1930-01-29 — Page 14

Wladivostock.

12

30.41 772.4 23

Nemuro....

11

80.20 767.0

Hokodate

30.28 769.0

NNE NNW W

30,20 787.0

30.10 764.5

Lan

++

30.12 765.0

WNW

30.08 764.0!

141

71

ENE

*

$0.06 769.5

N

n

30.08 784.0

N

Ishigakijima

80.10 764.5.

NNE

29.841 758.0

11

8SW

Chefoo

90.81 759.9 34 100

W

Agonia

BUTTERFIELD & SWIRE,

QUESO AND BAGGAST CAN BE INSERAD AT THE OFFICE OF BUTTANEELD & AWIRE.

· AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

"/

LIMITED.

"CHANGTE"

& "TAIPING "

T NEW VESSELN MAINTAIN A REGULAR SERVION FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Carough Bill of Lading issnad tosli Australian, New Zealand sad Tasmanian Porta EXUALENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND OLAS PASSENGER ACCOMMODATION. HONGKONG 0 SYDNEY-19 DAYS.

Koshun Pescadores Hong Kong Gap Rock Macao

Hoiber...

90.08 764.11 54 14 80.05 763.2 54 30.04761.4

Shanghai

14

80.33 770.4 46

39 N

Gutzlaff

80.34 770.4 42 66 NNW

Sharp Peak

30.07 763.81 47

17 E

Amoy ...

30.09-761.3 52

38

ENE

14 CHINA

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 29, 1930.

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

NINGO, CHANGULAT & DALNY

TEAN"

... On 29th Jan., AKOT, SKATON & SINGAPORE "ANKING"... On 1st Feb, SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO..." SHANTUNG" Os 4ah Fob, On 4th Feb., BANGKOK

..." KAYING."

... Oa 6th Feb., „"LINAN " ..."LIANGCHOW" On 9th Feb.,

BWATOW & SHANGHAI

Suasonal & DALNY

WATOW, SHANGHAI & TSINGTAO....." SUIYANG"... On 9th Feb., AMOY, SWATOW & S'roaz. ..." ANTUNG"... Oi 9th Feb, "KWANGOHOW"On 9th Feb.,

On 11th Feb..

SWATOW & BANGKOK

SWATOW, SHANGHAI & THINGTAD .." SUNNINGTM

Pooctow, WEIHAIWYI, ÜHEĴOO

& TIENTSIN

3 p.m. 5 p.m. Daylight

STATION

11 am.

Daylight

Daylight

Daylight

-8 th

ܡܙ11

Daylight

TA

ANDY & SHANGHAI

·SHANGHAI & DALNY

On 11th Feb., **TAIYUAN” ... On 12th Feb.. Honor, Parnor & HatrnoNG..." CHENGTU” ..... Un 13th Feb., "LUOHOW" ... On 15th Feb.. RAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

"HUICHOW"

10 ..

5 Pata

10 am. Daylight

For Freight or Passage apply to-- TELEFON CENTRAL SÅ -

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

Tokio ...... Kochi ..***. Nagasaki Kagoshima Oshima Nata

Bonin Island

JANUARY 27, 1817.

Вакомятва

AP SEA LEVIES |

laphoe

afilter.

TEMPERATTRI

TITMIRITI

WU>

NNE

O

WEATHER

(Banofort)

KTYLETHR

6

420

11

JANUARY 28, 1930.

BABONETES

AT SEA LEVEL

inches MUT

50.82 770.0) 12

30.18 766.5

30.16 766.0

30.10 764.5

30,22767.5

***

Besators)

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

To

JAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

+1

N WNW

3

b

& SHANGHAI

NW

29.92 760.0

30.26 768.3 28 100

N WNW

SSE

STEAMSHIP

DATE

TSINGTAU via SWATOW

"KWONGSANG" "CHAKSANG" "KWAISANG" "FOOSHING"

"HOSANG" "KUMSANG"

Sun, 2nd Feb., at 7am. Wed, 3th Feb., at 7am. Sua, 9th Feb., at 7a,m. Wed, 13th Fab., at 7am.

Thurs., 35th Jan, mi 7 a.m.

Tud, 11th Feb. at 7 am. Tues., 18th Feb., at? a.m. Wod 2th Feb., at 7 a.m.

Thurs., 13th Feb.,ai7 am. Tues., 18th Feb., st,3-p.m.

Thurs, 8th Feb; at Noon Mon, 24th Feb., at 3 pm.

OSAKA

SHANGHAI

30.14 785.5

& KOBE

"NAMSANG"

TI

A

30.10 264.5

1

30.06 769.5

4

80.02 762.5

NE

**

*

OSAKA via AMOY, MOJI

& KOBE

3

29.98 761.5

NE

1

144

中央

"KUTSANG" "YUENSANG". "SUISANG"

--9

***

TV

4

SINGAPORE, PENANG

4

*

2

30.96 71.0 36 71 80.38 771.6 36 90 30.13 765.3 44 92 30.08 764.0 5288

NNE

2

a CALCUTTA

NNW

NNE

1

SANDAKAN

4 NE

"HINSANG" "MAUSANG"

*

14

Swałow

30.03 762.7 54.76

NE

Taiboko

90.15 763.9 6300 ENE

30.07 762.6 57 98

Taichu

30.08 764.1 61

N

29.94 760.6) 52

144

#

Tainan.

