1930-03-12 — Page 14

Daylight

STATION

Honor d BizDAZOLA

CHITO, N'CHWANG, & DALNY AMOT & SHANGuat

"CHINEVA”....... On 12th Mar., "NINGPO On 12th Ma -“TAIYUAN”

p.m.

On 19th Mar,

FOOCHOW

STATOR

1+4

STLAXIES

Đời Houe Yers

TAIPING OHANGTE... TAIPING.... OHANGTE

Ia Port

201

11th April

13th May

10th June

HOTHOW, PARESI & Harnoye ..."OHENGTU.......... Un 13th Mar, ANUT, SWATON SQUAPORE..."KWEITANG"

WEIHAIWEI, Croc

“HUISHOW" Lamottar & TRINOTAQ ....” 800080W". TOW & SINGAPORE ANKING

ΣΠΑΤΟΥ

DAL, NIVorwano & DALNY...“ I

Bwarow & Bangkok

Itosow SINGAPORE AXOT & SHANGHA!

LUCHOW

"EALGAN

..." KINGYUAN" On 16th TSINAN. On 18th SWATOW, SHANGHAI & TRINOTAO..." NANNING" On 19th Mar, SWITOW, SHINGHAI & THINGTAO..."BUIYANG"... On 23rd Mar, BHM, Nawonwand & Daisy "CHENAN·

"... On 13rd Mari, Homow, PAKHOI & HAIPHONG ..." CHUSAN " On 17th Mar WEIHAIWII, CHINGO & TIENTSIN.........“ KUEICHOW" 'On 28th Mar,

CATLINGS BUTMEĠY TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to

TELEPHON CENTRAL 80.

6 p.

Daylight Daylight Daylight

10 am.

BUTTERFIELD & SWIRE.

CARGO AND BAQDAGH CAN BE INSURED AT THE OFFICE-OP BUTÉERFIELD & EVIRI.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

T N Vessels MADSTAD & Raoulis "S1RVICE FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading ferned to all Australian, New Zealand and Tasmanian Poris Exit & Most UP-TO-DATE FIRAT & SECOND OLAS PANOR ASSOMMODATION. HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS.

Bonin Island...

Chefoo

Taichu

Taidao.... Koshun ... Pescadores.... Hong Kong Gap Rock...... Macao.... Hoibew Pratas Island. Phulien

Tourane inter Cape St. James.

On 18th Mar,

5 p. 10.0.

3

P..

14

OHINA NAVIGATION

COMPANY," LIMITED.

KWATOW, SHANGHAI & TRINOTÃO, "SZECHUEN" On 12th Mar.,

ܝܐ1

THE HONG KONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, MARCH 12, 1930.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

MARCH 10, 1930.

Manowaran

LY SMA LETEL

Ipokon

andre.

MENA VEŠAREZ

JA

MARCH 11, 1990.

BAROMETEN

AP BRA Tau

Trobre

Was

INDO CHIN A

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

ETRANSHIP

To

DATE

On 18th Mar,

On 10th Mar, On 18th Mora On 18th Mar On 18th

11... Daylight

Daylight

-11-ML

Wladivostook... 12 Nemuro Hokodate Tokio Kochi Nagasaki Kagoshima Oshima Naba

80.43) 772.9 | 82

NNW

4.b

11

29.90) 759.6

NNE

10

5

8 30.58 776.3 18.

90.12 765.0

20.84.738.0

SW

30.18 786.5

"1

Ishigakijima

09.98 761.5 80.20 787.0 30.31 770.0 90.26.768.5 30.26 768.3 30.29 767,5

30.22 767.8

......

SSE

80.22 767.3

**

דן

W

80.43 773.0.

