THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, FEBRUARY 10, 1930.
CANADIAN PACIFIC
STEAMSHIPS - HOTELS -
- RAILWAYS -EXPRESS
[SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC. TO VICTORIA AND VANCOUVER 17. Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver
11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver
conver Arrive
15
Shipping News Week-End Statement, Waterfront P. & O., British India
WEEK-END FREIGHT
: RETURNS.
IMPORTS 28,900 TONS; THROUGH CARGO 30,000 TONS.
The cargo returns bown the Harbour Office during the week-end ending at 9 a.m. yesterday carried by vessels arriving in Hong Kong were as follows:-
For Saturday 9 aut. -
Cargo for Through
E.K.
Porta
British
Hong Kong S'hal. < Kobe Thams.
Learo Leave Leave Leure EMPRESS OF BUSSIA... Feb. 12 Feb. 15 Fab. 18 Feb. 20 Mar. 1 EMPRESS OF ASIA MAT. B Mar. 8. Mar. 11 Mar. 13 Mar. 23. EMPRESS OF CANADA Mar. 19 Mar. 23 Mar. 25 Mar. 27 Apr. 4 26 Apt.. EMPRESS OF RUSSIA...Apr. 9 Apr. 13 Apr. 13 Apr. 17 EMPRESS OF ASTA Apr 30 May 8 May 6 May 8 May 17 EMPRESS OF CANADA May 15 May 18 May 20 May 23 May 30
Liangchow, June 19 June 21 7 June 10 OF RUSSIA...Jane 4 June 7 Ju EMPRESS
Canton EMPRESS OF ASIA
July 3 ...Jane 25 Jane 28 July 1
July 12
Hydrangea, EMPRESS OF CANADA Jaly 10 July 13 July 18 July 17 July 25
Swatow June 31 Az
Aug. 9 EMPRESS OF RUSSIA.. July 23 July 20 Jug 13 Aug. 14
21
Suiyang, EMPRESS OF JAPAN.Aug. 7 Aug, 10 Aug.
68 29 Sept.
Canton 6 EMPRESS OF ASIA...A. SO AB. 23
11 Sept. Sapt.
Bept.
19 EMPRESS OF CANADA.Sopt, Sept.
Och 4 EMPRESS OF RUSSIA...Sept. 17 Sept. 20 Sept, 23 Sept. 25.
5. Oct. 7 "Ooh, 9 Oct - 17 EMPRESS OF JAPAN ...Oct. 2 Oct. EMPRESS OF ASIA...Oct 15 Oct. 18 Dat 21 Oct 3 Nor. 1 2 Nov. For, 6 Nov. 14 EMPRESS OF CANADA.Oct. 30 Nov. EMPRESS OF RUSSIA Nov. 12 Nov. 15 Nor. 18 Nov. 20
(Regular Sailing Hour NOON).
238
69
Thurland Castle,
Shanghai, 9, 100
9,338
219
American
Nov. 29
Golden Peak,
California,
Manila 107
Kobe 1.930
4,210
(E/Asia andE/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai.
Connecting Canadian Pacific Atlantic sailings from Montreal and Quebe every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow," Antwerp, Cherbourg and Bamburg.
HONG KONG MANILA SERVICE
Lon
Hong Kong
Mar. 9,5 p.m. Mar. 31, 5 p.m.
Αντίτο Masila
Mar, 11 EXPRESS OF CANADA Mar. 14 Mar. 16 Apr. 2 EMPRESS OF BUSSIA Apr. 4 Apr.
CANADIAN PACIFIC EXPRESS
TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER
French Tonkin,
News.
DAILY WATERFRONT NEWS.
SHIP'S MASTER FINED.
Captain Novik, master of the B.. Wong Sck Kung was fined $15 by Commander G. F. Hole at the Marine Court on Saturday for fail- Fing to deposit the ship's register at the Harbour Office within 24 hours of arrival. The defendant said that he arrived in port on February 3, and entered his ship at the Harbour Office the same day but forgot to take the ship's register with him. He promised to hand it in the next
"day but forgot.
$"
Remarking that there had been a lot of trouble, over the register, the | Magistrate registered a conviction and imposed the above mentioned ine.
Ideal Weather,
ARRIVALS.
February 7.
Haru Maru, Japanese str., 1,655' toos, Capt. J. Yachi, from Sakito, buoy No. C53-Thore- sen & Co. Storviken, Norwegian str., 2,338
tons, Capt. G. B. Onarheim, from Calcutta, buoy No. B31- Wallem & Co.
February 8.
Batavia Mary, Japanese str., 2,736 tons, Capt. J. T. Yugata, from Tawso, buoy No. A.-O.S.K... Deli Maru, Japances str., 1,293 tons,
Capt. 8. Sanada, from Swatow, Stonecutters.-0.8.K.
Hydrangeas, British str., Baltos
Capt., P. W. Grierson, from Swa- tow, Chiu On Wharf-Chiu On 5.8. Co.
Liangchow, British str., 1,920 tons, Capt. Bathurst, from Canton, buoy No. C17.-B. & S.`
tons, Capt, C. Sakurai," from Singapore, Kowloon Wharf- N.Y.K.
Capt. A. H. Stewart, of the Hai-Muroran Maru, Japanese str., 5,373 ning, which arrived here yesterday from Swatow reports:-" Gentle Northerly wind, smooth sea. Beau 1,474 2,046 5,714 tiful fine, clear weather.
IH
ASIATIC DECK PASSENGERS,
&
The following vessela brönght Asiatic deck passengers to the Colony during the week-end ending on Saturday. 9.a.m.-'
Hydrangea (Br.) Swatow... Saiyang (Br.) Canton
Nam Peng, Portuguese str., 573 toos, Capt. J. A. McPessanha, from Pakhoi, buoy Not C42.- Shun On & Co. Olderkerk, Dutch str., 4,588 tans, Capt. Lenjen, from Manila, buoy No. A24.-J.C.J.L President Harrison, American str.,
6,242 tons, Capt. J. H. Benson, from San Francisco, Kowloon Wharf-Dollar 8.8. Line. Tonkin, French str., 908 tons, Capt. J. Bonnamour, from Fort Bayard, buoy No. €38.-MM.
Wing Wo, Portuguese str., 485 tons, Capt. 1. Lemos, from Kwang Chow Wan, Saikong Wharf. Chup Tick 8.8. Co...
Haiphong 302
Norwegian Stroviken,
362
Calcutta 3,500
3,000
3,000
3,000
Lear
Arriva
Maxila Hong Kong
Dutch Olderkerk,
167 30
Manila 193
3,822
103 3,822
8
Tonkin (French) Haiphong,
Fort Bayard
50
Portuguese
Nam Peng,
Cheung On (Chinese) Shan-
mei ...
40
Haibow 116
Wing Wo
Total......
906
K. C. Wan 150
268
Yesterday 9 a.m,
Japanese
Haru Maru,
Suaning
(Br.) Tsingtao,
Muroran Maru,
Sakito 2,475
Singapore 2,135 Kontan Maru, Canton
1,000
Swatow
330.
1,847
Empress of Asia (Br.) Van-
couver, Manila
64
3o0
Hai Ning (Br.) Foochow,
Sxatol
.116
B.
Miiko 5,855
-10,495 8,187
Deli Maru (Japanese). Takno,
Swatow
50
Chinese
r.
Shiu Hing,
Macao 27
THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS
Passenger Departmen
Tel.. 0. 752.
-Cables: “GACANPAC.”
Freight and Expuxai
Tal. C. 42.
Cables: "NAUTILUS.”
SHINYO MARU ASAMA MARU
SIBERIA MARU
SHIDZUOKA MARU
KAGA MARU -
"TANGO MARU
TAMBA MARU
+ KUNA MABU
Wednesday, 19th Feb. Thursday. 27th Feb.
+9.
Wednesday, 12th Feb., 28th Feb. Friday.
Wednesday, 10th Feb
Wednesday, 26th March
Tuesday, 11th Feb. Friday, 28th Feb.
2nd March
Saturday, 8th March
TH
Thursday, 13th Feb, Monday, 24th Feb.