30.04 769.9 63

NNE

29.93 760.2 52

NNE

30.00 762.0 75

NNE

29.99 759.9 68

NNE

INNE

75

NE

30.10 764.5 49

NNE

ENE

*30.07 763.8

NNW

80.02 762.6 45

94 NNE

30,08 764.1 43 85

N

W

Pratas Island... Phulien

29.96 761.0

NË

29.94 750.5 6991

NE

15

30.05 763.2 52

87

NE

30.24 708.0 48 78 NNE

ງານບ

Туя Кото Кохи

CHANGTE...

11th February

་་་

TAIPING

1th March

OHANGTE

11th April

13th May

TAIPING

18th March

18th April

90th May

Tor Freight and Passags Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE ONTHAL 36,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

Васо .....

Aparri Tuguegarao

Vigan ......

De to Bar

Toutane

20.98 701.4 63

NNW

80,08 763.5 81

NNW 6

14

19th February

:

Cape St. James.

29.95 758.1 79

...ENE

29.93 70.2 73

ENE

14

29.87 758.7 79 80

NE

29.86 758.4 73 89

ESE

29.86-752.482 | 74

N

29.88 758.4 70 96

17

29.82 757.5 86

56

NW

SWIRE

Agents.

29.80 756.9 84

58 NW

Manila Legsapi

Calboyog Tacloban

29,80 756.9 86 29.76 756.0 86 29.76 756.0 81

65

.SW 78 NNE

29.86 758.41 68

29.79 756.6❘ 77

84 NNE

*

PRA

1

29.74 755.4 84

77

NW

Iloilo

29.76 755.7 90

57

NE

29.80 756.9

88

NE

Cobu

29.73 755.184

71

S

**

The MIS.

"JAVA"

on or about

11th FEBRUARY

For

Surigao

29.75 755.7 82

77 ENE

29.75 755.7

Saipan..

29.88 758.9 72

NE

+

Gusm

12.22 99.81 757.9

Tap -

11.00 29.76 760,0

B ENE

4.22

.29.84 757.8

NE

5

-29.84.757.8

ENE

Pelow Pouspe

29.82 767.4

ENE

147,

29.82 757.4 80

E

Tabuan

29,81 757.286

68

NE

29.84 757.9 77 94.

NE

AUENEND ai i mmii onacioni mali broei

TIENTSIN via SWATOW

"CHIPSHING'

San, 9th Feb., 407 cm

For Freight or Passage, apply to-,

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

TALSPHORK, UZITRAL No 215.

[

of

Motor Vessel "GLENBEO"

Motor

-Motor Vessel "GLENGCUCE"

0

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £82.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIR STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel "GLENDAMOY"

Motor Veel" GLENAPP"

Steamabip

01

GLENIFFER"

12th February 18th March

7th May

4th June

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Vesel "GLENAPP"

Motor Vessel "GLENSHIEL"

Steamship "CARNARVONSHIRE"

1st February

12th February

3rd March

14th March

For Freight, Fassags and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS:

PORT SAID. ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM. BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHE

SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

SHANGHAI, ITC,

SAILING LIST.

OTHER HAILINGS:--

COMMENT, ETC,

M.S.Asia"

8th Feb.

13th March

MLS." Afrika"

3rd March

12th April

3rd April

13th May

ist May

11th June

1st June

10th July

1st July

10th Aug,

BLS." Malaya" M.S. "Danmark M.S."Panama' M.S. "Java"

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Talophone C. 4071.

MERCANTIL BANK BUILDING. Agents.

PRINCE

[41

LINE

AUGMENTED SERVICE

SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

"CINGALESE PRINCE" ...

#

Feb. 1st

Feb, 13th

AFT

+

+

Feb. 27th

January 282, 11h 15m-The anticyclone is central over the lower Yangtaze Valley. The typhoon is situat ed about 500 miles east of Manila; it is probably filling up or recurving to the north eastward. Fresh monsoon will prevail along the south east coast of China and over the N. China Sed, Bóng Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 a.m. to-day, 0-60 inch. Total since January 1, 2-27 inches, against an average of 120 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JANUARY 29.

DISTRICT. 1.-Formosa Channel

2.-South coast of China between Hung Koag and Lamocks 8.Hong Kong to Gap Rock

4.-South coast of China between Hong Kong and Bainan

REGISTER

HONG KONG METEOROLOGICAL

Hong Kong Observatory, January 23,

[Previous]On DatejUn Date

Day At

$7.50

you

FORICAST,

N. and N.E. winds, fresh, claudy, with oc-

casional rain, improving.

touch with Hong Kong for six months

اول

0. W. JEFFRIES, Chief Assistant.

HONG KONG, TIDE TABLE,

From January 29 to Feb. 4, 1930.