M

NW

30.41 772.5

N

30,96 | 771.0

转

NNE

20:24 768.0

*

NE

30.20 767.0

L

M

'NE

$0.12 765.0

H

11 LM.

30.52 775.2 44

NW

Shanghai

14

30.46 773.7 34.58

NE

"

Gutzlaff

80.49 224.4 52 79

N

Sharp Peak

80.28 769.1 54

N

30.45.778.4 32

80.38||771.6| 49 | 81 .30,40) 772.1 | 44

30.18 766.6 50

Agenta.

Amoy

30.21 767.3 60 82

NE

6

30.16 766.052

Swstow

30.13 765.3) 58 | 89

30.15 765.9 52 | 94

24

Taiboku

30:90 769,51 37 | 96

E

30.18 766.659

80.19 768.8 57

N

30.14 768.6 72:

NNW

30,08 7641 27

NE-

7b

30.10 764.4 57

30.06 763.3 59 30.06 763.5 65 30.07 783.86!

90.18] 766.6 | 58

81

NW

30.18 766.6

N

20.09 764.8 39 | 79 E 80.02 763.8

30.17 786.2 39 73

NE

30.06 763.5 5495

30.13 765.0 63 79

NE

80.07 763.867 84

NE

30.02 762.5 68 74 ENE

30.19 766.6 64.97

N

80.14 765.6 52 100

:64

NW

61

Des To Bas 19th March

18th April

30th May

17th Jane

Agents.

29.85 752.1 81

ENE

29.99 761.7 77

79

SE

Aparri Tuguegarao

29.97 761.1 77

84 ENE

##

29.99 760.2 86 €8.

8-

H

Vigan....

Manila

Legaspi

Calbayog Tacloban

Saipan....

Guam

Tap

Polew

Ponape

Labuan

SAILING LIST.

(CONTINENT STO.

12th April

3rd April

18th May

1st May

11th June

1st June

10th July

1st July

10th Ang

1st August

10th Sept

ΤΟ

For Freight and Farmace Apply -BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE: CENTRAL 36.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "ASIA"

on or about

22nd MARCH

For

PORT SAID, DUNKIRK, ANTWERP. BOTTERDAM. AMSTERDAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC (PORTS.

OTHER SAILING) :---

M.S." Afrika” M.S.Malaya" M.S. "Danmark" M.S. "Panama M.S."Java"

M.S." Asia

SHANGHAI, ETC.

11th March

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Talephone C. 4071.

MERCANTILE BANK BUILDING. Agents.

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE

SAILINGS EVERY 14 DAYS

Floilo Ceba Surigao

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

יד,

Hong Kong Observatory, March 1C

ous Un Date On Date

Previous

Day at

at

will keep

at 4 p.m. 10 ..

4 p.m.

Direction

Force

Westher

Rain...

Barometer. Temperature 58 Hamidity... ४. Wind-

Coim ENE

3 OND

0.03 0,00

30:10 3.12

29,90

39 કા

61

78

Cal.

0

OD

0.00

Highest open-air Temperature, 10:8); Lowest open-air Temperature, 11:59

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog: L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Pasainig showers; Q-Squale; R-Rain; T. Thunder.

touch with Hong Kong

Gawi for six monthi

Dayı o

HIGH WASIR,

Норд

Date of

Kong

Standard

Time,

AFTER YOU GO AWAY W 12 m

and you will certainly want to know what is. happening Send

order for the Weekly Press to be sent to you. Wa, at 11, Ice House Street, will do the rest.

29.86 738.4 86 56 WNW

4

29.88 759.0 77 80.00 762.0 72 29.98 761.4] 72 29.98 761.4.72 29.89 759.3 79 20 ENE

29.83 759.0 84 60 ENE

29.88 759.0 72

#

29.88 759.0) 86

78 NE

N

"

29.85 758.1 86

49 NNE

29.91 759.6 77 19.91 759.6 73 92

"

