Daylight
Daylight
11 A Daylight
Wladivostock..
12
Hi tech Daylight & pack 10.
Nemuro
11
Bokodate ...
Tako
21
Kochi...***.*
»
10 ..
...On 16th Feb.,
Daylight Daylight
Nagasaki
Kagoshima
#
Oshims n
31
KALGAN
11 am. Daylight
..Naba....
#
Ishigakijims
#
Bonin Inland
& TIENTAIN
t
..." HUICHOW"... On 18th Feb, BAXLINGS SUBJECT TO ALTERATION."
10 B
Chefoo
Shanghai
14
Gutzlaff
Sharp Peak
Agents.
Amoy
Swntow
[4
Taiboku
Taichu
Tainan
Н
Eoshun ...
Pescadores.....
Hong Kong
Gap Bock......
Macao
Hoihow
Pratas Island
4800XXODATION:
Phulien
Tournee
Dus Hare Koze
SIVE DE KALI
Cape St. James
BASCO
***
***
11th March,
-11th April
13th May
Agents,
Iloilo ........
Ceba
Surigao
Buipan. Guard
Tap....... Pelew
·Ponape .... Labuan
For Freight or Passage apply to→ BUTTERFIELD & SWIRE,
TELEPHONE CENTRAL 88,
CARGO AND 1100AGE CAN BE INETRAD AT THE OPVIOR OF BUTZKAFIRLD) a SWYER,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE "
& "TAIPING"
THE NEW VEHANIM MAINTAIN ▲ Kaguza Sanvios #ROM
HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmaniau Porta ExURANT & Mort Uz-O-DATE FIRST & SECOND OR PASSO
CHORA MERE
HONGKONG ro SYDNEY-19 DAYS.
CHANGTE TAIPING CHANGTE ... TAIPING
11th February
18th February
18th March 18th April 20th May
For Freight and Fassage Apply to-BUTTERFIELD & SWIBE TELAYTONS: CHITRAL 86.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. "JAVA"
on or about
11th FEBRUARY
For
PORT SAID, ANTWERP.ROTTERDAM, AMSTERDAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER
SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
SAILING LIST.
OTHER SAILINGS:--|
SHANGHAL, ETC.
CONTINENT, ETC.
M.S." Asia"
8th Feb.
18th March
ALS." Afrika"
3rd March
12th April"
輕
18th May
***
1st May
11th June
1st June
1st July.
10th Aug.
M.S."Panama
M.S."Java"
་་!
3rd April
[41
Aparri Tuguegarao
Vigan ****** Manila
Legaspi
Calboyog Taclobaz
29.88 758.91: 76
29.88 757.778 91
February 7d. 11h 10m-The anticyclone is central to the N.E. of Peping
A trough of low pressure lies over the China Sea.
Moderate to fresh monsoon along the S.E. coast of China.
Hong Kong minfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0.19 inch. Total since January 1, 2:48 inckes, against an average of 1.89 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON FEBRUARY S
FORICART. 1-Formoan Channel
DISTRICT.
N.E. winds, fresh.
3.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks 3.-Hong Kong to Gap Rock
4-South coast of China between Hong Kong and Fainan
REGISTER
$7.50
N.E. winds, moderate; overcast, rainy.
T. F. CLAXTON, Director.
HONG KONG TIDE TABIA,
From February 8 to 14, 1930.
HIGH WATER.” LOW WATXX.
Hong
Hong
Kong
10
"
14
..
OHINA NAVIGATION
Ninago & BAGHAI
COMPANY, LIMITED.
