1930-01-28 — Page 14

Oa 29th Jan..

SHANGHAI & DALNY

..."TEAN"

AMOT, STATOW & SINGAPORE BANGKOK

..“ANKING"

AMOT, SWATOW & S'roan,

SWATOW & BANGLE

TINTAIN

*HUICHOW"

• TAIYUAN"

SWATOW SHAZOHAI

SWATOW, SHANGHA & THINGTAO..."SHANTUNG" Os 9th Feb., SHANGHAI & DALNY

... LIANGCHOW" On 9th Feb., ... On 9th Feb.. ..." ANTUNG "

.." KWANGCHOW"On 9th Feb.,

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..."SUIYANG"... On 11th Feb, Pooco, WRHAIWEI, CHARIN

AVOT & SHANGHAI

11. Daylight

On 29th Jan.. On 1st Feb., ..." KAYINGTM ...On 4th Feb., ... Os 6th Feb., ..." LINAN "

Daylight 3 p.

·5 p.;

14 CHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, SHANGHAIE TRINGTAO..."SOOOHOW"

1

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 28, 1930.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

JANUARY 27, 1930.

JANUARY 26, 10.30.

Важлива

STATION

AT NA LETAL

11 s..

Inom

TEMPERATUR

TYDED

AT SRA INTEL

AANED

Ishre

XIII

„BHALYKLIKĖJ

מלא

SLEIKAJÍ

Besutarti

Daylight Daylight

TSINGTAU vin SWATOW'

Daylight

Wladivostock... Nemuro

12 11

90.39 771.8 30,00 762.0

26

NF

NNW

4.

8 Bath

Hokedate

30.08❘ 764.0

WNW

30.48 774.1 12 30.22 767.5"..." 30.28 769.0

•

NNE NW WNW

& SHANGHAI

**OHAKSANG"

"KWAISANG"

"FOOSHING"

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS

STEAMSHIP

KWONGSANG" Sad,

DATE

od Fab, at 7 a.m.

Wed., 5th Feb., at 7am. San

9th Fob., at 7am.

Wo. 12th Feb., at 7

Or 11th Feb.,

10 m.

On 12th Feb.,

Homow, FAXH01& HAIPHONG..."CHENGTU"

... Us 13th Feb,

5. p.. 10a.m.

Tokio Kochi Nagasaki Kagoshima Oshima... Naha

30.14 785.5

NNE

30.20 707.0

NNW

1

30.08 784.0

0

30.12 765.0

0

H

80.14 765.5

N

1

30.10 764.5

NE

OSAKA via SHANGHAI

KOBE

"NAMSANG"

Thurs., 30th Jan., at 7 a.m.

30.08 764.0

NE

30.06 769.8

NW

7:

29.92 760.0

NNE

30.02 762.5

NNW

www

20.88.759.0

NNE

30.00 762,0

NNE

5

OSAKA via AMOY, MOJI

KOBE

13

Ishigakilima

29.92 760.0

ENE

80.04 763,0

NNE

+

STRAMARA

Dve Note Xoxe

CHANGTE TAIPING

நடி

-

11th February

11th March

150

OHANGTE ... TAIPING

11th April

13th May

FAILINDO SUBJECT TO ALTERAZION......

For Freight or Passago apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHON CENTRAL 36.

CARGO AND BAGGAON DAN DE INSURED AT THE OSTIOS OF, BUTTERFIELD & OWIRE,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & **TAIPING "

THE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to sil Australian, New Zealand and Tarasaira Ports EXOLIANT & MORT UP-TO-DATE FIRST & SOOTD Class PastesonR ACCOMMODATION. HONGKONG 70 SYDNEY-19 DAYS.

Pescadores......

Hong Kong

Gap Rock

Macho.....

Hoihow..

Phulien

Bonin Island

30.06❘ 763.5

NE

29.90 759.5

S

Chefoo

30.31 763.9 54 90

N..

80.81 769,9 26 100 NW

Agents.

Shanghai

14

30.27 768.9 41 76

N

Gutzlaff

30.27 768.8 40

85

N

85 NW 30.36 771.084 50.86 771.134 00 N

Sharp Peak

29.98 701.41 48

93

E

[4

Amoy

Swatow

Taiboku

A

30.08 764.0 56 87 30.08 764.055 8 30.05 753.2 59 98

ENE

NNW

30.14 765.5 50 47

9$ ENE

98

NW

90.12 765.0 67

96 N

Taichu

*

Tainan..

30.08 763.5 57 30.00 762.01 59

717

NW NNE

20.04 762.9 55

N

"1

30.01 -762,8 55

N

Koshon

29.97 761.1 68

NW

29.93 760.268

NE

30.06 763.5 54

ராங்

NNE

30.04 782.954

NNE

30,00 762.0 57

72

W

29.97 701.2

N

29.99 761.7 45.

87

N

30.08 764.0 49 $0.03 762,7 30.06 763.5 45

N.

NNE

י

29.94 760.5 50

93

NE

Pratas Island...