#

29.84 757.81 86

61

NE

29.91 759.6 75

29.80 756.91 86 | 861

NE

20.81 767.2 86 56 NE

20.82 757.6 92

77 ENE 4

12.22 29:84, 757.8

E

*11.00❘ 29.83 757.8

ENE

4.02 5

29.88 759.0 75 85 NE 99.87 758.7 77 83 29.86 758.4 79 91 ENE 29.93 760.2 74

29.82 759.0

1

29.87 758.7 77

+

⠀⠀⠀⠀29282e8reezi : 821 SI NILI | S2O3828: FULL⠀⠀⠀

NNE

b

N"

TSINGTAU vin BWÁTOW

SHANGHAI

NNW

NW

NE

NW

NE

E

NE

SINGAPORE, PENANG

NE

& CALCUTTA

"SUISANG" *YUENSANG"

N

E

BANDAKAN

**MAUSANG ** "EINSANG"

E

T

OSAKA vis AMOY, MOJT

KOBE

"FANGSANG“. "YATSHING" "KWONGSANG ." OHAKBANG"

"BOSANG" #NAMSANG" "KUTSANG"

OSAKA vis AMOY, S'HAL. "KUMSANG"

MOJI & KOBE

Sun, 18th Mar. at Zam, Wed., 19th Mar, at 7am. Soul, Sird Mar, at 7am. Wed, 96th Mar. at 7am,

Wed., 16th Mar., at 7 a.m. Tuan, 8th Apr., at 7 a.m. Fri, 18th Apr., At.7 a.m., Wed.. 2nd Apr., at 7 km

Fri, 14th Mar., at 3 pm. Thurs., 27th Mar. at 3 p.m.

Mon, 3th Mar. at 3 pm. Satur,, 20th Mar., ut Noon

NNE

TIENTSIN vis SWATOW ("OHEONGSHING"|

& FOOCHOW

Fri.. Qlot Mar. at 7 1.

CHIPSAING "

Tuen.

8th Apr., at 7am.

NNE

NNE

0

ENE

NNW

2

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

GENERAL MANAGERS."

TRAPECKS: CENTRAt No. 915,

NE

2

of

NW

4

ENE!

4

91 ESE อ

0

ཋཱ

A

NE

N

92

NW

Motor Vessel" GLENAPP"

Motor Vessel "GLENBEG"

ENE 2b

ENE

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 292,

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIS STRAITS & COLOMBO

Steamship"GLENIFFER"

TO SHANGHAI, KоBB, Yoxonams & VLADIVOSTOJE,

Steamship CARNARVONSHIRE"

(via Dran):

ENE

Motor Vessel " GLENBEO**

SteamshipPEMBROKESHIRE"

29.82 757.4 79

NNA

47

:14 29.81 757.2 86 68 NE

29.78 756.4 78

N

March 11d. 10A 50m.-The anticyclone is central near Wladivostock. Moderate to fresh monsoon along the SE. coast of China and over the N. China Sea. Bong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 003 inch. Total since January 1, 493 inches, against an average of 384 inches. "

01

Steamship" *GLENINTER*

Motor Vessel" GLENOGLE"

For Freight, Passage and further Particulare, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

17th March

7th May

4th June

17th March

29th March

17th April

25th April

9th May

BOSTON

AND

NEW YORK

BRITISH PRINCE”

JAPANESE PRINCE"

"CHINESE PRINCE”

Mar. 13th

Mar. 27th

Apr. 10th

Excellent Accommodation for a Limited Namber of Passengers at Moderate

Exto

For Freight, Passage Rates and Full Particulars, Apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone 1.Central 3165 Telegrama: Famprince.

Incorporated in Great Britain) King's Building

(19

b. m.

4 3

219

Fri. 14 m 850 49 m

743 7 5 Thur 13 m 276 257

382

NORD LLOYD

DEUTSCHER

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA",

Intermediate class... £48.

Cabin class

Cabin class

673.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

£80,

A 29 a7 5· 2572 4

NEXT SAILINGS TO EUROPE :—~

an

Bat.

Eur.

