1930-01-27 — Page 15

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

HOTELS-

- RAILWAYS - EXPRESS

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFTO

TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghal-Vancouver

11 Days Kobe-Vanedover, 9 Days Yokohama-Vancouver

18

Y'hama. V'conver

4

Robe Hong Kong 'bal"

Lear LIGATO

· Icave

Leave Arrive EMPRESS OF RUSSIA ...Fab, 19 Feb. 13 Feb. 18 Feb. 20 Mar. 1 EMPRESS OF ASIA..Mar. 5 Mar. 8 Mar 11 Mar. 13 Mar. 29 EMPRESS OF CANADA .Mar. 19 Mar. 29 Mar. 25 Mar. 27 Apr. EMPRESS OF RUSSIA.Apr. 8 Apr. 11 Apr. 15 Apr. 17 Apr. 28

6 May 8 MAY EMPRESS OF ASIAA 30 May 8

8 May 17 EMPRESS OF CANADA.Mar 15 Mayans 10 Jana 13 Jane 21. 30 20 May May

། EMPRESS OF RUSSIA...Jane 4 Juns.

9 July 12 EMPRESS OF ASIA June 25 June 28 July 1 Jaly EMPRESS OF CANADA..Joly 10 July 18 July 15 July 17

ESS OF RUSSIA EMPRESS

3 July 16 July 99 Jane S1 Aug.

7 EMPRESS OF JAPAN

Aug 10 Ang. 12 Aug. 14 Aug. 92 EMPRESS OF ASIA Ag, 20 Aug. 23 Aug. 26 Aug. 28 Sept. 6 EMPRESS OF CANADA..Sept.

4 Sept.

7 Sept. 9 Sept. 11 Sept. 19 EMPRESS OF RUSSIA...Sept. 17 Sept. 20 Sept. 23 Sept. 25 Oct.

Oct. 5 Oct. 7.Oct. Uct 17 EMPRESS OF JAPAN...Oct. 2

13 Nov. 1 EMPRESS OF ASIA ......Och 15 Oct. 18 Oct, 21 Oct.

14 EMPRESS OF CANADA..Oct. 30 Nov., Nov. 4 Nov. 6. Nov. EMPRESS OF RUSSIA...Not, 12 Nov. 18 Ner, 18 Nov. 20 Nov. 29

(Regular Sailing Hour NOON),

(E/Aris andE/Bussia call at Nagasaki the day after departare from Shanghai.

6

THE

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 27, 1930.

Shipping News Week-End Statement. Waterfront

WEEK-END FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 20,360 TONS; THROUGH CARGO

The

39,000 TONS.

cargo returns showa, at the Harbour Office during the |week-end cading at 9 a.m, yesterday carried by vessels arriving in Hong Kong were as follows:--

For Saturday 9am-

Cargo for Through

H.K. Ports:

British

Hydrangea,

Swalow 412

23 Jeypore.

Haldis,.

Yatshing.

Berneo..

Yokohama 25

4,812

Saigon 2,160

Canton

Haiphong 1,500

--

547

1,097

3,430

Americen

Pres. Adams,

New York 003 Pennsylvanin,

4.241

Manila

34

4,190

637

8,440

Italian

Duchessa

D'Aosta,

Trieste

350

"French Tonkin,

Loave

Arriva Manila

Mar. 9, p.m.

LOSTO Arrive

Haiphong, 515 Hanila Hong Kong) Hong Kong

Feb.

7 EMPRESS OF ASIA

5" Feb.

Norwegian Feb. 3, 5 p.m. Feb. 5

Tubro, 14 Mar. 16 Mar. 11 EMPRESS OF CANADA Mar.

Sainarinda 20

$15----

Chinese Tak. Hing,

Macao

$5

Total

Connecting Canadian Pasite Atlantic wings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool, Sorthampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

HONG KONG-MANILA SERVICE

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OYER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS

Passenger Department:

Freight and Express :

Tol O. 762.

Tel C. 42

Cables: "GAUANTAŬ."

