHow, WHITE, ORIGO

& TIENTSIX

Swarow & BarotOL

AMOY, BATOW & Singapoun

Atow, Shanghai & Termozo

AVATOR,

HotHOW & SINGAPORE

AMDY & SHANGHAI

ΠΟ

On 16th Mar-

Cha 16th Mar.. "ANKING"

... On 17th Mar, HUPEE

On 18th Mar, "KINGYUAN" On 18th Mar "TSINAN”. On 19th Mar, YINGOHOW" On 20th Mat.. SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO..." SULYANG", On 23rd Mar BHAL, NEWOHWANG & DALY "GHENAN" On 23rd Mar.. Botlow, PaxHof & HairHosp..." CHUSAN” On 27th Mar. WETHAIWEI, CHEFOO & TERMESIN....." KUEICHOW" On 28th Mar,

Hotow & BANGKOK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to

Telargonx Canthal 38,

1

10 1,

11 a

9 60.

Daylight

11.

A p.m.

11

Daylight 11 m. 1.1.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents...

·CARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OPTION OF BUTTERJIKLY & SWIRE.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING

"s

Nagasaki Kagoshima Oshima: Naha

Bonin Island Chefoo

Shanghai...... Gutzlaf

Ishigakijima

Koshun Pescadores Hong Kong Gap Rock

WIND

REBATEN

Кале коже

STARHART

مي

MARCH 12, 1930. -

BAMENTE

WOD

A INTEL

Tasbre

Вскипт

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT: TO ALTERATIONS.

То

STEAMINIF

DAI

"NAMBANG" "KUTSANG"

"KUMSANG".

YUENSANG " "EUMSANG *

Sun, 18th Mary, at 7 nume Wed., 19th Mar, ai 7 a.m. Sun., 23rd Mar, at 7m.mp Wod., 96th Mar., at 7am.

Wed. 16th Mar at 7.a.m. Taos 8th Apr, at 7am Fri, 18th Apr., at 7 a.m. Wed., 2nd Apr., at 7am.

Thurs., 27th Mar., at 3p.m. Wed., 18th Apr, at 3 pm.

Mon.. 24th Mar. at 3 pm. Batar., 29th Mar, at Noog

.

***MAUSANG' "RINSANG"

Fri, Brat Marat 7 a.. Tues., 8th Apr., at 7am.

TIENTSIN via SWATOW

& FOOOHOW

'CHEONGSHING" *CHIPSHING ".

For Freight or Passage, apply to—

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.

GENERAL MANAGERS.

Wladivostock

19

80.50 774.81 3+

WSW 1

b

6

Nerduro......

11

90.20 767.0)

·N

Kokodate

80.28 769.0

NNW 3

30.83 770.7 | 27 30.80 769.3 30.39 772.0

દ

TSINGTAU SWATOW "HANGSANG"

*

& SHANGHAI

WYSW

**TATSHING " "KWONGSANG"

Takio

30.26 768.5

NNW 4

30.43 273.5

NW

1

13

W

" OHAKSANG"

Kochi.

30.43 773.0

ENE

1

30.84 770.5

ST

1

30.39 | 772.0

N

3

30.18 766.6

NE

30.39 770.5

NNE 1

30.19 766.5

ENE

30.24 768.0

++

SE

$0.02 769.5

SE

OSAKA vis AMOY, MOJI" "HOSANG"

& KODE

14

30.20 767.0

ENE

29.88 759.0

SE

30.14 765.5

ESE

9

29.78 756.0

$

OSAKA via AMOY, S'HAL.Į

30.84 770.6 44

MOJI A KOBE

76

E

90.17 766.3 38 100

30.26 768,6 48

89

E

"30.00| 762.0|45|| 97

NW

I

SINGAPORE, PENANG

30.30 | 769,6| 46 |100 | NNE

29.86 758.4 44 100 | NNW "6

rf

a UALUUTTA

Sharp Peak

30,02) 7826 | 48

85

N

29.91 759.7) 50 | 93

0

Amoy

30.04 763,056.94 WSW

6

29,91 769.7 | 54.100

W

г

Swatow

29,96 761.0 58 67

80.17 766.9 51 | 94

N

1

SANDAKAN

.4

Taiboku

30:06 763.5 72 | 78 E

29.89 759.3 55

90

W.

4

*

Taichu

30,07 | 763.8l 70

229.89 759.3 55

NNW 2

$3

Tainan,

80.011 762:8 77

NNW

29.88 759.0 6!

NNW

30.01 762.3 82

NE

30.00 763.5 01

NNE

29.82 757.5 73 29.91 759.6 57

SST

NNW

30.02 762.3 61

29.98 761.5 64 23

30.01 762.2

ENE

29.99 761.7

NNW

30.01 762.3 57 91

NE

30.00 762.0 45

90 NNW

29.98 701.5 62 | 95

NE

***

29.93 760.2 | 71 | 94

NE

29.93 760.2

N

Telarnona: Central No. 215.

