1930-02-10 — Page 14

14

OCHINA

BALOON

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

AMOT, SWATOW & SINGAPORE

* NANOHANG" On 11th Feb.· Daylight ..." ANTUNG"... On 11th Feb., On 12th Fab., SWATOW, SHANDRAI & TAINOTAO..." SUNNING" Anne & SHANGHAI

"TAIYUAN" ... On 12th Feb.," Homow, B'rom. & Baroko..." KINGYUAN” On 13th Feb, ..." CHENGTU ... On 13th Feb, Hotnow, PARпor & HatzHono

Ов AWLIOW, SHANGHAI & TSINGTAO..."SINKIANG'

On 18th Feb,

SHANGHAI & DALNY

16th Feb,

10a.m.

Daylight Daylight

THE HONG KONG DAILY PRESS. MONDAY, FEBRUARY 10, 1930.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

STATION

Tokio UTOS

Daylight

.5 p..

10 ..:

Wladivostock

Nemuro................

Hokodate

.." LCGROW"

On 18th Feb.

Kochi.....es

Nagasaki

..."KALGAN".

On 18th Feb.,

11 am. Daylight

..." HUICHOT". ... On 18th Feb.,

10 am,

ANOT, SVATOR & SING FOR..."ANHUI" BWATU BANGKOK

SWATOW, SHANGHAI & THNOTÃO.....“SZECHUEN" On 18th Feb FOOCHOW, WEINALWKI, OMEZCO

& TIENTSIN

KAULINOS KUNJECT TO ALTERATION,

8 5.7L

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE CAntras 36;

Agenta.

Kagoshima

Oshima A

Naharyn

Bonin Island

Ishigakijima

EXTEKYLE

FEBRUARY 8, 1930.`

FEBRUARY 9, 1930.

BAROMETER

BAROMIUMK

"WID

Yo

AY BRALNYEL.

A BRA-LEVEL

toober

30.04 768.0 29.98 781.5 29.921, 760.0 29.72 755.0

***

H

Topher

Indiew

29.67 753.5

(Beaufort)

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS' SUBJECT TO ALTERATIONS":

To

STEAKAHT?

·DATE

12

30.16 766.112

6

30.19 766.9 12

N

11

30.10 764.8

NNW

30.20 767.0

S0.16 766,0

NNW

90.10 7643

ESE

TSINGTAU via SWATOW

SHANGHAI

#1

80,16 766.0

NNE

1

30.04 783.0

NNW

"FOOSHING** PROPSANG" "HANGSANG.”

Turs.. 11th Feb., at Noon Sun, 16th Feb., at 7am. Wed., 19th Feb., at 7am,

0

29.71 754.5

***

N

-1

29.84 758.0

817 NNE

1

ENE ·ឮ SSE 1

29.73 755.0

29.78 756.8

29.80 737.0

141

NW N WNW

2

OSAKA via AMOT, MOJTĮ "KUTSANG".

& KOBE

6

**

"YUENSANG' "SUISANG

Wod., 19th Feb., at 7am. Tue, 18th Fab., at 7 ant. Wed. 6th Fab., at 7 a.m.

#1

29.84-758.0

30.00 762.0........

-NNW

29.98 753.5

NE 1

Chefoo

80.09 764.0 42 68 W

Shanghai......

14

Gutzlaff .......

Sharp Pask

30.19 765.3 43 62 NNW 80.12 765.0 4283 NNW

NW 29.99 760.2 59 81

2

6

29.63 52.5 630.34 770.6 24

69 WNW 30.25 768.8 34 30.25 768.3 36 100 NNW 80.10 784.5 44 76 NW

SSW

.87 W 6

SINGAPORE, PENANG

"HOSANG"

4

& CALCUTTA

6

1

E

Amoy

17

&wstow

Taiboku

Taichu

Tainan.

C

29.99 761.760 29.95 760.761

·80.04'762.9 54 80.04 762.957 29.98 761,5] 61 29.89 759.3 66 -80,02 762.6 59

14

80.00 762.0 $2

30.03 762.7

30.00 768.0 55 55

63 8 68NW 95 WNW NNW

103

N NW NNE

47 N

NW N

6

80.10 764.5 44 86 NNE

BANDAKAN

+

90.10 264.6 4284 N

ย

80.18 765.8) 48

67. WNW 4

0

"KUMBANG ** "NAMSANG"

**MAUSANG "

"HINSANG"

TENTSIN via SWATOW *CHIPSHING

Wed.. 11th Feb, at 8 pm. Taop. 18th Feb, at 3 pm. Mon., 94th Feb., at 3 p.m.

Mon., - 24th Feb., st 3 p.m. Satar 1st Mar, at Noon:

Wod, 12th Feb., at 7 km,

30,10 764.4) 46

...NNE

2

b

& FOOCHOW

.30.04 762.948 ...

