1930-02-25 — Page 15

10.000

PACIFIC

ATLANTIC

TEN THOUSAND MILES

of Uninterrupted Canadian Pacific Service IF you are going to Europe,

why not use the uninter rupted service of the World's Greatest Travel System?

On the three separate legs of your journey-across the Pacific, across Canada, and across the Atlantic

this highly trained organiza- tion caters to your every need. Its servants are obliging, efficient, and thoughtful of your comfort; its ships, trains and hotels are

among the world's best.

Follow the lead of experienced

travellers and go the Canadian Pacific way.

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, FEBRUARY 25, 1930.

CANADIAN PACIFIC

NEXT SAILINGS

TO MANILA

E/CANADA. 5. P.M., Mar. 9th

E/RUSSIA.. 5 P.M., Mar. 31st

WORLD'S

TO THE PACIFIC COAST

E/ASIA...........

15

Shipping News Daily Statement, Waterfront News, P. & O., British India

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 3,200 TONS; THROUGH CARGO

were:

17,600 TONS."

"British Cargo for Through

FE. Porta

DAILY WATERFRONT.“ NEWS.

MAN OVERBOARD I

The master of the Sui Sang, which arrived from Singapore at 4 p.m. The returns, shown at the Har-on Sunday, has made a report to bour Office of vessels carrying the Harbour Authorities" to the cargo to the Colony during the effect that whilst his vessel was in hours eaded at 9 am yesterday Lat. 14.38 N., Long 11291 E... at 4 p.m. on February 21, Yu Hong, a Chinese deck passenger jumped overboard and was drowned. "On the alarm being given two life | buoya were immediately throwi to theman and the vessel altered course to pick him up, A life boat in charge of the 2nd officer, Mr. Minshall was lowered, but after an hour's search returned to the vessel, which then proceeded on her way.

Kwong Sang

Canton

Chatrang,

Tsingtao €03 Haiching,

1,107

Foochow 290

Suisang

Calcutta 585

051

2,300 1,455 - 4,316

American

Yardley,

Manila 172

1,200

173

1,900

French

Canton,

Haiphong 300

Dutch Tjikembang.

Dairen

-8.443

Sredith Agro,

Shanghai

Japanese

Peking Maru 1,100

Chinese

Sun Kong,

March 5th

1i

E/CANADA ................................March 19th,

GREATEST TRAVEL SYSTEM

NYKONE

"ASAMA MARU"

NEW MOTOR SHIP

Sails From HONG KONG

10 A.M.

at 10

27th FEBRUARY

For SHANGHAI

Japan Ports, Honolulu, San Francisco

and Los Angeles.

Due to arrive at Shanghai 1st March.

Due to arrive at San Francisco 20th March.

For further information apply-

NIPPON YUSEN KAISHA.

Phone No. C. 292, 3821 & 3897 (Private exchange to all Depts.)

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Taking Cargo" on through Bills of Lading to Fiume, Genom, All Italian, Adriatic, Lovast, Black Ses and Danube Ports. Taking Passengers to Loudon Overland via Brindisi, Venice or Trieste NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

• 8.8. "DUCHESSA D'AOSTA "

MY. "ESQUILINO*.

M.V. "COL. DI LANA'

M.Y.ROMOLÜ"

• Cargo steamers only.

For Shanghal

& Japan

21st Feb,

2nd Mar.

Singapore *Europe

17th Fab. 4th Mar. 2dth Mar, 10th Apr.

All dates are subject to alteration without notice.

'For Freight and Passages apply to

Queen Building,

Tel. O. 1030.

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

K. C. Wan 230

Total

100

950

********* 3,290

1.230

5,445

2,488

2,468

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur- ing the period under review were as follows:-

J

British

American

French

Dutch

Swedish Japanese Chinese

PASSENGERS.

Arrivals,

etc.

ARRIVALS.

February 23.

Agra, Swedish str., 2,603 tons, Capt. O. Abenius, from Shang- hai, buoy No. Al-Gilman & Co. Canton, French str., 078 tons, Capt.

