1930-01-28 — Page 15

10.000

DACIFIC

MILEA

ATLANTIC

TEN THOUSAND MILES

of Uninterrupted Canadian Pacific Service IF you are going to Europe,

why not use the uninter-

·rupted service of the World's "Greatest Travel System?

On the three separate legs of your journey-across the Pacific, acTOSS Canada, and across the Atlantic

this bighly trained organiza.. tion caters to your every need. Its servants are obliging, efficient, and thoughtful of your comfort;

its ships, trains and hotels are among the world's best.

Follow the lead of experienced travellers and go the Canadian Pacific way,

CANADIAN PACIFIC

NEXT SAILINGS

TO MANILA

E/ASIA ...... 5 PM., Fob. 3rd E/CAYADA. 5 P.M., Mar. 9th

TO THE PACIFIC COAST

ERUSSIANOON, Feb. 12th

BASIA.................March 5th

WORLD'S GREATEST

TRAVEL SYSTEM

REDUCE THROUGH TICKETS % EUROPE Via U.S.A..

VARYING FROM £83 Tổ £120 ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolule.

KOREA MARU

SHINYO MARU

*་

Thursday. dth Fab, Wolnesday, 15th Feb.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

IYO MARU

BIBERIA MARU

Treadey; 290 Jan. Wednesday, 12th Feb.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

ria Singapore, Penang, Colombo & Suez,

BAKUSAN MĀRU... KITANO MARU

...

Saturday, 8th Feb. Saturday, 22nd Feb.

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Paris.

KAGA MARU

TANGO MARU

Wednesday, 19th Feb. Wednesday, 26 March

BOMBAY ris Singapore, Penang & Colombo.

+ BENGAL MARU TAMBA MARU

*

Friday, Chesday,

3 int JAD, Ilib Feb.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan,. Honolulu,

Los Angeles; Mexico and Panama.

·RAKUYO MARU

+

Bunday,

2nd March

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape

Town & Ports.

BINGO MARU

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

↑ ATAGO MARU

✦ KUMA MARU

Wednesday, 5th Feb,

Friday,

31st Jan. Thursday, 13th Feb.

Monday, 17th Feb.

LIVERPOOL vis Port Said, Constantinople, Genos &

Marseilles.

[...ܠ DELAGOA MARU ...

CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

+ CEYLON MARU...

CALCUTTA MARU ..

@HANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

BADO MARU

Wednesday, 29th Jan. Saturday, 8th Feb,

Wolnesday, 29th Jan. 31st Jan.

4th Feb. + Cargo only. Reduced lat Class Excursion Bates quoted between Manila and Australia. For further information apply to-

KANAGAWA MARU (Moji direct)

KAMO MARU

144

--

Friday. Tuesday,

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephones: C. No. 292, 3897 and 2821. (Private archanges to all Depts.) [7

FIRST BOOK YOUR PASSAGE

and then send a Chit to 11, Ice House Street, ordering the Weekly Press to be

sent to you for Three, Six, or

Twelve Months or longer! Enclose Notes or Cheque for 88.75, $7.50, or $15, and

WE WILL DO THE REST.

I

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 28, 1930.

15

Shipping News Daily Statement, Waterfront News P. & O., British India

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 15,000 TONS;

THROUGH CARGO.

34,600 TONS.

returns shown at

Cargo

the Harbour Office during the 24 hours ended at 0a.m. yesterday by vessels arriving in Hong Kong wero follows:-

British

Cargo for Through H.K. Porta

Solen,

Balikpapan 7,702

Raining

Fouchow 320

Kashmir,

London 1,267.

4,517

Souchow,

Canton

400

Butch Tjinarea,

J-4

DAILY WATERFRONT

r

NEWS.

CHAKSANG ASHORE,

The mast of the Seochow, which arrived from Shanghai and Canton, at 7.30 a.m. yesterday made a repórt to the effect that the Chaksang war ashore just below the lion Barrier. Enquiries from the agents elicited the news that no serious damage was sustained, and that very pro bably the boat, would be floated at high water.

Low Walar in West River.

Owing to the low water up the river, the Hong Kong. Canton, and Macao Company's venel Taishan 9,280 4,917 left Canton at 7.30 am. (half-an-

hour carlier than her usual sailing. hour) yesterday, in an endeavour to make the trip down without de Iny. This attempt was unsuccess. ful, for when she was off Taishek she ran aground and was stuck for come three hours before she was re- Boated. She arrived at about 4

3,700 #76—3,700

19,380

1.01. 1,050

2,350

Sourabaya 10

140

10-

140

French

Chang Kiang.

