1930-03-03 — Page 14

HotHow & SINGAPORE ANOT & SHANURAT

BEATE & SHANGHAI

On 3rd Man On 4th Mar, On 4th Mar 0 .." NANNING"... On 4th Mar.. *..." CHUSAN "On 7th Mar,

5 p.z. Daylight

11

5 p.. Daylight

STATION

14

THE HONG KONG DAILY PRESS. MONDAY, MARCH 3, 1930.

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Bwarow, Amor,Swarow & Sʻzóan."ANTUNG " SWATOW,SHANGHAI & Teixetao..." SUNNING"

*"TAMING"

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

MARCH 1, 1990.

KAMANSTES

TROPELITYRE

MARCH 9, 1930.

BANGISTER

„At SEA LEVIA

Ente

LAMINAH

INDO CHINA

W

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

SAILINGS SUBJECT" TO ALTERATIONS

Ingha

M

SWATOW, WEIKAIwai, Ungroo & ̈·

TEIKTSIN

For Freight or Passago apply to

↑ Talarion CINTRAL 36,

Dun Hwy Kore

TAIPING TH

11th March

CHANGTE

im

100

11th April

TARDING

13th May

CHANGTE...

10th June

...KUEICHOW" On 7th Mar., SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO.......”BINNIANG" „On 9th Mar, "EWANGOHOW" On "9th Mar, SWATOW & BANGKOK

On 10th Mar, SVATOW, MOT, SWATow &'S'PORE" ANHUI” SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAS "SZECHUEN" On 11th Mar.,"

"TAIYUAN”. On 12th Mar ANOT & SHANGHAI Homow, PAKHOI & MAIPHONG ... CHENGTU”..... Ü2 13th Mar,

SAILINGS RUBIKOTĀTO ALTERATION.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agenta.

CABOU AND BÁRGAON CAN BE INGURED AT FRE OPTICE OF BUTTERFIELD & SWILE.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING

Tan N VREAKLA MAINTAIN A Haavian SERVICK TRČM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading Isened to nil Australian, New Zealand and Tasmanina Ports EXORTIERT & MOST UP-TO-DATI FIRST & SECOND Czas Passenger ACCOMMODATIONĖ. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

DUS TO BAL

18th March

18th April

20th May

17th June

A gunta.

For Freight and Famage. Apply to---BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE : ÜHISTRAL 26,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S.

ASIA"

on or about

Koshan Pescadores

Hong Kong Gap Book

Macao........... Hoihow

Prata Island... Phulien

Cape St. James ....

Basco

Aparri Tuguegarao Vigan Manila Legaspi Calbojog Tacloban Iloilo

10

Wladivostock. Nemuro

12 11

Eokodsto

30.08 784.0 90.10 764.5

Daylight

11 am.

B patthe

Daylight

5. P

10 mm.

Ishigakijima

Tokio Kochi Nagasaki Kagoshima Oshima Naba.....

80.22.787.5

80.24 768,0

20.20 767,0 30.20 767.0

20.14 | 765.5] ... 80.12 785,0

80.10 764.3

144

***

Bonin Island

90.13) 765.0)..

Chefoo

15

30.16 766.0 98 100

Shanghai

14

29.93 760.2 66.67

Gutalad

29.98 761.566.94

F

Sharp Peak

29.94 760.5 66 79

12

[4

Amoy

Swaton.....

Taiboku

Tricha

Tainan.

1

14

PA

90.02 762.5 6090

29.94 760.51.63

85 ESE

30.30 764.4 68 81 WNW

30.08 754.1 75

20.05 769.2 81

30.02 762.6 84

30.07 763.8 72

29.96 761.0 71

29.96 761.0...

29.94 760.5 75

N E

NNE ESE ENE

76 SSE

29.93 760.2 80 79 ENE

29.84 737.8 72 92 SSE

29.88 758.4 79

29.85 758.1 79

1429.95 760,8 82

29.88 759.094

19th MARCH

For

***** ¦ ¦ ¦StarOK8 11 12 12 126 : 1589 HE JERRN HIER

NE

€

144

ST SW

B SSE SSE E

S

N

E

SSE SSE

N

SE

ཕ་**L":༤་རྫས ཀྐ Eས1nརྞཱt;10 Ett RtŁEakང་

80.48 772.892 6

N

30.12 765.0

30.16 766.0

80.14 765.5

30.16 766.0

NNW

30.08 764.0 30.08 764.0 80.06 763.5

0

*

89F

E

SE

13

29.86 758.493

40

NE 813

29.86 758.490

44

29.91 759.6 68

64

29.97 768.786

71

NE

20.89 759.3 77

ENE 85 NNE

99.91 769.6 68

88

N

29.86 758.4| 84 | 71 | NE

+1

29.81 737.2 86

58

NE

29.86 758.4 75 96

NE

Cebu

29.82 757.5 86

30

NE

29.86 755.4

N

Sarigno

29.82 757.5 84 77

ENE

29.87 758.7 79

E

Motor Vessel "GLENBEG"

Saipan...

