1930-03-10 — Page 14

Ishigakijima

Bonin Irland

Chefoo

Shanghai

Gatzlaff

Boeco

OHANOTE

For Freight and Passage Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE PALITION CENTRAL 86,

THE EAST ASIATIC CO.. LTD.

: COPENHAGEN,

The M.S. "ASIA"

on or about

Eloilo

Cebu

Surigao

Аратт Tuguegarao

[5

Vigan

Manila

14"

1930

THE HONG KONG DAILY PRESS. MONDAY, MARCH 10, 1930.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

CHINA NAVIGATION

"

COMPANY, LIMITED.

MARCH 8, 1990,

ร

On 10th Mar,

·STATION

AT BRA LATEL

On 11th Mar,

Daylight

11 ame .5 p.m.

Juober alles.

SWATOW, AMOT, Bwatow & B'roaz." ANHUI" AWATOW, SHANUMAI & TUNGTAO "SZEOHUEN" HotNow, Sreat. & BANGKOK. CHINHA". On 12th Mar Cuzroo, N'cuWANG, & DALTNINGPO AMOT SHANGHAI

On 19th Mar, ...TAIYUAN"... On 12th Mar Honow, Pax Mateuoro... CHENGTU... Un 13th Mar, AMOT, SWATON & SINGAPOR..."KWETYANG... Do 13th MaY,

5 p..

10a.m.

3 p..

11 m. Daylight Daylight 11 km.

STATO & BASGROK

WILLIWEL, Cz1100 FoxCHOW, ST & TINTAIN SWATOE ANOT, SWATOW & SINGAPORE...ANKING"

"HUICHOW" BHANGHAI &TIOTAD 8000KOW"..

On 14th Mar..

On 18th Mar,

On 16th Mar,

Harlow & SINGAPORE

On 16th Mar, "KALGAN"

KINGYUAN Ca, 16th Mar.,

11 a.m.

Daylight

TSINAN

On 19th. Mar.

+

SWATOW, SHANGHAI & Taixotac..." SHANTUNG" On 18th Mer. AMOT & SHANGRAT

Op 27th Mar.. HOITON, PAKU & AITHONG..." CHUSAN" WEINAIVIL, CHEFOO & TIENTSIN..." KUEICHOW" On 28th Mar,

#ANANGE NUEJECT TO ALTEZATION.

For Freight or Passago apply to

TELETIONE CENTRAL 36,

8 p.m. 10.

511 am.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

CARGO, AND BADGAGE CAN BE INSURAD AT TER OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRI.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" &

"TAIPING "

THESE NEW VESSILS MAINTAIN - KROULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading isaned to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports ExERLLANT & More UP-TO-DATE FIRST & SECOND Class Pagesaur ÁCOOKKODATION, HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

STEAXXLI

TAIPING

OHANGTE

TAIPING

Den How Kare

11th March

11th Avril

13th May

10th June

De to Sats

18th March

18th April

g0th May

17th June

Agent.

Wladivostock Nomuro Hokodate Tokio Kochi Nagasaki Kagoshima Oshima Nahs

Sharp Penk

Amoy

Swatow

Taihoku

Taichu Taizan... Koshua Pescadores Hong Kong. Gap Bock .....

Macao....... Hoihow t Fratas Island. Phulien

Tourine

Cape St. James,

-30.14 765,5

"30.19 765.0 90.24 768.0

***

NW

NW

EI

NNE

E

LOO

MARCH 9, 1930.

We

Frober

Mix

TEKTERATURA

E

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, “LIMITED

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

To

STRAMENIT

Dar

30.46 773.6 31

SSE

30.22 167.6 23

11

80.65 778.5

**

SE

X

80.16 766.0

+

TSINGTAU vin SWATOW

SHANGHAI

30.45.773.5

131

3

30.04 769.0

30.04 763.0

"HOPSANG". "HANGSANG" "YATSHING" "KWONGSANG

30.16 768.0...

+**

80.30 769.5

30.16 7€6.0

30.20 767.0

NNW NNW

*

30.18 766.5

-30.16 766,5

N

2

OSAKA vis AMOT, MOJI

& KOBE

...

30.18 766.5

NNE

$0.18 766.5

NR

1

$0.20 767.0

NNE

3

30.19 765.0

NE

2

**

SINGAPORE, PENANG

M

T

& VALUUTTA

11

80.42 772.6 40 85

E

30.43 772.9 36

83

SW

14

80.46 773.7 48

54

NE

80.47 773.946 86

NNE

S0.27 768.8 64 80 NE 30.21 767.3 60 76

E

80.30 774.6 37 90 NNE 80.49 774.4 42 75 NNE

78 NE 30.28 769.1 +8 80.22 767.6 50 98 ENE

b

SANDAKAN

4.