F. L. Morvan, from Fort Bayard, busy No. C39.-M. M. & Co. Chak Sang, British str., 1,470 tons,

Capt. J. McAnish, from Swa tow, West Point Wharf-J, M, & Co. Kohatsu Maru, Japanese str., 1,210

tans, Capt. Sone, from Bornea, buoy No. C46.—Wada Jimusho. Feking Maru, Japanese str., 1,858,

tone, Capt. T. Tomita, from Batavis, buoy No. A25,-0.S.K. Shoya "Mara, Japances atr,, 450

tona, Capt. U. Yatchimoto, from Takao and Macao, buoj No. C41.-N.Y.K.

Sui Sang, British str., 3,929 tons, Capt. R. J. J. Sneddon, from Calcutta, Kowloong Wharf.-- J. M. & Co. Trent Bank, British str., 3,025 tons,

Capt. Y. L.'Porter, from Mani- la, buoy No. 336.-Bank Line,..

February 24,

Asama Maru, Japanese str., 1,700 tons, Capt. G. Shinomiya, from Nagasaki, Kowloon Wharf.- NY.K. Haukefjell, Norwegian str., 1,420

tons, Capt. Aronsen, from Can- ton, buoy No. B50.-Dodwell & Co.

Helios, Norwegian str., 1,113 tons,

Capt. W. Hannevig, from Bang- kok and Swatow; buoy No. C17,

Thoresen & Co.

Kaying British str., 1,672 tons,

Capt. A F. Lovegrove, from Swatow, buoy No. BÏ3.-B. & S. Ninghai, British str., 1,482 tone,

Capt. W. Peplow, from Swa- tow, buoy No. B47.-B. & S. Rynjin Maru, Japanese str., 902

tons, Capt. T. Yamasaki, from Keelung, Youmati.-M.B.K. Sunkong, Chinese str., 320 tons, Capt. Lai Kwang, from K. C. Wan, buoy No. C40.-Kwong Lee & Co.

The following passengers arrived by the 8.5. President Cleveland) from Manila on February 23:-For Hong Kong: Hoa Mr. W. W. Astor, Mrs. H. Aplin, Mr. G. F. D'Aquino, Mr. Angel Acha, Mr. | and Mrs. A. E. Bulson, Miss V. Bartholonew, Mrs. Mary N. Booth, Miss M. Booth, Rev. Hermann Bird, Mra, C. W. Chapman, Hrs. 1,230 LH.. Carlington, Mrs. Bertha D. Collingham, Mr. J. F. Collingham, Mr. L. Codina, Mr. and Mrs. G. M. Dutcher, Mr. and Mrs. E. E. Bellamy, Mr. Juan Ferrer, Mr. and Mrs. R. George, Mr. J. M. Gwin- nell. Mr. G. Gildred, Mr. A、 F. Heary. Mr. and Mrs. W. P. Hem men, Mr. Arthur Hogan, Rey, J. 17,681 Jackson, Mr. R. E. Jenney, Mias E. B. Kayser, Mr. J. H. Kirkpatrick, Mr. Sam London, Misa O. Myra, Sister Maria Magdalene, Mr. S. Matsukato, Rev. J. McCloskey, Miss A. G. McFee, Mr. G. A. Noronha, Mr. Angel Ortia, Mr. H. H. Proseus, Mr. L. A. da Rocha, Mr. P. Romero, Mr. and Mrs. Donald Skinner, Mr. H. Stuhlwei fenburg, Miss H. R. Smith, Mr. Loe Tai, Mr. E. Warren, and Mr. and Mrs. C. B. Wardle. For Shanghai: Mr. W. W. Baer, Mr. and Mrs. John R. Butter, Mies E. Culver, Mrs, B. 1. Hopper, Mrs. L. R. Hall, Mrs. Bertha C. Leas, Mr. George Leas, Mr. L. Sibireakoff, Mr. and Mrs, E. T. Williams, and Mise C. Wolfe. For Kobe: Mr. Issac E., Berkson, Mrs. Faania Berkson, Mr.. Adolfe Carpi, Mr. and Mrs. A. F. Katz, and Mr. Chao Sue Teck. For Yokohama: Mrs. Moyo Matsu-

February 24. kato, Mies Maria Ranson, and Mr. Azumasan Maru, for Takno T. Nishino, For Honolulu: Mr. Canton, for K. C. Wan. and Mrs, F. N. Calvin. For San Chak Sang, for Canton, Francisco Mra. Maria L. Davis, Haukefjell, for Chinwangtao. 407 Miss Janet A. Feraz, Miss Anne E. Hydrangea, for Swatow.

