1930-01-30 — Page 13

THE HONG KONG DAILY PRESS,

THURSDAY, JANUARY 30, 1930.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

ALEXANDRIA.

Pres. Harrison, Dollar, Feb. 0, Pres. Johnson, Dollar, Feb. 23.

AMOY.

Ti

Tjileboet, J.C.J.L. Feb. 3. Haiching. Douglas, Feb. 4, Tilawa, B.I., Feb. 6. Haiyang, Douglas. Feb. 7. Tjikarang. J.C.J., Feb. 8. Antung, B. & S., Feb. 11. Kutsang, Jardins's, Feb. 11. Taiyuan, B. & S., Feb. 12. Tilak, J.C.J.L., Feb. 18. Tjibadak, J.C.J.L. Feb. 20. Buisang, Jardine's, Feb. 26

ANTWERP.

Hakusan Maru, N.Y.K., Feb. 8. Burgenland, Jebsen, Feb. 11. Java, Mannors, Feb, 11. Kitano Maru, N.Y.K., Feb. 9.

AUSTRALIAN PORTS.

Nellore, E. & A., Jan. 31... Changte, B. & S., Feb. 18. Kaga Maru, N.Y.E., Feb. 19. Tanda, E. & A., Feb. 28.

BALTIC PORTS.

Java, Manners, Feb. 11.

BALTIMORE.

Springbank, Bank, Feb. 15.

BANGKOK.

Helios, Thoresen, Feb. 2 Kaying, B. & S., Feb. 4. Hirundo, Thoresen, Feb. 9. Kwangchow, B. & S., Feb. 9. Hiram, Thoren, Feb. 18. Hellas, Thoresen, Feb. 23.

BELAWAN DELL

Aller, Melchers, Feb. 2 Coblenz, Melchers, Feb. 8. Springbank, Bank, Feb. 15. Cremer, J.C.J.L., Feb. 27.

ROMEAY."

Bengal Mart, N.Y.K., Jan, 31. Mantua, P. & 0 Feb. 1. Tamba Maru. N.Y.K.. Feb. 11.. Karmain, P. & O., Feb. 15. Kidderpore. P. & O., Feb. 19.

BOSTON.

Atago Mara, NY. K., Jan. 31. Cingalese Prince, Furness, Feb, 1. Pres. Harrison, Dollar, Feb. 9. Imperial Prince, Farness, Feb. 13. Springbank, Bank, Feb. 15. Emp. of Australia, C.P.S., Feb. 17. Pres, Johnson, Dollar. Feb. 23. Javanese Prince, Furness, Feb. 27.

BREMEN,

Aller, Melchers, Feb. 2 Coblenz, Melchers, Feb. 9. Java, Manners, Feb. 11. Schlesien, Melchers, Feb. 24,

BRINDISI.

Remo, Dodwell's, Feb. 4.

CALCUTTA.

Caletta Marn," N.Y.K., Feb. 8. Talma, B.I., Feb. 8. Hoang, Jardine's, Fch. 13... Shirala, B.I., Feb. 13. Kumsang, Jardine's, Feb. 18. Takliwa, B.I., Feb. 23.

DEBU.

G'den Dragoo, S.3.8., Feb. 2. -California, S..S., Feb. 8. Kentucky, S.S.S., Feb. 16.

CHEFOO.

Huichow, B, & S., Feb. 18.

COLOMBO,

Bengal Maru, N.Y.K., Jan, 31. Maatua, P. & 0.. Feb. 1. Aller, Melchera, Feb. 2. Hakusan Muru, N.Y.K., Feb. 8. Coblenz, Melchers, Feb. 9, Pres. Harrison.. Dollar, Feb. 9. Burgenland, Jebsen, Feb. 11. General Metzinger, M.M., Feb. 11. Tamba Maru, N.Y.K.. Feb. 11. * Glenamoy, Jardine's, Feb. 12. Karmala, P. & O., Feb. 15. Kidderpore P. & O., Feb. 19. Kitano Maru, N.TE, Feb. 22. Prea. Johnson, Dollar. Feb. 23. Schlesien. Melchers, Feb. 24. " Andre Lebon, M.M. Feb. 25. Agti, Gilman's, Feb. 28.

