1930-03-10 — Page 16

16

MAIL NOTICES.

News of Inward and Outward Mails will be found on page 11.

THE HONG KONG DAİLY PRESS, MONDAY, MARCH 10, 1930.

11

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up... 90,000,000 Reserve Fundi:~

Sterling

£8,500,000

Siipar:གཅན་མ་དའ་ཉ་བ་་བ $9,500,000

OKARTIRED BANE OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL Charter, 1983."

Bigger & Better Than Ever

CHRONICLE

and

DIRECTORY

for

1930

Now In Preparation.

BEFORE YOU

FORGET

your

Send Overseas Address to 11, Ice House Street, and order the Weekly

Press to be sent to you for

Three Months

Six Months Twelve Months

THE

$ 3.75

$ 7.50 $15.00

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICĖS |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"AENEAS" "MENELAUS"

19th Mar., Mlos., L'don, R'dam, & Glasgow. 1st Apr., M'les., 'don, R'dam. & H′berg.

LIVERPOOL SERVICE.

"KERMUN"

"OANFA

20th Mar., Genos, Estre, Inverpool & Gisagow, 20th Apr., Genna, Havre, Liverpool & Alasgow

NEW YORK SERVICE

"NELEUS" 7th Ap:., For New York, Boston & Batimlore, "

PACIFIC SERVICE. (‚1⁄2 KOBE & YOKOHAMA) *TALTHYBIUS" 28th Mar., Victoria, Vancouver & Seattle. 10th Apr., Victoria, Vancouver & Beattie, "IXION"

INWARD SERVICE.

"CALCHAS" "AJAX.

Due

14th Mar., For Bhai, Moji, Kobe & Y'hams. 21st Mar, For 8'hai, Moji, Kobe & Y'hams. PASSENGER SERVIOR (To SHANGHAI), "PATROULUB" SAILS 5TH APRIL.

Alsa cargo steamor with limited passenger accommodation at specially reduced fares.

For freight, passage raton, and information apply to:-

Butterfield & Swire,

Agente

IID Orrick: LONDON.

Reserve Liability of Pro-

prietor...........

Paid-up Capital

Reserve Fund

£3,000,000 4,000,000

$90,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG.

AGENCIES & BRANDEES: ALOR STAM HONG KONG TONGKAH

(les) ILOILO

NJ

(Bhaker)

AMRITSAR NIII

BANGOON

BANGKOK

KALACHT

BAIGUN

XLANG

BEMARANG

LUBE

BEREMBAN

SHANGHAI

Board of Directori: J. A. PLUM, Esq., Chairman. C. G. S. MACKIK, Esq., Depaty

B. D.. F. Beith, Esq. W. H. Bell, Esq

A. H. Compton, Esq.

B., Lander Lewis, Esq.

Chairman.

W. L. Pattenden, Esq.

T. E. Pearce, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

Amoy

Chief Manager:

Hon. Mr. A. C. HYNEL.

Bangkok Batavia Bombay Calcutta Canton Cheloo Colombo Dairen Foochow

Kobe Kowloos

BRANCHES:- Ipoh..

Feiping

Johore

Penang

Rangoon

Saigon

Kusia

bao Fran-

Lumpur

'cisco

London

Shanghai

. Lyons

Malacca

Singapore Bourabaya"

Manila Sungei

Haiphong Muar

l'atani

Hamburg (Johore) Tientsin

Hankow Mukden Tokyo

Harbin

Hongkow Iloilo

*

Nagasaki Tsingtao

New York Yokohama

CURRENT A000UNTS opened in LOCAL CUBRINGT and FIXED DR

POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terma which will be quoted on application.

Hong Kong, 24th Feb. 1830. 128 HONG KONG SAVINGS BANK.

THE Basiness of the above Back Tonducted by the HONG KÖNG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules.maybe ob- tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, AO. HYNES,

Chiel Manager. Hong Kong, 13th Sept., 187. € AQUITABLE EASTERN BANK-

ING CORPORATION.

CAPITAL, SURPLUS AND UNDIVIDED PROFITS

U.S. $1,000,000.00

HEAD OFFICE:

87, WALL STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com- pleto Foreign Banking Bervice in the principal Markets of the world

Interest Allowed on all Deposits. Rates on Application.

" A Subsidiary of THE EQUITABLE TRUST COM PANY OF NEW YORK Total Resources in excess of U.8. $900,000,000.00.

D. M. BIGGAR,

Manager,

281

NEDERLANDSUHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING BOOIETT.)

BANKERS

R

Established 1834.

HATAVIA POSPLAY CALCUTTA DIANTON CAWYPOLE OCOL.

