1930-02-18 — Page 14

Daylight 11 am.

1 Ex Lavel

STAZION

tp.ni.

5 v.m. Nooa

Wladivostock. Nemuro

12

80,36 771,1

5

N

11

30.12❘ 765.0

Hokodate

90,14 765.5

H

11 am.

Tokio

30.12) 765.0

NE

5

Axor & SunGHLI

NAYOWAI

*TAIYUAN "CHENGTU".

On 29th Feb,

On 27th Feb.,

"KAYING SWATOW, AXOY,SWATOW & S'PORE." ANTUNG'

Hotnow, PaxnoI & HAIPHONG „4“ CHEKIANG SWATOW & BANGKOK

On 27th Feb.

On 2nd Mar.,

11 am.

On Srl Mar.

3 p..

SAILINGS SUBIKOT TO ALTERATION.

For Praight or Passago apply to TELEPHONE CENTRAL 26,

Agents.

BUTTERFIELD & SWIRE,

CARGO AND BAGGION CAN nz ‘INSUKAD AT TAX OFFICE OF BUTERAFIEŁO & SWIR),

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING

11

บ

THESE NEW VECKLA MAINTAIN A Kouran Saarica FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tamaina Porte EXCELLENT & MOST UP-TO-DATA FIRST & SECOND CLASS PASSENGER ÅJOOMMODATION. GONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

STAMMES

OHANGTE ... TAIPING

ORANGTE ... TAIPING

Den Hore Xosa

In Port

11th March

11th April

13th May

Taichu

Tainan, Koshua... Pescadores Hong Kong Gap Rocke Macao........ Hoihow ....... Pratas Island... Phalien Tourane .. Cape St. James,

p.m. Daylight b. p.m. Daylight

10 ..

Nagasaki Kagoshima Oshima Naha

Bonin Island...

Chefoo

Kochi

80.141 765.5

30.26 768,5

...

30.92 767.5

WNW NW

14

OHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, SHAMORAL & TRINGTAO.."SZECHUEN" On 18th Feb.,

Borow & SINDAPOXE

AMOT, NING Po, Shanonat &

TIKKSTLY

FOOCHOW, WEIHAIWEL, CHIFOO

& TIENTSIN

Amarow & SHANGWAT

..."KWEIYANG" On 19th Feb,

NEWOHWANG" On 19th Fob..

SWATON, BEANGHAY & TRINGTAO..." BOOCHOW"

SHANGHAI & DALNY

· Hornow & BANGKOK

SWATOW & Bangkok

•HUICHOW"... On 19th Feb. "LINAN

On 20th Feb., On 28rd Eek "UHENAN" On 23rd Feb., "KIUNGOHOW" On 23rd Feb. "KTANGSU"... On 23rd Feby

BWA, Axor, Swarow & S'aona." ANKING" On 24th Feb., ¿WATOW, SHANGHAI & TSINGTAO "SEANTONG On 25th Feb.

Daylight Daylight

THE HONG KONG DAILY PRESS. TUESDAY, FEBRUARY 18, 1930.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY

FEBRUARY 16, 1990.

BARONXTIN

TUI

TAKTERATURE

BUILDITY

WEATHER REPORT.

FEBRUARY 17, 1930.

Валскатая

AF BIA LEVEL

When

WLATÉRE

(Beaufort}

INDO CHINA

STRAM, NAVIGATION» COMPANY, LIMITED

To

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STEAMANTE

∙DATS

Sucker Miste

30.45 773.2

NNE

4

30.04 763.0

| TSINGTAUria SWATOW

& SHANGHAI

29.98 761.3

99.94 760.8

NW. NNW 1

194

30.18 766.0

0

L

30.24 768.0

N

30.26 .768.6

NNE

Ishigakijima

50.90 769.3

NE-

30.30 760.5 80.26 768.5 30.28 769.0 30.30 769.5 30.84 770.5

NW

1

201

r|

N

NNE

***

29.80 757.0

NE

80,00 782.0

NNW

1

& CALCUTTA

30.40 772.1.30

NNE

1 88

b

30.39 771.9 24 100

Shanghai

14

Gutzlaff

Sharp, Poak

Amoy

30.34 770.7| 69 | 34 80.41) 772,4| 50 65 30.25 768.3 64 63 80.86 771.1 60

SW

1

b

20.37 771.9 28 88

SW

30.40 772.1 43 85 WSW

12

Swatow

Taikoku

18th February

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SW TALETHORS: CENTRAL 58,

THE EAST ASIATIC CO. LTD.

COPENHAGEN.

The M.S.