..." CHANGCHOW" On 8th Feb. HairHone, HotHOW & BANGKOK." JHINHUA”... On 8th Feb., SHANGHAI & DAcut ..." LIANGCHOW" On 9th Feb,
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." SUIYANG “..... On" 9th Feb,
Swarow & Bangkok
BLIGON
"KWANGOKÓW"O. 9th. Fob.,
.. "NANCHANG" On 11th Feb.,
On 11th Feb..“. On 19th Fah "TAIYUAN"... On 19th Feb. "KINGYUAN On 13th Feb, Hotnow: S'rosz. & BangkoK Horo, PALO & Matroosta "CHENGTU "... Un 13th Feb, RATO, SHANGHAI È TSINGTAO...“SINKIANG ".... On 16th Feb SHANGHAI & DAENT
AMOT, SWATOW & SINGAPORE ..."ANTUNG" SWATOW, SHANOBAT & THINGTAO..."BUNNING" AMOT & SHANGRAI
On 18th Feb, ... On 18th Feb, SWATOW, SHANGHAI & TRIKOTAO.... "BZECHUEN“ U 18th Feb., FOOCHOW, WHHAIWEI, CHZIVO
AMOY, STATOW & SINGAPORE ANHUI" SWATOW & Bakerox
Daylight
* 8 LE
THE HONG KONG DAILY PRESS. SATURDAY, FEBRUARY 8, 1930.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
FEBRUARY 6, 1830.
ΤΣΑΤΙΟΝ
AT E-LIIS
Валент
Inoher Myire.
TOFFKLATURI
LEPHERD SK
How
WHE
NW
NNW
N
⠀⠀ 10 2 INO 20 PERFOR
FEBRUARY 7, 1930,
Wom
AT SEA INTIK
Trabes
29.88 739.0
29.98 761.4 57 29.94 700.5 53 29.92 759.9 66
29.94 760.5 34.
b&ན་
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS" SUBJECT TO ALTERATIONS
To
STRAMANTI
Darl
30.15 765.8 25
NW
50
6
'90.26 768.6 —2
NNE
sb
....
90,18 766.6
N
1
3
29.96 781.0
90.06 769.3
E
$
29.75.255.0
TSINGTAUvis SWATOW]
& SHANGHAI
29.88 759.0
NNW
3
29.92 760.0
NE
30,10 | 764.8
30.04 769.0
***
30.06 768.5
***
80.08 764.0
***
►
30.16 766.0
N N
29.92 750.0 80.12 765,0 30.16 766.0 30.12 765.0 80.10 764.5 $0.02 782.6 29.96:761.0
NNW
1
WSW
។
"KWAISANG* ‚“POOSEING" "HOPSANG "*". "HANGSANG"
...
WNW I
NNW
& KOBE
ENE
***
ESE
ave
99.63 752.5
W
NW
30.47 778.9 26 100
NW
80.85 770.9 24 100
NW
SINGAPORE,
PENANG
80.34 770.7 41
61 NNE
80:26 768.6 87
83
NE
1
& CALCUTTA ...
30.85 770.9 42
-80.12 ·765.0) 42
25 95
N
30.29769.3 40 91
N
NE
29.98 761.5 46
91
N
BANDAKAN
30,12 765.0 52 79 30.01 762.2 $5 76 30,19 760.8 55 98
NE NE
ESE
80.04 703.0 50 100 NNW 29.92 759.9 50 100 29.93 760.25798
#
80.19 765.3 39 30.10 764.4 19.
0
NE Wow. 2 0
TIENTSIN via SWATOW
"HOSANG" "KUMSANG" ‚“NAMSANG “
"MAUSANG" "RINSANG"
"CHIPSHING **
ONAKA vis AMOY, MOJI
"KUTSANG" **YCENHANG".
SUISANG "
Sun 9th Feb., at 7am. Wod. 19th Feb., at 7am. Sun, 18th Feb.. at 7. Wed., 19th Feb., at 7am,
Wed., 19th Feb,at 7am. Toes. 18th Feb, at 7 a,m, Wed, 16th Feb, at 7 am..
Wed. 17th Feb., at 5p.m. Wed., 19th Feb., 13 p.m. Mon. 94th Feb., at 3 p.m.
Mon. 24th Feb., at 3 p.m. Batur 1st Mart Noon
Wed, 12th Feb., at 7 mm.