Hion Wazze...

Days of

Week.

Date of

Month.

Height

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA :

Intermediate class... £AB. £73. Cabin class

£80.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

...

Low WATER.

Hong

Hong

at

will

keep

Kong

Keng

at 4 p.m. 10.

4 p.m.

Standard

Standard

Tims.

Time.

Barometer... 20.02 Temperature Kumidity... Wind-

30.15

30.06

ROWS

53

19

71

77

68

Direction

NE

N

AFTER YOU GO AWAY Wed. 20116

b.

131.

b. m.

43

"

94a

* 13 {

Force

3

1

Thur. 30 11 99

m 474

Weather ...

OD

OR

Bain

0.18

0.00

0,50

and you will certainly want to know what is an happening, order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice Hou Street, will do the rest.

Fri.

9 35 31 jm 11 51

4

31334

41m 5 4 jo 6

10 5 87 31

361 3

Cabin class NEXT SAILINGS TO EUROPE:--

Express Freight 8.8. Aller"

departure and Feb.

Bend

B&

Bat.

1 0124 2m 535

departure 9th Feb.

10 387 11

4 28

departare 24th Feb.

034 am

6 7

departare 4th Mar.

11 16 a 57

5 6 3

departure 8th Mar

Mon.

8

8 39

15

departure 18th Mar,

Trex

059 4m 01 8m

6 50

31

710

19

126 a

6413 1

Highest open-air Temperature, 27: 66 Lowest open-air Temperature, 28: 47

B-Blue sky; C-Cloudy; D=. Drizzle; F-Fog; L-Lightning;; M-Mist; O-Overcast; P-Passing abowers; Q-Squalls; B-Bain; T- Thunder.

10 14 20 02 03 Conowe Height

"IMPERIAL PRINCE"

"JAVANESE PRINCE"

Excellent Accommodation for a Limitsi Nambor of Passengers at Moderate

Bator...

For Freight, Farage Rates and Fall Particulars, Apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED, Telephone: Central 3185, Telegrams: Farnprince.

incorporated in Great Britain)

King's Railding.

(19

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO, HONGEONG."

Conta USED. A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Paso, S.B.COBLEN?' Freight 8.8. Schlesien"..

Express Freight 88. "Franken

Fass,

8. "FULDA"

Freight BS. "Gorlar"

Calling at LISBON.

Passenger steamers sailing via Manila and Forts to Genos Freight steamers Balling via Singapore and Forts to Marsailles Eotterdam, Hamburg and Bremen

Rotterdam, Hamburg and Bremer.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Passenger stent

Freight

8.8. "Franken "

M.B. "FULDA"

Pass,

Freight 88. "Main

"JATA (Freight stan

dua here 28th Jan.

dae here 11th Feb.

dae høre 28th Feb.

MELCHERS & CO.,

AGENTS, HONG KONG,

Telephone C. 6972,

8, Chater Road.

Queen's Building.

M

MESSAGERIES

M

• MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Bailings from Hoxe Koxas

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokohama, via Sänghai and

Colombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Sald, Kobe.

METZINGER

... 11th Feb.

ANURE LEBON

26th Feb.

PORTHOS

CHENONCEAUX

ATHOS II

D'ARTAGNAN

ANGERS

SPRINX

11th Mar.

28th Mar.

PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAR

ANGERS

140

8th Apr.

22nd Apr.

SPRINX

6th May

G. METZINGER

ANDRE LEBON

... 20th May..

... 12th Feb.

.. 28th Fab. ... 12th Mar, ... 26th Mar, ·

8th Apr, ... 22nd Apr. 6th May ... 20th May

We can issue Through Tickets to EarPT, SYRIAN PORTS,, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipmention our Mail Steamers at PORT-SAID, or DJIBOUTI COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK vía Pont-Sai, Daan, Casablanca, HAMBURG, ROTIREDAM,

(ANTWERP):

For Fall Particulars, apply to

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES, Telephones: C. 651 and 740.

1, QUALT'S BUILDING.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Deck Co., Ltd,, Hong Kong, for their own service, 1921. Length 165' B.P., Breadth 84' (m), Depth 17 (m), LH.P. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, scorch light and all modern appliances for Balrage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. V DYEE, B.Sc., M.IN.A., KOWLOON DOOK, Hong Kong.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. DEGULAR SERVICE of Fast High Claer Coast Steamers Baillinge

Rubject to alteration without notice.

FOE

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Oocopying 8 to 9 Days)

HAINING

Put

---

FAICHING

На

HAIYANG

*

Tuesday, Tuesday,

the 29th Jan., må 8 p.m. the 4th Feb.. at 2 p.m.

Friday, Calling at Swatow for Passagers only.

the 7th Feb., at 2 p.m.

Arvals and Bepertures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice-vers and Return by the name Steamer at the Reduced Rate of $80,00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

Finneral Managem.