COLONSO DAIRKN DELITI

HAIPHONG HAMBURG HANKOW

KUALA

KANGSAR BINGAPORE

KUALA KAA SUURABAYA

LUXFUR TAIPING

KUCHING

THINOTIO

(.3.8)

MADRAS

Tayor

MANILA

TIENTSIN

WDAY

TOXYD

NEW YOGY

PEPING

*KSAND

North

Manchuria)

HARMIN

YOKOHAMA

ZAMBOANGA

Islanda

RESHAWAR (Philippine

FOREIGN EXCHING and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNT opened' and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica ticu.

A. H. FERGUSON,

Manager. Hong Kong, 9th Jan., 1920, (30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fri. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

.......... $2,019,000

[1

||

BRANCHIS: Paris

Lyons Marseilles Saigor Haiphong . Hanoi Tourane

Quinhon Hue Thanh-hoa Vinh Poping Shanghai Tieatsin

Hong Kong

Prom Penh

BANKERS: France: Bociété Générale, Banque Nationale de Crédit, Banque de Paris et des Pays Bas, London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com merciale Italiana,

San Francisco: Bank of Italy.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted Correspondents throughout the

World:

A. BOLLIN,

Manager.

Hong Kong, lat July, 1929.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE :~-~ 15, Gracechurch Street, London, E.C. 3,

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital

Ensiva

in

and cool.

of flavour

qualities

ree

CIGARETTES

Castles

Castles"

Cigarettes

́ÁLSO PACKED

WD Bristol

און

10$ AND 201

„This advertisemenzar aveams by the Benard-dauerhana Talamo Co, #Channa Sa

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

Head Office:..

08, Boulevard Haummann, Paris.

Bubscribed Capital Fra. 72,000,000.00 Frs.68,400,000,00 Paid-up Capital Reserve Fund. Fr. 102,000,000.00

Валистов:

£3,000,000 £1,800,000 £1,030,000 Bangkok Hong Kong Quinhon'

Battambang Hue.

Saigon Reserve Fund and Rest ...£1,632,047

Mengtex Shanghai Nam Dinh Singapore Nounics

Fort Bayard Papeete

Thanhoa

Tientsin

Haiphong Peping Teurano

BANKERS:

Captho Canton

THE BANK OF ENGLAND

and. MIDLAND HARK, LA.

+

Djibouti

Bangkok

Batavia

Bombay

Calcutta Colombo

SONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD, Delhi

CENTRAL

Authorised" Capital

Galle Hoar Eone Howrah Gidra. 160,000,000- nah

(£12,500,000.) Kandy Paid-Up Capital...Gldre 80,000,000- (£6,066,667.) Reserve Fund......Cldre.. 40,000,000-

BRANCHES:

Madras Karachi Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis Mauritiue) (Pabang) Bangoon Kuala Shanghai Lumpur Simla. Kuantan Singapore (Pahang) Sourabaya

Hankow

Hanoi

IN FRANCE

Prom-Peab Vinh Pondicherry Yunzapfu

BANKERS:

National Comptoir d'Escompte de Paris; Credit Lyonanie: Banque de Paris et des Pays-Bas; Crédit Indus trial et Commercial; Société Générale

IN LONDON: The National Provin cial and Union Bank of Eng- land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais.

Co. ¡ (£3,333,323.)

Head Office:—Amsterdam_* Eastora Head Office:-Batavia. BRANCHES-Razi Baslow, Batakiy Calcut, Cheban, Djember, Djokju

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- taken.

Ix NEW YORK: J. P. Morgan & French-American Bank. Guaranty ing Corporation; Trusty Co., at New York Interest allowed on Current Ac-

INTEREST allowed on Current Accounts and Fixed Deposits accord- counts and Fixed Deposits at Rates ing to arrangement. that may be ascertained on appli-

Farts, The Haus, Hidda, Kofe, Kota-ad, Makassar, Madan. P dang, Palembang, Pekalongan, P. san. Postisak, tayo, arcation dum, Hagarang, Shanghai, Bibolga bing yore, Howabala, (Sumala). Hoerskaria (Holo), Tegal, Tatja ai Weltevreden®) *Tarot vfimiz huse Bufs Depart Boxer To Let

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted

P. M. ELBERG, Manager. Hong Kong, 7th May, 1999. [34 THE BANK OF CANTON, LTD. HELP Ontos: Hox Kord.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAFITAL..$11,000,000 8,684,200 PAID-UP CAPITAL .............. RESERVE FUND

860,000

Branches:--

CANTON, SHANGHAI, BANYOW, SWATOW, BANGKOK, New Foxx and Bam FRANCISCO. London, Bankera; TH LLOYDS BANK, LTD. Correspondents

C. L. C. SANDES, Manager

7, Queen's Road Central.

Hong Kong, lat Oct., 1829,

[28

BANK OF CHINA.

Reorganized fictuber 26, 128, under pecial charter of The National Government as au

INTERNATIONAL EXCHANGE

BÄNK.