30.80 769.5 63

30.16 766.0 38 83 ESE

82

80.94 768.0 55 93

TIENTSIN via SWATOW

& FOOCHOW

"CHIPSHING ** CHEONGSHING'

"HOSANG" "KUMSANG" "NAMSANG"

"SUISANG" "YUENSANGTMTM

"MAUSANG" FINSANG'

Wed., 19th Mar, at 7am. Sun, 16th Mar. at 7am. Wed., 19th Mar., at 7 am. Sun., rd Mar., at 7 a.m.

Wed, 16th Mar., at 7 a.m. Wed., 2nd Apr., at 7 aim. Tuon 8th Apr., at 7 a.m.

Fri. 14th Mar., at 3 p, m. Thurs., 27th Mar., at 3 p.m.

Mon., 17th Mar., at 9 p.m. Hatur., 29th Mar., at Noon

*

Wed, 12th Mar., at 7am. Fri.,

21st Mar, at 7 a.

80,19 766.8 64

30.17 766.257

N

30.17 766.2 66

80.08 764.1 55.

N

30.12 765.0 77

NNE

30.06 768.5 63

N

80.21 767.4 CS

NNE

S0.13 765.3 G1

NNE

30.20 767.1 61 60

80.19 766.8 54

76

N

80.20 767,1

NNE

30.17 706.3

NNE

4

30.18 768.5 57 62

NE

30.15 765.9 52 75

NNE

4

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO, LTD. GENERAL MANAGERS.

80.11 7648: 69

30.07 763.8 63 83

NE

TELEPHONE: CENTRAL No. 915,

18.

15

80.22 767.7 59 53

64.

N

30.26 768,6 30-

NNE

2

NW

80.11 764.7 61

NW

of

29.88 758.9 73

NE

be

30.01 762.3 72 89 NE 29.98 701.4 79 80 ENE

29.94 760.5 81 76

52.1

29.85 758.1 93 50

29.87 768.786 32 ENE

1

Legaspi

29.88 759.0 81

T

Calboyog

29.86 758.486

Tacloban

29.86 758.4| 84 | 84

29.85 758.1 79

29.85 758.1 79

29.83 757.5 82

dapan...

Gusm

12.22 29.82 757.5

22nd MARCH

For

Yap

11.00 20.81 757.2

Pelew

Fouspe Labuan

29.72 754.91 86

M⠀⠀⠀⠀⠀3822618828

NNE

NNW

29.93 759.9

NE

29.89 759.3

N.

144

29.89 759,3

.NE

EN E

29.87 755.7 73 88 29.87 758.7 75 29.86 758.4 77 | 79

NE

ENE

NE

PORT SAID, DUNKIRK, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTHER SAILINGS:-

M.S." Afrika"? M.S." Malaya” M.S. "Danmark"

MS. *Panama M.S. "Java"

M.S. "Asia"

11th March

3rd April

SAILING LIST.

SHANGHAI, ETC.

CONTINENT ETC,

12th April

18th May

...11th June

10th July

10th Aug.

10th Sept.

1st May

1st June

1st July

1st August

Optional Billa of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephons C, 4071,

MINCANTILS BANK BUILDING. Agenta,

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

BRITISH FRINCE"

"JAPANESE PRINCE"

"CHINESE PRINCE"

"Mar. 13th

Mar. 27th- Apr. 10th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Möderate

Rates

For Freight, Passage Rates and Fall Particulare, Apply to:-

FURNESS (FAR EAST),

LIMITED.

Incorporated in Great Britain) King's Building

Telephone: Central 9165. Telegrama: Faraprinos.

110.

Bain Highest open-air Temperature, 8:6 Lowest open-air Temperature, 9:54

B-Blue ; C-Cloudy; D

-Fog; L-Lightning; Drizzle; M-Mist; O-Overcast; P Passing showers; Q-Squalls: B-Bain; T- Thunder.

want to know what is happening.

Month

Date of

Height,

Standard

Time.

Beight.

532 a69m 042 11 4

No infer. high nor low wat. Tren ilm 85141 13609

6447 2m 1147 3 9. Wed. 12 m 6.43 m 219

74375 1 535 6m 57 10 6 927

273 0.

Ther. 13 m

Bend

9 37

order for the Weekly Freas to be sent to you. We, at it, Ice Hone Strest, will do the rest.

14 jm

Fri.

Bat.

Ena. 16 1041 55

· 11 10

950 19

9 29 7 5 15m 10 15 52m

10 207 2

9m 3327 257 9 4 4510 3449 0

437 4 430 1 7

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG.

́ODZA USED: Al, A.B.O. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forde Masters, Electricians.

NORD LLOYD

DEUTSCHER

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

Cabin class

FARE FROM HONG KONG TO GENOA :

£73.. Intermediate class... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

Cabin class

**

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Freight 88. "Gonlar"

Express Freight 88. "Frankfurt"

۱۲

Fass, 6.8. TRIER" Freight 8.8. DOELD"

Express Freight

Рам.

8.B.Chemaits"

***

£80.

departure 16th Mar. departure 23rd Mar. departure 5th Apr.