99.94 760,5 72

NE

Steamship

1

Guam

12.22 29.85 758.1

NE

4.92

***

"Tap

......... 11.00 29.80 756.9

NE

5

29.86 758,4

NE

Pele

29.84 757.9-77

ENE

Motor Vasaal" GLENLUCE"

Ponape Labuan

29.91 759.7 80

E

Steamship "CARNARVONSHTRE

GLEN

LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £82.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VĨA STRAITS & COLOMBO

Motor Vessel "GLENAPP"

"GLENIFFER"

13th March

7th May

4th Jana

8th March

14th March

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOOK,

14

29.81 757.2 88

NE

29.74 753.4 77

Motor Vessel "GLENBEG"

Steamship PEMBROKESHIRE

TA

To

STRAMATI

TSINGTAU vin SWATOW

& SHANGHAI

"FOOSHING" "EWAISANG" *HOPSANG" "HANGSANG".

OSAKA via AMOY, MOJI HOSANG"

& KOBE

"KUMBANG"

"KUTSANG" "SUISANG"

"TUENSANG "

"HINNANG " **MAUSANG.”

"CHIPSHING " "OHEONGSHING"

$0.06 763.5

90,00 782.0

SE E

2

90.18 7665

SINGAPORE, PENANG

30.06 768.5 86 90

CALCUTTA

1 О

29.87 758.7 50 100

SE

"

b

29.95 760.7 54 100 88W

4 b

SINGAPORE

29.90 759.4 68 93

0

29.97 761.3 66 99

SE

1

BANDAKAN

29.97 761.1 6396

29.98 761.4 64:

29-94 760.5 64

TIENTSIN SWATOW

& FOOCHOW

29.97 761.1 72-

29.94 760.5}.72)

29.91 759.6 67 93

29.91 739-6

29.87 738.7 66

98

ENE ENE E ENE SE

29.91 759.7

TELATIONS: CENTRAL NO. 215.

29.83 757.7 70

USE

$9.82 767.5 72

9.

For Freight or Paasage, apply to

Wed., 5th Mar, at 7am. Buá, 9th Margal 7am. Wed., 19th Man, at 7am. Sun, 16th Marjat 7am."

Wed., 16th Mar, at 7 am Wed., and Apr., at 7 am

Mon., Srd Mar, af 8 p.m. Satur. 13th Mar., at 3 p.m.

Hony 10th Mar,, at 3 pm,

Wed, 5th Mar., at 5 p.m. Mon, 17th Mar, at I pm,

Wed, 19th Mar, að 7 d.m." Fri., glat far., at 7 am.

JARDINE, "MATHESON & CO. LTD.

GENERAL MANAGERS.

DATE

[8

PORT SAID, DUNKIRK, ANTWERP, IROTTERDAM, AMSTERDAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTHER SAILINGI I—.

MS." Afrika”” MS. Malaya" MS. "Danmark HS. "Panama' M.S.“ Java"

S." Asia

SHANGHAI, ETC.

12th March

1st May

· SAILING LIST.

CONTINENT. ETO.

12th April

3rd April

13th May

11th June

1st June

10th July

1st July

10th Aug

1st August

10th Sept

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:--

לי

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone CL 4071.

HERGANTILE BANK BUILDING, Agents.

March 2d. 114. 10m-An anticyclone is central to the north of Wladivostock The depression over the Yangtaza Valley is moving eastward.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 000 inch. Total since January 1, 363 inches, against an average of 3-13 inches,

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MARCH 3..

DISTRICT.

FORICART.

1.-Formoss Channel .. 2-South coast of China between Hong Kong and Lamocks 3.Hong Kong to Gap Rock 4-South coast of China between Hong Kong and Hainan

15

Moderate E. or variable winds; generally fair.

Coastal fog.

ASIATIC DECK PASSENGERS,

T. F. CLAXTON, Director.

HONG KONG TIDE TABLE.

HONG KONG METEOROLOGICAL

From March 5 to 9, 1930.

REGISTER.

[41

The following vessels brought

Asiatic deck passengers to the

Hian Wars

Low WATRE.

Hong Kong Observatory, March 2

Previous On Date On Date

DAY

at

|

Colony during the week ending yes- tarday at 8 am -

Bong

Hong

at

Hydrangea (Br.) Swatow

405

Kong

Kong

at á p.m. 10 sm.

4 p.m.

Suiyang (Br.) Shanghai,

Swatow

Standard

234

Tize.

Time.

Barometer.

20.91

1995

29.83

Temperature Humidity... Wind-

7)

Ti

b.

81

PO

. 80.

ESE

E

FE

3

***

B

0.00 0,00

0.00

PRINCE LINE

AUGMENTED

SERVICE

SAILINGS EVERY

ΤΟ

BOSTON

AND

14 DAYS

NEW YORK,

„“BRITISH PRINCE"

** JAPANESE PRINCE

Mar. 13th

Mar, 97th

Excellent Accommodation for a Limited Tambor of Poarengaza at Moderato

Exted.

