1930-02-05 — Page 16

16

MAIL NOTICES.

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, FEBRUARY 5, 1930.

News of Inward and Outward Mails will be found on page ill.

Bigger & Better Than Ever

CHRONICLE

and

DIRECTORY

for

1930

Now In Preparation.

BEFORE YOU

FORGET

Send your Overseas Address to 11, Ice House Street, and order the Weekly Press to be sent to you for

Three Months

Six Months Twelve Months

THE

$ 3.75

$ 7.50

$15.00

BLUE FUNNEL

REGULAR

FREIGHT

PASSENGER ERVICES

LONDON SERVICE.

*HECTOR" 19th Feb., M'les., L'don¡ R'dam, & Glasgow.

*Sails at Daylight.

LIVERPOOL SERVICE. "BELLEROPHON" 9th Feb., Havre, Liverpool & Glasgow.. MENTOR 20th Feb., Genoa, Havre, Liverpool & Glasgow.

NEW YORK SERVICE with Transhipment nt

SINGAPORE.

51 Days Hong Kong to New York, Leaves Hong Kong Leares Singapore Arrives N. York. "HIOTOR" 19th Feb, "Thomas" 3rd Mar, 10th Apr.

PACIFIC SERVICE. (via KOBE & YOKOHAMA) "TYNDARBUS" 15th Feb., Victoria, Vancouver & Seattle. "PROTESILAUS" 6th Mar., Victoria, Vancouver & Beattie,

INWARD SERVICE.

"MENELAUS" 6th Fou, S'hai, Moji, Koba & Y'hama.

PASSENGER SERVICE

י,

HECTOR" 19th Fob, Bingapore, Miles. & London.

Sails at Daylight.

Also cargo steamers with limited passenger accommodation at specially reduced Inres.

For freight, passage rates, and information apply to

Butterfield & Swire,

Agents."

HONG KONG AND SHANGHAI, CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up.....$20,000,000

Hesarve Funda:-:

Storling.

Silver

Reserve Liability of Pro-

prietors

£8,500,000 80,000,000

.....$20,000,000

HRAD OrrIce: Hoso Kona.

Board of Directora": WH. BELL, Esq, Chairman. J. A. PLUMMER, Esq., Deputy

"Chairman.

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY BOYAL CHARTER, 1803.

HEAD OFFICE: London.

Paid-up Capital ..... £3,000,000

Reserve Fund

Reserve Liability of Pro-

prietors.

AGENCIES & BRANCHES: ALOR STALL HONG KONG TONⱭKAH

(Malay Slate) ILOILO

trot

KARACILI

KLANG KOBE KUALA

£3,000,000

UNIVERSAL

POPULARITY

(Uhuket)

AMRITSAR

BANGKOK

BANDOOS SATION

HATAVIA

HEMALLANO

Esq.

BOMBAY CALCUTTA CANTON DAWNPORE CERU COLOMBO DAILEN DELHI

BEREMBAN

KANUSAR KUALA

BINGAPORE

LUMPUR KUCINQ MADRAS

HOURABAYA TAIPINO

MANILA

HAIPHONG

MEDAN

B. Lander Lewis,

Esq.

T. H. B. Shaw,

Esq.

HAMBUNG

NEW YORK

HANKOW

PEPING

HARBIN

PIYANG

North

PESHAWAR

Manchuria)

B. D. F. Beith,

Esq.

W. L. Pattender,

Esq.

Esq.

A. H. Compton, T. E. Pearce,

C. G. S. Mackie, J. P. Warren,

Esq.

Eng

Chief Manager: Hon. Mr. A. C. HYNES,

Peiping Penang Rangoon Baigon San Fran-

cisco

Amoy

BRANCHE:- Ipoh

Bangkok

Jobora

Batavia

Kobe

Bombay

Kowloon

Calcutta

Kuala

Lumpur

London

Shanghai

Lycus

Singapore

Altlacca

Bourabaya

Manila

Sungel

Canton Chefoo Colombo "

Dairen

Fouchow

Haiphong Muar. Patani Hamburg (Johore) Tientain Hankow Mukden Tokyo Harbin Nagasaki Tsingtao Hongkow New York Yokohama Iloilo.

CURRENT Account opened in LOCAL CURRENCY and FixED DE: POSITE received for one year or shorter periods in LocAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 3rd Feb., 1930:

(26

HONG KONG SAVINGS BANK,

THE Business of the above Bank

Tis bonducted by the HONG

"

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be cb tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, A: O. HYNES,

Chief Manager. Hong Kong, 13th Sept., 1927. [9

EQUITABLE EASTERN BANK- ING CORPORATION.

CAPITAL, SURPLUS AND UNDIVIDED PROFITS

||

U.S. $4,000,000.00

HEAD OFFICE:

37, WALL STREET,

NEW YORK.

Aa American Bank offering com. plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Allowed on all Deposits. Hates an Application.

