1930-02-11 — Page 14

10 B.

10 km.

On 18th Feb.,

Daylight

Wladivostock Nemuro

..." LUCHOW* "ANHUI” ..."KALGAN * *

On 16th Feb.

Daylight

Hakodate

On 18th Fob

B.

Tokie ...

On 10th Foh..

On 18th Feb.

11. Daylight

Kochi.***.

SWATOW, SHANGHAI & TRIÑOTO..." SOOOHOW'

HUICHOW... On 18th Feb..

On 23rd Feb.

10 m.

Daylight

STANGHAL & DAINT

STATOW & BANGKOK

..."CHENAN"...On 23rd Feb., ..." KIANGSU"

Daylight

Ishigakijima

On 23rd Feb.

11.

Bonin land

Daylight

Chefoo

Shanghai

Gutzlaff ...m

Sharp Peak

Agente.

Amoy

Swatow

14

Taiboku

Taichu

Taloso.....

Koshan ...

Gap Rock

Pratas Island...

Toursne...

STELKENS

TAIPING

TAIPING

Der Hore Fora

12th February"

11th March

4

11th April

13th May

DEN TO BAIS

18th February

18th March 18th April 20th May

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: Omnimal 86,

THE EAST ASIATIC CO.. LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "JA VA”

on or about

11th FEBRUARY

For

PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM. BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

1

Aparri ........

Agents.

Manila

Legaspi

Calborog

Tacloban

Iloilo

TA

UHINA NAVIGATION

SAIGON

COMPANY, LIMITED.

*NANOHANG" On 11th Feb

Amor, SWATOW & SINGAPORE ...“ANTUNG” BWATOW SHANGHAI & THINGTAO......,” SUNNING” ANDY & SHANGHAI MA

"TAIYUAN"

14%

On 11th Fabu

On 12th Feb,

On 19th Fab..

Hotnow, Stars, & BANGKOK ..." KINGYUAN" On 18th Feb.... Hoinow, PAKHOI & HairHONG ..." CHENGTU”..... On 13th Feb, SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO....."SINEIANG "...

BHANGHAI & DANT

ANOT, SWATOW & SINGAPORE

SWATOW & Bangkok

SWATOW, SHANGHAI & Torso..."SZECHUEN Foocrow, WETHAIWEI, UN100

& TEXTIN

Daylight

B B. Daylight

5 p..

THE HONG KONG DAILY PRESS. TUESDAY, FEBRUARY 11, 1930.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

FEBRUARY 9, 1930.

STATION®

AT SNA INTEL

Nagasaki Kagoshima Oshima Naha

BWATOW, SHANGHAI & Tusorao .." SEANTUNG" On 25th Feb.

SABLINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passago apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONS CENTRAL, 36,

CARGO AND BLOGAGE DAN EN INNURAU AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIE.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING

THE NEW VIORELS MAINTAIN A Bouma SERVICE FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading fored to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta EXCELENT & Mort UP-TO-DATE TEST & SECOND ÜLA PANGER ÅSCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

CHANGTE ..

OHANGTE

Pescadores

Hong Kong

Macao ******

Hoibow

Phulionie

Capo St. James.

Basco···***

Tuguegarao

Vigan ......

{0x7

1 & 2200 210 20:

FEBRUARY 10, 1930,

Word!

·AN UNA LLOTJA

Inches

29.94 760.5 29.51 749.5 29.80 757.0 *20.02 762.5 29.9% 261,0

AL

WNW NNW

12

$0.22 767.6

N

6

6

30.30 769.76

NNE

b

11

$0.16 768.0

0

5

30.06 763.5

**

***

30.00 781.0

*

29.86 758.5

ESE NNW

8

| TSINGTAU via SWATOW|

▲ SHANGHAI

N

H

**

29.69 754.0

0

*

F+

29.86 758.5

NW

29.76 756.0

29.82 767.3

29.92 760.0

NW 3.

N NNW

5

30.04 768.0

30.10 764.5

80.10 764.8

29.55 780.5

N 2 WOW

30.12.765.0

29.57 751.0

15

80.34 770.6 24| 87 |NNW)

50.41 772.4 26 | 87

14

80.27 768.9 46 48 NW

30.41 772.5 28 88

N

5 NNW NNW 1 3 wsw

N NW

90.29 769.3 48 77 NNW

19

80.12 785.0 58 64

E

80.41 772.5 3282 30.18 766.644 76

N

NE

80.15 765.8 56 63

SSE

#

80.11764.8 54 88 ESE

30.12 765.0 44 92

NE

·11"