For Freight, Pasage Rates and Full Particulars, Apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED,

Talephone: Central 8165, Telegram: Furoprince,

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

(19

Direction

69

Forge Weather ... Bain... Highest open-air Temperature, 1:71 Lowest open-air Temperature, 9:66

B-Blue sky; C-Cloudy; D. Drizzle; F-Fog: L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing showers; Q-Squalla; É-Hain; T

Thunder.

Cremer (Br.) Amoy, Swatow 1,393 Wing Lee (Port.) K. C. War. 460

Total

Yesterday 9 a.m.

Haiyans (Br.) Foochów,

8watow

Date of

Month.

Beight

Standard

Haight

Steamship GLENIFFER

93th March

11th April

25th April

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

b. m.in.

3 m 115 1m 524 15 111664 5 399

11.41 54m 550

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

-744%25

Cabin clás NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Express Freight 8.8. "Franken"

Mea.

2,703

'Tass.

4

.11 57 58

54339

HI

Kad

A

'm.6 15

FARE FROM HONG KONG TO GENOA :

$73. Cabin class

Intermediate class... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

0145

Total

Sunning (Br.) Swatow Kutsang (Br.) Osaka, Amoy 900 Fri, Haining (Br.) Foochow,

... 378 Bat. Swatow Tjisaroes (Dutch) Batavia,

109 Sun, Balikpapan

1,918

19 Thur. .266

7

6,34 2,2 0485 1'm 540 128 0,533 9 212.44m 7 6 32

$4

*

102

€80.

9 30 m2 8 -8m 4 838m 723135

2476 3 11312 01 No infer high; nor law (wat,

departure 4th Mar.

Fast Freight

M8. "FULDA"

departare 8th Mar,

85. "Goslar”“

M

departure 18th Mar,

Express

8S. Frankfurt".

departure 23rd Mar,

Pazs, S.S, TRIEB

departure 6th Apr,

Freight B.E.Dessan

departure 12th Apr.

departure 24th Apr.

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

COMPANY,

LIMITED..

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG,

ODES URED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi.

"Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians,

Express Freight 8.3. "Chemnitz"

Passenger steamers sailing vis Manila and Ports to Genos, Batterdam, Hamburg and Bremen,

Freight steamer safling wis Singapore and Porta to Marseilles Botterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE

SAILINGS TO SHANGHAI & N.CHIA (Pasanger steamera

Pas

B.A. "TRIER-" Freight 8.8. "Labn

JATAN (Freight steamers

144

due here 14th Mar. dae here 22nd Mar.

MELCHERS & CO.,

Telephone C: 6378.

AGENTS, HONG KONG,

B, Chater Bond.

Queen's Building.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hong Kong

TO MARSEILLES VIA Saigon, Singapore, To Yokohama vis Shanghai "and

Colombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Said.

PORTHOS CHENONCEAUX

ATHOS II

D'ARTAGNAN

ANGERS

SPHINX

G. METZINGEE

ANDRE LEBON

Kobe.

:.:

11th Mar.

... 26th Mar.

Bth Apr.

... 22nd Apr. 6th May.

**20th May

3rd June 170 Jone

ATHOS II D'ARTAGNAN

ANGERS

SPRINK

G. METZINGER

ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX

... 12th Mar.

... 25th Mar, 8th Apr. ***2nd Apr. 6th May

... 20th May

3rd June 17th June

We can issue Through Tickets to EGYPT, BIEN PORTS, HAFT AFRICA, Madagascar by Transhipmeation our Mail Steamers at PORT-BAD, or DIBOUTI, COMMERCIAL LINE

For DUNKIKE. via FORT-BAW, Dean, Casablanca, Hamburg, BotZERDAM,

(ANTWIXX) (-

For Full Particulare, apply to ---

Cie. des MESSAGERIES MARITIMES, Talhone: (7, 651 and 740.

8. Quane's BUILDERS,

iS.S.

CHANGTE”

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE Hoxe KONG & WHAMPOA Docx Co., IAD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD. For Australia-Hong Kong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager,

RM. DYER, BSc, MLN.A, KOWLOOK DOOK, HONG KONG,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST POET SERVICE,

R

DEGULAB SERVICE of Fast High Claer Court Steamere. Baillinge

zabject to ‘alteration", without notice...

FOR.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING HAICHING

AND RETURN (Docopying 8 to 9 Days)

Tundey, the 4th Mary at 3 pm. Friday, the 7th Mar. at 2 p.m.

Arrivals and Bepartures from the Company's Wharf (near Elake Pizz).. Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-vers and Beturn by the mme Steamer at the Reduced Est of $80.00 including Meals while the Steamer is in Part.

For Freight and Pastage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers,