1930-02-01 — Page 14

10 am. Daylight

14

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 1, 1930.

OFINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

AMOT, SWATOT & SINGAPOR .."ANKING** SWATON, SHANGHAI & Tusoto..."SHANTUNG

BASOKOK

SWATOW & SHANGHAI

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

Wor

JANUARY 30, 19.30.

On 1st Feb. On 4th Feb.,

.!," KAYING "

SWATOS, SHANGHAI &

BHANGHAI & Dalst

SWATOW & BANUxOx

." KWANGCHOW"On 9th Fab., On 11th Feb.. SWATOW, SHANGHAI & TUNGTão....." BUNNING" AMOT, SWATOW & SINGAPORE

On, 5th Fab., •· ..." LINAN "

... On 6th Feb., ..."LIANGOHOW" Os 9th Feb., TINOTIO....."SUIYANG"...

5 p.m. Daylight Sa.m. Daylight

ELANOMETER

STATION

AT SEA LEVEL

inchr

Qu

Daylight

Un 9th Feby

Daylight

11

Daylight

Wladivostock. Namuro

12

30,27 | 768,9| 19

NNE

S

11

29.84 758.0...

NNW

ANDY & SHANGHAI

*-*

." ANTUNG" ... On 11th Feb., "TAIYUAN“ On 12th Feb, Homor, Pak & Hinose ..."OHENGTU"... Un 13th Feb. On 16th Feb., BHANGHAI & DALNY

Kokodate

2

30.04 763.0

NW

445

88.10.

29,96| 761.0

NW

***

5 p.m.

30:10 764.5

N

30.18 766,5

N

30.16 766.0

E

.* LUCHOW"

80.08 764.0

NNE

FOOCHOW, WEINAIWEI, CHOO

& Test

31

30.06 763.8

... HUICHOW

10 M.

30.06 768.3...

29.92 700.0 .... 30.29 767.8 38

72 NW

NNE

NE

JANUARY 81, 1930.

BALONIK

AT SA LavaL

TEMPERATERI

(Beastor)

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS

Tucher

訂品

To

STEAMSHIP

DATE

$0.32 770.2

8

80.08 764,0

401

30.22 767.3

NNE NNW 3 WNW 3

3 b

TSINGTA U via SWATOW

- KWONGBANG'

& SHANGHAI

"OHAKSANG' "KWAISANG"

"FOOSHING"

Jan., 3nd Feb., at 7am. Wed, 5th Fabi, at 7 am,

9th Feb., at 7am. SAR Wed., 19th Feb., at 7am.

30.18 766.5

NW

30.22 767.5

WSW

20.26 768,6

***

ENE

S0.18 706.5

30.08 763.5 $0.00 782.0

29.98 761.0

WNW

1

OSAKA vis AMOY, MOJI KUTSANG"

14.

SSE

1

& KOBE

NE

1

**YUENSANG“ "SUISANG

Tacs, 11th Feb., at 7am. Taos., 18th Feb., at 7 am. Wed, 9th Feb., at 7 a.m.

+

NE

30.04 763.0

NNE

1

SINGAPORE,

PENANG

30.25 768.3 26 78

& CALCUTTA

30.33 770.4 28 100.

NNE

30.34 770.8 3690

NNE

46 77

NNE

SANDAKAN

30.09 7643 48 78

ENE

"HINSANG" **MADSANG"

"HOSANG** **KUMSANG"

Thurs., 13th Feb., at 9p.m. Taes., 18th Feb., at 3 p.m..

Thurs., 6th Feb,, at Neon Mon, 24th Feb., at 3 p.m.

30.00 762.0 48 | 79

ENE

30.07 763.8 54 97

TIENTSIN vis, SWATOW

CHIPSHING "

Suo..

9th Feb, et 7 A.

30.01 762.8 54

99.97 761.1 52

29.94 760.51 61 30.02 762.a 52

N

NNE

30.09 704.3 01 58 30.08 764.0

NNT

80.07 763.8 48 66

N

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO,

LTD.

GENERAL MANAGERS.

2599 761.7 68 78

NE

TELEPHONEY CENTRAL NO. 215,

30.16 566.5 52 75

NW

30.08 764.1 39 25.91 1595 73

צוא

ENE

On 18th Feb..

GATLINGA BURJECT TO ALTERATION.

For Freight or Pasiage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE CAYTHAL 36,

Agenta.

CARGO AND BARGAON OIN BE INSURED IT THE OFFICE OF BUTTERFIELD a SWIRI.

AUSTRALIAN:ORIENTAL LINE,

LIMITED,

"CHANGTE" &

"TAIPING"

T NEW VENABIS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FRCK

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Astralian, Vow Zooland and Tasmanian Port ExazıLINT & MOST UP-TO-DATE FIRAT HOOD Class Passe vorE AHOONMODATION

HONGKONG 10 SYDNEY-10 DAYS.

SPRANTEE

OELANGTE

TAIPING

JELA NOTE

TAIPING

Dvi Boxe Xare

11th February

1th March

11th April

13th May

...

Dua To BAIL

18th February

19th March

18th April 20th May

Agents

For Freight and Fassage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE

TILITIONS: CENTRAL 36.

Tokio Kochi...... Nagasaki Kagoshima Oshima Naha Ishigakijima Bonin Island Chefoo Shanghai Gutzlaff ..... Sharp Peak

Amoy

Swatow Taihoku... Taichu

Tainan... Koshua ... Pescadoros Hong Kong Gap Bock ...

•Macao

Holbow........ Pratas Island... Phulien

Tourate ...... Cape St. James.. Basco

Aparri

15

11

14

Tuguegarao

छ

Manila

Vigan.........

14

Legaspi

Calbayog

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "JAVA"

on or about

11th FEBRUARY

For

PORT SAID, ANTWERP,ROTTERDAM, AMSTERDAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER

SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

SAILING LIST.

·OTHER SALLINGS!—

SHANGHAI, ETC.

CONTINENT, ETC,

M.S." Asia"

8th Feb.

18th March

M.S.Afrika"

3rd March

12th April

M.S." Malaya"

3rd April

13th May

M.S. "Danmark"

1st May

11th June

1st June

10th July

1st July

10th Aug,

Tacloban

Iloilo

Cebu ......

Surigao......

Skipan...

17

30.33 770.41 42

NNW

30.83 770.4) 48 49 NNW

N.

N NE 3NNE 83

30.07 763.844 30.10 764.8 52 80.06 763.5 49 B0.14 765.6 54 90.08 764.1 52 30.06 763.5 81 30.01 762.8 68 80.10 764.4 50 80.08 764.0 5% 30.09 704.3 30.09 764.1 46

29.97 761.9

90:10 764.4

29.99 761,7

29.85 758.137

29.80 756.9 79 29.78 756.3 86 29.81 757.0 29.78.750.3 86 29.75 755.7 86 29.76 750.0 80 29.73 765.7 86 "29.75 755,7 86 99.75 755.7 86 29.74 755.4 32

QUOTEPALO0228: 88: 1:29 29: 2022⠀⠀⠀⠀⠀⠀

EST

NE

NNW

NNE

·N

NE N

NE

W

NNW ENE

N

58 NNW

NNW

PARAT : 20 : INO 10 20 RADIN RO

8W

29.82 757.5

NE

29.79 756.6 72 98

8

$

NE

29.80 756.9 78 96

NE

N

29.86 758.4 73

4.22

11.00 29.76 736.0

6

29.31 757.2

29.80 756.91 77.

Motor Vessel "GLENAPP"

#

29.86 758.4 77

Motor Vessel GLENSHIEL"

-14 29.78 756.4 83

NE

29.79 736.6 78 80

NE

Motor Vessel "GLENGLUCE”

12.22 29.76 758,0

January 912. 104. 38m.-The anticyclone is central to the north of the Yangtze Valley. Moderate to fresh monsoon along the S.E. coast of China and over the China Sea. Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 a.m. to-day, 0·00 inch. Total since January 1, 9-27 inches, against an average of 1-44 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON FEBRUARY 1.

FORECAST, District, 1.--Formosa Charbel

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £83,

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG FÍS STRAITS&COLOMBO.

Motor Vesol "GLENLAMOY"

Motor Vessel "GLENAPP"

Motor Vessel “GLENBEG"

Steamship

"GLENIFFER"

***

12th February

13th March

7th May

4th June"

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Steamship "CARNARVONSHIRE"

...

1st February

12th February

3rd March

14th March

For Freight, Pessage and further, Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & (00., LTD. THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS:

Guam

Yap

Pelew

Ponape

Labuan

MS. "Panama

M.S. "Java"

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particular, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD

Telephone C, 407).

MERCANTILE BANK BUILDING. Agents.

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

AND

}

NEW YORK

"CINGÁLESE PRINCE".

"IMPERIAL PRINCE"

"JAVANESE PRINCE"

HI

Feb, 1st

Feb. 13th

Feb. 27th

2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks 3.-Hong Kong to Gap Rock

N.E. winds, moderate; overcast.

4-South coast of China between Hong Kong and Hainas

لجميع

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, Jinuary 31.

Previous]On Date On Date

Day

at

at 4 p.m.-10.0. 4 p.m.

Wind-

At

$7.50

you

touch with Hong Kong

T. F: CLAXTON, Director.

HONG KONG TIDE TABLE.

Date of

Month.

Height.

will koop

From February 1 to 7, 1930.

HIGH WATER,

Low Warzz.