29.93 760.2 69

73

NE

29.98 761.5 67

92 NNE

81

4+1

NE

11

DUE TO SATL

16

30.02 762.6 55

70

NE

18th February"

Tourse

29.91 759.6 64

NW

#

18th March

Cape St. James.

29.82 757.5 77

ENE

For Fright and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TESTIONS: INTRAL 86.

Aparri Tuguegarao

THE EAST ASIATIC CO., LTD. Co

COPENHAGEN.

The M.S. JAVA"

on or about

11th FEBRUARY

For

PORT SAID, BREMEN, ANTWERP, ROTTERDAM. AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTIRA SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

19th April 20th May

Ваясо

99.82 757.5 79

78

N-

76

29.84 767.81 81

13 N

30.08 764.1 52 20.99 761.7 61. 29.86 738.4 73 29.91.759.6 73 29.89 759.372

90

ENE

NNW

ENE

79 NNE

94

Agents.

Vigan Manila Legaspi

נה

Tacloban

Toilo.....

Cebu Surigao

51 S 29.80 756.9 90 29.81 757.2 81 66 NNW

58 W3WI 29.80 756.9 86

72 NE 29,76 736.0 80 29.75 755.7 86 68 29.74 755.4 88 75 29.73 755.7 88 68 29.71154.5 26

12

29.85 759.1 68 29.80 756.9! 79 | 90

96

N NW NE

29.80 756.9 75 91 NE

$7 NE

t

官

Suipan...

29.74 755.4) 82

www

77 NNW

29.79 756.6 79 85 NNW 29.90783.4 74

ENE

Guam

Yap

12.22 29.81 757.2 11.00 29.75 755.7

ENE

E

4.22 29.87 758,7

E

5

29.84 757.8

ENE

Pelew Ponape Labuan

29.83 767.7 77

SE

J:

14

29.81 757.2 81

NE

6 b

29.86 738.4 79 29.78756.4 78 82

· E

NE

apponi ali noi i oegekai KANDAAN KU

41

2 TE

lose torge oneboListopa

SINGAPORE,

- CALCUTTA :

SANDAKAN

PENANG!

TIËNTSIN A SWATOW

"KUTSANG" "YUENSANG” "SCISANG "

"HOSANG"

"MAUSANG"

HINSANG "

Tum., 11th Feb., at 7am Tusa. 18th Feb., at 7 Wed., Seth Fab., at 7 a.m,

Thera,, 13th Fab, at 7am.

Tass., 29th Jan, at 3 p.m. Thurs., 8th Feb., at Noon

"CHIPSHING "

Sat.,

9th Feb., at 7 am

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

TELLPHONE CHIRAL No. 215.

[8

Motor Vessel "GLENBEG"

0

5

be

2 b

Motor Vessel "GLENSHIEL"

Motor Vessel "GLENGLUCE"

12th February

1st February

3rd March

12

14th March

SAILING LIST,

OTHER SAILINGS:--

SHANGHAI, TU.

CONTINENT, ETC.

M.S."Asia"

8th Feb.

13th March

M.S.Afrika"

3rd March

12th April

M.S." Malaya

3rd April

MS. "Danmark"

1st May

M.S.Panama'

1st June

M.S."Java"

1st July

18th May

11th Juge

10th July

10th Aug.

Optional Bille of Lading issued to United Kingdom Porta.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD

Telephone C. 4071.

MERCANTILE BANK BUILDING. Agente.

PRINCE

[41

LINE

AUGMENTED SERVICE

SAILINGS EVERY 14 DAYS.

་

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

'CINGALESE PRINCE'

"IMPERIAL PRINCE"

Feb. 1st

Feb. 13th

***

Feb. 27th

January 27d. 11h 30m.-The anticyclone covers N. China and South Manchuris, the depression is moving eastward towards the Bonins and the typhoon is stationary about 500 miles B.S.E. of Manila.

Fresh monsoon will prevail along the south east cous, of China and over the N. China Sea, Shanghai warning, 26d. 1th. 18m.-Typhoon of unknown intensity within 120 miles of Lat, 12° N. Leug. 130° E., moving W. Recd. 26d. 12h. 30m."

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 16 inch. Total since January 1, 1:57 inches, against au average of 111 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JANUARY 28.

FOURCAST. DISTRICA. 1.-Formosa Channel

2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks 8.-Hong Kong to Gap Rock ........

-N.E. winds, fresh; cloudy, some rain.

4-South-coast of China between Hong Kong and Hainan

J

HONGKONG METEOROLOGIJAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, January 27,

Previoujon Datejus Dau

Day

st

st pro 10 a,m.

THE SHROFF

| Days Wen

Date Gath

Fleight,

HIG WATIA.

LOW WATH.

4t

TELL

Honz

Hong

Kong

Kong

4 p.m.

Standard

Standard

Time,

Time,

5 Humidity... 75 Wind

Direction N Force Weather... 0 Bin 0.84 0.00

Barometer... 30.01 30.13 Temperature

63 82

20.12 63

to make out a Chit for $7.50 and send it with

E.

