1930-02-27 — Page 15

STRAMINI

DAIN

5 pass

STATION

Daylight Daylight

10

m.

On and Mar.,

On 4th Mar..

11 m Daylight

On

4th Mar.

Wladivostock.... Nemuro

12

11

On 4th Mar, ...NANNING... On 5th Mar

On 6th Mar., CHUSAN

5

Hokodate Tokio

Daylight

19

10 1. Daylight

Il Mat 5 p.

10

14

Sharp Peak

14

*Swatow

Taiboku

Taichu

Tainan..

"

14

Macao Holbow

Pratas Island.

Phulien

15

Дух Име Пого

11th March

11th April

13th May

10th Jase

Den to Bars

Tour ne

18th March

Cape St. James.

18th April

Basco

20th May

Aparri

17th June

Agents.

14

OHINA NAVIGATION

AMOT & SILANGĦAT SMAXOMAT

COMPANY, LIMITED.

"TAIYUAN"... On 27th Feby ." CHENGTU " On 17th Feb AMOT, SWATOW & Singarony ....“ KWANGTUNG" On 7th Feb.,

"YINGCROW" On 28th Feb

10 !."SUIYANG" BWATOW, SHANGHAI & THINGTAO !!! SANTDAY, SHANGHAI & DALNY...TEAN" SWATON & BANGKOK

...." KAYING “ SWATOW,SHANGHAI & TSINGTAO." 8UNNING"

Homo & SINGAPORE

TAMING

SWATOW, AMOT, SWATOW & S'PORE," ANTONG"

ANOY & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

On Rad Mar,

... On 2nd Mar

WEIHAIWEL, Cheroo & Tuxrain "KUEICHOW" On 7th Mar... SVATOW, SHANGHAI & TSINGTAO.SINKIANG" On 9th Mar

KWANGOHOW" On 9th Mar, HWATOW & BANGKOK

Oz 10th Marie BWATOW,AMOT, Swatow & S'pore." ANEUI"

*........On 13th Mar, HOIBOY, PAKHOI & KAIPHONG CHENGTU"..

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For Fraight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE CENTRAL- 96,

Agenta.

DANGO AND BADDAGH CAN BE INSTAND AT THE DYVICE OF BUTTRAPEELD & SWIRE.

THE HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY. FEBRUARY 27, 1930.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT,

Nagasaki Kagoshima Oshima

•Naha.**** Ishigakijim Bonin Irland Chafoo

Shanghai

Gutzlast

Amoy ....

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE

11 &TAIPING

THEO NEW YESSELE KAIKTADT & REGULAR SEXYICH PROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Ehrough Bill of Lading fired to all Australian, New Zealand and Tasmanian Forts BxSELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRAT & S100ND CLASE PARUNGIR À 800MMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

Koshun "... Pescadores

Hong

Kong. Gap Rock

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: CHITRAL 36.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN

#

The M.S. 'ASIA"

on or about

Tuguegarao Vigan Manila Legaspi Calborog Tacloban

Doilo...

Cebu Surigao

13

多

Saipan....

Quam

Yap

Pelow

Posape

Labuan

FEBRUARY 25, 1937,

Toober

SE

FEBRUARY 26, 1990.

BALDATTER

AT SYA LAYER.

Izaber MOTLan

+4

29.87758.7 68 91 29.86758.4 70 98

***

29.85 756.1 75 88

29.84 757.8 75 91

29.92 789.9 1,76

29.89 769.3

29.85 758.1 29.85 758.21 78 29.89 759.7 77

NE

ENE NE ENE

4

E

3

79 91 OPA

ENE SW

Beaufort

⠀⠀⠀⠀⠀⠀ looo lodo com2.7% itë... Flae Ilolaa23 K CA

BAROMERY

AT BRA LETEL

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION - COMPANY, LIMITED

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

To

29.82 757.4) 83

NW

80.25 768.3 13

NNW

TSINGTAU vin SWATOW

29.90 757.0

ENE

29.90 739.5.

& SHANGHAI

29.76 756.0

WNW

29.92 760.0

WNW

29.90 759.5

.

WNW 2

29.90 759.8

N

29.98 761.5

1

-29,90 759.5

0

30.02 762.5

NW

29.69 764.0

E

7

30.00 762.0

29,76 706.0

**

**

29.98 761,5

NNE 1

29.82 757,5

***

99.98 761.5

SE

29.82 757.5

N

4

***

29.96 761.0

SSE

29.82 757.5

29.92 780,0

WSIF

29.98 761.5

29.95 760.7 98 91

NE

29.781 756.4 38 100

SSW SW E

OSAKA via AMOY, MOJT]

KOBE

HOSANG "KUMSANG "

Mon 3rd Mar. at 3 p.m. Satur, 16th Mar., at 3 pm.