Bong

Hong

Керд

Keng

Standard

Standard

Time.

Time.

Barometer... 30.67 B414 10.13

news for six months

Temperature 52

5J

Humidity...!

53

65

. . . io,

N

SW

AFTER YOU GO AWAY

Bat.

1

0 12

2 5:5

10 38 a

71

Cabin class

4 28 3 2

A

NORD

· DEUTSCHER:

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM DONG KONG TO GENOA :

Intermediate class... £48.

2

Sun.

2

034

436 7 11

£73. THROUGH 200KINGS TO LONDON;

0

B

11 166.7

$63

Cabin class

Bain ...1 0.00

0.00

0.00

Higaset open-air Temperature, 30: (6 Lowest open-air Temperature, 2: 60

and you will certainly want to know what is

Brod happening.

Усп

3

6 39 1

0584-0

5 50

Tues.

4m 01 18 a

710 18

1268

Wed.

order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice House #trast, will do the rest.

Thur.

Fri.

a 31 3 0535.7 m7.42

159 5 1

750 $ I 8m 15650m 815

2.43 5 5 9 40 J 7 m 3 26 4 3 851

997 a6 0] 11 42 a 2 &

641

£80.

departure 2nd Feb.

departure 9th Feb.

departare 24th Feb.

departure 4th Mar.

departure 8th Mar,

...departare 18th Mar,

Direction

Force Weather ...

Zao

B-Blue sky C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; 0-Overcast; P-Passing showers; Q-Squalli; É-Rain; T- Thunder.

F

Fut

Excellent Accommodation for a Limited Namber of Pasaengara 15 Molerate

Rater

For Freight, Passage Rates and Full Particulars, Apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165. Telegrams: Furnprince.

Incorporated in Great Britain).

King's Building.

[19

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY.

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO, HONGKONG." CODZS USED. Al, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Express Freight 8.8. "Aller"

Рина. S.S. "COBLENZ" Freight 5.9. "Schlesien"

Express Freight S.S. "Franken"

14

Рево M.8. "FULDA"

Freight SS. "Goslar

Calling at LISBON,

Passenger steamers sailing vis Manila and Ports to Genos,

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Bingapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:--

SAILINGS TO SHANGHAI & N. CANA (Passenger steamers

Pas.

M.8. “FULDA” Freight 88, "Main

JAPAN (Freight

steamers due hers 11th Feb, due bore 25th Feb.

MELCHERS & CO.,

AGENTS, HONG KONG,

Telephone C. 6378.

3, Chater Bond.

Queen's Building.

M

SAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG:

To MARSEILLES vis faigon, Singapore, To Yokohama via Stanghal and

Colombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Mid-

G." METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS

CHENONCEAUX

ATEOS II-

D'ARTAGNAN

ANGERS

SPHINX

11th Feb

... 25th Feb. 11th Mar. ... 25th Mar. 8th Apr. 22nd Apr. 16th May ... 20th May

Kobe.

PORTHOS CHENONCEAUX ATEOS II D'ARTAGNAN

ANGERS

SPHINX

G. METZINGER

ANDRE LEBON

12th Feb,

26th Feb. ... 12th Mar. 1... 26th Mar. ... 8th Apr.

.... 22nd Apr. 6th May

144

... 20th May

We can issue Through Tickets to EOTPT, Starax PORTS, EAST AFRICA, MATIGABOAR by Transbipmention our Mail Steamers at Pour-Sau, or DUBOUTI

COMMERCIAL LINE

For DUNETKA is PORT-SAID, ULAN, Casablanca, Hamnuno, BOTTELUAM,

(ANTWERP):.

For Full Particulars, apply to

Cie. des MESSAGERIES MARITIMES, Talanbomos: C. 651 and 740.

3. Quzza's BUILDING,

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd, Hong Kong, for their owa Bervice, 1991. Length 166 B.P., Breadth 34' (m), Depth 17 (m), LHP. 2,000. Filled with electrically driven submerible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, search ht and all modern appliances for Salvage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M DYER, B.Sc., M.IN.A., KOWLOON DOCE, HONG KONG.

CO.,

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE,

R

EGULAR SERVICE of Fast High Cines Coast Steamers, Baliling+

sabject to alteration without notice.

SWATOW,

HAICHING HAIYANG

*FOR

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Compying 8 to 9 Days)

A

Tuesday,

い

A

Friday.

the 4th Feb., at 2 p.œ.

the 7th Feb, at 2 p.m.

Arrivals and Bepartares from the Company's Wharf (near Blake Pier). Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Fageda Anchorage) or vica teras and Return by the same Steamer at the Reduced Bato of 280.00 including Mesis while the Steamer is in Port

Fer Freight and Passage ipply to:

DOUGLAS LAPBAIK & 00,

General Managem