Hynde, Mr. J. C. Hehmann, Mr. Kohatsu Maru, for Canton. 190 Cyrus Padgett, Mrs. Blanche' Pad Mau Sang, for Sandakan..

gett, Master J. C. Padgett, and Nan Sang, for Singapore. 398 Mr. Roose B. Mareb. For Los Ninghai, for Canton.

Angeles: Mr. and Mrs. G. Borow, Pres. Cleveland, for Shanghai, 993 Miss T. J. de Guzman, Mr. Charles Sai Sang, for Amoy.

N. Hodges, ies Elke Kalleman, Tjikembang, for Mantok. Mr. and Mrs. G. B. Wilson, Miss Trentbank, for Shanghai. Ruth Wilson. Miss Anna Wilson, and Master George Wilson.

Arr. Dep.

4

3

0

1.

0

41 0

1

Total

14

II

ASIATIC DECK PASSENGERS,

The following vessels brought Asiatic deck passengera to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday :--|

Haiching (British) Foochow

Swatow

Suisang (British) Calcutta,

Singapore

Tjikembang (Dutch) Dairen,

Amoy

Total

WARSHIPS IN PORT,

The following warships were in port yesterday-...

Basin: Tamar, Tarantula, Bridge- water, Sandwich, Senmew,

North Arm: City of Marsoilles West Wall: Kent. Petersfield.

No. 6 Buoy Suffolk,

Tai Lee, Chinese str., 1,044 toás; Capt. Z. Masaki, from Swatow, buoy No. B38. Loong Tai

Hong Tjikembang, Dutch str.. 5.028 tons. Capt. T. P. Schattenburg, from Amoy, buoy No. AB-J.C.J.L

.:

CLEARANCES

Taikoo Fatsban, Taming, Che- kiang, Florence D., Ningpo, Kuei, chow, Hamburg Maru..

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLANDJ), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

CULT

STRAITS, JAVA BULMA, “OHYLON, INDIA, PERSIAN

WEST "INDIRS, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED SEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS. EUROPE, ETC. ENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Ungas Coseract with E.M. GOVERNMENT.)

Steamship

MACEDONIA” "KASHMIR " "KALYAN

** ALIPORE *** 'RAWALPINDI".

MALWA" *RAJPUTANA" BELTANA”

Tone.

From Hangkang

(about)

Destination

Tat Mar, Noon' Marseillae und London. 8th Mar, ["Mar, L'ies.,Full,H ̈bz‚„B'dm.&A'werp. Mars.,L'dor, Hall‚R'ăm, & A'wery, Straita, Colombo & Bombay. Bombay, Karsailles and London, Bombay, Marseilles and London. Bombay Marseilles di London, 17 Maissiles and London.

19th Apr.

11,120

FI985

9,144 | 18th Mari

5,373 | 19th Mar, 18,819 10,980

29th Mar,

16,568

26th Apr

"KASHGAR” ·

9,005

NAGPORE"

"MANTUA "

H

LAHORE" "KARMALA

* MOREA' "KALYAN "RAJPUTANA " "KASHMIR" "MANTUA " "KASHGAR" #MALWATM

*Cargo only.

3rd May 10th May

8:83 17th May [Mara., 10,948 24th May

9,114 | Bist May [Maru... 9.135

7th Juns 16,601 21st Jane

5,504 28th Jane (Mars,

3th July

9:198

10,95€ 10th July

8,144

End Aug.

16,568

16th A-8.

8,965 10,948

39th Aug.

13th Sept.