A Sabsidiary of THE EQUITABLE TRUST COM PANY OF NEW YORK. Total Resources in excess of U.S. $900,000,000.00.

281

D. M. BIGGAB,

Manager,

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ. N.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

BILANGHAI

TAVOY TIENTIIN TUK YU TSINGTAO

YOKONAKA

ZAMBOANG

(Philippias

Hlanda)

FOREIGN EXCHANGs and General Banking Business transacted."-

CURRENT ACCOUNTS opened and FLIED DEPOSITà received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A. H. FERGUSON,

Manager. Hong Kong, 9th Jan, 1929. [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Read, Victoria, Hong Kong.

HRAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fri. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000

Reserver

Paris

22,319,000

Marseilles

BRANCHER: Lyons

Tourans Quinbon" Hào Thanh hoa Vinh From Peah Peping

Tientsin

Saigos Haiphong Havoi

Shanghai Hong Kong

BANKERS! France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit, Banque de Paris et des Pays Ba London Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com. merciale Italiana.

San Francisco: Bank of Italy.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. ROLLIN,

Manager.

Hong Kong, 1st July, 1929.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:

15, Gravechurch Street, London, E.C. 3.

APSTAN Cigarettes are sold in every country in the work. They are advertised in every language. The steadily increas- ing demand is due solely to the High Quality Standard.

SMOKE

CAPSTAN

MADE IN ENGLAND"

BANQUE DE L'INDO-CHINE. Head Office:

98 Boulevard Hausmana, Paris.

Authorized Capita!.........

..£3,000,000 Subscribed Capital Frs.72,000,000,00

... Frs.68,400,000.00 | ....£1,800,000 Paid-up Capital

£1,050,000 Reserve Fund ..... Frs.102,000,000.00

Subscribed Capital Paid up Capital Reserve Fund and Rest ...£1,612,047

BANKS:

THE BANK OF ENGLAND

Bangkok Batavia

Calcutts Colombo

and

MIDLAND BANx, Ltd.

BRANCHES :

Karachi

**Madras

Kota Bharu New York

Bombay Kuala Krai Penanz

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius)

(Pahang) Rangoon Kuala Shanghai Lumpur Simi Kuantan Singapore

(Pabang) Sourabaya

Delhi Galle

Hong Kong

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'A BOAD. Howrah

Ipoh CENTRAL

Kazdy

Authorised Capital

Gidra. 150,000,000- (£12,600,000.) Paid-Up Capital...Gidrs, 80,000,000 (£8,686,607.) Heserve Fund........Gidre. 40,000,000- (£3,333,333.)

Head Office:-Amsterdam. Eastern Head Office:-Batavia.. BRANCHEN:-dforssain, aloeng, Banhay.

Calente, Chertben, Djember, Jijoj kara, The Hague, Jidah, Kobe, Kota-adja aiasur, Medan, Pa dafi, Pulimbang, Irkalongan, Pe NAK, Pontianak, Raccoon, wetter. dan, Sanyang, Bhanghai, bolga

Soratul (Sumatra), logspore, boerakarta (bel), Tegal, Tiltap and Waltereilen".

* 80 NGÀN A Bui Dopoil Dozen Ty In, London Bankers:-

National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every 'descrip-

tion transacted.

P. M. ELBERG, Manager. Hong Kong, 27th May, 1829. [3 THE BANK OF UAXTON, LTD. HEAD OFFICE: HONG KONG.

ti

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL $11,000,000 PAID-UP CAPITAL... 8,664,200 REVE FUND.........

850,000

Brancher:

CANTON, SHANUKAI, HANKOW, SWATOW, BANGKOK, NEW

Your and SAN FRANCISCO.

London Bankers: -". THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondente

In all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Besiness of every description transacted.

Safe Deposit Boxes (various size)

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued

Fruster and Executorships under-I taken.

INTEREST allowed on Current' Ac.: counts and Fixed Deposita at Bates that may be ascertained on appli- ration.

C. L. C. SANDES, Manager

7. Queen's Road Central.

Hong Kong, 1st Oct., 1929.

THE BANK OF CHINA. 行毀國中

[29

(Special authorised by Presidential

Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917.)

BRATCHE Bangkok Hong Kong Quinhen Battambang Hus

Saigon Shanghai Vaza Dinh Singapore Djibouti Noumez Thanbas

Cantho Mengtaz

Canton

Tientsin

Toursas.

Fort Bayard Papeete Haiphong Peping Hankos, Pnom Penh Tinh

Pondicherry Yunnanfu

Hanoi

BANKEES:

In FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris: Credit Lyonnais Banque de Paris ed des Pays-Ba; Crédit Indra trial et Commercial; Lénérale

AGENCIES.

EXCHANGE

CLOSING QUOTATIONS.

LONDON.- :

The London Office of the HONGO

KONG DAILY PRESS, 21, BRIDE LANE, E.C.4., is constantly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their products in Hong Kong and South China.

I Local Companios desirous of taking up farther Agencies will let us know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op- portunity, offers.