Haiphong 274

Norwegian

A unir,

Chinwangtao 1,080 -

Portuguese

Wing Lee,

K. C. Wan 400

400

Japanese

Amazon Maru,

Dunkirk Kakatä Maru,

Karlung 55 Yamagata Mara,

Nagoya 512 Lyons Marul

Singapore $35 Roko Maru,.

Dairen 1,733

30-1.

9,530

500

3,620

5,030

1.953

Total

3,97423,268

.15.020 34,614

yesterday afternoon. The master of the vessel reports that when he passed the Chaksang short ly afternoon, she was still stuck hard and fast.

SHIPS IN HARBOUR.

The following vessels were in harlour yesterday:-

Wharna Kowloon :

Lyons Maru Pres. McKinley, Madras Maru. Kashmir, Yamagata Maru; A.P.C.Narth Point: Solen.

Dorks:-Kowloon: Empress of Russia, Kunisang. Venetia, San Bernadino, Chipshing Hong Peng, Kamsang. Lash Tray, Waishing. ARRIVALS AND DEPARTURES. Hátching: Taikou: Siberia Maro.

Eburna, Kingyuan, Fatshin, Che kinng. Hnichow.

The arrivals and departures dur- Buoys --Al Nellore, A2 Tjis ing the perind ander review were 4 Van Heutsz A4 Korea as follows:-

Arr. Dep.

British Dutch French

5

4

1

0

1

0

Norwegian

2

3

Portuguese

1.

Japanese

J

3

Chinese

2

American

3

Total

16

14

ASIATIC DECK PASSENGERS,

The following vessels brought Asiatis deck passengers to the Colony during the 24 beurs ended

at .. yesterday:-

Ilaining (British) Foochow

Swatow

Maru. A5 okupo Maru, AG Iye Maru, B9 Soochew, B Kwang tug. C17 Pong Tong, 820 Chang- kiang, A7 Tung Tuck. (33 Kwong Sang, C35 Bintang. 136 Haldis, Car Kanchow, Bas Roko Maru. Co Helios. 10 Borneo, C41 Taito Maru.

( Tonkin, C43 G.G. Maurice Tag. C41 Clara" Jebsen 1045 Start, C4 Canton, C49 Kuma- kata Maru, Ban Suki Maru, B51 Tonjer.

WARSHIPS IN PORT.

The following warships were in part yesterday :-

Basin.Tamar, Iroquois, Herald, Petersfield, Sterling.

West Wall-Berwick. North Arm-Kent.

No. 1 Buoy.-Hermes No. 0 Bugy-Serapis

90

Sonchors (British) Canton

11

Tisaroa (Dutch) Soura-

No. 10 Bung-Cornflower.

baya. Amay

34

No. 11 Buoy Magnolia.

Changkiang (French), Hai-.

phong Pakhoi

No. 12 Buoy-Sirdar.

17

Wing Lee (Portuguese) K. C.

Wan

No. 13 Buy-Thracian.

ΤΟ

Total

{

etc.

ARRIVALS.

January 18.

Anhui, British str. 2.080 tons. Capt. G. H. Pennefather, from Swatow, Stonecutters.-B. & S. Lyons Maru, Japanese str., 7,017.

tons, Capt. K. Torii, from Singapore, Kowloon Wharf- N.Y.K.

Roko Maru, Japanese str., 2,012 tons, Capt. H. Go, from Dairen, buoy No. B38.-M.B.K. Tjisaroes, Dutch str., 4,394 tons,

Capt. D. Pals, from Amoy, buoy No. A-J.C.J.L. Yamagata Maru, Japanese str1, 3,807 tons, Capt. S. Okabo, from Shanghai, Kowloon Wharf.- N.Y.K.

January 17. Chang Kinng. French str., 1,717 tons, Capt. C. J. Cruchet, from Pakhai, buoy No. B20.-Sing Kee & Co.

Haining, British str., 832 tons, Capt. A. H. Stewart, from Swałow, Douglas Wharf.-Douglas, Lap. rhik & Co.

Helios, Norwegian 1.113 tons, Capt. W. Hannevig, from Bang- kok and Swatow, buoy No.. C30. -Thoresen & Co.

Kaying. British str, 1.372 tons, Capt. F. A. Lovegrove, from Swatow, buoy No. B13.-B. & S. Kumakata Maru, Japanese str., 183 tons, Capt. C. Itoh, from Kee- lung, buoy No. C49.-M.B.K. Linan, British str., 1.336 tons, Capt. W. Andrews, from Swatow, buoy Ng. Beo.—B. & S. President Jefferson, American str..