"OHAKBANG" "KWAIBANG" "FOOSHING" HOFSANG'

Sun, 2nd Mar., at 7 s.m. Wed, 5th Mar, at 7 a.m. Sun. 9th Mar,, at 7am. Wed, 18th Mar,, at 7am..

Wed, 16th Mar., at 7 a.m. Wed, 2nd Apr, at 7 a.m.

29.79 756,6 57

72

SE

29.61 752.1 8497

W

29.85 758.3 30 93

BE

29-64 752.8 52 100

NW

29.79 756,6 €8 70

SE

..:

29.91 759.7 60

84

895

29.84 757.9 62

29,95 760.8) 70

74 82

E

94 29.82 757.4 65 20.88 758.9 64 (100

SE E

1 dh

29.78 758.3 64

94

8SE

2

29.99 761.7 75

29.86 758.41 70

29.95 760.8 82

NW

29.84 737.8 66

0

29.9 760.3 86

29.98 761.4 72

WNW NE

29.86 758.4 7580

29.85758.2

29.89 757.5 79

29.90 759.4

29.76 756,0 72

94

SE

29,80 756.9 81

SSE

ISK DER 8 18 10

ENE

El delal oleme in box to ca ca a is

29.82 757.5 72 29.84 757.8) 72

W.

2 b

SSW

2 b

20.80 756.9 73 | 84

SSW

29.50 758.9

8

29.76 736.0 70 98

SW

29.84 757.9 29.75 755.7 68 98

SINGAPORE, PENANG) "KUTSANG"

& CALCUTTA

BINGAPORE

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW

& FOOCHOW

"BUISANG"

** YUENSANG"

"FINSANG" "MAUSANG*

* CHIPSHING " "CHEONGSHING"

For Freight or Passage, apply to-

Mon., 10th Mar, st 3 p.m..

Wed, 5th Mar., at Noon Mon, 17th Mar., at 3 pami.

Thur, 13th Mar., at 7 am. Fri., 21st Mar, at 7mm. '

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS,

Telephone: CENTRAL No. 216.

99E

29.81 757.272 29.89 759.3 73 29.81 757.2 77 86 29.84 757.8 72 92

NW

ENE

SE

£

Motor Tessal" GLENAPP"

Steamship "GLENIFFER"

Motor Vessel" GLENLUCE

1

Steamship "CARNARVONSHIRE

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 282

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & COLOMBO

Motor Vessel "GLENBEG"

15th March

7th May

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

4th Jane

6th March

...

14th March

29th March

11th April

25th April

9th May

Motor Vessel " GLENBEG “

Steamship "PEMBROKESHIRE" Steamship

*GLENIFFER”

Motor Vessel “GLENOGLE”.

For Freight, Farage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS:

BICALJEERA

TAIPING

CHANGTE ...

ΤΑΙΡΙΝΟ

CHANGTE

19th MARCH

For

PORT SAID. DUNKIRK, ANTWERF, ROTTERDAM. AMSTERDAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTHER SAMINGS:--

M.S." Afrika" M.S." Malaya " M.S. "Danmark' MS. "Panama” M.S. "Java"

KLS."Asia"

SHANGHAI, ETO, 12th March

3rd April

SAILING LIST.

CONTENT, JATO,

12th AprilTM

18th May

11th June

1st June

10th July

1st July

10th Aug,

10th Sept.

1st May

1st August

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone C. 4071,

MERCANTILE BANK BUILDING, Agents.

29.86| 768,4 79

39.88 758.4-82

63 WSW

29.84 757.81.84 71 NE

29.84 767.8 90

SE

29.85 758.186 78 ENE

་་་

29.82 757.5

29.85 758.1

12.29 29.87 758.7

11.00 29.82 757.5 ...

65 NE

14 29.82 757.4 86 68

ESE

NE

ENE

is it to too!.

February 26d. 10A 30m-The depression has deepened and moved E.N.E. into the Eastern Sen. Moderate southerly or variable winds along the S.E. coast of China and over the N. China Sea. Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0·00 inch. Total since January 1, 361" inches, against an average of 2-07 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON FEBRUARY 27.

FORECAST. DISTRICT. 1.-Formosa Channel

2-South coast of China between Hong Kong and Lamocks Southerly or variable winds, moderate, aqually;

generally overcast, some rain... S.-Hong Kong to Gap Rock

4.-South coast of China between Hong Kong and Bainan,

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER. 13

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED

SERVICE

Hong Kong. Observatory, February 28

| Days o

Week.

HIGH WATEL

Date of

Height

Belgbt.

$7.50

T. F. CLAXTON, Director.

HONG KONG TIDE TABLE. From February 27 to March 5, 1930.

LOW WATER,

Previous Un Data Un Daz

Bong

Hong

Day At

at

will

keep

you

Kopy

Keng

at 4 p.m. 10 am.

Barometer... 29.92 29.85 Temperature 71 75 Hamidity.... 86

4 p.m.

touch with Hong Kong

Standard

Standard

Time.

Time.

