1930-02-04 — Page 16

G6

MAIL NOTICES.

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, FEBRUARY 4, 1930.

News of Inward and Outward Mails will be

found on page 11.

HONG KONG AND SHANGHAI, OHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital ...$50,000,000. Issued & Fully Paid-up...$90,000,000

AUSTRALIA AND CHINA.. INDORPORATED BY ROYAL CHARTE, 1853.

HEAD OFFIC#: LONDON,

Bigger & Better Than Ever

CHRONICLE

and

DIRECTORY

for

1930

Now In Preparation.

BEFORE YOU

FORGET

Send your Overseas Address to 11, les House Street, and order the Weekly Press to be sent to you for

Three Months

.Six Months

Twelve Months

THE

$ 3.75

$ 7.50 $15.00

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR

D FAST

FREIGHT AND

PASSENGER ERVICES

LONDON SERVICE

"ACHILLES “ 4th Feb., M'les, L'ãos,, Bʻdam. &H'borg.. *"HECTOR" 19th Feb., M'ler., Li'don., R'dam, & Glasgow,

* Sails at Daylight.

LIVERPOOL SERVICE "BELLEROPHON" 9th Feb., Harre, Liverpool & Glasgow. "MENTOR 20th Feb., Gonos, Havre, Inverpool & Glagow.

NEW YORK SERVICE with Transhipment at

SINGAPORE

51 Days Hong Kong to New York. Leaves Hong Kong Leaves Singapore Arrives N. York "FLOTOR" 19th Feb.. "TRULLUS 3rd Mar. 10th Apr.

PACIFIC SERVICE. (via KOBE & YOKOHAMA) TYNDAREUS" 15th Feb., Victoria, Vancover á Seattle. "PROTESILAUS" 6th Mar., Victoria, Vancouver & Seattle,

INWARD SERVICE

"KEEMUN 4th Feb., 8'hai, Moji, Kobe & Thus, MENELAUS 6th Feb., S'hai, Moji, Kobe & Thema.

PASSENGER SERVICE

"HECTOR" 19th Feb. Singapore, Mles. & London.

Bails at Daylight.

Also cargo steamers with limited passenger socommodation

at specially reduced fares.

For freight, pasange rates, and information apply to:--

Butterfield & Swire,

Agente

Reserve Liability of Pro-

prietors

AGENCIES & BRANCHES: ALOR STAB HONG KONG TUNGKAN

(Malay State) ILOILO

HANODON BATOUN SEMAHANG

Reserve Fundù:----

Sterling

Silver

£6,500,000 $9,000,000

Reserve Fund

Paid-up Capital ...... .£3,000,000 .....£4,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors 4ten

..$20,000,000

£3,000,000

UNIVERSAL

HEAD OFFICE: HONG KONG,

POPULARITY

(Bhuket)

AMRITSAR

BANOKOK

BATAVIA

110H

KALACHI KLANG KOBE

BEREN BAN

GALEUTTA CANTON GAWNPORE CEND COLOMBO DAIBEN

KUALA

BIANODAL

KANUBAB KUALA

LUMPUR KUCHINO MARITAS

SINGAPORE

BOURABAYA

Esq.

Esq.

DEL!!!

MANILA

MEDAN

B. Lander Lewis,

Esq.

T. H. R. Shaw,

Esq.

HAMBURG

HANKOW

BARDIN

PEPING

PENANG

(March

Board of Directors: W. H. BELL, Esq., Chairman. J. A. PLUMMER, Esq., Deputy Chairman.

B. D. F. Beith,

Esq.

W. L. Fattenden,

Esq.

A. 11. Compton, T. E Poarce,

C. G. S. Mackie, J. P. Warren,

Esq.

Esq.

Chief Manager: Hon. Mr. A. C. HYNES.

Peiping Peasng

Rangoou Baigon

Amoy

BRANCHES :- Ipoh

Bangkok Batavia

Johors

Bombay

Kobe Kowloon

Calentta

Kuala

San Fran-

Canton

Lumpur

cista

London Lyons

Shanghai

Singapore

Malacca

Sourabaya

Poochow Manila

Sungei

Haiphong Muar

Patani

Hankow Mukden

Chefoo Calomba Dairen

flamburg (Johore) Tientsin

Tokyo

Harbia Nagasaki Tsingtao Hongkew New York Yokohama Iloilo

:

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fix DE- POSITS received for one year or shorter periods in Local CURRENCY and STELLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 3rd Feb., 1930.

[20

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application:

For the Luna Kuxa & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

A. C. HYNES,

Chief Manager. Hong Kong, 13th Sept, 1927. [9 EQUITABLE EASTERN BANK- ING CORPORATION.

CAPITAL, SURPLUS AND UNDIVIDED PROFITS

U.S. $1,000,000.00

HEAD OFFICE:

27, WALL STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com- plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Allowed on all Deposita, " Rates on Application.

BOMBAT

HAIPHONG

Kanchuria)

NEW YORK

PESHAWAR

TAIPING 0.3.5. TAVOY TIENTSIN

TUKTU TSINUTAO

YUKOHAMA

ZAMBOANGA

(hilippin

Talanda)

FORTION EXCHANGE and General Baaking Business transacted.