Subscribed Capital $25,000,000.00 Paid-Up Capital... $24,710,200 00 Reservo Funda....... . . ... 83,890,503 82

HEAD OFFICE-SHASDUAL

HONG KONG BRANCH:

4. Queen's Bond Central.

Owing to our numerous branches in Chias and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients banking and exchange.

+1

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let..

A. LECOT,

Manager. Hong Kong, 2nd May, 1929. [as

THE YOKOHAMA SPEJÏE BANK, LIMITED.

Capital fully paid up Reserve Fund .........Yen 108,800,000.

Yen 100,000,000

HEAD OFFICE; YOKOHAMA

Lyons

Branones and ACEEDTES AT: Alexandria Kai Yuen Rangoon Karachi Batavia

Saigon Kobe Bombay

Soerabaya Calcutta London

Saa

Chaton.

Francisco Changchun Los Angeles Seattle Dairen Manila Bemarang (Daing) Nagasaki Shanghai Fengtien Nagoya Singapore

(Mukden)Newchwang Shimonoseki Hamburg New York Sydney

Tientsin Hankow Osaka

Peping Tokyo Harbin Hong Kong Rio de Tainantu Janeiro Tsingtao Honolulu Buenos Ayres (Temporarily closed).

In all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Special facilities for domestic and foreign Vladivostock (Temporarily closed).

DURINGES of avery description

· trazítacted. M

Bale Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Rental of from #5 to $10

LOOK POONG" SHAN, Manager.

We also handle the issue of Bends and other Publio Fands of the Chinese Government both at home atid abroad,

SHOU J. CHEN,

Manager.

Interest allowed on Current Ac cont

Deposita received for Fixed Periods at ratoe to be obtained on application

H. MORI, Manager. Hong Kong, Sept. 11, 1929.

AGENCIES.

EA-443

EXCHANGE

CLOSING QUOTATIONS.

March 8, 1930.

Telegraphic Tranzler... 1/5 Bank Bilis, un demand 1/5 9/16 Bank Bills, at '30 days'

sight

The London Office of the HONG | OF LONDON.--.

KONG DAILY PRESS, 53 FLEET STREET, EC.4., is constant ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their producta in Hong Kong and Mouth China.

If Local Companies desirous of taking up further Agencies will let us know the Lines in which they ars Interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties is op portunity offers.

This Service is offered to our Beaders without charge and, of courses no obligation is incurred on either xide.

The Required Information should be Went to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD.

11, Ics Hover StarkT, Hong Kong.

HONG KONG WEEKLY

PRESS.

CONTAINING ALL THE WEEK'S LOCAL NEWS.

The Paper to send Home -

ON

"Bank Bills,

months sight

st

1/52

Credits, at 1 months

sight.....KARLO CORNAMEN Documentary Bills, 4

months' sight PARIS.-

1/6

1/62

Hank Bills, on demand 905 Credits, 4 months' night 990, Ox New York-

Bank Bills, on demand 253 Credits, at 80 đ/m 371

ON BOMBAY—

Telegraphic Transfer Bank Billa, on de

msad

UN CALOUTTA. -***

Telegraphic Transfer Bank Bills, on de-

mand

ON SHANGHAI.

Bank Bills, at right ..:78)

Private, 30 days' sight

ON YOKOHAMA, ***

On demand

72

ON MANILA-On demand... 71} ON SINGAPORE.—

On demand.

631

N BATAVIA-On demand... 88j7

-DKORZIH SO

On demand

....................vom.

ON SANOON.-On demand... nom. ON BANGIOL-♪

On demand comma 127 SOVEREIN, Bank's Buying

rate

12.88

GOLD LAW, 10. Ano, per

tack. ima BAR SILVER, për 08. numai 10 1/16

American Express Travelers Cheques

Definition of TRAVELLERS' CHEQUES-

The system of Travellers' Cheques was originated in 1991 by the American Express Company with the object of creating a form of travel currency which would give the holder the security of a letter of credit and at the same time the convenience of loca! currency. The Company registered the cheques under the trade name of AMERICAN EXPRESS TRAVELERS' CHEQUES the word 'Travellers' being spelled with one' 1". The advantage of the Cheques was so apparent that other banking institutions adopted the system.”

Quated from Pitman's Dictionary of Banking by Wm. Thomson.

Toued in G810, G$20, G850, and G8100, and 2-5,. and 4-10 denominations-bound in a small, handy wallet and cast only 1 of 1 per cent. Secure your steamship tickets, hotel reservations and itineraries; or plan your cruise or tour through

THE AMERICAN EXPRESS Co., Inc.

4. DEs Yaux ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

Printed and Published by DAVID JOEY EVANS, for the Hana KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong. London Office: 53, Fleet Street, E.C. 4.