1930-02-13 — Page 15

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUARY 13, 1930.

CANADIAN PACIFIC Shipping News Daily Statement, Waterfront News,

STEAMSHIPS - HOTELS

- RAILWAYS - EXPRESS

DELIGHTFUL CRUISE DE LUXE

by the

EMPRESS OF AUSTRALIA

21,850 Ton Gross, Length 615 teet.

LEAVING HONG KONG

FEBRUARY 17th, 1930.

via Keelung, Shanghai, Chinwangtae (for Peping), Beppu, Kobe, Yokohama, Honolulu, Hilo, San Francisco, Balboa, Panama, through the Panama Canal to Cristobal, Colon, Havana and

ARRIVING NEW YORK.

APRIL 17th,

1930.

Two days available for sight-seeing in NEW YORK.

LEAVES NEW YORK

APRIL 19th, 1930.

ARRIVING SOUTHAMPTON & CHERBOURG -

APRIL 27th, 1930.

Shore Excursions and Sight-seeing Tours at all Ports.

For Particulare, Apply :- CANADIAN PACIFIC.

Phone: Central 752.

Tel Address: "GACANPAC.”

NYKLINE

· REDUCE THROUGH TICKETS T- EUROPE V U.S.A.,

AVARYING FROM £83 To £120 ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honoinla

SHINYO MARU ASANA MABU

+4

Wednesday, 19th Feb.

Thursday, 27th Feb.

BEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

BHIDZDOKA MARIT- YOKOHAMA, MARU

Friday, 8th Feb. Tuostay, 11th March

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Saez.

KITANO MARU HARUNA KARU

www

***

Baturday, 22nd Feb. Saturday, 8th March

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts.

KAGA MARU

TANGO MARU

Wednesday, 19th Feb. Wednesday, 26th March

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,

+ TOKUSHIMA MARU

Friday, 28th Feb.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and PanamS.

BARUTO MARU

Sanday.

zad March

SOUTH AMERICA (East Coast) vin Singapore, Cape

Town & Ports.

KAWACHI MARU

Saturday, 8th March

Saturday, 15th Feb.

NEW YORK, BOSTON vis PANAMA.

+KUMA MARU

+ KAKO MARU

Monday, 24th Feb,

LIVERPOOL vis Port Said, Constantinople, Genoa &

Marseilles.

+ DELAGOA MARU ...

H.L

Monday,

17th Feb.

JALOUTTA via Singapore, Penang & Hangoon.

† MALACCA MARU

† MORIOKA MABU.....

15th Feb. Saturday, Saturday, lat March

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KATORI MARU

TOTTORI MARU...

Monday, 17th Feb.

Tocaday, 18th Feb. 21st Feb.

TANGO MARU (Nagasaki direct)... Friday,.

↑ Cargo only.

Reduced 1st Class Excursion Eaten quoted between Manila and Australia. For further information, apply tom

NIPPON VUSEN KAISHA.

Telephones C, No. 292, 3807 and 982). (Private exchanges to all Depts.) [7

DODWELL CASTLE

LINE

FAR EAST via PANAMA.

M.V.

AMERICA ̈via SUEZ.

NEXT SAILING THURLAND CASTLE”

on 16TH FEBRUARY, 1930

For

PHILIPPINE & JAVA PORTS, STRAITS, COLOMBO, NEW YORK & BOSTON. Excellent Passenger Accommodation For Passenger and Freight Information, please apply →→→

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agenta.

Fol. C, 1080.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 17,810 TONS; THROUGH CARGO 8,440 TONS,

Cargo returns shown at the Harbour Office during the 24 hours ended at 9am. yesterday carried by, vessels arriving at Hong Kong

were:-

British

Cargo for Through H.K. Ports

Imperial

Prince,

New York 190

.530

Telemachus,

Baigon 2,400

Taiyuan,

Canton

Sinking,

Shanghai 630

Pong Tong,

Saigon 1,800

Chengtu,

Canton

Hosang,

Osaka 840-

430

5,880

Dutch Tjipanas,

Batavia

1,220

Semiramis,

Balikpapan 7.570'

Norvegian Start, Saigon 1,450

Japanese

Shidauoka

Maru,

1,370

7,570 -- 1,990

1,450

Seattle 800 Canton Maru,

Keelung 1,000 Konsan Maru, Dairen

1,800 740

2,630 1,800

French Porthos,

•

Marseilles 240 3,830

Total

240

DAILY WATERFRONT

NEWS.