30.22 767.7 | 59

63 NW

80.15 765.9 53

N

30.21 767.4 45.99 30.37 766.9 41

b

& FOOCHOW

80.11 764.7 59

NNE

80.07 783.8 70

2

30.17 766.2 85

NW NNE

6

30.10 784.5 50 36

30.11 764.8

E ENE

30.12 765.0 43 30.10 764.0 61 30.13 765.854 80.1368.8 19

N

b

NE

4b

NE

H

ENE

40

30.15 765.8

ENE

80.08 764.1 61

41 | ESE

90.12 765.0 52 84

BE

30.08 769.2 67

NE

80.09 754.3 66

NE

15

30.06 763.5 66

47

ESE

30.04 762.9 57 91

ENE

INDO-CHINA

STEAM "NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

To

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STRAMINIP

"FOOSHING", "HOPSANG" "HANGSANG" "YATSHING"

| OSAKA vis AMOY, MOJI) "KUTSANG"

4 КОВЕ

"YUENSANG"

"SUISANG

SINGAPORE, PENANG

A CALCUTTA

SANDAKAN

"HOSANG" "KUMBANG" NAMBANG'

"MAUSANG” "HINNANG"

TEENTSIN via SWATOW OHIPSHING **

***

TIENTS IN via SWATOW "CHEONGSHING"

For Freight or Passage, apply to

DATE

Tuss 11th Feb, at Noon, Bun, 18th Feb., at 7.m Wed., 19th Feb., at 7am. Sun, 23rd Feb., at 7a.m.

Wad, 12th Feb., at 7ain. Tues., 18th Fob, at 7 am. Wad, 28th Feb.,'at 7 mm.

Wed., Lath Feb., at 3 pm, Then, 18th Feb., at 8 p.m. Mon., 14th Feb., at 3 pin.

Mon., 24th Fab., at 3 p.m.

Satur., 1st Mar, at Noon

Thurs., 13th Feb., as 7 am.

Ban.. 23rd Feb., at 7 a..

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE: CENTRAL No. 215,

80.02 762.6 61

NW

80.01 762.3 63

W

29.88 759.01-77

ENE

29.98 760.2 79

ENE

6

14

29.95 700.8 75

63

NE

80,071 768.8 66

29.95 760.8 77

52

NW

b

30.09 762.6) 73

54 62

NE

ENE

#

29.91 759.6 82 44 *N

80.01 762.8 5996

29.91 759.6 79 52 NNW 29.84757,886 68 SW

6

29.91 769.6 72 81

NE

29.94 760.5 68 87

NE

12

Cebu ****

得

Surigao

29.84 757.81 9069

NE

29.84 757. 86 68 85W 29.84757.886 71 $ 29.81.757.2 90 55 ENE

29.81 757.2 86 52 29.82 767.5 82 70

29.91 759.6 77 86

NE

29.91 739.6 72 | 94'

1

29.89 259.3 75 89

NW

29.87 738.7 75 88

N

NE

29.87 758.7 77

79

N

N

29.87 758.7 72.96.

BW

Motor Vessel GLENAPP

Skipan...

29.86 758.4 71

NW

Motor Vessel "GLENBEO"

***

***

Guam

Yap

12.22 29.76 756.0 11.00 29.79 756.6

100

--

NE ENE

4.22 5

***

Steamship

"GLENIFFER"

444

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 282

To LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG vis STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel GLENLAMOY" (via Oran)

18th February

440

M

19th March

7th May

4th Jane

200

29.86 738.4

NNE

Polow..... Ponspo Labuan

29.86 7584 75

NE

29.79 756,6 79

NE

Motor Vermal" GLENSHÏEL"

141

14

29.81 757.2 86

68

NE

29.84 757.9 75

86

NE

Motor Vessel" GLENGLUCE"

Steamship.

February 10d. 10h 48m-The anticyclone central over N. China has strengthened. The depression between Tokio and the Bonina is moving N.E.

Fresh to strong monsoon along the S.E. coast of China and over the N, China Sea. Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 000 inch. Total since January 1, 201 inches, against an average of 2·04 inches.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOOK.

"CARNARVONSHIRE

19th February

6th March

14th March.

For Freight, Famage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

SAILING LIST.

OTHER SAILINGS 2——

SHANGHAI, ETC.

CONTENT PETC.

18th March

3rd March

12th April

"

3rd April

18th May

1st May

11th June

1st June

10th July

1st July

"M.S."Asia"

M.S." Afrika" M.S." Malaya MS. "Danmark M.S. "Panama M.S. "Java"

10th Aug.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porta.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone C. 4071.

MERCANTILE BANK BUILDING, “ Agents.

PRINCE

AUGMENTED SERVICE

SAILINGS EVERY 14

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON FEBRUARY 11.

DISTRICT. 1-Formosa Channel 2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks? S.-Hong Kong to Gap Rock 4-South coast of China between Hong Kong and Hainan

FORECAST

N.E. winds, strong.

N.E. winds, fresh; cloudy, drizzle or mist later.

HONG KONG METEOROLOGICAL

[41

REGISTER.

Hion WAKE.

LINE

But

at

DAYS

[at 4 p.m.] 10 s.. 4 patie

Barometer.. 30.48 31.22 30.10"

$7 Temperature

44 Hanidity. Wind-

Direction E ENE

5

68

63

59

Force Weather...