14,141 tons, Capt. A. O. Luslic, from Shanghai, Kowloon Wharf. -American Mail Line. Scottsburg, American str.,

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

TRAITS, JAYA BULMA OBYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, BED SEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSOLAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDRA CONTRACT WITH EL.M. GATEANKEINT.!

From Hongkong

Steamship

"KASHMIR "

KALYAN

*** ALIPORE"

Това,

(about)

1st Feb., Noon

8th Mar. Mars, 10th Mar

29th Mar,

"MANTUA *

10,946

KARMALA"

0,128

15th Feb,

KIDDERFORE"

3,334

19th Feb.

MACEDONIA"

11,120

1st Mar.

2,986

9,144

5,273

19th Mat

10,920

10.568

26th Apr.

9,005

10th May

10,940

24th May

8,114

31st May

8,133

7th Jane

16,60121st Juze

5th July

'RAWALPIND1" 18,019

MALWA

HAJPUTANA” "KASHGAR"

* MANTUA ". "KHYBER "KHIVA' "KANPURA" "KARMALA."

** MOREA' ** KALYAN "

̈Cargo only,

9,129

12th Apr.

10,954 | 19th July

8,144

2nd Aug.

Destination

Bombay, Marrail'er and London, - Mars, dar, Hail, Rd.A.' erp, Straits, Colombo & Bombay. Marseilles and London, L'der., Bull, B'bg,R'dn.&A'werp. Mar.,L'don,Hail‚B'dm.&A'werp. Straits, Colombo & Bombay. Bombay; Maravilles and Lordon. Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marseillas & Landon. Mare, doo, Hall, li'dm, & A'werp. Bombay, Mars, & Louden. | Marwilles, London & Hall,

do.

Bombay, Marseilles & London. Mareilles and London. Bombay, Marseilles & London. Marwilles, London and Bull. `

Frequent connections from Port Said for Pamergers and Cargo to Con

stantinople, Firests, Smyros, and other Levant Forts by stadiers of the Khedivial Mail Steamship Co.

"TALMA"

BRITISH INDIA~AFOAR BAILINGS

8th Feb.

13th Feb.

7,936 23rd Feb...

10,000

SHIRALA""

7841

"TAKLIWA"

"TILAWA"

10,068 27th Feb.

-1.820

"TA LAMBA"

6018

14th Mar,

"TAKADA"

9,649

2th Mar.

“TALMA

10,000

12th Apr.

tons, Capt. L. E. Wacinson, from Cebu, buoy, No.` A±5.-L. Everett, Inc.

Sokudal, Norwegian str., 1,177_tons,

Capt. H. Sanderk, from Bang. kak, buoy No. B-K. Larsen

Co.

Soochow, British str., 1,504 Lons,

Capt. C. M. Mather, from Ca tan, buy No B.-B. &. Takliwa, British str., 7,981 bans,

Capt. G. Hannaford, from Cal cutta, Kowloon Wharf.-Mac kinnon, Mackenzie & Co. Tonjer, Norwegian str. 1.019 tons,

Capt. E. Stormer, from Canton, buoy No. B51.-Dedwell, & Co. Wing Lee, Portuguese str., Gil tong, Capt. J. Antunes, front Kwang Chow Wan, Sailang Wharf Yiu. Yuen & Co.

CLEARANCES

January 27.

Anhui, for Pass. Throu.. Canton, for Haiphong. Chang Kiang, for Shanghai. Hydrangen, for Swator, Iyo Maru, for Shanghai, Kashmir, for Shanghai. Kumakata Maru, for Canton. Linan, for Canton.

Lyons Maru, for Shanghai. Pres. Mckinley, for Shanghai. Soochow, for Swatow.

Start, for Saigon.

Suki Maru, for Takno

Taito Mart, for Bangkok.

Foreign Men of War.-Chinese Tjisaroen, for Muntok. gunboat Hai Hu; U.S. gunboat Tonjer, for Chinwangino. 998 Helena; Portugues gunboat Tonkin, for K. C. Win.

Patria.

Tung Tuck for Haiphong.

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 5,S. GO., LTD.

BAILINGS (BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF KIMBERLEY” ... Havri, London, Rotterdain & Hamburg

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

"CITY OF LILLE"

ELLERMAN LINE

14th February

AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

19th March

Calls Rangoon.

Singapore, Penang & Calontia

do.

#8898€

F.-Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

•' NELLORE" : TANDA"

6,553

0,956

1st Jan, Neon s8th Feb,

"ST. ALBANS "

4,500

4th Apr.

* Calla Port Holland.

Manila, Sandakan, Thurday faland, Townville, Eristate, Sydney and Melbourne

Regular Monthly Sailings from Hoag Eczg to Japan & Hong Kong to A vetralia The E. && $.8. Co., Ltd, steamers will aborall at Shurghai, Iloilo, Ceba Kolambugua, Tawao, Tirror, Durwin, or other porta cu route as induce

ment offers.