9,005

27th Sept.

10,980 11th Oct.

Mars, I'dou, Hall, E'dm. & A'werp L'ion,Hull, Hˆog‚R'êm, & A'werp., Bombay, Mars. Londer, L'don. Hall, H'bg„‚H'dm.& A'werp. Marseilles London & Hall,

Marseilles & Leedos. -

Bull, Hbg.Edm.&A'w.up- Marseilles and London,

*

London. Marseilles Marcilles, London and Ball.

Bombay, Marseilles and London. Marseilles & London.

Bombay, Marseilles & London. Marsoilles & London. Bombay, Maresilie

Trequant connections from Port Said for Farsangers and Carge to Con

stantinople, Piresus, Smyrna, and other Levant Forts by stemmers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH · INDIA-APCAR HAILINGS

TAKLIWA "TILAWA" "HALAMBA."

"TAKADA "TALMA" "SHIRALA” "TAKLIWA"

TILAWA

7,036

27th Feb.

10,008

17th Mar.

2018

22nd Mar.

·9,649

24th Mar.

10,000

11th Apr.

7,841

21st Apr..

7,936

29th Apr...

13th May

10,000

Singapore, Penang & Calaníts

do.

do.

do.

da.

do.

do-

do.

B.L--Aptar Lino steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

FASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

• TANDA” "ST. ALBAN8"

0,916

28th Feb., p.m.

4,500

4th Apr.

"NELLORE "

€,853

2nd May

*

* Calls Iloilo, Port Holland and Cairne"

Manila, Sandakan, Thursday. Island, Townsville, Brisbane, Bydney and Melbourne

Begular Monthly Sailingafrom Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia ‚71. E. & A. 8.8. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Noilo, Cebu, Kolambugas, Town, Timor, Durwin, or aller porte en route as indure- meat offers.

Frequent connections from Autralia with the following:-

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vía New Zealand.

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal. The P.&O.-Branch Service of Steamers to Jordon vis the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via

Fenama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

*TALAMBA"

7.841

9,114 7,036

5th Mar. 11th Mar. 14th Mar.

21st Mar. 28th Mar, 31st Mar. 6th Apr. 8th Apr. 8th Apr. 9,005 11th Apr. 10,006 22nd Apr.

Amoy, S'bai., Moji, Kobe & Osaka B'ba Kobe & Yokohama,

Amoy Maji, Kebe, Yoko, & Ovales Moji, Kobe, Caska & Yokohama. SL, Moji, B

„Kabo & Y'nama

do

Amoy, Moji, Kole & Osaka, Bhai Kebe & Yokobams. Amoy, Moji, Koba & Qasko. Baal, Moji & Kote.

S'bal. Moji, Kobe & Yokuhama- Amoy, Moji, Kabe & Umka, S'hai, Moji, Babe & Yokohama Amoy, Moj, Kobe & Osaks.

'bai,, Moji, Kote & Yokohama,,

do.

du

8,018 "RAWALPINDI" 16,619

27th Feb, 23th Feb.

"TAKADA”

6,949

“ST. ALBANS **

4,30

"WALWA"

NAGFORE

10,980 6,283

19th Mar.

"TALMA”

10,000

"BAJPUTANA" 16,569 ***BEIRALA

***BELTANA” KHYBER" "TAKLIWA *KASHGAR". "TILAWA" “MANTUA"

110,948 26th Apr.

LABORE

0,304

KHITA

9.135

B20 *" JEYFORE"

"RANPURA"

16,601

5th May 9th May 23rd May

6,318

1st June

"KARMALA" "MORBA

9,128

6th June

10,954

20th June

da.

KALYAN" "RAJPUTANA": "KASEMIR" "HANTUA"

0,144

4th July

do..

18506 18th July

8,955

1st Ang.

Bbai, Moji, Kobe, & Tokahams)

.10,940 "KASHGAR" .9,005 "MALWA**. "KHIVA" **MOREA"

15th Ang

do,

29th Aug.

do.

10,980 3,195 10,954

12th Sept

do.

26th Sept

10th Oct.

do.