ASIA"

on or about

19th MARCH

For

30.27 768.9 68

30:25 768.32

30.32 770.159 30.30 769.6 59 30.30.769.6

N

62

E

ENE

90.27 768.2 63 74 30:09 787.6 67

Due to Bass

30.26 768.5 68

73 43

NE NE

SSE

30.20 767.1 63

NW

18th March

29.07 701.11 77

ENE

18th April

Basco

1430.14 766.5 72 57

NE

90th May

Aparri

30.12 765,0† 75 50

NE

SWIBE

Tuguegarao

Agente.

Vigan

29.97 761.1

Manila

29.99 761.7 79

Legaspi

29.99 761.7) 81

Calboyog

20.97 7611 79 58

Tacloban

Boilo

Cebu

Surigao ....

Saipan...

-

Guam

12.22 29.84 767.8

Yap

11.00 29.82 787.5

•Pelew

Ponape

Labuan

E 60 NNW 30.23 767.959-| 72 ESE 30.34 770.7 66 54 ENE 30.31 789.9) 66

NNW "NE

6

30.26 768.3 45 78 N 30.80 769.6: 43 93

30.25 68.3 47 93

30.30 769.5 52 90

---

89 N

NE

NE

144

14

29.82 757.4| 86 69 NE

99.91 759.0 81 66 NE

29.89 769.8 75 60 NNE

29.91 759.6 79

Paspop is .00 10,000 10.00 alo

30.30 769.5 45

30.23 768.3 48

30.94 770.7 81.

30.27 768.8 53

30.28 768.6... 30.18 786.5,52

71

NNE

E

30.22 767.6 66 74 ENE

30.25 768.8) 52 80.20) 767.41].61 30.02762,6 70

32822048882088

N

b

SANDAKAN

b

E

SE

b

TIENTSIN

E

b

& FOOCHOW

b

+

TIENTSIN via SWATOW

b

ENE

b

0

bf

OSAKA vis AMOT, MOJI

& KOBE

SINGAPORE, PENANG)

"HANGSANG" "YATSHING" "KWONGSANG" "CHAKSANG"

** TUENSANG" "SUIBANG "HOSANG"

"KUMSANG" "NAMSANG" " KUTSANG"

"MAUSANG" "RINSANG"

SWATOW{"CHEONGSHING"

"CHIPSHING "

For Freight or Passage, apply to-

Wed., 19th Feb., at 7am. Sun 23rd Feb., at 7am.. Wad., 26th Feb., at 7am. San, 2nd Mar. at 7am.

!,,

Wed., 19th Feb., at 7 a.m. Wed, 26th Feb, at 7mm.. Wed, 16th Mar., st 7 a.m. Wol., 19th Feb, at 5pm, Man., 24th Feb., at 3 p.m. Tuns., 4th Mar., at 3 p.m.

Hon. 24th Feb.at 3 pm." Satur., 1st Mar, at Noon

Saa., 93rd Feb., ob 7 s.

Thars., 13th Mar., at 7am.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

TELEFRONA) CENTRAL No. 315, -

[8

NNE

W ENE

89.08 784.1 64 82 NNE

30.04 762.9 79 88

N

30.01 762.3

NE

Motor Vessel "GLENBEG"

29.97 761.182

N

Steamship. "GLENIFFER

4.22

5

29.00 769.41 72

29.87 758.7 29.29 759.2 77 29.89 759.2 78

SW

NNE

Motor Vessel" GLENLUCE"

NNE

Steamship CARNAVONSHIRE**

Motor Vessel GLENBEG " ...

E

29.81 757.2 80

GLEN LINE.

FABE: HONG KONG TO LONDON 282. -

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & COLOMBO

Motor Vessel" GLENAPP"

13th March

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

7th May

4th June

6th March

14th March

"29th March

PORT SAID. DUNKIRK, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, BREMEN, HAMBURG. COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTRE SAILINGS:-

M.S." Afrika" M.S.Malaya" M.S. "Danmark" M.S.Panama” MLS. "Java"

MLS. "Asia"

SHANGRÁI, ITO:

12th March

SAILING LIST.

CONTINENT TO.

12th April

8rd April

18th May

1st May

11th June

1st June.

10th July

1st July

10th Aug.

1st August

10th Sept.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

*Telephone C. 4071.

MERCANTILE BANK BUILDING, Aganta.

₤41.

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

"JAVANESE PRINCE"

"BRITISH PRINCE"

“JAPANESE PRINCE“ ..

***

Feb. 27th

Mar. 13th Mar. "27th

February 172. 10. 39m-The anticyclone over China has dissipated. Pressure is highest to the north of Korea

Light aire and morning fog along the S. E. coast of China and moderate monsoon over the China Sea. Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 000 inch. Total since January 1, 3-61 inches, against an average of 2-41 inches.

Light, variable winds.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON FEBRUARY 18.