CURRENT Accounts opened and FIXED DIPOHITS received for one rear or shorter periods at rates which will be quoted on applies tion.

A. H. FERGUSON,

Manager. Hong Kong, 9th Jan, 1929. [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Bus St. Lazare, Paris.

Fri.

Capital, fully paid-up ... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 ....... 22,319,000

Reserves.

BRANCHES: Paris. Куопи Marseiller Salgor Haiphong Hanoi Tuirane Quinhan Hue Thanh hoa Vinh Prom Penh Peping Shanghai Tientsin

Hong Kong

BANKERS: France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit, Banque de Paris et des Pay Bas

London Midland Bant, Lid. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com. mercials Italiana

Shu Francisco: Bank of Italy..

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. ROLLIN,

Manager,

Hong Kong, 1st July, 1929.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OTTICA:-

LAPSTAN Cigarettes are sold

in every country in the world. They are advertised in every language: The steadily increas- ing demand is due solely to the High Quality Standard.

SMOKE

CAPSTAN

BANQUE DE L'INDO-CHINE. Head Office:

20, Boulevard Haussmann, Paris.

£3,000,000 Subscribed Capital Frs.72,000,000.00 ...£1,800,000 Paid-up Capital ...Frs.68,400,000.00 ...£1,050,000 Reserve Fund..... Fra.102,000,000.00 ...1,012,047

16, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital ......... THE EQUITABLE TRUST COM-Reserve Fund and Rest

PANY OF NEW YORK. Total Resources in excess of U.S. $900,000,000.00.

281

A Subsidiary of

D. M. BIGGAR,

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND and

BRANCHES

Managor,

MIDLAND BARK, LTD.

Bangkok

Batavia

(NETHERLANDS TEADING SOCIETY.)

BANKERS

Bombay Calcutta Colombo

Delbi

Galle

Hong Kong

lowrah

Ipoh Kandy

Established 1874.

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'N ROAD, CENTRAL

Authorised Capital

Gidrs. 150,000,000- (£12,500,000.) Paid-Up Capital...Gidrs. 80,000,000 (£6,888,607.) Reserve Fund........ Gldre: 40,000,000- (23,333,333.)

Head Office:—Amsterdam." Eastern Head Ofce:-Batavia. BILA SORES-Fandfermain, Kandoen, onay Calcutta, Cheriton, Weber, bjokja kara, The Liague, Jidduh, Kobe, Kota-lindja, Makasar, Medan, Pa dang. Palembang, Pekalongan Pe nang. Polak, lango, Butter. dai, Samang, Shanghai, Kibofga Hoerabula, (==), Bogor, Soerakar (bula), Tegal,

a Weiterlen".

latjup

*he sets have bufr Deposit Bonus To Lat, “

London Barkers:- Notional Provincial Bank, Ltd..

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip.

tion transacted.

P. M ELBERG, Manager. Hong Kong, 27th May, 1829. [24 THE BANK OF CANTON, LTD. HEAD OFFICE: Hong Kona.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL..$11,000,000 PAIS-ZE. CAPITAL ...... 8,864.200 RESERYE FUND kart

B50,000 Branches:→→→

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BwATOW, BANGKOK, NEW YORK and Sam FRANCISCO. London Bankers; --

Tu LLOYDS BANE, LTD." Correspondents

In all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every descriptica transacted. Safe Deposit Boxes (various sites) at a Yearly Rental of from $5 to $40.

LOOK POONG'SHAN, Mannizar,

Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan)Port Louis Kuala Lipi(Mauritius) (Pahang) Rangoon Kusia

Shanghai Lumpur Simla Kuantan Singapore (Pabang) Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued.

Trustee and Executorships under- taken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Later that may be ascertained on appli eation.

C. L. C. SANDES, Manager 7, Queen's Road Central.

Hong Kong, 1st Oct., 1929. [29

THE BANK OF CHINA.

(Special authorised by Presidential Mandate of the Republic of China on the 2nd of November, 1017.)

BRANCHES Bangkok Hong Kong. Quinhos Battambang Hue

Bsiyoo Mengtez Cantho

Shanghai. Canton Nam Dinh Singapord

Thanhoa Djibouti Noumea Fort Bayard Papecto Tientsin Haiphong Peping Toureno Hankow Pnom Penh Vinh

Binaci

Pondicherry Yuznaniu

BANKERS!

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais Banque de Paris et des Pays-Bas; Crédit Indus-i trial et Commercial; Société Générale

IN LONDON: The National Provin

cial and Union Bank of Eng- land, Ltd. Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais.

LE NEW YORK: J. P. Morgan & Co. French-American Bank ing Corporation; Guaranty Trusty Co., of New York. Interest allowed an Current "Ac- counts and Fixed Deposits accord- ing to arrangement.

Every description of Banking sad Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.

A. LECOT,

Manager Hong Kong, 2nd May, 1923. [32

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL... 100,000,000.00 Capital fully paid up PAID-07 CAPITAL

19,760,200.00.