Frequeri ccnsections from Anteralia with the following:

..

The Union 8.S. Cofa Steamers to the United Kingdoma via New Zealard

Vancouver, Sse Fisc.co, etc.

The f. & O. Royal Mail Steamers to London via Buez Canal.,

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

Tho New Zealand Shipping Co 's Steemera fer Southampton and London via

Proma Canal.

FAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"TAKLIWA"

"MACEDONIA”

TANDA"

"TILAWA"

*** ALIPORE" "KALYAN"

7,936 29th Jan.

11,120

31st Jan,

0,956

416 Feb.

10006

elb l'eb.

6,273 9th Feb, 9.144 15th Feb. **TA LAMBA“ 8,01 21. Feb. RAWALPINDI" 16519 28th Feb TAKAVA

6,949

7th Mar. "ST. ALBANS " 4,000 11th Mar. "MALWA"

10,080 14th Mar.

*** NAGPORE”

TALIA

BELTANA”

RAJPUTANA" *KHYBER"

"KASHGAR"

"MANTUA

"RANPURA"

6,283 17th Mar. 10,000

22nd Mar.. 27th Mar.

10,568 25th

9,114 9,005

Mur,

6th Apr.

11th Apr.

10,946 25th Apr.

5,304

5th May

9th May

9,135 16,601

23rd May

8,12816th June

*10,964 Both June

Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Oraka. S'ha, Maji, Kobe & Yokohama Moji Kobe, sala & Yokohama. Amoy, Moja, Kobe & Unsks." M'hai, Moji und Kobe Sbai, Muji, Kobed Yokohama. Amoy, Moji, Kobe Osaka. S'hai, Kobe & Yokohama. Amor,Moji, Kcha & Omaks.. Moji, Kobe, Caaka't Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & X'hams. de.

Amoy, Moji, Kabe & Osaka,

S'hai, Moji, Kale & Yokohama. S'bai, Kebe & Yokobama S'hai, Moji, Kobe & Yokohama

40:

do.

Shanghai, Kobe & Y'am.

"KABMALA" "MOREA"

"KALYAN"

9,144

4th July

"RAJPUTANA **

16,569

18th July

"KASHMIR

6,965

1st Aug.

'ba, Moji, Kobe, & Yokabam

"MANTUA

10,946

"KASHGAR"

1,005

29th Ang

16th Aug.

do.

do.

10,980

12th Sept

do,

135

do,

10th Oct

do.

do.

"BANCHI"

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.....AMERICAN & ORIENTAL LINE

"SPRINGBANK”

Im

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"

*

190

***

TH

4

M

機

18th February

................... ORIENTAL AFRICAN LINE!

咖啡

Los ding for Mauritior, Reunion, Delagon Bay, Duten, Esat Lordon, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading issued to Beirs, Quilimine, Tho, Fort Amelia, Mozambique, Ohinde, Inhambane. Zanzibar, Mombasa, Kilindial, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar,

"* MALWA" "KHIVA"

MOREA

"MACEDONIA

10,90

26th Sept.

11,120 24th Oct.

KAWALPINDI 10,819 7th Nov.

"KALYAN"

• Cargo only,

01442nd Nov,

16.660 5th Dec.

S'bai, Kobe & Yokohama.

S'ha Moji, Kobo & Yokohama,

Shai, Kobe & Yokohama.

All dates arı oypresimals and subject to alteration without notica, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, - -Fassengers for Rangern must defroy therr own Ectel expenses at Singapore bila awaiting the cz carrying steamer.

All Cabius are fitted with Electric Fags free of charge

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundris.

Parcels measuring not more than 24 ft x 2ft x 1ft. will be received mi the Company's Office up to Noon on the day previous to railing,

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, ato, apply tc- MACKINNON MACKENZIE & CO.

P. & C. Building, Cernaught Read Central, HONG KONG. Agouts.

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR ANTWERP, HOTTERDAM AMSTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIA.

Loading about

26th Feb. 29th March

Loading About

IN

I.T. "AGRA" 1.8. "BUMATRA" SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK,

1. "BENARES"

B... "SUMATEA"

MY. "NANKING”

THE BANK LINE, LTD.

For Freight or Pastage on any of the above lins spply -- Telephone Central 4791,

7th Feb.

24tb Felt

7th March

G. E. HUYGEN

Canton,

For further particulars, apply to the Agent

GILMAN & CO., LTD..

Hour Eons.

92]

ALSO AGENTS FOK.

Page 15Page 16