N

6 b

事

29.95 760,8 54

N

TIENTSIN via SWATOW "CHEONGSHING*

Sun, 23rd Febp, at 7 mm.

80.07 763.8 50

NNE

30.12 765.0 50

48

30.11 764.8...

N NNW

5 b

***

14

*

15

72 NNE SSW 50

NNW BW

"

80.06768.5 8171

30.19 765.2 55

NE ENE

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE; CNTRL No. 216.

[8

30.03 762.7 61

MW

4 bf

-29.91 759.5 73

ENE

6 be

"CARGO AND BAGGAOR CAN DE INSTAND AT THE CIVICE OF SUTTERÈSILD & SWINE.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "·

TE NEW VESSELS MAISTAIN A REGULAR 81701 720M HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanisa Porta EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FEST & SECOND OLAS PASSENGER ABCOMMODATION, HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

BYLLKYAR

OHANGTE TAIPING OHANGTE. TAIPING

122

DUE TO SA

Koshun Pescadores..... Hong Kong Gap Rock ...... Macao.......... Hoihow........ Pratas Island... Phulien Tourane

Cape St. James...

Baico

D G Kans

Tw

11th February

11th March

11th April

13th May

18th February 18th March 18th April 10th May

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE Tatarios: OMITRAL 36.

Agent

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "JAVA"

on or about.

11th FEBRUARY

For

PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN, AND 'OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

29.97 761.2 66 30.05.763.2) 66 29.99 761.7 64 29.87 758.7 82 29.81 767.2 75 29.80 766.9 81 29.78 756.8 88 29.86 758.1 82

79 WNW 73 N 56 E

63 V

29.80 758.990 72 ENE

Hocopo.............zásos li,, tio

Aparri

31

Tuguegarao

Vigan |

Manila

29.82 737.5 86

61SV

29.88 759.0 72 86

ནཱ་*ཟ་**

S

Logarpi

29.86 758.4 7098

NE

Calboyog

29.81 757.286 71

BE

29.88 759.0 70 96

Tacloban

29.81 757.2 84-71

$

4

29.89 759.3 7991

NW

1

99.80 756.990 48 ENE

29.85 758.1 79 91

N

19

Cebu

29.80 756.9) 86

32 NE

29.85 758.1 78 88

NW

Surigao

29.86 752.4 68 96

Motor Vessel "GLENAPP

+++

Quipan...

5

29.85 758.1.73

NE

Motor Vessel "GLENBEG

GLEN

LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON' £83.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG YIR STRAITS & COLOMBO

Motor Vessel "GLENLAMOY"

ள்ளம்- 11

12th February 13th March 7th May

Quam

Tap

12.22 29.78756.3 11.00 29.79 756,6

NNE

NE

**

4.22

"

Steamship "GLENIFFER"

5

29.83 758.1

NE

***

H

Pelew Ропаре Labuan

29.82 787.4

NE

29.80 756.978

ENE

Motor Teszel "GLENSHIEL

14

29.81 757.2 88

6o

NE

29.88 757.7 80

EIN

19

SAILING LIST.

OTHER SAILING I—

SHANGHAI, ETC.

CONTINENT,[etc.

MS Asia

13th March

3rd March

12th April

"

3rd April

18th May

1st May

1st June

10th July

1st July

10th Aug.

M.S.Afrika' M.S." Malaya MS. "Danmark MS."Panama'

M.S. "Java"

11th June

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephons C. 4071.

MERCANTILE BANK BUILDING, Agents,

(41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

February 9d. 11h. 07m.-The anticyclone remains central over N. China.

The depression has deepened and is moving eastward towards the Bonina. Moderate to fresh monsoon along the S.E. const of China and over the N. China Sea.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0-60 inch, Total since January 1, 2-91 inches, against an average of 1.99 inches.

N.E. winds, fresh.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON FEBRUARY 10.

FORECAST. DISTRICT. 1.-Formosa Chantel 2.-South coast of China between Hong Kong and L'amooks" S.-Hong Kong to Gap Bock

4.--South coast of China between Hong Kong and Hainen,

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER

Hong Kong Observatory, February 9,

Previous On DatejÖn Date.

Day At At

$7.50

N.E. winds, moderate; fine at first, some drizzle

or mist later.

-3

T. F. CLAXTON, Director.

HONG KONG TIDE TARLE.

Frem February 10 to 15, 1830.

Days of

West.

HIGH WAXKL.

Low Waz.

Boog

Kong

Standard

Time.

b.

n.

.Height

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel" GLENGLUCE" Steamship

"CARNARVONSHIRE"

4th Jand

13th February

8th March

14th March

For Fraight, Passage and further Particulate, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

will

Квер

you

at 4 p.m. 10a.m. 4p.m.

touch with Hong Kong

Baramster... 29.89 Temperature Azmidity... Wind-

218 4078

news for six months'

61

10

67

in.