*
கரன்
30.06 763.5 70
NNE NE
NNE 2
0
b
30.13 765.8 59
NNE
6
14
$0.00 763.0) 55
E
29.95 760.7 54
NNE E
29.97 761.2
ENE
99.99 760.2
NE
30.06 763.5 64 97
NNE
29.99 760.2 50 100
N
2 of
31
H
29.98 781.5
ENE
29.91 759.7 7285
& FOOCHOW
TİENTSIN viŁ SWATOW "CHEONGSHING" Tues, 18th Feb., at 7 min.
For Freight or Passagé, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
GEN:BAL MANAGERS,
Tularsons / Cueiral No. 215.
15
29.92 759.9 57 100
ENE
29.94 760.537!
[8
NNE
29.88 759.0 77.
69E
29.87 758.7 70
NW
h
29.89 7593 77
ENE
29.93 $60.2 70
ENE
2. b
14
29.94 760.3 77 79
"NE
29.87 768.7 73
79
16.
29.92 759.9 81
68 NE
29.92 759.9 68 91
ន
29.89 759.3 86 52 NNW
99.92 759.9 6498
29.86 758.4...
WNW
2
29.88 759.0 72 78
ERE
29.88 759,0 84
29.88 759.0 90
29.88 759.0) 84
68 SSW 76 ENE 71 SE
9
29.87 758.7 84 71
8
29.84 757.8 86 52
NE
29.87 759.7 94
58
NE
29.89 759.5 86
58
NE
29.91 769.6| 70.91 29.91 759.6 77 92 91 29.92 739.9 72 29.93 760.2 79 92 NW 29.91 759.6 75 91 29.B1759:6 75 83 29.91 759.6 72 96 29.89 759.2 72
NE
NE
12.29 29.85 758.1
SE
4.22
Motor Vessel "GLENAPP".
Steamship "GLENIFTER"
11.00 29.86 758.4
ENE
www
***
14
29.77 756.186 | 92
NE 6
b
210 210
5
29.87 758.7
29.87 758.71.77
NE
రాక్షారాం :
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON 282.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.
01
Motor Vessel "GLENLAMOY”
Motor Vessel "GLENBEG"
19th. February 13th March 7th May
4th Jane
TO SHANGHAI, KOHE, TOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Motor Tessel GLENSHIEL"
Motor Vessol "GLENGLUCE
Steamship "CARNARVONSHIRE”
18th February
6th March
14th March
For Freight, Passage and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
MLS." Malaya
M.S. "Danmark'
10th July
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Bolephone 01. 4077.
MERCANTILE BANK BUILDING. Agents.
打
PRINCE LINE
AUGMENTED
SERVICE
SAILINGS EVERY
TO
BOSTON
AND
HONG KONG METEOROLOGICAL
Hong Kong Observatory, February 7.
[Previous]Un Dato On Date
Day
Et
jat 4 pm. 10 a.XI,
Barometer... 30,00 30.00 Temperature 56
55 Humidity 78 89
at 4.0,
29.92 55
will keep touch with Hong Kong BOWE for six month
you
NNE 3
୫୫
WNW
AFTER YOU GO AWAY
OR
Св
0.29
Wind- 14 DAYS
NEW YORK
IMPERIAL PRINCE "
"JAVANESE PRINCE'
"BRITISH PRINCE"
M 4
Frb 12th .Feb. 27th
Mar. 13th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate,
Bates.
For Freight, Passage Rates and Fall Particulars, Apply to-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 3165
(Incorporated in Great Britain)
King's Building.
L19
Telegrams: Paraprines.
Dirastion
Force
Weather ....
... 0.01 0.00
Bain ... Highest open-air Temperature, "" 6: 58 Lowest open-air Temperataro, 7154
B-Blue sky; "O-Clundy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning: M-Mist; O-Overcast; P-Pakaing abowere; Q-Squalls; B=Rain; T= Thunder.
and you will certainly want to know what is happening. Send 40 order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice House Strest, will do the zent.