59.77

news for six

73

3

88

Direction Force Weather

F

SBW

3

2

0

0

OP.

0,00

Rain Highest open-air Temperature, 21: 72 Lowest open-air Temperatare, 29; 73

0.00

0.00

and you will certainly

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog: L-Lightning M-Mist; OmOvercast; P-Parking showers; Q-Bqualls; R-Rain; T- Thunder. ·

want to know what is happening. · Send order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice House Strest, will do the rest.

Fri,

28m 103245

Bat

811.

2m 106449

1041 6 8

ад

Mon

Thos

Wod.

&

4472 4

524 i 5

SAILINGS EVERY 14 DAYS Wind

Of

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK:

*JAVANESE PRINCE"

"BRITISH PRINCE"

"JAPANESE PRINCE

· Mar. 1st

Mar. 18th

Mar. 27th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate

Raton,

For Freight, Passage Rates and Fall Farticulars, Apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED. Telephone: Central 165. Telegrams Paraprince.

(Incorporated in Great Britain)

King' Puilding. ·

118

months

AFTER YOU GO AWAY Thu 27 108 13m 333 09

858 7 1

2423 2 4 20

3 18 1 430 10 770 3 33 al

4571 1

933 71 1104 47m

3m 1114 51m

11 188 4 4m 11 418 4m

11 57 58

01457

5. 89'8

550 19 5432 2 6.1524

€ 34 32 1

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

.

COMPANY. LIMITED,

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO, HONGKONG.".

CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

NORD LLOYD

DEUTSCHER

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA :

Intermediate class... £48. £73. Cabin class

THROUGH BOOKINGS TO, LONDON:

£80.

Cakin class NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Express Freight 8.8, "Franken'

Pass

MS. FULDA". Freight 8.8. "Goslar

Express Freight 9.8. "Frankfort"...

Taz S.8. "TRIER" Freight B.B. Dertan"

Express Freight. 8.8. "Chemnitz":"

departure. 3rd Mar,

+

departure 8th Mar,

departare 18th Mar.

departure 23rd Mar.

departure 5th Apr,

departure 12th Apr.

... departum 24th Apr.

Fassenger steamers sailing vis Manila and Ports to Genos,

Rotterdam, Hamburg and Braman,

Freight steamers sailing via Singapore and Porta to Marsailles Rotterdam, Hamburg and Bremen,

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE-

SAILINGS TO SHANGHAI & N.CHIKA (Paswonger steamers

Freight 8.8. “Main" PABL BS "TRIER **

Freight 8.8. "Lahn"

JAZAN (Freight steamers

das here 28th Feb. dus here 12th Mar,

due hers 22nd Mar.

MELCHERS & CO.,

AGENTS, HONG KONG,

Telephone C. 6378.

8, Chater Boad.

Queen's Building.

MM

MESSACTRICE

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hose Kore

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, To Yokohama via Shanghal (and

Colombo, Djibouti(Aden),Suez Port-Sald.

PORTHOS CHENONCEAUX

ATHOS II

D'ARTAGNAN

ANGERS

SPHINX

G. METZINGER

ANDRE LEBON

11th Mar.

... 25th Mar.. ... 8th Apr..

... 2nd Apr.

6th May

20th May.

3rd June

*** 17th Jung

Kobe:

ATHOS II D'ARTAGNAN ANGERS

SPHINX

G. METZINGER

ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX

*** 19th Mar, ...26th Mar.

电

8th Apr. 22nd Apr. 6th May

10th May

ard June

17th June.

We can issue Through Tickets to ETFT, Brar Porto, East Africs, MADAGASCAR by Transhipmention our Mail Steamers at PORT-SAID, or DJIBOUTI

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via PORT-BAID, OKAN, CARRABLANCA, Hanyuno, BorzardAM, ·

(ASTWRXP) ; "S

For Full Particulars, apply to re

Cle, des MESSAGERIES MARITIMES,

Talonkámen O. 651 and 740.

3, QUILE'S BUILDING,

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hong Kong, for their own service, 1091. Length 165 B.P., Breadth 84' (m); Depth 17' (m), LEP. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Salvage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,.

B. M. DYER, B.Sc., M.IN.A, KOWLOON DOCK, HONG-KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

►EGULAR SERVICE of Fast High Cisse Court Steamera. Bailling » -

Rectoration vithats notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAITANG

HAINING

HAICHING

AND, RETURN

8 to 9 Days)

Friday, Tuesday, Friday,

2

the 28th Feb., at 2-p.m. the 4th Mar. at 8 pm.

the 7th Mar. at 2 p.m.

Arvals and Bepartures from the Company's Wharf (near. Blake Fier),' Round; Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foocho Pagoda Anchorage) or vice-verse and Return by the mme Blesmer at the Reduced Fate of $20.00 including Mesis while the Steamer is in Fort

For Freight and Passage apply to-m

DOUGLAS LAFBAIK & 00,,

General Managers,

Page 15Page 16