48

42

Direction

N

E

AFTER YOU GO AWAY

im 155

Cabin class

Force

1

1.

8

1144 3

241 10 6 042 a 3

Weather ...

B

B

#

Esin ... 0.32

0,00

0.00

and you will certainly want to know what is

Send happening. order for the Weekly Press to be sent to you... We, at 11, Ice Hous Street, will do the rest.

322 02

15483 9

阿

4.10 1

A

11137 5

Fri. 14 m 11 13 145m 458 10 2

-1025 a 7·9 3.42 Sat 15 m 143 147m 5 18

Sun, 16

Express Freight

R

Pass M.S. "FULDA

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

"IMPERIAL PRINCE ·

H

Feb 12th

Feb. 27th

Mar. 13th

"JAVANESE PRINCE*

"BRITISH PRINCE"

Excellent Accommodation for a Limited Nember of Passengers at Moderate

Rates.

For Freight, Pasago Rates and Full Particulars, Apply tem

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone Central 8185. Telegram: Famprince.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building

(19

פא

Highest open-air Temperature, 8:83 Lowest open-air Temperature, 9:49

B-Blue sky; -Cloudy; Dm Drizzle;

F-Fog: L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Parking bowers; Q-Squalls; É-Rain; T❤ Thunder.

Mon. 10 833 S

65 a Tues 11m 999 3

749 7 9 Wad. 19m 1 9 41m

8428 1

Thur 13 m 1044 3.

93481 250 29

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

COMPANY,

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO," HONG KONG.

ODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi...

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

NORD LLOYD

DEUTSCHER :

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA :

Intermediate clara... £48. £73. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

Cabin class NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

*Freight 8.8. "Schlesien"

EB. "Franken

Freight 8.8. "Goslar"

· Calling at LISBON.

£80,

Jeparture 24th Feb.

departure 4th Mar.

departure 8th Mar,

departure 18th Mar,

Passenger steamers sailing via Manila and Forta to Genoa,

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE

SAILINGS TO SHANGHAI & CO (Fasenger steamers

Pace,

M.S."FULDA"

Freight 88. "Main"

Pass.

8.S. "THIER"

Freight 8.8. "Laba"

steamers |

JAPAN

(Freight dus here 11th Feb.

Bae beze 22nd/23rd Feb. duo her 12th Mar.

due. hora 22nd Mar.

MELCHERS & CO.

Telephone €. 6973.

AGENTS, HONG KONG, 8, Chater Rond.

Queen's Building.

M

CERIES

MESSAGER

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Bailings from BoNG KONG:

fo MARSEILLES via Salgon, Singapore,

Colombo, Djfbout!(Aden),Suez, Port-Said.

G. METZINGER' ANDRE LEBON РОСТНОВ

... 11th Feb,

25th Feb.

... 11th Mar.

CHENONCEAUX ... 26th Mar.

To Yokohama via Shanghai and

Kobe.

PORTEOS CHENONCEAUX ATHOS II. D'ARTAGNAN ANGERS SPHINX

FIE

ATHOS II

D'ABTAGNAN ANGERS

SPHINX

... 8th Apr.

* 22nd Apr.

6th May

... 20th May

G. METZINGER ANDRE LEBON

17th Feb.

26th Feb.

... 12th Mar.

26th Mar.

... 8th Apr.

... 22nd Apr.

6th May

For 20th May

We can larue Through Tickets to EGYPT, STRIAN PORTS, MARY Arnica, MADAGASDAN by Transhipmention our Mail Steamers at PORT-BAID, or Douri, COMMERCIAL LINE

For DUNKTER vis PoRT-HAID, ORAN, GALBADLANDA, HAMBURG, HOTTERDAM,

(ANTWERP);

For Fall Particulars, apply to r

Kek Cle, des MESSAGERIES MARITIMES, Talenhone C, 681 and 740,

1. QUEEN'S BUKIDDERO,

S.S. CHANGTE:

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHAMPOA DOOK CO., LTD, to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LANE, LTD. For Australia-Hong Kong Service.

Please address enquiries, to the Chief Manager,

R. DYER, BSc., MINA, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE, REGULAR SERVICE VI High Ones Quan Stoamera Baillings

Ꭱ

to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING HAIGHING

"HATYANG

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Tuesday,

Friday,

Tuesday,

the 11th Feb, of 3 p.m. the 14th Feb, at 2 pini.

the 18th Feb, at 2 p..

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (xer Blake Pier), Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochore (Pagoda Anchorage) or vics-tera and Beturn by the same Btommer at the Reinced Rate of $80.00 including Meals whils the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & CO..

Bonnial Managers.

لله الله الا با گروه و