COPENHAGEN.

Java, Manners, Feb. 11.

DALNY,

Tean, B. & S., Jan. 2.. Benares, Gilman's, Feb. 7. Liangchow, B. & S., Feb. 9. Fulda, Melcheri, Feb. 11. Luchow, B. & §., Feb. 16.

DUTCH PORTS. Ermland, Jebsen, Jan. 31. Aller, Melchers, Feb. 2. Hakusan Maru, N.Y.K., Feb. 8. Coblenz, Melchers, Feb. 9, Java, Manners, Feb. 11. Glenamoy, Jardine's, Feb. 12 Burgenland, Jebsen, Feb. 13. City of Kimberley, Bank, Feb. Hector, B.F., Feb. 10.

Kitano Maru, N.Y.K., Feb. 22. Schlesien. Melchors; Feb, 24. Agra, Gilman'ı, Feb, 20

14.

FOOCKOW.

Haiching. Douglas, Feb. 4. Haiyang, Douglas, Feb. 7. Huichow, H. & S. Feb. 18.

GENOA.

Ermland, Jebsen, Jan. 31. Coblenz, Melchers. Feb. 9, Pres. Harrison, Dollar, Feb. 9. Burgenland, Jebsen, Feb. 13. Delagoa Máru, N.Y.K., Feb. 17. Mentor, E.F., Feb. 20.

Pres. Johnson, Dollar, Feb. 93. Đ/

GLASGOW.

11

Bellerophon, B.F., Feb. 0. Hector, BF, Feb. 19. Mentor, BF, Feb. 20.

GOTHENBURG.

Java, Manners, Feb. 11. -

HAIPHONG AND HOIHOW,

Chengttu, B. & 8., Feb. 12

HAMBURG.

Ermland. Jebsen. Jan. 31. Aller, Melchers, Feb. 2. Achilles, B.F., Feb. 4. Coblenz, Melchers, Feb. 9. Java, Manners, Feb, 11. Glenamoy, Jardine's, Feb. 19. Burgenland, Jehsen, Feb. 13. City of Kimberley, Bank, Feb. 14. Schlesien. Melchers, Feb, 24.. Agra, Gilman's, Feb. 28.

HAVRE,

Bellerophon, B. F, Feb. 9. City of Kimberley, Bark, Feb. 14. Mentor, B.F., Feb. 20.

HONOLULU,

Korea Maru, NY.K.. Feb. 6. Emp. of Australia, C.P.S., Feb. 17. Shingo Maru, N.Y.K., Feb. 19. Asama Maru, N.Y.K., Feb. 27.

ILOILO.

G'den Dragon, S.S.S., Feb. 2. California, 8.S.S., Feb. 6. Kentucky, S.S.S., Feb. 16...

JAPAN PORTS

*

Namsang, Jardine's, Jan.-30. Kanagawa Maru, N.Y.K., Jan. 31. Glenapp, Jardine's, Feb. 1. Mardoniu, P. & Q., Feb. 1. Keemun, B.F.. Feb. 3. Esquilino, D'well's, Feb. 4. Kamio Maru, N.Y.K., Feb. 4. Menelaus, B.F., Feb. 4. Muroran Maru, NY.K., Feb. 4. Pres. Jefferson, A.M.L., "Feb. 4. Korea Maru, N.Y.K., Feb 6, Muroran Maru, N.Y.K., Feb. 6. Tilawa, B.I., Feb. fi. Benares, Gilman's, Feb. 7. Asia, Manners, Feb. 8. Vogtland, Jebsen, Feb. 8. Alipore, P. & .. Feb. 9. Kutang, Jardine's. Feb. II. Pres. Grant, A.M.L., Feb. 11 Emp. of Russin, C.P.S., Febr 12. Glenshiel. Jardine's, Feb. 12. Porthos, M.M., Feb. 12. Siberia Maru, N.Y.K., Feb. 12. Tyndareus, B.F.. Feb. 15. Emp. of Australia, O.P.S., Feb. 17. Katari Maru. N.Y.K., Feb. 17. Mentheus, B.F.. Feb. 17. Col. di Lava, Dodwell's, Feb. 18. Kako Maru, N.Y.K., Feb. 18. Pres. Lincoln, Dollar, Feb. 19. Shinyo Maru, N.Y.K., Feb. 10. Tottori Maru, N.Y.E.. Feb. 19. Sumatra. Gilman's, Feb. 24.. Pres. Cleveland. Dollar, Feb, 05. Chenonceaux, M.M., Feb. 26, Suisung. Jardine's. Feb. 28. Asama Maru, N.Y.K., Feb. 27. Shidzuoka Maru, N.F.K., Feb. 28.

JAVA POETS,

Tjisondari, J.C.J.I., Feb. 4. Tjilchoet, J.C.J.L.. Feb. 11. Tikarang, J.C.J.L., Feb. 18. Tjikembang, J.C.J.L., Feb. 21.

LISBON.

Schlesien, Melchers, Feb. 24.

LIVERPOOL,

Bellerophon, B.F., Feb. 0. Delagon Maru, N.Y.K., Feb. 17. Mentor, B.F., Feb. 20.

LONDON.

Mantua, P. & O.. Feb. 1, Achilles, B.F., Feb. 4. Hakusan Maru, N.Y.K., Feb. 8. Glenamoy, Jardine's. Feb. 12. City of Kimberley, Bank, Feb. 14. Hector, B.F., Feb. 19. Kitano Maru, N..K., Feb. 22.'

LOS ANGELES.

Prea. Grant, A.M.L., Feb. 11. Pres. Cleveland. Dollar, Feb. 25. Asama Maru, N.Y.K., Feb. 27.

MANILA

G'den Dragon, S.S.S., Jan. 30. Nellore, E. & A., Jan. 31. Pres. Grant, A.M.L., Feb 1. Emp. of Asin, C.P.S., Feb. 3. Tjisondari, J.C.J.L,, Feb. 1. California, 8.8.S., Feb. 8. Coblenz, Melchers. Feb. 9, Pres. Harrison, Dollar, Feb. 0. Burgenland, Jebsen, Feb. 11. Karmala, P. & O., Feb. 15, Changte, R. & S., Feb. 18. Tjikarang, J.C.J.L., Feb. 18. Kago Maru, N.Y.K., Feb. 19. Pres, Johnson, Dollar, Feb. 23. Agra, Gilman's, Feb. 26. Tanda, E. & A., Feb. 28.

MARSEILLES,

Ermland, Jebsen, Jan. 31. Mantua, P. & O., Feb. 1. Aller, Melchord, Feb. 2. Achilles, B.F., Feb. 4. Hakusan Maru, N.Y.K., Feb. 8. "Pres. Harrison, Doliar, Feb. 9.

General Metzinger, M.M., Feb. 11.1 Jara, Manners, Feb. 11.

Karmala, P. & O., Feb. 15, Delagoa Maru, N.Y.K., Feb, 17. Hector, B.F., Feb. 18. Kitano Maru, N.Y.E., Feb. 22. Pres. Johnson, Dollar, Feb. 1. Schlesien, Melchers, Feb. 24. Andre Lebon, M.M., Feb. 95.

NAPLES.

Fiakusan Maru, N.Y.K., Feb. 6. Prea. Harrison, Dollar, Feb. 9. Kitano Maru. N.Y.K., Feb, 29" Pru Johnson, Dollar, Feb. 93.

"

NEW YORK, BOSTON, etc.

י

Atago Maro, N.Y.K., Jan. 31. Cingaleso Prince, Furness, Feb. 1. Fre Harrison, Dollar, Feb. 9. Imperial Prince, Furness, Feb. 13. Springbank, Bank, Feb. 15. Emp. of Australia, C.P.S., Feb. 17. Kako Maru, N.Y.K., Feb. 18. Pree Johnson Dollar, Feb. 23. Javanese Prince, Furdess, Feb. 27.

NORTH OMEN A..

Asia. Manners, Feb. 8. Fulda, Melchers. Feb. 11. Sumatra, Gilman's, Feb. 24.

OSLO.

Jaya, Manners, Feb. 11.

PANAMA.

..

I

SHANGHAI --{Continued). Shantung, B. & S., Feb. 4. Maroran Mare, N.Y. K., Feb. 8. Beqares, Gilman'a, Feb. 7. Asia, Manners, Feb. 8. Tjikarang, J.C.J.L., Feb. & Vogtland, Jebsen, Feb. 6. Alipore, P. & O., Feb. 9. Kaisang, Jardine's, Feb. 9. Liangehow, B. & S., Feb. 9. Suiyang, B.S., Feb. 9, Ancas, B. F., Feb., 11. Fulda, Melchers, Feb. 11. Katsang, Jardine's, Feb. 11. Pres. Grant, A.M.L., Föb. II. Sunning, B. & S., Feb. 11. Emp. of Russia, C.P.S., Feb. 19. Fooshing, Jardine's, Feb, 12, Glenshiel, Jardine's, Feb. 19. Parthon, M.M., Feb. 19. Siberia Maru, N.Y.E., Feb. 12. Taiyuan, B. & S., Feb. 12. Luchow, B. & S., Feb. 18. Emp. of Australia, G.P.S., Feb. 17. Katori Maru, N.Y.K., Feb. 17. Menthaus, B. F., Feb. 17. Col. di Lava, Dodwell's, Feb. 18. Kako Maru, N.Y.K., Feb. 18 Pres. Lincoln, Dollar, Feb 18 Shinyo Maru, N.Y.K., Feb. 19. Tottori Maru, N.Y.K., Feb. 19, Tjibadak, J.C.JL, Feb. 20. Sumatra. Gilman's, Feb. 24. Main, Melehers, Feb. 23. Pres. Cleveland. Dollar, Feb. 25. Chenonceaux, M.M., Feb. 20. Asama Maru, N.Y.K., Feb. 27. Shidzuoka Matu, N.Y.K., Feb. 28.

SINGAPORE."

Bengal Maru, N.Y.E., Jan, 31. Anking, B. &B., Feb. 1. Mantua, P. & D., Feb. 1. Aller, Melchers, Feb. 2. Achilles. B. F., Feb. 4. Bingo Maru, N.Y.K., Feb. 5. Calcutta Maru, N.Y.K., Feb... 8.... Hakusan Maru, N.Y.K., Feb. 8. Talma, B.I.. Feb; 8. Coblenz, Melchern, Feb. 0. Pres. Harrison, Dollar, Feb. 9. Burgenland, Jebsen, Feb. 11, Antung, B. & S., Feb. 11. General Metzinger, M.M., Feb. 11.

Atago Maru, N.Y.E., Jan. 31. Kuma Maru, N.Y.K. Feb. 13. Emp. of Australia, C.P.S., Feb. 17. Java, Manners, Feb. 11.

PENANG.

Aller, Melchers, Jan. 31.

Bengal Maru, N.Y.K., Jan. 31... Mantua, P. & O., Feb. 1. Calcutta Maru, N.Y.K., Feb. 8. Hakusan Maru, N.Y.K., Feb. 8. Talma, B.I., Feb. 8

Pres. Harrison, Dollar, Feb. 9. Tamba Maru, N. Y. K., Feb. 11. Hong, Jardine's, Feb. 13. Shirala, B.L., Feb. 13. Karmala, P. & O., Feb. 15. Kusang, Jardine's, Feb, 18. Kidderpore P. & O., Feb. 19. Pre Johnson, Dollar, Feb. 23. Tikliwa, B.I., Feb. 23. Kitano Maru, N.Y.K., Feb. 29. Schlesien. Melchers, Feb. 24. Agn, Gilman's, Feb. 20. Cremer, J.C.J.L., Feb. 27.

PORTLAND.

Illinois, $.5.8., Feb. 1. Patagonier, Bank, Feb. 12. Toya, States, Feb. 15,

RANGOON.

Caloutta Maru. N.Y.K., Feb: 8. Shirala, B., Feb. 13.

SAIGON.

General Metzinger, M.M., Feb. 11. Andre Lebon, M.M., Feb. 25

SANDAKAN,

Nellore, E. & A., Jan, 31. Maunang, Jardine's, Feb. 4: Hinang, Jardine's, Feb. 8. Tanda, E. & A., Feb. 23.

SAN FRANCISCO,

Illinois, S.S.S., Feb, 1. Pres. Grant, A.M.L, Feb. 11. Emp. of Australia, C.P.S., Feb. 17. Kake Maru, N.Y.K., Feb. 18. Pres. Lincoln, Dollar, Feb. 18. Shinyo Maru, N.Y.K., Feb. 19. Pres, Cleveland. Dollar, Feb. 25. Asama Maru, N.Y.K., Feb. 27.

,"

SCANDINAVIAN PORTS,

Jara, Manners, Feb; 11.

SEATTLE.

Pres. Jefferson, A.M.L, Feb. 4. Bonneville, Thoresch's, Feb. 8. Patagonior, Bank, Feb. 19. Siberia Mara, N.Y.K., Feb. 12 Tyndarens, B.F., Feb. 15. Pres. Lincoln, Dollar, Feb. 18. Shidzuoka Maru, N.Y.K., Feb. 23.

SHANGHAI.

Namsang, Jardine's, Jan. 30. Glenapp, Jardind's, Feb. 1. Macedonia, P. & O., Feb. 1. Kwongang, Jardine's, Feb, 2. Kanagawa Maru, N.Y.K., Feb. 3. Keemun, B.F., Feb. 3. Esquilino, D'well's, Feb. 4. Kamo Maru, N.Y.K., Feb. 4. Menelaus, B.F., Feb. 4. Muroran Maru, N.Y.K., Feb. 4. Pres Jefferson, A.M.L., Feb. 4. Chakaang, Jardine's Feb. 5. Koren Maru, N.Y.K., Feb. 0. Linan, B. & S., Feb. 6.

24

Tamba Marn, N.Y. K., Feb. 11. Glenamoy, Jardine's, Feb. 12, Hosang, Jardine's, Feb. 13. Shirala, B.I., Feb, 13. Karmala, P. & O., Feb. 15, ** Delagon Maru, N.Y. K., Feb, 17. Kumsang, Jardine's, Feb. 18. Hector, BF, Feb. 19.

Kidderpore P. & O.. Feb. 18. Mentor, B.F., Feb. 20. Kitano Maru, N.Y.K., Feb. 22. Pres. Johnson, Dollar, Feb. 23. Takliwa, B.I.. Feb, 23. Schlesien, Melchers, Feb. 24, Andre Lebon, M.M., Feb. 25. Agra, Gilman's. Feb. 26. Cremer, J.C.J.L, Feb. 27..

SOUTH AFRICAN PORTE.

Bingo Maru, N.Y.E., Feb. 5.

SOUTH AMERICAN PORTS,

Biago Maru, N.Y.E., Feb. 5.

SWATOW.