8

B

0

Bain

0.00

0.00

0,00

του

Days of

Weak.

Date of

Month

T. F. CLAXTON, Director.

HONG KONG TIDE TABLE.

From February 11 to 17, 1980.

LOW WAT

Boog

Forg

Kong

Standard

Time.

Height

Kong

8tandard

Time.

h,

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

*IMPERIAL PRINCE

*JAVANESE PRINCE"

"BRITISH PRINCE”

**

Feb 12th

Feb. 27th

Mar. 13th

Excellent Accommodation for a Limited Kamber of Passengers at Moderate'

Bates,

For Freight, Fassage Rates and Full Particulars, Apply to:--

FURNESS (FAR EAST), LIMITED,

Telephone: Central 3185,- Telegrams: Furmprince.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building,

119

Hong Kong Observatory, February 10,

Previon On Dato Un Data

Day

ថ្មី១, ២០

Highest open-air Temperature, 9:81 Lowest open-air Temperatare, 10:5g

B-Blue sky C-Cloudy; D- LLightning; F-Fog: Drizzle; M-Mist; 0-Overcast P-Passing showers; Q-Squalla; R-Rain; T- Thunder.

$7.50

keep

touch with Hong Kong now for six months

AFTER YOU GO AWAY T20 11 999

and you will certainly

want to know what is happening.

Berd

order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice House -Street, will do the rest.

Height

h. ...

749a

41 Wed. 12 10 9 1m

842 9 1 Tsar. 13 m 104 4.8m

250 29 934 1 Fri. 1411 18 45 4380

342 8 102579 Bat

15m 11 43

3 13 10 5

Fun. 16

7m 5

Mon. 17

01449 06 16 8

$1

NORD LLOYD

DEUTSCHER

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA :

Intermediate clase... 248.

46

£73. THROUGH. BOOKINGS TO LONDON:

241 10 6

Catia class

062'3 5

392 02

54 3 2 10 1

Cabin clas NEXT SAILINGS TO EUROPE:—

£80,

departure 4th Mar.

departure Sta Mar.

departure 18th Mar,

departure 28th Mar.

departure 5th Apr.

departure 15th Apr.

departurs 25th Apr.

4392 4 547 10" 51 358 82 10 61225

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY. LIMITED."

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO, HONGKONG,"

CODES USED. A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Express Freight 8B. "Franken"

Pass.

MS. "FULDA

Freight 85. "Gealar"

Express Freight 8.8. "Main

Fast. 5.8. "TRIER" Freight 8.8. DeskaTM

Express Freight 8.8.

"Laby

Passenger steamers sailing via Manila and Forts to Genes,

...Botterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Porta to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE

SAILINGS TO SHANGHAI & N.CA (Fassenger atexivers

Fraight 88. “Main".

Past

6.5. TRIER"

Traight 9.8. "Labn

JATAN

(Freight steamers

dne tere 22nd/23rd Feb, dus here 12th Mar. due here 22nd Mar.

MELCHERS & CO.,

AGENTS, HONG KONG,

Telephone C. 6278.

8. Chater Boad.

Queen's Buikling.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailing from Hose Kores

fo MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokchama vla Shanghal and

Colombe, Djibouti (Aden), Suez, Port-Sald

GJMETZINGER.

ANDRE LEBON.; PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II

D'ARTAGNAN

... 17th Feb,

25th Feb. 17th Mar.

for 2013 Mar.

Koba

* 12th Feb.

PORTHOR CHENONCEAUX ATHOS IL D'ARTAGNAN ANGERS SPHINX

FIE

ANGERS.

SPRINK

8th Apr.

22nd Apr.

6th May...

.... 20th May.

G. METZINGER

ANDRE LE BON

..28th Fab,

... 12th Mar. ...28th Mar,

8th Apr. 22nd Apr. 6th May 20th May

We can issue Through Tickets to EGYPT, BIEN FORTE, EAST AFRICA MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at Ponz-BAID, or DOUT COMMERCIAL LINE

For DUNKIKE vin' PORT-SAW, ORAN, CASABLANCA, Hamburg, BorizedAM,

- (ANTWEEP} } .'''

For Full Farticulars, spply fo ----

Gie des MESSAGERIES MARITIFIES, Telephonen: C. 651 and 740.

4, QUEEN'S BUILDING,

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer "Henry Keswick "

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hong Kong, for their own service, 1971. Length 166 B.P., Breadth 84 (m), Depth 17' (m), IHP. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances forBalvage Works,

Please address enquiries to the Chief Manager,

BM DYER, B.Sc, MINA, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

CO

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REG

EGULAR BERVICE of Fast High Class Comet Steamers Baillinge

subject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING

HAICHING KATYANG

AND KETURN:

(Desupying 8 to 9 Days)

Tuesday, the 11th Feb, at 8 pm. Friday, Tuesday,

the 14th Feb, at 2 p.. the 18th Feb, at 2pm

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier), Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagods Anchorage) or vice-vers and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Farage apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & CO

General Managers,