2

1

ESE NE

3

OD

OD

0.18

Highest open-air Temperature, #8:57 Lowest open-air Temperature, 27:49

your Home Address ta 11, Ice House Street. In return, we will send you the Weekly Pres. for Bix Mootha

Tue. 28 m 10 380

ni in.

8 32 &

h. m. t. In,

331 150

10 9

135

Wed. 29 m 11 8 (41m

4307

9 47 4

233

Thur 20

Fri, 31

11 291m

4 34

9357 1

3 18

4

Bat. 1

8-11, 2

Moz.

3

B-Blue sky; C-Cloudy; D-

F-Fog: L-Lightning: Drizzle; M-Mist; O-Overcast; P-Passing showers; Q-Squalle; R-Rain; T= Thunder.

DETEOLOGO Height,

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 282

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel "GLENLAMOY"

Motor Vessel "OLEN APP

Steamabip

"GLENIFFER"

19th February 13th March

7th May

4th Jane

To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVESTOCK,

Motor Tessel "OLENAPP"

Siesmabip "CARNARVONSETRE

For Freight, Pasage and farther Particulare, apply so

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD.

Cabin class

Cabin class

..AGENTB:

£80.

departure 81st Jan.

departare 9th Feb,

departure 24th Feb.

departara 1st Mar,

departure 8th Mar.

departure 18th Mar,

C. W. JEFFRIES, Chief Assistant.

HONG KONG TIDE TABLE.

From January 28 to Feb. 3, 1930.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA:

Intermediate clues... £48.' £73.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Express Freight 8.S. "Aller"

Pass. 5.S, COBLENZ Freight 8.5. "Schlesien"

Express Freight 8.8. "Franken"

Pass. M.S.FOLDA”.

Freight 88. "Gealar

• Calling at LISBON.

Passenger steamers sailing via Manila and Forts to Genos,

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight sleamers saling via Singapore and Forts to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:—

SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Passenger steamers

Freight 85. "Fratiken "

Pass.

K.S." FULDA"

Freight 8B. "Main"

JAPAN (Freight steamers

dae bere 28th Jen. dus here 11th Feb.

dce hero 22nd Feb.

MELCHERS & CO.,

2511

11 514 m 540

10 5 a 7.3

0124 2 m 5 25 10 38

*7 1

034a4

11 16 6 7

4 28=

m-G 7.

6301

0684 5

660

"JAVANESE PRINCE'

+4

Excellent Accommodation for a Limited Namber of Passengers at Moderate

Rates.

For Freight, Pareago Rates and Full Particulars, Apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3163. Telegranu: Farapringe.

(Incorporated in Great Britain) King's Building.

[19

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

COMPANY,

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO,”, HONG KONG.

ODES USED: AI, A.B.O. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi...

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Másteri, Electricians.

AGENTS, HONG KONG.

Telephone C 6378.

8, Chater Road.

Queer's Building.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Bailings from HONG KONG

To MARSEILLES via Saigon, Singapore,

·Delombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Sald.

SPHINX

G. METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX

ATHOS II

D'ARTAGNAN

ANGERS

**28th Jan. ... 11th Feb.

25th Feb.

... 8th Apr.

To Yokohama via Shanghai and

Kobe.

ANDRE LEBON РОВТНОВ CRENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN

ANGERS SPHINX

....

G. METZINGER

... 29th Jan. .... 12th Feb.,

.. 26th Feb.

... 12th Mar. ... 26th Mar.

... 8th Apr. ... 22nd Apr. 6th May

11th Mar, 25th Mar.

22nd Apr. 6th May We can lasue Throngh Tickets to EGYPT, STRIAN PORTS, EAST ÄYRICA, MADAGASCAR by Transhipmention our Mail Stamers at PORT-SAID, or DODI COMMERCIAL LINE

For DUNKIKA via PoRT-SAW, ORAN, CARAZANCA, Haxzuno, BottsaÐAN,

(ANTIEP):

For Fall Particulars, apply to s

Cies der MESSAGERIES MARITIMES, Telemhaus C. 651 and 740.

3, QUIZ'S BUILDIED,

Co

IS.S.

CHANGTE”

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHAMPOA DOOK Co., LTD. to the order of the 'AUSTRALIAN-ORIENTAL LIKE, LTD. For Australia-Hong Kong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc., HI.N.A., KOWLOON DOCK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

DEGULAR SERVICE cf Fast High Class Carl Steamers. Saillings

ubject to alteration without notion,

ZOB

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN..

(Occupying 8 to 9 Days)

HAINING

+

HAICHING EATYANG

140

-

Tuesday, the 29th Jan., at 3 p.m.

the 4th Feb., at 2 Tuesday,

P. the Friday, the 7th Feb., at 2

PM

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice versa and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of 250.00 including Meals while the Steamer is in Port.

For Freight and Fassage apply to-

DOUGLAS LAFBAIK & 00,,

General Managers,