Kiso Maru,
February 9. Aeneas, British, str., 6,936 tons, Capt. W. K. Wallace, from Singapore, Holt's Wharf.-B. &
Kucichow (Br.) Weihaiwei... 17 Bellerophon, British atr., 6,713 tons,
Tak Hing (Chinese) On Tow
Total
Capt. A. S. Blues, from Shang- hai, buoy No. 43-B. & S. 54 Chian Lee, Chinese str., 1,650 tons, Capt. K. Nakazawa, from Can- 440.
ton, buoy No. B-Yee Tai Hong.
Shanghai 743
.3.800
7433,000
German
1,790
British
1
4
1,790
Japanese....
5
Japanese
ទ
Sungshan Maru,
Canton
403
1
Deli Maru,
Swatow 115
257
115
660
Chinese
Feng Lee
Total
17
Hsin Chong
eso
890
British
Yesterday 9 a.IL
Cargo for Through H.K. Porta-
Sunning,
Tsingtao 108
Bellerophon,
Shanghai Emp. of Asia,.
Manila 222
684
3,398
Hai Ning.
Foochow 330
Hop, Sang,.
Kueichow,
Swatow 278
Weihaiwei 890
764
Chinese Dutch
123,
1,828 — 4,971
Total
17
(Continued on no it Column.) ..
Total 2,688 12,011
Arrivals and Departures. The arrivals and departures dur ing the period under review were as follows:-
Arr. Dep.
British
American
German Japanese
55
2
3
€
184
Coblenz, German str., 5,393 tons, Capt. W. Beher, from Shanghai, buoy No. A1-Melchers & Co. Feng Lee, Chinese str., 1,950 tons, Capt. Y. Yama, from Canton, buoy No. C43.-Loong Tai Hong. Foo Lee, Chinese str., 859 tons. Capt. 8. Kita, from Canton, buoy No. C15.-Shun Tai Hong. Hai Ning, British str., 832 tons,
Capt. A. H. Stewart, from Swa tow, Douglas Wharf--Douglas, Lapraik S.. S. Co.
Hop Sang, British str., 1,350 tons, Capt. P. R. Cumming, from Swatow, West Point Wharf. Jardine, Matheson & Co.
| Hsin Chang, Chinese str., 1,258 tons, Capt. B. Gunther, from Amoy and Canton, C.M.S.N. Wharf. C.M.S.N. Co.
President Grant, American str. 8,405 tons, Capt. M. M. Jensen, from Manila, Kowloon Wharf- American Mail Line. Ronsan Maru, Japanese, str., 1,555 tona, Capt. R. Fukuhara," from Swatow, buoy No. C19.-M.B.K,
| Sungshan Maru, Japanese str., 1,503 tons. Capt. G. Kawamura, from Canton, buoy No. C40.—N.Y.K. Sunning, British str. 1,570 tons, Capt. W. Shaw, from Swatow, buoy No. B9.-B. & S.
Apcar and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMER
TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA · HUKMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN QULT WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QURENS. LAND PORTS RED SEA. EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract vær HM., GOVERNKERS!
Steamship
*KARMALA”.
*KALYAN
Tons.
9,144
"RAWALPINDI”, 16,619.
Trout Hongkong
(about)
8th Mar. [Mars,
9.129
15th Feb.
KIDDERPORE 5,334
19th Feb,
'MACEDONIA“
11120
1st Mar
KASHMIR
8,985
15th Mar
ALIFORE
5,273
10th Mar.
28th Mar.
10,980
1th Apr.
9,005 10th
10,948
24h
May
9,114
91st May
9,135
7th June
16,601 21st June
9.199
5th July
MALWA “KASHGAR”
"RAJPUTANA” 18,568
*MANTUA " "KHYBER" "KHIVA
"RANPURA " "KARMALA". ❤MORKA
"KALYAN” "RAJPUTANA” "KASHMIR" MANTUA " "KASHGAR MALWA
• Cargo only.
10,984 | 19th July ·
2,144
2nd Aug. 16,588 16th Aug. 8,955 30th Aug. 1094813th Sept.
9,005
27th Sept. 10,980
11th Oct...
*
Destination
Mars.L'den‚Hall,R'dm.&A'werp. Straits, Colombo & Bombay, Mamailion and London. " Ldon. Hall Hbg B'dm.&A'werp, Mars, 'dor, Hul, 'dm.&A worp. Straits, Colombo & Bombay. Bombay, Marseilles and London. Bombay, Karacilies and London. Bombay Marseilles & London. Mara, L'don, Hall, R ́âm, & A'werp.