90,07 | 763.8 | 54.97

64

N

30.14 785.6 50

N

NNW

NW

院

E

29.86 758.4 73

ENE

29.87 768.7 70 87

+36

29.89 769, 66 92

79.88 759.0 18

29.86 758.473

29:86 7584 75 85 NNW

75 96

NE

29.87 768.7 75 92

NW

29.84 757.8 78 29,93| 760.2 | 73

94

ENE

.3

4.22

29.84 757 8

ENE

29.85 758.2 771

ESE

29.82 757.4 74

Tuz New Vsels Maïstalt a KREUZAN SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading Issued to all Australian, Yow Zealand and Themsaian Forte EXCELLENT & MONT UP-TO-DATE FIRST & SECOND Utans Passaxons Å COOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

ATAAXLE

TAIPING

OHANGTE

TAIPING

UHANGTE

Den Hose Xome

In Port

11th Apri

IN

+

144

13th May

10th June

DUE TO SIL

18th March

18th April

20th May

17th June

Agenta

For Fruight and Fassage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, FILETIONS: OMETRAL 38,

THE EAST ASIATIC CO.. LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "ASIA"

on or about

23rd MARCH

For

PORT SAID. DUNKIRK, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM. BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTS SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTHER BAILINGN:-

MS." Afrika” M.S." Malaya". M.S. "Danmark' M.S. "Panama M.S. "Java"

MLS. "Asia"

SHANGHAI, KTO.

11th March

SAILING LIST.

CONTINENT BYC.

12th April

3rd April

13th May

. 1st May,

11th June

1st June

10th July

10th Aug.

10th Sept.

ist July

1st August

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JÓHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone C. 4077.

- MERGANTIIN BANK BUILDING, Agents.

PRINCE

LINE

AUGMENTED SERVICE

SAILINGS EVERY 14 DAYS

TO

BOSTON

Hoibow........

Pratas Island.......

Phulien

Tourane

Cape St. James

Basco

Aparri Tuguegarao Vigan Manila Legaspi Calboyog Tacloban Dloilo

29.84 757.8 77 29.92 739.9) 79 29.88 759.0 86

SE

32 SSE

29.86) 778.4 90 29.86 | 758.4) 34

41 68E

HE

29.81 7572 84

YE

Cebu

Surigao

20.81 757.2 84

Saipan

Guam

19.23 29.84 757.8

Хар Felew

11.00 29.82 757.5

Ponape Labuan

29.77 756.1-88

68

2006 Los...allop too ble

29.74 755.4 88 95 NWY

March 12d. 10h 33m.-The anticyclone has weakened and is central near Tekio. A depression is central

to the N.E. of Formosz.

Fresh north winds along the SE. coast of Chins and over the N. China Sen. Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 a.m. to-day, 008 inch. Total since January 1,5'01 - inches, against an average of 3-94 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MARCH 18.

FORECAST

1.-Formosa Channel

DIETRICT.

2.-South coast of. China between Hong Kong and Lamocks 8.-Hong Kong to Gap Rock

4-South coast of China between Hong Kong and Hainan

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, March 12,

Previous On Date Un Date

Day at

**་ན་

N.winds, fresh ; fair.

T. F. CLAXTON, Director.

HONG KONG TIDE TABLE.

$7.50%

st

will keep

at p.

Barometer... 29.96

Temperature 81

100.

3.7 5

4 p.m.

10.76

news

65

Humidity... 78

07

48

Wind-

Calm 0

N

NNW

OD

B

0.00 0.00

0:08

From March 13 to 19, 1920.

HIGH WATE

Days of

Wook.

Data South.

Height.

Height,

LOW WATRE,

Hong

Hong

Kong

Kong

Standard

Standard

Timo.

"Time

b. m.

B

(8

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON (282.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & Cotomno

Motor Vessel "GLENAPP""

Motor Vossal "GLENBEG"

Steamship "GLENIFFER"

(via Oran)

17th March

申申濕。

7th May

4th June

M

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK, Steamship "CARNARVONSHIRE"

Motor Vessel "GLENREG"

Steamship

*PEMBROKESHIRE”

Steamship "GLENIFFER

Motor Vessel "GLENOGLE

17th March

29th March 17th April 5th April

9th May

.For Freight, Prange and further Particulara, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

Direction Force Weather

Highest open-air Temperature, 11782 Lowest open-air Temperatare, 12:53 B-Blue sky; C-Cloudy; D Drizzle; F-Fog: L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Pausing showers; Q-Squalls; E-Bain; T- Thunder.

you

touch with Hong Kong

br six months

AFTER YOU GO AWAY Th 1927

and you will certainly want. know what is bappening. Send an arder or the Weekly Press the sent to you. We, at 11, Ice Hous Street, bill do the rest.

