1930-02-01 — Page 15

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 1, 1930.

CANADIAN PACIFIC Shipping News Daily Statement, Waterfront News,

STEAMSHIPS

HOTELS-

- RAILWAYS - EXPRESS

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ÁCROSS THE PACIPIO

TO VICTORIA AND VANCOUVER

17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver

11 Days Kobe-Vancouver, 9: Days Yokohama-Vancouver

Hong Kong Bhai. Kobe Thama. V'ontwer

Leave Love Lord Lear

Feb. 18 Mar. 11

Mar. 25

Apr 15

EMPRESS OF RUSSIA ...Feb. 11 Fet, 15 EMPRESS OF ASTA, -- ...Mar. 3 Mar. 8 EMPRESS OF CANADA „Mar. 19 Mar. 29 EMPRESS OF BUSSIA...Apr. 9 Apr 11 EMPRESS OF ASIA.Apr. 30 May 3 May 6 EMPRESS OF CANADA.May 18 May 18 May 20 EMPRESS OF RUSSIA June 4 Jun 7 June 10 EMPRESS OF ASTA

...June 25 June 16 July 1 EMPRESS OF CANADA Jaly 10 July 13 July 15 EMPRESS OF RUSSIA.. July 23 July 16 July 19 EMPRESS OF JAPAN ...Ang. 7 Aug. 10 Aug. 12 EMPRESS OF ASIA Aug. 20 Aug

13 Aug. 26 EMPRESS OF CANADA.Sept. 4 Sept 7 Sept. 9 EMPRESS OF RUSSIA...Sept. 17 Sept. 20 Sept. 23 2 Oct. 5 Oct. 7 EMPRESS OF JAPAN....Oci. EMPRESS OF ASIA......Oct. 15 Oct 18 Oot. 21 EMPRESS OF CANADA..Oct. 30 Nov. 3. Nov. 4 EMPRESS OF BU881A...Nov. 19 Nov. 15 Nov. 18

(Regular Sailing Hour NOON).

Arrive Feb. 20 Mar. 1 Mar. 19 Mar. 29 Mar. 27 Apr. 4 Apr. 17 Apr. 20 May 8 May 17 May 22 May 30 June 12 June 31 July July 18 July 17 July 25 Junt 31- Au

Aug. 14 Aug. 1

28 Sept. 6 Sept. 11 Sept. 19 Fept. 25 Oct. 4

9 Oct. 17:1 Oct Oct 13 Nov. 1 Nov. 6 Nov. 14 Nov. 30 Nov. 99

(E/Aris sedE/Bussia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai.-

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 6,800 TONS; THROUGLI CARGO

12,000 TONS.

Cargo réturas shown at the Harbour Office during the 24 hours ended at a.m. yesterday by vessels arriving in Hong Kong were al follows:-

British

Cargo for Through H.K. Porta.

Mantua,

Yokohama 1,800 Changchow,

Shanghai 450 Chiahua,

Bangkok 2,100 Macedonis,

1,150

Glenapp Anking.

Antwerp

London

Singapore 317

320

.1,000

601 5,096

5,639

American Margaret Dollar,

Seattle 300

918

300

918

German Ermland,

Kobe

4,813

4,813

..Japanese

Loave Manila

Arriva

Feb. 3.

Hong Kong Feb. 7

Yei Maru No. 8,

Keelung

730

130

Total

6,688.

12,980

Connecting Canadian Pacific Atlantic sailings from Montreal and Quebec..

every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow,' Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

HONG KONG-MANILA SERVION

Lane

Hong Kong

Feb. 3,5 p.m.

Mar. 9,5 p.m.

..

Δείτε

Manila

Feb. 5 EMPRESS OF ASTA

Mar. 11 EMPRESS OF CANADA Mar. 14 Mar. 16

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

· TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY, FUNDS

Passenger Department: Freight and Express:

Tel. 0.732.

Cables: "GACANPAC."""

Tel. 03. 42.

Cables: "NAUTILUS."

וי

ARRIVALS.

January 19.

Tetsuzan Maru, Japanese str., 1,240 tone, Capt. K. Sakurai, from Sakito, buoy No. 350.-Wada Jimusho. Yeijun Maru, Japanese str., 1.284 tons, Capt. R. Taketomi, from Dairen, buoy No. C.-M.B.K

January 30,

etc.

CLEARANCES.

January 31.

Atago Mara, for Shanghai. Bengal Maru, for Singapers. Del Maru, for. Swatow. Ermland, for..Manila. Glenapp, for Shanghai.. Kwong Sang, for Swatow. Margaret Dollar, for Manila. Seattle Maru, for Singapore. Wing Wo, for Kwang Chow Wan.