Anking, B. & S., Feb. 1. Kwongsang. Jardine's, Feb. 2. Tjileboet, J.C.I.L., Feb. 3. Halching. Douglas, Feb. 4. Shantung, D. & S., Feb. 4. Chaksung, Jardine's, Feb. & Ligan, B. & S., Feb. 6. Haiyang, Douglas, Feb. 7. Chipshing. Jardine's, Feb. 8. Hirundo, Thoresen, Feb. 9, Kwaisang, Jardince, Feb. 8. Kuangchow, B. & S., Feb. 9. Liangchow. B. & S., Feb. 9. Suiyang, B. & S., Feb. D. Antung, B. & S., Feb. 11. Sunning, B. & S., Feb. 11. Fooshing. Jardine's, Feb. 12. itiram. Thoresen, Feb. 18. Tjisalak, J.C.J.L, Feb. 16. Hellas. Thoresen, Feb. 23.

TIENTSIN,

Franken, Melchers, Jan. 29. Chipshing, Jardine's, Feb. 6. Fulda, Melchera, Feb. 11. Huichow, B. & S., Feb. 18.

TRIESTE AND VENICE,

Remo, Dodwell's,. Feb. 4.

TSINGTAO.

Kwongsang. Jardine's, Feb. 2. Shantung, B. & S., Feb. 4. Chaksang. Jardine's, Feb. 5. Kwaisung, Jardine's, Feb. 8. Buiyang, B. & B., Feb. 9. Sunning. B. & S., Feb. 11. Foushing, Jardine's, Feb. 12.

VANCOUVER, B.0.

Bonneville, Thoresen's. Feb. 8. Emp. of Russia, C.P.S., Feb. 12. Patagonier, Bank, Feb. 12. Tyndareus, B.F., Feb, 15.

VICTORIA, EU.

Pre Jefferson, A.M.L., Feb. 4. Siberia Maru, N.Y.K., Feb. 1o, Emp. of Russia, C.P.E., Feb. 12. * Tyndarcus, B.F., Feb. 18. Prea. Lincoln, Dollar. Feb. 18, Shizuoka Maru, N.Y.K., Feb. 29. VLADIVOSTOCK.

Glenapp. Jardine'y, Feb. 1. Glenshiel, Jardine's, Feb. 12 Sumatra, Gilman's, Feb. 24.

WEIHAIWEL. # Huichow, B. & S., Feb. 18.

1

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.

Aeneas due from Europe Feb. 11. Achilles due from Japan Feb. 4. Agra dua from Shanghai Feb. 26. Albert Vogler due from Japan

Feb. 97.

Alipore due frem Japan Feb. 8. Aller due from Shanghai Feb. 2. Andre Lebon due from Shanghai

Feb. 21. Asama. Marn due' from Japan Feb.

24.

Asia due from Europe Feb. 3. Atago Maru due from Shanghai

Jan. 31.

Benares due from Europe Feb. 7. Benavon due from Europe Feb. 5. Bengal Maru due from Japan Jan.

30.

Bingo Maru due from Japan Feb.

*

Bronxville due from Pacife Coast

Feb. 13..

Burgenland due from Japan. Feb.

11.

Calcutta Maru due from Singapore

Feb. 7.

Changte due from Australia Feb, 7. Chenonceaux due from Europe Feb.

Cingalese Prince due from New

York Jan. 30.

City of Khits due from Europe

Mar. 3

City of Salisbury arrived from New

York Jan. 29.

Takliwa due from Japan Feb. 2. Talma due from Japan Feb. 1. Tamba Maru, due from Japan Feb.

10.

13

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN,

VEN Stormer

T

*FRANKEN** having arrived from BREMEN, HAM- BUBU and Ports, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo is Teucer due from Europe Feb. 25. being landed at their risk into the Cro Thursland Castle due from Newdowns of the Hong Kong and Kowloos.

York Feb.

| Wharf_and Godown

Kowloon,

Tanda due from Australia Feb, 3.

8.