•MARINE COURT CASES.

Before Commander G F. Hole at the Marine Court yesterday a mas ter of a cargo boss was fired #5 for not anchoring his boat in a danger- ous goods anchorage while carrying 346 cases of fire crackers Firo other mistresses of junks were also hard 82 each for mooring their beats to the Southern Sea Wall at Yaumati Typhoon Shelter.

Monsoon!

Captain E. Walker of the 5.5. Haiching which arrived here yester day from Swatow reports; "Fresh | monsoon, rough aca, cloudy and clear.

Á

The masters of the Glenshiel and the Benlaures both from Singapore make similar reports.

etc.**

ARRIVALS.

February 11.

Ho Sang, British str. 3,993 tons, Capt. W. Field-Hook, from Kobe, buoy No, B7-Jardine, Matheson & Co.. Porthos, French str., 12,601 tone,

Capt. Filippi, from Saigon,, Kowloon Wharf-M,M. Telemachus, British str., 1,340 tons,

Capt. A. Hall, from Saigor, buoy No. B29.-Wo Fat Sing. Tipanas, Dutch str., 9,775 tons,

Capt. N. Oudendyk, from San- dakan, buoy No. "A28.-J.C.J.L.

February 12. Akera, Norwegian str., 1,211 tons, Capt. F. E Lindstol, from Balikpapan, Kowloon Bay- A.P.C..

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERY TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA - BULMA," CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF" WEST INDIES, MAURITIUS, EAST SOUTH AFRICA AUSTRALASIA. INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS.

LAND PORTS BED SEA. EGYPT, « CONSTANTINOPLE, 2.

GREECE LEVANTINE PORTS EUROPE, ETC, PENINSULAB AND OBIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDAR CONTRACT WITH HAL GOTRANMENTĀ

Anhui, British str., £2,080 tons, Capt. | +"KARMALA”.

G. . Pennefather, from Amoy, buoy No. B34.-B. & S. Benlanues, British str., 3,919 tous,

Capt. W. E. Jones, from Singa pore, Kowloon Wharf Gibb, Livingston & Co.

Canton Maru, Japanese str. 1,647 tons, Capt. Y. Iwasaki, from Keelung. 0.5.K. Wharf. 0.8.K. Chengtu, British str., 1,338 tons,

The Tung On Beturns. The a... Tung. On, which was de tained in Wuchow following a colli sion with a commandeered launch, returned to the Colony a few days ago. It is understood that the veg- sel was released when the owner agreed to pay 84,000 for salvage | |- and repairs to the commandeered launch, and also to make good the eleven tons of coal which was lost in the collision to the military authorities.

A New Arrival,

Arriving at Hong Kong shortly after 8 am yesterday, the Ameri can mv. Potter, paid her first visit to this part. She left Manila on February 9, and brought no cargo for Hong Kong, though she carried 5,785 tons of general merchandise for through ports.

The Potter is a steel motor vessel of 6,171 tons (gross) and her nett tonnage is 3,851. She was built in 1020 by Doullute and Williams S.B. Corp. of New Orleans and her 3,650 dimensions are:-Length 305.5 ft. Beam 65 ft. and Depth 31.4 ft.

8,440 .17,770

ARRIVALS AND DEPARTURES.

Her owners are the United States Shipping Board and the local agents are L. Everett & Co. Capt. R. Larsen is in command with a erew of 35 Americans and 1 British The vessel is registered at New

The arrivals and departures dur-seaman. ing the period under review "were

Oreleans. as follow:--

British

Dutch Norwegian

Japanese

Chincas ......

French

American Germani

Total

Arr. Dep.

9

B

3

1

2

5

زداد الله

ASIATIC ́ ́DECK PASSENGERS.