Date of
Height.
Standard
Kong
Standard
Time.
Time.
h.
. . "m.
Height
NORD
"DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
18
19
Cabin class
Bat 8m 522m 986.33
5 439 o 79 37m 10 Eus,
5467010 33 Mon. 10 m 83338m 155
68175 11 44 36 Tues, 11m 929 32 241 0
74979 Wed. 12 m 1941 834 81 Thur 13 m 1042941
9248-1 Fri. 14111345 m
1025 7 9
052 A3
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY. LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO, HONGKONG."'
CODES USED. Al, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;
Western Union and Watkins."
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
FARE FROM SONG KONG TO GENOA :«
£73. Intermediate class... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class NEXT SAILINGS TO EUROPE :-
PASA.
8.S. "COBLENZ" *Freight 8.R. "Echlesien"
Express Freight 8.8. "Franken"
PLES. M.S. FULDA
Freight 88.Goslar"
Calling at LISBON.
19
A
£80.
departure 9th Feb.
departure 24th Feb.
departure 4th Mar.
departure 8th Mar,
departure 18th Mar,
Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genos,
Rotterdam, Hamburg and Bremer.
Freight steamers sailing via Singapors and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Breman.
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-
SAILINGS TO SHANGHAI & N.CHINA (Fasenger atermers
Pass,
MS. FULDA" Freight 88. Main"
Pass
8.8. "TRIER". Freight 8.8. "Lahn
JAPAN Freight
ates To Cre
due here 11th Feb. dae kere 22nd/23rd Feb. dae here 19th Mar,
dus hers 22nd Mar.
MELCHERS & CO.,
MOM
MECCAFERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailing from HoNG KONG
To MARSEILLES Tia Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and
Colombo, Djibouti (Aden), Saaz, Port-Said.
G. METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS
CHENONCEAUX
ATHOS II D'ARTAGNAN
ANGERS
"SPHINX
.... 11th Fob,
... 25th Feb. ...ith Mar. ... 25th Mar. 8th Apr 22nd Apr.
MA
r "! 6th May
+47
Kobs.
PORTHOS CHEKONCEAUX ATHOS II
*** 12th Feb.
.. 26th Feb.
ரிகள்
ANGERS
134
... 8th Apr.
SPHINX
***22nd Apr.
... 19th Mar. D'ARTAGNAN ... 28th Mar.
TH
G. METZINGER-
... 6th May! ... 20th May
ANDRE LEBON 20th May! We can fare Through Tickets to EarPT, STAAN PORTS, EAST AFRICA,” MADAGASCAR by Transhipmention our Mail Steamers at PORT-SA, or DIBOUTI COMMERCIAL LINE
For DUNKIRE. via Pont-ƐAT, OLX, Carrablanda, HAMBURG, BOTTERDAM,
(ANTYXAP):
For Full Particulars, apply to
Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,
Telephonez C, 651 and 740.
3. QUEEN'Y BUZZMIMA,
Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer Henry Keswick
"
Built, engined and equipped complets by The Hong Kong & Whampoa Dock Co, Ltd., Hong Kong, for their own service, 1921. Length 165 B.P., Breadth 34' (m), Depth 17' (m), LHP. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Balvago Works.
Please address enquiries to the Chief Manager,
B M. DYER, B.Sc, MINA, KOWLOON DOOK, HONG KONG.
AGENTS, HONG KONG,
Talaphore G. WIE.
8, Custer Apach
moen's "Building,
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED."
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
REGULAR BERVICE of Bast High Class Court Steamers, Baillinga
subject to alteration without notice.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAINING HAICHING
AND RETURN (Cocrying 8 to 9 Days)
Tuesday, the 11th Feb., af 3 p.m. the 14th Feb. st. 2 p.m. Friday,
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-vores and Return by the same Steamer, at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port
For Freight and Passage apply to-
DOUGLAS LAPRAIK & 00.,
General ManSZETI,
No comments yet.
Private notes are available after approval.