Tilawa due from Singapore Feb. Tjisalak due from Java Feb. 16. Tibadak due from Java Feb. 19. Tjikarang due from Java Feb. 7. Tjilébort due from Java Feb. 1. Tjikembang due from Amoy Feb.

2.1.

Tjisondari due from Amoy Feb. Trentbank duo from New York

Feb. 10. Tyndareus due from Singapore

Feb. 2.

Vogtland due from Europe Feb, 10. Yokohama Maru duo from Japan

Feb. 24.

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s

STEAMER "KASHMIR."

ABRIVED HONG KONG ON

27TH JANUARY, 1930.

FoxANTWERP,LONDON,GIBRAL- TAR, MARSEILLES, MALTA, PORTSAID, ADEN, COLOMBO

AND STRAITS. ONSIGNEES of Cargo by the formed that their Goods are being landed above-named Vessel are hereby in-

and placed AT THE KISE in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company Godown at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark

City of Tokio due from New York by Mark and Delivery can be obtained as

Feb. 12.

the Goods Bre landed.

Coblenz due from Japan Feb. 9.

Col. Di Lana, due from Karachi

Feb. 16.

Delagoa Maru due from Japan

Optional Goods will be landed here unless Instructions have been given to e contrary Six hours before arrival of

the Steamer.

Feb. 2. Demodocus arrived from Europe as in say case whatever.

Juna. As

Duisburg due from Europe March

3.

Empress of Asin due from Shang

hai Feb. 3.

Emp of Australia Juc from

Bataria Feb. 14, 8 a.m. Empress of Canada due Vancouver

Jan. 31.

Esquilino due from Saigon Fed 3. Eurypylus due from. Europe Feb.

Franken arrived from Europe Jan.

28.

Fulda due from Europe Feb, 11. General Metzinger due from Shang-

hai Feb. 11

1.

....

G.G. Merlin due from Saigon Feb.

G.G. Paul Doumer due from Sai-

Kon Feb. a. Glenamoy dac from Japan Feb. 11, Glengpp due from Europe Jan. 30, Glenluce das from Europe Mar. 2. Glenshiel due from Europe Feb.

14.

Hakusan Maru due from Singa

poro Feb. 7:

Haruna Maru due from Japan

.Mar. 1

Hector due from Japan Feb. 18. Java due from Shanghai Feb. 17. Kaga Maru due from Japan Feb.

18.

Kako Maru due from Singapore

Feb. 17.

Kalyan due from Europe Feb. 14. Kamo Maru due from Singapore

Feb. 3

Goods not cleared within 8 days in- lading date of arrival will be subject to Beat

No Fire Insurance will be effected by Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's surveyors Messrs. GODDARD & DODGLAS at 10a.m. Free Storage period. on Mondays and Thursdays, within the

whore Delivery cow bo obtained.

Consignees are further notified that he Stommor "FRANKEN" has taken At HAMBURG and BREMEN Through CATE

for Hong Kong ex 8.8, "KotG SIGURD," S.S." Rudoly," 8.5. " Kore Глори S.S.NIX“ and 8.8. NAJADE" from GOTHENBURG and OSLO.

All Goods remaining undelivored after the 4th of February, 1990, will be subject to Rent

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

Damaged Fackages must be left in the Godown for examination by the Gon. signess and the Company's Surveyors, Mesars. Anderson & Aah, at 10 km.,

the 3rd of February, 1950.

ON

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godora and all Claim must be presented within Two Wooks

of the Ship's arrival here, after which date they will not be recognised."

Consignees are requested to surrender their Bill of Lading to the Undersigned for Countersignature.

MELCHERS & CO.,

Agenta: NORODEUTSCHE L1012, Baxwan · Hong Kong, 18th Jan, 1930, (8964

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE.

8.8. "ANDRE LEBON.”

ARRIVED HONG KONG OF TUESDAY, JANUARY 18TH, 1830.

FROM MARSEILLES, &c.