ין

The following vessels brought Asiatic deck passengers to tha Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday:---

Hydrangea (Br.) Swatów Haiching (Br.) Foochow and

Swatow

Telemachus (Br.), Saigon Taiyuan (Br.) Canton Sinkiang (Br.) Shanghai and

Swatow

Fong Tong (Br.) Saigon. Tjipanas (Dut.) Batavia and

Sandakan.......

Canton Maru (Jap.) Keelung

and Swator..... Cheung On (Ch.) Shanmei.. Porthos (Fr.) Marseilles and

Saigon

Total

114

128

Military Submarine Cables.

A notice in the Harbour Office states that Military, ubmarine cable will be relaid in the reserva tion on Thursday and Friday, February 13 and 14 respectively. The shore end will be laid back from Queen's Pier to V.RO. on Thursday and a lighter will be placed to the west of Queen's Pier for Thursday night. Regulation signals will be exhibited by the ves- sel employed and necessary precau tions will be taken.

*CLEARANCES

February 12. Burgenland, for Manila. Chengtu, for Hoihow. Chip Shing, for Swatow. 32 Glenshiel, for Shanghai. 21 Hardrot, for Shanghai.

Ho Sang, for Singapore, 21 King Yuan, for Hoihow. 69 Lushan Maru, for Canton

Nam Peng, for Hoihow." 28 Porthos, for Shanghai.

Senyo Maru, for Canton. Shirala, for Singapore.

01 Sinklang, for Canton.

Tai Yuan, for Amoy

23 Takaminsan Maru, for Hongay.

Tjipanas, for Shanghai,

537 Toyo Maru No. 1, for Canton.

Waishing, for Saigon.

ཝཱ ་

Capt. J. D. Whyte, from Can- ton, buoy No. 037.-B. & S. Glenshiel, British motor ship, 5,303 tons, Capt. P: L. Sanders, from London, Kowloon Wharf-Jar dine, Matheson & Co. Hsiching, British str., 1,257 tons, Capt. E. Walker, from Swatow, Douglas Wharf-Douglas 8.8. Co.

זיִ

Hydrangea, British str., 681 tons,

Capt. P. W. Grierson, from Swatow, Chin On Wharf-Chiu On S.S. Co. Kueichow, British str., 1,220 tons,

Capt. D. Williams, from Canton, Taikoo Dock.-B. & S. Lushan Maru, Japanese str., 1,507 tons, Capt. T. Yasukawa, from Swatow, buoy No. C17.-N.Y.K. | Pong Tong, British str., 1,001 tons,

Capt. R. E. Freckelten, from Safgon, buoy No.. C4-Yuen Potter, American str., 3,851 tons,

Song Fat

Capt. R. Lorsen, from Manila, buoy No. AS.-L. Everett & Co.

Senyo Mara, Japanese str., 718 tons,

Capt. J. Torii, from Keelung, buoy No. C40.-M.B.K. Shizuoka Maru, Japanese str., 3,853

tons, Capt. T. Sonoyama, from Shanghai, buoy No. A4.-N.Y.K. Sinkiang, British str., 1,016 tons,

Capt. J. Tinson, from Swatow, buoy No. B12-B. & S. Start, Norwegian str., 082 tons,

Capt. K. Nilson, from Saigon, buoy No. C41-K. Larsen &

Co.

Taiyuan, British. str., 2,109 tons,

Capt. R. Robertson, from Can- ton, buoy No. Bo.-B. & S. Toyo. Maru No. 1, Japanese str.,

1,310 tons, Capt. T. Tokenchi, from Dairen, Yaumati-M.B.K. Ursula Rickmers, German str., 0,105 tons, Capt. D. Dirks, from Kanila,

Stonecutters-Sander Wieler & Co. Utrecht. Dutch str., 700 tons, Capt. J. H. Kop, from Swatow, North Point.-A.P.C.

WITHIN CALL.