Mars, & Lozdov. Marcilles, London & Enl
da
Marseilles & Londor.
comb and London.
Bombay
Marseilles & London. Marseilles, London and Hall. Bombay, Marseil'es and London. Marseilles & London.
Bombay, Marseilles & London. Marsailles & London.
Bombay, Marseilles & London.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo is Cons rtantinople, Pireans, Smyrna, and other Levant Ports by itonisers of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APOAR BAILINGS
12th Feb., 3 p.m.j TAKLIWA" |- 7,936 + 26th Feb.
** SHIRALA"
TILAWA *TALAMBA” "TAKADA "TALMA
7.841
10,006
11th Mar.
14th Mar.
9,649
27th Mar.....
10,000 12th Apr-
Calls Rangoon.
Bingapore, Penang & Calentia
do.
do.
do
da.
do.
B.1.-Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are Atted with wireless-and-carry a qualified surgeon.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
• TANDA” "ST. ALBANS-
NELLORE
8956 +,500 8,853
28th Feb. 4th Apr. 2nd May
• Calls Port Holland,
Manila, Bandakan, Thursday Island, Towarville, Brisbaré, Sydney and Melbourne
Regular Monthly Sailing from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia The E. & A. 8.8. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawse, Timor, Darwin, or other porta en, ronte as induce- ment offers.
4
Frequent connections from Auteralis with the following
The Union 8,8. Co.'s Steamers to the United Kingdom Via New Zealand
Vancouver, San Francisco, eta.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Bus Canal.
The P. & C. Branch Service of Stesmers to London via the Cape.
The New Zealand Shipping Co. Steamers for Southampton and London víz
Panama Canal,
FAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN-
ALIPORE"
"KALYAN" "TILAWA"
21st Feb.
5,273 11th Feb. 1.9.144 | 15th Feb.
10,006 | 20th Feb. » TALAMBA " 8,018 "RAWALPINDI" 16,619
TAKADA
6,949 "ST. ALBANS
MALWA
* NAGFORE "TALNA"
BELTANA
18th Feb
7th Mar. 4.000 11th Mar. 10,580 14th Mar. 6,283 17th Mar. 30,000
22nd Mar 18,568 8.114
M
*9,005
KHYBERMA" *KASHGAR
MANTUA". 10,948 **LAHORE** “KHIYA" "RANPURA ”.
Yuen Shun. Chinese str.,. 1,016 tons, || "KALYAN "
6,304
9.135
27th Mar #8th Mar
eth
Apr.
11th Apr, 25th Apr. 5th May
B'bai, Moji and Koba. Shai, Moji, Kobe & Yokobama, Amoy, Moji, Kobe & Ussku, Amoy, Moji, Kobe & Osaka. B'hai, Kobe & Yokohama, Amoy Moji, Kets & Onks. Moji, Kobe, Osaka & Yokohama. S'hal, Moji, Kobe &r Y'hams
Amoy, Moji, Kobe & Osaka.
S'hai, Moji, Kobe & Yokohama. B'hai, Eube & Yokohama S'hai, Moji, Kobe & Yokuhama
do
do.
Shanghai, Kobe & Y'bam
18,601
*KARMALA"
MOREA"
9,128
.... 6th June
23rd May
9th May
10,954
20th June
8,144
Capt. F. Mori, from Canton, buoy No. C44.-Yee Tai Hong.
RAJPUTANA" 18,669
4th July 18th July
"KASHMIR
MANTUA
8,965
1st Aug.
El, Moj, Kobe, & Tekahamas
* KASHGAR"
"MALWA"
·10,948 $,cos 10,980
15th Aug.
do.
29th Aug.
do.
32th Sept
do.
КНІГА"
16th Sept.
da,
MOBEA
Jeth Oct.
do.
24th Oct.
do.
RAWALPINDI | 16,019
7th Nov.
Shai,, Kobe & Yokohama.
"KALTAN"
"BANCHI"
0,144 16.650
22nd Nov,
5th Dec.
Sbai, Moji, Kobe & Yokohama. S'hai, Kobe &"Yokohama.
NYKUNE
REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE Via U.S.A..