Fri.

Sat:

4 6 km 257 9377 € 2-7 a $ 0 14 m 9511 9 m 372

92975 267 24

Bas. 18

15 m 10 15 24 5

10207 3 1041 55 437 430 11 10 8 Mon, 17 ja 1957m

11 59 s 6 0 Took 18 11:38 6 0m

Wed. 19 m (51

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA: ". Cabin clasa

...... £73.

Intermediate class... £48, THROUGH BOOKINGS TO LONDON: 7.

Cabin clean NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Freight 88. "Goslar' Express Freight 8S. "Frankfurt”........

8.8. "TRIER”

Bain

لا

+1

£80,

-

departare 18th Mar,

1.8

departure 23rd Mar.

Pass.

5 17 # 1 6 525 6 6

Freight 8.8. Dessan"

departure 8th Apr.

22

17

Express Freight 8.8. Chemnitz"

departure 12th Apr.

departare 24th Apr.

8 128

departure Srd May.

departure 9th May

AND

NEW

YORK

"BRITISH PRINCE"

"JAPANESE PRINCE

*CHINESE PRINCE*

Mar. 13th

Mar. 27th Apr, 10th

Excellent Accommodation for & Limited Number of Passengers[et Moderate

Bates.

For Freight, Favango Rates und Full Particulars, Apply to:-

FUENESS (FAR EAST), LIMITED,

Telapkona: Central 3165. Telegrama: Farmprizes,

Georporated in Great Britain)

King's Building

119

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANT LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRES: "MANIFESTO, HONGKONG."

CODIS USED: A1, ̈A.B.C., Fifth Edtion Engineering: First and Second Edition;

Western Unpn and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marne and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Foulders, Forge Masters, Electricians.

Pass. RS. " DEEFFLINGER

Freight 5.8. "Remscheid”

Pazzorger steamers sailing vis Manila and Ports to Genes,

Rotterdam, Hamburg and Bremen.”

Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marseillas Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Passenger steamers

Рала, 8.S. "TRIER Freight 8.8 "Lahn'

Pres.

8.8. "DERFFLINGER Freight 8.8. "Isar

**

JAPAN (Freight steamers

due here 19th/14th Mar.

due bere 22nd Mar, due here 6th Apr. das hore 19th Apr.

MELCHERS & CO.

AGENTS, HONG KONG,

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Builings from Home Kono:

to MARSEILLES via Salgon, Singapore, To Yokehama vis Shanghai "and

Dolombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Said.

CHENONCEAUX... 25th Mar.

D'ARTAGNAN

ATHOS II

ANGERS

SPHINX

G. METZINGER

ANDRE LEEON

8th 'Apr.

... 22nd Air.

... 6th May ... 20th May Brd Juno ... 17th June

Koba.

D'ARTAGNAF

ANGERS

26th Mar.

8th Apr.

SPHINX

22nd Apr.

G. METZINGER

6th May

ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX

20th May

3rd June

17th June

+

We can jasne Through Tickets to EGYPT, STRIAN Posts, Bäst Arnica, MADAGascan by Transhipmention our Mail Hteamers at PORT-BAID, or DIISOUTE.

COMMERCIAL LINE

For DUNKIHE. vis PORT-SAID, Chan, Casablanca, HAMBURG, BOTTERDAM,

(ANTWERP):

For Fall Farticulars, apply to →→→

Cie, der MESSAGERIES MARITIMES, Talent (7, 851 and 740...

3. QUITE'S BUILDING

13

Steel Twin-Screw Ocean going Tug and Salvage Steamer

“Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hong Kong, for their owa service, 1921. Length 165 B.P., Breadth 34' (m) Depth 17 (m), I.H.P. 2,000. Fitted with electrically drivsú submersible and centrifugal pumps, air compresser, releas, searchlight and all modern appliances for Balvage Works.

Please address enquiries to the Chit Manager,

R. M. DYER, B.Sc M.IN.A, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

Telephone C. 6978.

8, Cister Hosi.

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

DEGULÁR SERVICE of Fast High Class Const Steamers, Baillings El rubject to siteration without notice,

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Occupying B. to 9 Daya).

HAINING HAICHING

Daga)

Friday, Tuesday,

the 14th Mar., at 3 pm. the 18th Mar. at 2 p.m.

Arrivals and Espartures from the Company's Wharf (near Blake Pior), Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow “(Pagoda Anchorage) or vice-teras and Return by the same Steamer of the Reduced Eats of 880,00 including Manis while the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply to-

DOUGLAS LAPBAIK & CO

General Managers.