The following vessels to be expect- ed in wireless communication with Hong Kong Radio yesterday:- Hein Chang, Vogtland, Kisa Mara, Toyo Maru No. 1, Antung, Porthos, Glenshiel, Ho Sang, Kweiyang, Akera, Nanchang, Tamba Maru, Nitto Maru, Pres. Grant, Changte, Senyo

Maru, Kofuku Maru, Fulda, City of Marseilles. Man- chester City, Bellerophon, Alipore, Java, President Lincoln, Hiyeizen Maru, Siberia Maru, Sinking, Tjileboot, Kutsang, Kwangchow, Haiching, Hai Ning.

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

BAILINGS (BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF KIMBERLEY”... Havre, London, Rotterdam & Hamburg "CITY OF HEREFORD" London, Rotterdam & Hamburg

ELLERMAN LINE

14th February

9th March

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE... ANEBIGAN AND MANOHURIAN LINE

"CITY OF LILLE"

ALSO” AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

"SPRINGBANK”

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW".

wed

30th March

..............ANERICAN & ORIENTAL LIFE

15th February" Anne sidan setan ORIELITAL AFRICAN LINE

10th April

Los ding for Manriting, Reunion, Delages Pay, Durkan, Fest Lorden, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay And Capetown, ge

Through Bill of Lading issued to Bers, Quihwaine, Ito, Fort Awella, Morsmbique, Chinde. Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Fort Nolloth, Luderita Bay. Walvis Bay and Madagascar,

For Fraight or Pasage on any of the above lines spply's....... Telephone Central 4791.

THE BANK LINE, LTD.

From

Hongkong

(about)

Destination

18th Feb., Noon Mar.L'doo,Hou,R'dm.&A'werp. 19th Feb. Straits, Colomba & Bombay.

Marseilles and London.

Steamship Tons.

9,128

KIDDEMPORE" *MACEDONIA” **KASHMIR *

KALYAN

11.190

8,085

9,144

13th Mar,

ALIPORE

6,273

19th Mar,

99th Mar.

“MALWA

• RAWALPINDI" 16619)

"RAJPUTANA” "KASHGABA ❤MANTUA **KHYBER” "KHIYA" "BANPURA "KARMALA

MOREA "KALYAN "BAJPUTANA " *KASHMIR.“

MANTUA "KASHGAR” "MALWA"

1st Mar

8th Mar, Mars

10.980 12th Apr.

4

..

16.368

26th Apr.

9,005

10,948

Bath May

10th May

8,114

9.135

7th June

18,601 21st June 9,158 6th July

31st May [Mars,

10,954 - 19th July

9.144

2nd Aug, 16,569 16th Aug. 8,955 30th Ang. 10,948 - | 13th Sept. 9,005 27th Sept 10,980 11th Oct.

· Cargoʻonly. + Calls Cambiatıca.

L'Jon Hall,Hbg R'dm.&A'werp. Mamdon Hull E’dm A. worp. Straits, Colombo & Bombay, Bombay, Marseilles and London. How Marelles and London.

Marsailles & London. Mam, doo, Hall, R'dm. & A werp. Bombay, Mare, & Londos. I'don. Hull. H'bg., B'dm. & A'werp. Marseilles, London &

Hal

Bombay, Marssilles & London. Marseille and London,

Bombay Marseillos & London. Marseilles, London and Bull, Bombay, Marseil'es and London. Marseilles. London. Bombay, Marsailles & London. Mareilles & London.

Bombay, Marsillon & London,

Trequent connections from Port Said for Passengers and Cargo is Con- stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Ports by atSBLAUTE Of the Khedivial Mail Steamship Co,

MITAKLIWA' #TILAWA"

TALAMBA.

"TAKADA "

TALMA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

7,938 25th Feb, 2 10,008 11th Mar, 21st Mar. 3,018 9,849 25th Mar. ∙10,000

19th Apr....

Singapore, Penang år Calontta.

do.

do.

do.

do.

B.1.--Apcar Line steamers bave excellent rzecmmodation for 1st and 2nd *

class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry - à qualifed surgeon.

FASTERN AND AUSTHALIAN SAILINGS (SOCTA)

-• TANDA **

ST. ALBAN8"

"NELLORE

6,948 4,500 6,853

28th Feb. 4th Apr. 2nd May

Calle Port Holland.