This Bervice is offered to our Beaders without churge and, of courses no obligation is incurred on either side.

The Required Information should be

tent to the Société

IN LONDON: The National Provin

cial and Union Bank of Eng- land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais.

NEW YORK: J. P. Morgan &. Co. French-American

Bank: ing Corporation; Guaranty Trusty Co., of New York. Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits accord- ing to arrangement.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxee to let

A LECOT,

Manager. Hong Kong, 2nd May, 1929. [32

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL... $60,000,000.00 Capits! fully paid up PAID-UP CAPITAL ******* 19,760,200.00 RESERVA FUND ........ 8,854,203.80 Reserve Fand

Head Office:--PEPING. Hong Kong. Branch:-4, QUEEN'S

ROAD CENTRAL.,

Yen 100,000,000 Yen 108,500,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Kai Yuen Rangoon Branches and Bub-branches all over | Batavia Karachi. Saigon

China, and Correspondents in Bombay Kobe Socrabaya Europe, America, and other Calcutta London San

Canton

.

Francisco

parts of the world..

Lyons London Bankers:--THE GUARANTY Changchun Los Angeles Seattle

THUBTY Co. of NEW YORK, Tax Dairea Manila Semarang NATIONAL PROVINCIAL BANK,

Dalay) Nagasaki Shanghai LTD.

Fengtien Nagoya Singapore New York Bankers:-THE EQUIT (Makdon) Newchwang Shimonoseki ABLE EASTEEN BANKING COB Hamburg Now York Bydney. FOBITION, THE IRVING BANK-Hankow

Osaka Tientsin COLUMBIA TRUST Co.

Peping Tokyo

Harbin

Tainabfu

Interest allowed on Current Ao- Hong Kong Rio de counts and Fixed Deposits. Terms Honolulu Janeiro Tsingtao on application.

Every description of Banking Buenos Ayres (Temporarily closed). Business transacted.

Vladivostock (Temporarily closed).

Loana granted on Approved Securities.

domestic Special facilities for

at a Yearly Rental of from $5.to | exchange.

$40 LOOK POONG SHAN,

Maziar

Interest allowed on Current Ac- counts.✓

Deposita received

for Fixed

Periods at rates to be obtained on BHOD J. CHEN, · | application...

Manager.

H. MOBI, Manager.

Hong Kong. 19th June, 1977, " [=] Hong Kong, Sept. 11, 1929. [38.

HONG KONG DAILY FREB9, LTD.

11, ICE HOUSE STREET, Hour fork.

HONG KONG WEEKLY

•

PRESS.

DONTAINING ALL THE WEEK'S LOCAL NEWS.

The Paper to send Home

February 4, 1930,"

Telegraphic Transfer....... 1/61- Bank Bills, on demand 1/6 5/10 Bank Bills, at 30 days'

sight.

Bark

Bill months sight.

Credits, at 4 months'

sight.....

Documentary Bills,

months' night

Ox PAB18,

1/64

1/71 4

1/73

Back Bills, on demand 947h Credits, 4 months' right 1022

ON NEW YORK-

Bank Bills, on demand 371 Credits, 60 d/s 384

ON BOXDAY.-

Telegraphic Transfer Bank Bills, on dé

mand

OR CALCOTTA.

? 102

Telegraphic Transfer Bank Billa, on de 102

mand

ON SHANGHAI.—

Bank Bills,

eight

Private, 30 days' sight'

ON YOKOHAMA.-

On demand

754

OF MANILA-Õa demand... 740

ON SINGAPORL-

On demand

J BATAVIA.On demand... 02

Oi Hiratas

On demand............. non ON SAIGON.-On demvid... BOM, OK BANGKOK.-

On demand

FOYEREGIN, Bank's Buying

rato PACKED make. 12.15 GOLD LA, IA fine, per

BAE SILVER, PST OF 20-3/16

American Express Travelers Cheques

Definition of TRAVELLERS" CHEQUES---

"The system of Travellers' Cheques was originated in 1001 by the American Expres Company with the object of creating a form of travel currency which would give the holder the security of a letter of credit and at the same time the convenience of local currency. The Company registered the cheques under the trade name of AMERICAN" EXPRESS TRAVELERS' CHEQUES' The ad antage the word "Travellers' being spelled with one "?". of the Cheques was so apparent that other banking institutions adopted the system."

Quated from Pitman's Dictionary of Banking by Wm. Thomson.

Ined in 6810, Vato, Gedo, and 19100, and 2-6, and 4-10 denominations-bound in a small, handy wallet and cost only 1 of 1 per cent.

Secure your steamship tickets, hotel reservations and itineraries or plan your cruise or tour through

THE AMERICAN EXPRESS Co., Inc.

リ

4. Das Vœux Road, Outral, Hong Kong.

Printed and Pablished by DAVID JORN BYANA, for the Hows KONG DAY P," LIMITED, at 11, Ice House Stroel, Victoria, Hang Boog. London Office: $1, Bride Lang, Fiest