"

"MACEDONIA " | 11,120 "BAWALPINDI ": 16,019 "KALYAN" 9;144 "BANCHI

24th Oct.

do.

7th Nov.

S'bai., Kobe & Yokobams.

22nd Nov,

8bai, Moji, Kobe.&. Yokohama.

S'asi, Kobe & Yokohama.

SHIPS IN HARBOUR,

Buoys-A1 Agra, Ag Cremer, The following vessels were in

A3 Col di Lann, 44 Shid- Harbour yesterday":-

zuoka Maru, A5 Nam Sang, Dock: Seraph, Herald, Iroquois Pres. Cleveland, Asama Maru; Tjikembang,

Wharves: Kowloont Suisang, Ae Kako Maru, B7 Kumsang, 48 A10 Anking, Bil Jardino Matheson's: Chaksang; Fwungtung. C13 Shansi, Douglas Lapraik: Venezia, Hai Kiungchow, A28 Peking Maru, B32 rbing; Chiu On: Hydrangea; Sai-Kwong Sang, B34 Chenan, C35 kong: Tak Hing.

Borneo, B36 Taito Maru, B38 Heli- Docks: Kowloon: Emprcas of ken, C30 Canton, C40 Sunkong, C41 anok, Rakuye Maru, Sui. Tai; Fook Sing, C49 Kohatsu Maru, B50 Sau Bernadino, Shoya Maru. C4 Marly, C44 Tai Asia, Haldia,

No. Buoy: Sirdar.

No. 3 Buoy: Bruce.

No. 12 Buoy Cicala."

No. 13 Buay: Thracian." Foreign Men of War U.S.5. Stuart; Japanese Training ship Tasci Maru; French Vigilante; Portuguese Patria

(Continued on next Gölumn.) Trent Bank.

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF HEREFORD"

voi voi forventet sacosal ELLERMAN LIFE

London, Botterdam & Hamburg

9th March

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE..... AMERICAN AND MANCHURIAN, LIBE

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO"

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

"CLYDEBANK”.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW” „

***

HI

AMERICAN & ORIENTAL LINE

7th March

244

*................. ORIENTAL AFRICAN LINE]

10th April

...

Loading for Mauritics, Reunion, Delagon Bay, Durkan, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), .. Mossel Bay and Capetown,

Through B3l of Lading lawned to Beirs, Quilimaine, Too, Fort Amelia, Mozambique, Chiado, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kiliadini, Part Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or Fange on any of the above lines spply --- . Talaphona i Gentral 4791.

THE BANK LINE, LTD.

• Cargo only.

18,850 5th Dec.

S'bai, Kobe and Yokohama.

S'kai, Mēji, Kobe & Yokohama. do.

Shanghai, Kobe & Y'hams,

"Zil dofra ove nyproximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY, FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for Rangeen meat defray their own Hotel expenses at Singapore

• bile availing tre ca carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fars free of charge.

Steamers on London and Australian Lives are fitted with Laundries.

Parcels measuring not more than 90 ft. x 9 ft. x 1 ft, 'will be received at the Company's Office up to Ncon on the day previous to mailing.

For Further Information, Pastage-Fares, Freights, Handbooks, eto, apply tc- MACKINNON MACKENZIE & CO.

P. 6.0. Building, Cincaught Rond Central, HONG KONG, Agents,

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS LOADING DIRECT FOR

“ANTWERP, KOTTERDAM of AMSTERDAM,

HAMBURG AND ECANDINAVIA. §,

Loading about

"BENARES"

. "NANKING"

m.. "DELHI"

Also loading direct for Oran and Barcelona. SHANGHAI, JAPAN PORTS AND

13. "*SUMATRA” m.y," NANKING" 1.T. "FORMOSA" MY. "DELHI"

11th March 6th April 2nd May

VLADIVOSTOCK,

Londing abous Brd March 7th March

24th March

27th March

For further particulars, apply to the Agente.

GILMAN & CO., LTD

Hoax Kong.

G. E, HUYGEN

Canton.

Page 15Page 16