... departure 19th Apr.

***

8.8. DERFFLINGER...

Freight S.S. "Hemesheid"

departure 24th Apr

departure 3rd May

departure 9th May

Passenger steamers sallimarg and Bremen.

via Manila and Pòrts to Genos,

Rotterdam,

Freight steamers sailing ria Singapore and Forts to Marsailles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

SAILINGS TO SHANGHAI & N.CHINA (Passenger steamers

Pane.

9.&. "TRIER “

Freight 8.8. "Lahn"...

Pass

8.S.DERFFLINGER"

JAPAN (Freight atexMLETE

11.

due here 14th Mar..

due Eere 22nd Mar.

dua bere 8th Apr.

MELCHERS & CO.,

Telephone C 6973.

AGENTS, HONG KONG. 8, Chater Road.

Queen's Building.

ass aga

29.91 759.7 74.

4.92

29.82 757.5

29.84 757.9 77

29.82 757.4.70

29.88 757.7 78 91

March 9, 11A 11m-The anticyclone remains central to the north of the lower Yanglaze Valley. Fresh monsoon atong the SE. coast of China and over the N. China Sea.

Hong Fong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0-00 inch. Total since January 1, 4:90 inches, against an average of 3.68 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MARCH 10.

FORECAST DISTEJCI.

1.-Formosa Channel........

2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocka ( 3.-Hong Kong to Gap Rock

4.-Bouth coast of China between Hong Kong and Hainan

REGISTER.

Ing

HONG KONG METEOROLOGICAL

Hong Kong Observatory, March 9.

Previous Un Date,On Date

Day at

12.10 2.1.

*N.E. winds, fresa; generally cloudy.

T. F. CLAXTON, Director,

HONG KONG MIDE TABLE.

From March 10 to 16, 1930.

HIGH WATER,

$7.50

LOW WATER.

Hong

Hong

at 4 p.

w21 koop

Kong

Kong

touch with Hong Kong

EiStandard

Humidity... 60

Barometer... 30.16

61 Tamperstare

3 26

3.15

news for six months

Time.

57

59

b.

71

67

Wind-

Direction BE Force

E.

NW

AFTER YOU GO AWAY MO 10

1

1

Weather

0

0

ย

0,00 0.00

01.00

and you will certainly

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 233.

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURA via SṬBatra&COLOMBO

Motor Vessel "GLENAPP"

"GLENIFFER"

TO SHANGHAI, KOHE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOUK.

CARNARVONSHIRE"

Motor Vessel "GLENREG "

"17th March 7th May

4th June"

16th March

28th March

11th April

21th April

For Freight, Pauage and farther Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS:

NNE

NE

(via Oran)

83 N

E

Motor Vessel GLENBEG"

Steamship

ENE

NE

ENE

ENE

Steamship

Steamship

8teamship

"PEMBROKESHIRE" "GLENIYTER"

NE

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Bailings from HONG KONG:

To MARSEILLES la Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghal Cand Colombo,Djibouti (Aden), Suez, Port-Sald.

PORTHOS CHENONCEAUX

ATHOB II D'ARTAGNAN

ANGERS

BPBINX

G. METZINGER

ANDRE LEBON

300

11th Mar. ***25th Mar.

**

8th Apr.

22nd Apr.

... 8th May

20th May

... 3rd June

... 17th June

Kobe.

ATHOS II D'ARTAGNAN ANGERS

SPHINX

G. METZINGER

1... 19th Mar. ... 26th Mard

8th Apr, ... 22nd Apr. 6th May 20th May

... 3rd June

ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX 17th June

We can Isene Through Tickets to EaTPT, Brian FORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipmention our Mail Steamere at POET-SAD, or DITROVYL,

COMMERCIAL LINE

For DUNKTHE via PORT-BAI, OSX, CASABLANCA, HAMBURG, BorianDAM,

(ANTWERP):

For Fall Particulati, apply to

Cle. des MESSAGERIES MARITIMES, Jalankonas: C2 651 and 740.

2, QUIL'S BUILDING

Fo

59..

S.S. CHANGTE”

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHANFOA DOCK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LAD. For Australia-Hong Kong Service

Please address enquiries to the Chief Manager,

EM. DYER, B.Sc., MINA, KOWLOON DOCE, HONG KONG,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE, REGULAR SERVIOS of Past High Class Court Staacters. Ballings

subjout to altaration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

*HATYANG

HAINING

HAICHING

AND RETURN. (Occupying 8 to 9 Days)

Tuesday,

Friday,

Tuesday,

the 11th Mar., st 2 p.m. the 14th Mary at 3 p.m. the 18th Mar,, at 2 p‚m/

*Calling at Bustow for Passengers only...

Arrrrals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).. Bound Trip Tickets will be inned from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice term and Betara by the same Steamer at the Reduced Rate of $50.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Fnessge apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

General Managers,