The following vessels brought Asiatis deck passenger to the Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday :—

Amur, Norwegian str., 1,350, tons, Capt. O. Anderson, from Can- ton, buoy No. C46.-K. Larsen ASIATIC DECK PASSENGERS. & Co. Anking, British str. 2,047 tons, Capt. R. Ritchie,' from Amoy, buoy No. B34.-B. & S. Atago Maru, Japanese motor ship, 7.618 tons, Capt. B. S. Miyairi, from Loilo, Kowloon Wharf.- N,Y.K. Chak Sang, British str., 1,470 tons, Capt. J. McAnish, from Canton, buoy No. B32.-Jardine, Mathe. son & Co.

Chang Chow, British str., 1,203 tona, Capt. W. L Shinn, from Amoy, buoy No. C37-B. & S. 7,938 Margaret Dollar, American str., 4,351 tons, Capt. H. T. Payne, from Amoy, buoy No. AS- American Mail Line, Marly, Norwegian str., 656 tons, Capt, A. Hovland, from Canton, Yaumati.-Thoresen & Co. Promise, Norwegian str., 797 tons, Capt. S. Hotvedt. from Canton, Yaumati. Sang Lee & Co. Shantung, British atr., 1,568 tons,

Capt. W. T. Hodge, from Swa tow, buoy No. Bo.-B. & S. Yei Mara No. 2, Japanese str., 1,637 tons, Capt. Y. Tani, from Swe tow, buoy No. BS1.-Hidaka & Co.

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur ing the period under review wers as follows:

January 31. Chinbus, British str., 1,513 tona, Capt. A. F. Summerfeld, from Bangkok, buoy No. 20.-B. &

S

(Continued on next Column.)

Mantua (British) Yokohama

Shanghai...

Macedonia (British) Antwerp

Singapore

Total

1201 ||

15

P. & 0., British India

Apcar and ·

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND)). MAIL AND PASSENGER STEAMER)

·TAKING" CARGO FOR

·STRAITS, JAVA BULMA, OFFLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS, HAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS BED SEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE. LEFANTINE PORTS. BUBOPE, ETC. PENINULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M, GOVERNMENT.

Steamship Tonu.

From

Hongkong (about)

"MANTUA "

KARMALA"

10,948 9,128 KIDDERPORE" 6,334 MACEDONIA" | 11,120-

19th Feb.

1st Mar.

KASHMIRB

9,985

*KALYAN"

9,144

15th Mar.

ALIPORE"

5,273

19th Mar

'RAWALPINDI" 18,819

99th Mar

· MALWA“

10,980

12th Apr.

16,568

26th Apr.

9,005

10th May

10,940.

24th May

8,114

Slat

Kay

9,125

7th Jans

16,601

21st Jana. "

9,118

5th July

10,984

19th July

9,144

2nd Aug.

Ermland, German str., 3,807 tona, RAJPUTANA" Capt. H. Engell, from Shanghai,KASHGAR buoy No. A5.-Jabaen & Co. Glenapp, British motor ship, 9,503 tons, Capt. T. F. Ingram, from London, Kowloon, Wharf-Jar- dine, Matheson & Co. Macedonia, British str., 11,120 tons,

Capt. A. J. Morton, from Lon- don and Singapore, Kowloon Wharf.-P. & 0. Mantun, British str., 8,833 tons.

Capt. A. E. Hignett, from Shanghai, Kowloon Wharf.- Mackinnon, Mackenzie & Co. Prominent, Norwegian str., 1,372 tona, Capt. E. Jensen, from Tsingtao, buoy No. B38.-K. Larsen & Co.

*MANTUA "KHYBER *KEIYA" "BANPURA", "KARMALAR "MORRA " "KALYAN▾

•Cargo only,

Destination.

6th Mar. Marx,

Irt Fab, Noon | Bombay, Marazï1⁄4‰ and London. 15th Feb,

Marsden, Ex),R'dm.&A's orp. Straits, Colombe & Bombay. Marseilles and London. L'don.Hall,H ̈bg„R'dm‚&A'werp.

·Mar.,Lʻdos Hall‚k'dm &A'werp.. Straita, Colombo & Bombay. Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marsello and London. Bombay, Marseille & London. Mars. L' don, Hal‚R'dm, & A ́werp. Bombay, Mars, & London, Marseilles, London & Hall.

do.

Bombay, Marseilles & Loader. Mamelles and London. -- Bombay, Marseilles & London. Marailles, London and Bud.

Frequent connections Erons Port Said for Passengers. And Cargo to Com. stantinople, Piresna, 8myrna, and other Levant Poria by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

"TALMATM

SHIRALA "TAKLIWA"

10,000 7,841

8th Feb,

15th Fab,

7,038

23rd Feb.

tons, Capt. S. Arai, from Moji,

Seattle Maru, Japanese str., 5,852 | *TILAWA

10,006

27th Feb.

TALAMBA"

5,018

14th Mar...