Mon. 17 m

Tuan, 18

15m 10 15 2 m' 4 5 13 0

344 H 10207 3

+44

departare 16th Mar,

18 ja 1041 5.5m

$37.

430

400

departure and Mar. departure 5th Apr,

b 7.

departure 12th Apr.

5.95

Pass.

89.DERFFLINGER..

departure 24th Apro

departure 3rd May

departure 9th May

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIO ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG.

ODES USED: Al, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Editiona

Western Union and Wathin's, Benson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Freight 8.8. "Goslar"

Express Freight 88. "Frankfurt".

Pass, 9.5. "TRIER Freight 8.8. "Desssa" Express Freight 8.5" Chemnitz"

Freight 8.8. Remscheid" Passenger steamers salling vis Manila and Ports to Genos,

Hotterdam, Hamburg and Bremen:

Freight steamers sailing via Singapore and Ferta to Marsailles Rotterdam, Hamburg and Bremen,

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE: SAILINGS TO SHANGHAI &

PRO

'8,8; "TRIER”.

Freight 8.8. "Labn

Pass.

8.8. DERFFLINGER*

Freight 6.8. "Itar

NCHA (Passenger ataamera JAPAN (Freight steamers due bere 19th/14th Mar. dae bero 22nd Mar, das bare 6th Apr. dae here 19th Apr.

MELCHERS & CO.,

---AGENTS, HONG KONG,

8, Chater Road.

Telephone 0.8378.

Queen's Building,

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MARCH 13.

DISTRICT.

FORECAST. 1-Formosa Channel 2.-South coast of Chiun between Hong Kong and Lamocks (N.E. winds, moderate; generally overcast, some 3.-Hong Kong to Gap Rock

drizzle or mist. 4-South coast of China between Hong Kong and Hainan

$7.50

T. F. CLAXTON, Director.

HONG KONG TIDE TABLE.'

From March 12 to 19, 1930.-

Low" Warze.

you

**

Height,

Boas

Kong

Standard Time.

Feight,

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Bailinge frem Horo Kore:

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, Dolombo, Djibouti (Adan),Suez. Port-Sald.

CHENONCEAUX ATHOB I D'ARTAGNAN

ANGERS

SPHINX

6. METZINGER

ANDRE LEBON.

... 28th Mar. Eth. Apr. 2203 Apr. ... 6th Mar

.... 29th May

Brd Jung

... 17th Jone

To Yokohama yin Shanghai "and-

Kobe.

ATHOS II

D'ARTAGNAN

ANGERE

SPHINX

12th Mar. 28th Mar

ANDRE LEBON PORTHOS

8th Apr. 22nd Apr. 8th May 20th May:: 3rd Juna

G. METZINGER

CHENONCEAUX ... 17th June

We can fasné Through Tickets to EGYPT, STRIAN PORTS, HAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipmention our Mail Stemmers at PORT-SAID, or DBĠUTE

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRA vin Pozт-Jam, Onax, Üzablanca, HAMBURO, BOTTERDAM,

· (ANTWZER)';; K

For Full Particular, apply to gr

Cle, des MESSAGERIES MARITIMES,

Palenhouse (1, 651 and 740-

A QUEEN' Buzzarre

S.S.

CHANGTE

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHAMPOA Dock Co., LTD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD. For Australia Hong Kong Service,

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc., MIN.A, KOWLOON DOCK, HONG KONG,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

EGULAR SERVIOR of Fast High Claes Court Steamers Baliling

R inbject to alteration without notice..

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying 8 to 9 Days)

HAINING HAICHING

Friday, Tuesday,

the 14th Mar, at 3 pm. the 18th, Mar., at 2 p..

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be issued from Heng Kong to Foochow Pagoda Anchorage), or vice-versa and Betorn by the same Steamer at the Reduced Rate of $50.00 including Meals while the Steamer is in Fort,

W. For Freight and Passage apply tom

* DOUGLAS LAPRAIK & 00,

General Haingom.