Yen 100,000,000 BrBarva FÖRD

9,864,298.09 Reserve Fund ..Yen 108,890,000

Head Office:-PRING.

HUD OFFICE: YOKOHAMA, Hong Kong Branch QUE BOAD CESTRALA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Kai Yuan Rangoon franches and Sub-branches all over | Batavia Karachi Baigon

China, and Correspondents in Bombay Kobe Boerabaya Europe, America, and other Calcutta

San London: parts of the world..

Canton Lyons

Francisco London Bankers:~TES GUARANTY | Changchun Los Angeles Seattle

TRUSTY Co. or Naw YORK, TH | Dairen Manila Semarang NATIONAL PROVINCIAL Bax, (Dálny) Nagasaki Shanghai LTD.

Fangtien Nagoya Singapore New York Bankers:-T EQUIT (Mukden) Newcbwang Shimonoseki ABLE EASTERN BANKING Co Hamburg New York Sydney PORATION, THs Javing. BANK- | Hankow

Tientsin Osaka COLUMBIA Trust Co.

Harbin Poping Tokyo Interest allowed on Current A Hong Kong Bio de Taidanfa counts and Fixed Deposita. Terms Honolulu Janeiro Tsingtao on_application.

Every description of Banking Buenos Ayres (Temporarily closed), Vladivostock (Temporarily closed). Business transacted.

Interest allowed on Current Ac- eountai

Loans granted од Apprond Securities.

Special facilities for domesti exchange.

SHOU J. CHEN, Manager. Horg Hons, math Jime, 1997, [#

Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H. MOBI, Manager. Hong Kong, Bent. 11, 1929. [as

MADE IN ENGLAND

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: Hoxa Koso, “ No.. 10, Dxs Vaux ROAD CENTRAL, Howa KoNG

AUTHOLINED. CAPITAL

PAID-UP CAPITAL RESERVE

EXCHANGE

CLOSING QUOTATIONS,

ON LONDON.--

February 3, 1980.

Telegraphic Transler... 16) Bank Bills, on demand 1/6 5/15 Bank Bills, at 30 days*

$10,000,000

5,000,000

sight

1,500,000

Book Bills, at

months sight

1/6)

Credits, at 4 months'.

1/78

1/71

BRANCHES AND AGINCIES I---- Batavia London Ponang Singapore Bombay Manila Rangoon Sourabaya Calcutta Melbourne Saigon Sydney" Canton Nagasaki Suc Fran- Taipeh Haiphong Now York Cisco Tiontain Honolula Osaka Seattle Tokyo Kaba Paris Semarang

1

Shanghai Kowloon Poping

Correspondents in all principal cities of the world."

Every description of Banking And Exchange business transacted. Loans granted on approved secur- ities.

SAVE DEPOSIT BOXES TO LET.

EAN TONG Po, Chief Manager.

HONG KONG WEEKLY

PRESS.

DONTAINING ALL THE WEEK'S LOCAL NEWS.

The Paper to send Home

sight........

Documentary Bills,

months' sight

ÜN PARIS.-

Bank Billa, on demand 9474 Crodite, 4 months' sight 1032): ON New Yox.-

Bank Bills, on demand 371. Credits, at 60 d/. 381

OR BOMBAY

do.

Telegraphic Transfer Bank Bille, on

mand ......

ON CALCUTTA.--

Telegraphic Transfer Bank Bills, on de- maad.........DOPOLNIS

ON SHANGHAI.—

}

108

102

Bank Bills, 1. sight ... 80 Private, 30 days' sight ON YOKOHAMA.—..

On demand

761

ON MANILA.-On demand... 744 ON SINGAPORE—

051

On demand ... BATAVIA.-On demand... 92]

ON HAIPHON

On demand amanoma 10m

ON SAIGON-On demrid... nom, ON BANGKOK-

On demand

SOVERLOIN, Bank's Buying

rate

122

BULOUSLY MELK 1208 GOLD LE, 10 fine, per

tad ...

BAB SILVER, per o...... 201

American Express Travelers Cheques

Definition of TRAVELLERS' CHEQUES.....

"The system of Travellers Queques was originated in 1801 by the American Express Company with the object of creating a form of travel currency which would give the holder the security of s letter of credit and at the same time the convenience of loes] currency. The Company registered the cheques under the trade name of AMERICAN EXPRESS TRAVELERS' CHEQUES the word Travellers' being apelled with one "". The ad antage of the Cheques was so apparent that other banking institutiona adopted the system."

Quoted from Pitman's Dictionary of Banking by Wm. Thomson.

Inued in G810, Gaz, G850, and G2100, and 2-5, and 2-10, denominations bound in a small; handy wallet and cost only i of 1 per cent. Secure your denmahip tickets, hotel reservations and itineraries; or plan your cruise or tour through

THE AMERICAN EXPRESS Co., Inc.

4. D Vaux ROAD, CENTRAL, HONG Hoxa

Printed and Published by DAVID JOHN EVANS, for the Home -

Kono DAILY Press, LIMITED, at 11, Ice House Streek, Victoria, Hong Kong. London Ollos; II, Bride Laza, Flask