Kowloon Wharf.-O.S.K.

"TAKADA

9,649

22th Mar.

TALMA

10,000

12th Apr.

Singapore, Pasang & Calentia

do.

da

"

NYKINE

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A... VARYING FROM £83 To £120 ON SALE.

SAN FRANCISCO vin Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

KODEA MARU

SHINYO MARU

***

Thursday, 6th Feb, Wednesday, 13th Fab.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

STRERIA MARU SHIDZUOKA MĀRU

Wednesday, 12th Fel

Friday,

28th Fet.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

HAKUSAN MARU ... KITANO MARU

Saturday, 8th Feb. Saturday, 22nd Feb.

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Parts.

KAGA MARU TANGO MARU

440

***

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

TAMBA MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) vis Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

BAKUYO MARU

Wednesday, 19th Feb. Wednesday, 26th March

Tucaday, 11th Feb.

Sunday, 2nd March

Wednesday, 5th Fəl

Thursday, 18th Feb.

Arr Dep.

British

8

SHIPBUILDERS,

American

1

1

German

1

1

SHIP REPAIRERS,

Norwegian

3

2

Japanes

3

French

Dutch

Total

1|

SHIPS IN HARBOUR.

The following vessels were in harbour yesterday:-

Wharves-Kowloon: Atago Maru, Bengal Maru, Glenapp, Mantua Macedonia; Jardine Matheson's: Kwai Sang Saikong: Wing Lee..

Docks.-Kowloon: Empress of Russia, Venezia, San Bernadino, Chipshing. Kumsang, Lach Tray, Waishing, Hong Peng, Haiching; Taikoo: Siberia Maru, Kanchow, Kong Ning, Borneo, Kingyuan, Fat Shan, Chekiang, Huichow; Cosmo- politan Riberio.

SOUTH AMERICA (East Coast) ris Singapore, Cape Chinhua, B24 Margaret Dollar, B32

Town & Ports.

BINGO MARU

NEW YORK, BOSTON YIR PANAMA.

+ KUNA MARU

LIVERPOOL vis Port Said, Constantinople, Genoa &

Marseilles.

+ DELAGOA MARU ...

Monday, 17th Feb.

OALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

+ CEYLON MARU

+ CALCUTTA MARU.......

KAMO MARU

CHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

Wednesday 29th Jan, Saturday,

8th Feb.

Tuesday,

4th Feb. 4th Feb.

↑ MURORAN MARU (Chomulpo direct) Toerday,

+ Cargo only,

Bedand 1st Class Excursion Bates quoted between Manila and Anatralia.

For further information apply_to_

NIPPON YUSEN · KAISHA Telephonoa: C. No. 292, 3897 and 3821. " (Private exchanges to all Depts.). (7

FIRST BOOK YOUR PASSAGE

and then send a Chit to 11, Ice House Street, ordering the Weekly Press to be sent to you for Three, Sx, or Twelve Months--or longer! Enclose Notes or Cheque for 83.75, 87.50, or $15, and

WE WILL DO THE REST.

Buoys. At Nellore, At Tjil-boet, A3 Singalese Prince, A4 Kores Maru, 43 Ermland, A6 Aller, A Illinois, B Kwangtung, B13 Kar- ing C13 Sokudal, C17 Borneo, B

Chaksing, C33 Kwangsang, 134 An- king, C33 Bintang, B36 Sun Kwong, C37 Chang Chow, B38 Prominent, C29 Helios, C40 An Lee, Cal Lim Chow. C42 Yeijun Maru, C7/2 01.0. Maurice Long, C44 Sai On, "C45 Kronviken, C46 Amur: B30 Tetzuzen Maru, R3 Yei, Maru No. 2

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

`LIMITED.

-DRY DOCK...

Longth 787 Feet. Length in-Blocks 750 Feet. Depth on Centre of

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONG KONG,

SALVAGE TOG “TAIKOO”

WIRELESS CALL

V.P.G.N. 600 Mersa,

SE (H.W.OS.T) 34 ft 6 ins. -THREE SLIPWAYS.— Capable of Handling Ships Up

to 3,000 Tons Displacement. Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

Calls Fangoon.

B.L-Apear Line steamers have excellent äccommodation for 1st and 2nd elazi passangeer. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

FASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

• TANDA"

6,956

"ST. ALBANS " 4,500

*NELLORE"

6,969

28th Feb,

4th Apr. 2nd May

• Calls Fort Holland.

Havila, Sandakan, Thursday Jaland, Townville, Brisbane, Sydney and Melbourne

Brgular Honthly Sailing from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australis The E. & A. 8.8. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawso, Timor, Durwin, or other parts en muts as induce ment offers.

Frequent connections from Anteralia with the following

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom a New Zealard

Vancouver, San Francisco, eto,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.