Manila, Szodakan, Thursday, Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne

Begular Monthly Bailings frem. Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia The B. & A. 8.8. Co., Ltd., steamers will airo call at Starghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Dorwin, or other ports en ronta as induce ment offers.

-Frequent constations from Actarslis with the following

The Union 8.8: Co's Steamers to the United Kingdom via New Zealand

Vancouver, San Francisco, etc.

The P.&O. Royal Mail Steamers to Landon via Suez Canal.

The P.&O. Branch Service of Steamers to lendon via the Cape.

The New Zealand Shipping. Co.'s Steamers for Southampion and London ria

Panama Canal

FAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"KALYAN" "TILAWA": "TALAMBA

9,744 15th Feb., 10 a.m, 10,000 2016 Feb.

8,018 28th Feb... RAWALPINDI" 14.019 29th Feb

"TAKADA'

"ST. ALBANS "

MALWA

*BELTANA” "RAJPUTANA" "KAYDER"

"KASHGAR.”

哥

** LAHORE”

S'bai, Moji, Kobe & Yokohama. Amoy, Moji, kole, Toka & Usaka. Amoy, B'bai Moji, Kobe & Ozaka. Bhai, Kobe & Yokohama, Amoy Moji, Kote & Omka. Moji, Kobe, Osaka & Tokobama.

Moji, Kobe & Thams,

6,949 4th Mar: 4,500 11th Mar. 10.080 14th Mar.

S

6,283.1 171h Mar. 10,000

22nd Mar, 27th Mar

do.

Amoy, Moj, Kobe & Osaka

„8 ́hai, Moji, Kobe & Tokobama.

S'hai., Kobe & Yokohama,

S'bai., Moji, Kobe & Yokohama

do,

'do.

do.

Shanghai, Kobe & Thama,

18.508

28th Már.

9.114

8th Apr.

9,005

11th Apr.

MANTUA

10.948

95th Apr.

5,804

6th May

"KHITA

9.135

9th May

"RANPURATM

16,60€

23rd May

"KARMALA "

9,128

6th June

"MOREA"

10,954

20th June

"KALYAN**

8,144

4th July

“RAJPUTANA" 16,689

18th July

"

KASHMIR" "MANTUA "KASHGAR”

MALWA

8,955 ∙10,946

S'hai, Men, Holę, & Yołałams

16th Aug.

do.

0,005

29th Aug.

-do,

10,880

12th Sept

"KHIVA

'MOREA"

0.195 10.954

seth Bept.

do.

10th Opt.

do.

7th Nov.. 8,144 22nd Nor. :78.650

5th Das,

1st Aug.

MACEDONIA” | 11,120|| 24th Oct.

"RAWALPINDI 16,019

"KALYAN”.

"BANGHI"

•Cargo only.

¡ ̃S'bai, Kobe & Yokohama,

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama, S'hai, Kobe & Yokohama,

All dates are approgimata and subject'do giteration without notion WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Fassengers for Bangeen must defy their own Hotel expenzce at Singapura bile awaiting the cn carrying steamer."

All Cabirs are fitted with Electric Fars free of charge

Steamers on London and Australian Lanes are fitted with Laundries.

Parcels mearuting not more then 94 ft x 3 ft. x 1 ft. will be received at the Company's Office up to Ncon on the day proviqua to sailing,

For Further Information, Farage Fares: Freights, Bandbooks, ste, apply tom MACKINNON MACKENZIE & CO.

P. & 0. Pridite. Connawahi Rend Cretral, HONG KONG. Agouts, \ [T THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR

ANTWERP, ROTTERDAM, OF AMSTEARATE

HAMBURG AND SCANDINAVIA,

.. "AGRA". *.. BENARES" "NANKING"

my, "DELHI"

Also loading for Gozon, Algiers and

* Also loading for Orange

»SHANGHAI, JAPAN PORTS AND

"SUMATRA” ' m.v.NANKING*

H.T. "DELHI

Loading

10th Feb.

11th March

6th Apri

2nd May

VLADIVOSTOCK Loading host Brd-March 7th March

For further particulars, apply to the Agent

GILMAN & CO., LTD..

Hong Kong

57th March

E. HUYGEN

Csaton,

Page 15Page 16