ONSIGNEES of Cargo by the

above named Steamer are hereby informed that their Goeda with the exception of Opium, Treasure and Valu their risk in the Godowns of the Hong abies are being landed non placed at Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, whenes Delivery can be obtained sa the Goods are landed.

Goods not cleared within 7 days in- All Claims against the Steamer mastcluding date of arrival, will be subject to

Rent be presented to the Undersigned on or All Claims must be sent to the Undor- before 16th February, 1930, or they will signed before Thursday, the 6th Febru "not be recognized.

ary, 1950, or they will not be recognized,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown.

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

Hong Kong, 27th Jan, 1830, (50

HAMBURG AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES,

DE Steamship

ALBERT VOEGLER having arrived, Consignees of Cargo are bareby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns

Al

Damaged Packages must be left in the Godowns for sramication by the Consignees and the Company's. Sar- yeyors, Messrs. Goddard & Douglas at 10a.m. on Monday, the led FebruarY, 1930.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

L. LESDOS,

Apen!.

Hong Kong, 28th Jan., 1930. [8960

Cab DON'T LEAVE HONG KONG

Kowloon, where Delivery obtained as the Goods are landed.

Optional Cargo will be lander, unless Notice has been given prior to Steamer's arrival.

No Clairan will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining nadelivered after the 3rd February, 1930, will be subject to Reat.

without giving an Order for the Weekly Pren "to

be sent to your Address for

All broken. chafed and damaged Goods are to be left the Godowne, where they will be examined on 1st THREE MONTHS February, 1930, st 10 sm by our Sarveyors, Messrs. Goddard and Douglas, SIX MONTE;

All Claims must reach us before the

recognised.

Kanagawa Maru due from Sing15th February, 1930, or they will cot ba TWELVE MONTHS

pore Feb. 2. Karmala due from Japan Feb. 14. Kashmir due from Japan Mar. 7. Katori Maru due from Singapore.by

Feb. 10.

Kenmun due from Europe Feb. 2. Kidderpore due from Japan Feb.

18.

Kitano Maru due from Japan Feb;

21.

Kuma Maru duo from Singapore

Feb. 12.

Khyber arrived from Marseilles

Jan. 28.

Macedonia due from Europe Jan.

30.

Main due from Europe Feb. 25. Mantua due from Shanghai Jan.

31. 7

Menelaus due from Europe Feb. 4.

| Menestheus dus from Europe Feb.

10.

Muensterland due from Europe

Feb. 27.

Muroran Maru due from Singapore

Feb. 5.

Nanking due from Europe Mar.

7.

Oanfa due from Europe Mar. 4. Patagonier due from Singapore.

Feb. 11.

Patagonier due from New York

Feb. 11.

Pres. Grant due from Shanghai

Jan.. 31,

Pres. Jefferson due from Manila

Féb. 2.

Protesilaus due from Europe Feb.

25.

Hakuyo Maru Singapore Feb. 17. Rawalpindi arrived from Europe

Feb, 27.

Ramses due from Europe Feb. 16. Remo due from Shanghai Feb. 3. Romolo due from Europe Mar. 2. Sado Maru arrived from Singapore

Jan. '20.'

Barpedon duo from Europe Mar, 7. Schlesien duo from Shanghai Feb.

24.

No Invariance will be effected.

$3.75

$7,50

$15.00

the Undersigned, Bill of Lading will be countersigned 11, Ice House Street.

JEBSEN 00., Agents,

Hong Kong, 17th Jan, 1930, (8054

EXTER

WILHELMET S

PLEANA

EXPRESS

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Porta via Panama.

All vesnela call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will and the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable."

42 Days To New York

For Passenger and Freight information please apply:

Shidroks. Mara due from Japan DODWELL & CO., LTD.

Feb. 10.

Shinyo Maru due from Japan Feb.

17.

Shirala due from Japan Feb. 8. Sumatra due from Europe Feb, 23.

Queen's Buildings.

Agents.

Telephons G. 1080..