The P. & 0. Branch Bervice of Atesmers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vis

Forama Canal,

FAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN.

"MACEDONIA" 11,120

TANDA

1st Feb., 10.m. S'hai.. Moji, Kobe & Yokohama

Mei, Kobe, Osaka & Yokohama.

Amoy, Moji, Kobe & Omaka...... 8'hai, Moji and Kobe.

S'hai, Moji, Kobe Yokohama,

Amay, Moji, Kobe Osaka. S'hai, Kobe Yokohama. Amoy Moji, Kobe & Desks. Moji, Kobe, Ceska k Yokohama. S'hal, Moji, Kobe & Yama

do.

Amoy, Moji, Kobe á Osaka,

Sla, Moji, Kobe & Yokohama. S'hai., Kobe & Yokohama S'hai., Moji, Kobe & Yokohama

"DILAWA"

6,956 10,000

4th Feb.

6th Feb.

ALIPORE"

"KALYAN"

6,273 9,144

9th Fab.

15th Feb.

"TALAMBA"

8,018

21st Feb.

"RAWALPINDI" 16,619.

29th Feb

"TAKAVA

6,949

7th Mar.

MT.

ALBAN!"

4,500

"MALWA"

10,980

NAGFORE"

5,293

"TALMA" *BELTANA" "RAJPUTANA"

11th Mar. 14th Mar. 17th Mar. 10,000", 22nd Mar,

18,568

27th Mar. 58th Mar.

"KHYBER" "KASHGAR"

PLIA

6th Apr.

9,005

11th Apr.

do.

"MANTUA

19,946

25th Apr.

da

LAHORE"

5,804

5th Mar

do:

"KHITA

9,135

9th May

do.

"RANPURA'

16,601

23rd May

do.

"KARMALA"

"MOREA**

9,128 10,934

6th June

'do.

20th June

da,

"KALYAN".

9,144

·4th July

do,

"RAJPUTANA 16,569

18th July

obe & Yhama.

"KASHMIR"

8,985

B'bal, Moji, Bobe, & Yokahama

"MANTUA

10,946

15th Ang.

do.

*KASHGAR"

9,005

29th Aug.

do.

MALWA

1 10,980

12th Sept

do.

"KHIYA"

3,145 | 26th Sept.

do.

10,984

10th Det

do.

11,130

2441 Oct.

do

16,819 17th Nov.

Bhai Koko & Yokohama.

9,144 10,650

22nd Nov,

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama,

5th Deo,"

S'hai, Kobe & Yokohama,

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN,

TEL. Adores: "TAIDODOCK, HONG KONG." TELEPHONE: No. 911 CENTRAL

Call Fram: “0” OYER "ÁNB, PENTARY.”

濆

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

“CITY OF KIMBERLEY“... Harre, London, Botterdam & Hamburg

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

"CITY OF LILLE”

t

ALSO AGENTS FOR

F++

ELLERMAN LINE

14th February

AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

́19th March

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

"SPRINGBANKTM

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

*TINHOW"

Londing for Maurities, Hension, Delagoa Bay, Dukan, East London, Algen Bay (Fert Elizabeth), Mossel Bay and Ospetown.

Through Bills of Lading ŝurned to Beira, Quilimaine, Too, Port Amelia, Monmbique, Caindo. Inhambane, Zanzibar, Mombama, Kilizdini, Fort Nellath, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or Passage on any of the above lines spply

15.

Telephone

Central 4782

1.4

***

+++

"MORKA."

"MACEDONIA.""

"RAWALPINDI "KALYAN"

"RANCHI"..

• Cargo caly,

1st Aug,

Shanghai,

Ali dairs are apprcaimate and subject to aluration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Bangoon must defray cheir own Hotel expems at Singapers vile awaiting the en carrying steamer.

All Cabing an fitted with Electric Fans free of chargo.

Steamers on London and Australian Länes are fitted with Laundries." "

Parcels measuring act more than 2 ft. x 9ft xl ft will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Passsgo Fares, Freights, Herdleaks, stew apply to

MACKINNON MACKENZIE & CO.

F. & O. Buildīre, Cerysaght Read Central, BONG KONG. Agents.

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR ANTWERP, ROTTERDAM OF AMSTERDAM. HAMBURG AND SCANDINAVIA.

SBANGBA), JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.

..............AMERICAN & ORIENTAL ́LINE

18th February

ORIENTAL AFRICAN "LINE)

MT. "AGRA **

“HUMATRA"

Loading shout

28th Feb. -"29th March

Loading Abras

14. BENARES"

7th Feb..

** "SUMATRA"

24th Feb,

20.V. NANKING"

7th March

THE BANK LINE, LTD.

For further particulars, spply to the Agents GILMAN & CO., LTD..

Hont Kong.

G. E. HUYGEN

Canton.

Page 15Page 16