DISTRICT

FORECAST. 1.-Formosa Channel 2.-South coast of China between Hong Kong and Lamsoku” 8.Hong Kong to Gap Rock

4.-South coast of China between Hong Kong and Hainan,

REGISTER,

HONG KONG METEOROLOGICAL

Hong Kong Observatory, February 17,

Previous On Dato On Date

Day

$7.50

you

N.E. winds, moderate; fine to cloudy.

touch with Hong Kong

Dews for six months

at

will keep

at 4 p.m. 10 mur.

4 p..

Barumstat.. 30.6

vet

Budu

Temperature 58

54

6

Humidity

57

55

63

Wird-

Direction

E

E

·E

3

告

叫

Weather ... Н

B

0

0.00

(:00

Force

Rain

0.00 Highest open-air Temperature, 16: 60 Lowest opa-sir Temperatura, 17:53

B Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; 0-Overoast; P-Parring showers; Q-Squalls; B-Bain; T-

Thunder.

T. F. CLAXTON, Director,

HONG KONG-TIDE TABLE.

From February 18 to 24, 1520.

HION WATEL.

LOW WATER,

Вовь

Hong

KODZ

Kong

Standard

Daya week.

Jo 19X

Month

AFTER YOU GO AWAY 18

and you will certainly want to know what is Send an happening. order for the Weekly Prees to be sent to you. We, at 11, Ice Housa Etreet, will do the rast.

Standard

Tima.

Wed. 19 m

Height,

*me.

Height.

07

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS:

NORD LLOYD

DEUTSCHER ·

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

£73.

Intermediate class... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

£80.

Express Freight 8.S. "Franken"

... Pass.

MS. “FULDA" Freight 8.8..." Geslar"

b. Di.

b.

10 60m

6.54 7.9a2 191 a 5.3

1 49 51 728 % 2 1551 6336 Thur 20 m 31544 m 80

2496

Cabin class NEXT SAILINGS TO EUROPE:

departure lat Mar.

departure 8th Mar,

10 30 aj

departure 13th Mar.

Fri $1 m

Sat. 29

departure 28th Mar.

3 48 & 5 B

departure 4th Apr.

456 6 0 0 3

departure 11th Apr.

departure 25th Apr.

Bun.

5 23.8m 80

No infer.high nor low wat. 23 6.210 2111 19 No infer, high nor low wat Mon. 24838 40 m 157 16 35865) 0 438

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers as Moderate

Rates,

For Freight, Parings Rates and Fall Particulars, Apply to:

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone Central 8165 Telegrams: Formprize

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO, HONGKONG."

CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering: First and Second Edition;

Western Union, and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians..

(Incorporated in Great Britain)

King's Building

110

Express Freight 8.5.." Main

$.8. "TRIER"

8.9. "Labn

Freight 8.S. "Dessan"

Ранв

Express Freight

12-

Fassenger steamers sailing via Manila and Ports to Ganoe,

Botterdam, Hamburg and Bromer.

Freight steamers selling via Singapore and Ports to Marsellies Hotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Passenger steamers

Freight 8.8. "Main"

Pass

8.8. "TRIER

Freight 8.8. “Labo

JAFIN

(Freight steam ETA due here 26th Feb. due bere 19th Mar, · due here 22nd Mar

MELCHERS & CO.,

AGENTS, HONG KONG,

Telephoné C. 6878.

3, Chater Road.

Queen's Building.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hose Kore:

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokchama via Shanghai and

Colombo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Sald.

ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN

ANGERS

*SPHINX

G. HETZINGER

28th Feb.

17th Mar..

... 26th, Mar. ... 8th Apr. ...22nd Apr. 6th May ...P0th May ... 8rd June

Kobe.

CHENONCEAUX

ATHOS II D'ARTAGNAN ANGERS SPHINX G. METZINGER

ANDRE LEBON PORTHOS

... 26th Feb.

... 12th Mar ... 26th Mar.)" *** 8th Apr. ... 22 Apr. 6th May

... 20th May ... 3rd Jone

We can Issue Through Tickets to EGYPT, STRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT-SAT, or DUBQUIL COMMERCIAL LINE

For DUNKIRE vía POET-SAID, ON, CASSABLANCA, HAMBURG, BKTTERDAM,

{ANTWZEP} {

For Full Particolars, apply to ----

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES, Telephone: 0. 051 and 740.

3, QURAN'S BUILDING,

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer Henry Keswick

44

"

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hong Kong, for their own service, 1921. Length 165 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17 (m), IHP. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Balvage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., KOWLOON DOCK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

Road to Abortion without notion.

EGULAR SERVICE of Fast High Claes Coat Steamers. Baillinge

"... FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIYANG

HAINING

HAIGHING

AND RETURN. (Occupying 8 to 9 Days)

Tuesday, the 18th Feb, at 3.p.m.

Friday,

Tussday,

the 21st Feb., at 8 pm.. the 25th Feb, at 4 p.m.

ए

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier), Bound; Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-versa and Return by the same Btaxmez at the Reduced Rate of $60.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPBAIK & CO.,

General Mangers.