MYARTING FROM £83 To £120 ON SALE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
+
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.
-
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM,
Ivia Singapore, Penang, Colombo & Suez.
KITANO MARU
Saturday, 2nd Feb.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Perti.
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
TOKUSHIMA MARU
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama,
...BAKUYO MARU
Sunday,
SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape
Town & Ports.
KAWACHI MARU
NEW YORK, BOSTON via PANAMA.
+ KAKO MARU
LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genos &
Marseilles.
† DELAGOA MARU
17th Feb.
DALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
+ CALCUTTA MARU...
+ MALACCA MARU
Monday,
Saturday, 8th Feb. Saturday,
15th Fob.
Tuesday, 11th Feb. Monday, 17th Feb.
SHANGHAI, KOBK & YOKOHAMA.
TSUSHIMA MARU...
FATORI MARŲ
+ Cargo only.
"Reduced Ist Cinde Hicursion Baber quoted-between Manila and Australia.
For further information, apply to
יי
NIPPON YUSEN KAISHA. Telephones: C. No, 292, 8897 and 8821 (Private exchanges to all, Depts.) (7
DODWELL CASTLE
ALINE
FAR EAST via PANAMA AMERICA via SUEZ.
NEXT SAILING
M.V. “THURLAND CASTLE”
16TH FEBRUARY, 1930
For
PHILIPPINE & JAVA PORTS, STRAITS, COLOMBO, NEW YORK & BOSTON. Excellent Passenger Accommodation.
For Passenger and Freight Information, please apply —
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building."
Agenta.
Tel. 0. 1030.
Total 26,327 18,992
« Arrivals and Departures, The arrivals and departures dar ing the period under juview were
a follows:
Norwegian Chinese
Dutch French Portuguese American
American Pres. Harrison,
Coblenz Arr. Dep..
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S,S. GO., LTD.
BAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
CITY OF KIMBERLEY”..... Havre, London, Rotterdam & Hamburg
London, Rotterdam & Hamburg "CITY OF HEREFORD"
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE,
CITY OF LILLE"
ALSO AGENTS · FOR
ELLERMAN. LIBE
14th February
9th March
AMERICAN AND „MANCHURIAN LABE
19th March
ANDREW WEIR & CO.
BERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
"SPRINGBANK
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
"TINHOW"
M..AMERICAN- & OKIENTAL· 1JFR
18th February ORIENTAL AFRICAN LINK
10th April
Los ding for Mauritius, Reunion, Delsges Esy, Duzkan, East Londes, Alges Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown,
Through Bill of Lading issued to Beurs, Quilimaine, Ito, Port Amalia, Mozambique, Chinde Inbambane, Zanzibar, Mombazan, Kiliadini, Fort Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar.
For Freight or Pasage on any of the above lines apply Telephone: Central 4791.
THE BANK LINE, LTD.
,135 30,964 “MACEDONIA!” |'11,129
Carze only.
All dates ors approximat and subfret te after stirn without notics, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon most defray cher own Hotel expenses at Singapore bile awaiting tre en carrying steamer.
All Cabine are fitted with Electris Fans free of charge.
Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundrien,
Farcels weararing not more than 24 ft x 3ft x 1ft will be roomved at thị. Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.
For Further Information, Pange Fares, Freights. Handbooks, otai, apply tom
"MACKINNON MACKENZIE & CO.
P. & O. Building, Connerykt Road Cential, BONG KONG," Agents, THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,
SERVICE OF FAST MOTÓR VESSELS LOADING DIRECT FOR ANTWERP, ROTTERDAM us AMSTERDAM. HAMBURG AND SCANDINAVIA.
1,Y. "AGRA
BENABES", m."NANKING”. mv. "DELHI
† Also loading for Genos, Algiers and Tripoli.
•Also leading for Orat.
: 'י
SHANGHAI, JAPAN PORTS AND
"BUMATRA”
m.
NANKING"
my. "DELHI"
20th Feb.
Loading aboni
11th March 6th April
2nd May..
VLADIVOSTOCK.
Loading abous Brd March 7th March
27th March
For further particulars, spply to the Agentem-
GILMAN & CO. LTD.,
Hong Kong
G. E. HUYGEN
Canton.
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.