Cables: "NAUTILUS.".

KOREA MABU

SHINYO MARU

IYO MARU

BIBERIA MARU

HAKUSAN MĀRU

KITANO MARU

KAGA MARU

TANGO MARU

+ YAMAGATA MABU..

+ BENGAL MARU

Town & Porta.

BINGO MART

↑ ATAGO MABU

LA

Thursday, 6th Feb.. Wednesday, 19th Feb.........

Tuesday 26th Jan. Wednesday, 12th Fel

Saturday, 8th Feb. Saturday, 22nd Feb.

3,130

ARRIVALS:

January 24.

News.

CLEARANCES.

January 25.

Chile Maru, for Shanghai. Hellas, for Swatow. Hida, for Singapore. Hozan Maru, for Swatow. Jeypore, for Singapore. Kiangs, for Swatow, C-Kiung Chow, for Saigon.

Jeypore. British str., 3,200 tons, Capt. W. L Harris, from Suanghai, buoy No A1.-M.M.

Co. Nam Peng Portuguese str., 573 tons, Capt. 4. 3. A. Pessanha, from Pakhoi, bucy No. Shun On & Co.

January 25, Canton, French str., 976 toos, Capt. F. Morvan, from Haiphong, budy No. B47.-M.M. Chile Maru, Japancavstr., 4,900 tons, Capt. N. Matsura, from

A8 Singapore, buoy No. N.Y.K. Eva, German str., 831 tons, Capt. J. Jessen, from Whampoa, Yan mati Anchorage.-Jebsen & Co. Haldis, British str., 1,144 tons, Capt. C. Boyce, from Saigon, buoy No. 136.-Wo Fat Sing. Hilda, Italinn str., 2.971 tons, Capt.

Kronviken, for Canton. Pennsylvania, fer San Francisco. Promise, for Canton. President Adame, for Manila. Saishu Maru, for Canton. Scochow, for Canton. Szechuen, for Swatow. Tai Lee, for Tsingtan. Tai Yunn, for, Sharghar, Telemachus. for Saigon. Yat Shing, for Swatow, January 28, Amazon Maru, for Shanghai Amur, for Canton,

Chak Sang, for Canton. Deli Maru, for Canton,

Madras Mart, for Moji. Marly, for Canton. Nam Feng, [or Floihow. Bokuyo Maru, for Moji,

A. Cattarini, from Shanghai,Kanchow, for Canton. buoy No. A10.-Dodwell & Co. Huichow, British str. 1,200 tons, Capt. E. M. Gellie, from Can- tan, Taikon Dock.-B. & S. Hydrangea, British str., 561 tons, Capt. P. W. Grierson, " from Swalow, Chiu On Wharf-Chiu On S.S. Co.

Kwangtung, British str. 1.579 tons, Capt. J. D. Milne, from Hoi- how, buoy No. B.-B. & S.. 180 3,130 Kwong Sang. British str., 1,425 tons, Capt. A. D. Kelman, from Canton, buoy No. C33.-J.M. &

2,160 90 2,160

5,334

19,150

Arrivals and Departures.

The arrivals and departures dur ing the period under review were as follows:-

Co. Madras Meru, Japanese str., 3,802

tons, Capt. S. Ama, from Singa pore, Kowloon Wharf.-O.S.K. Pennsylvania, American" str., 8,303 tons, Capt. T. W. Johnser, from Manila, oy No. A24-States S.S. Co. Bresident Adams, Americźn str.,

6,345 tons, Capt. W. O. Kohl meister, from New York, How- loon Wharf-Dollar Line. (Continued on next Column.)

Nortregion Marley.

8,034 —— 10,135

19,575

Solen, British str., 3.385 tons, Capt.

J. Evans, from Balikpapan, North Point.—A.P.C, « Soochow, British str.. 1,594 tons,

Capt. C. Mather, from Swatow, buoy No. B12.-B. & S. Start. Norwegian str., 682 tons,

Capt. K. Nilsen, from Shang- hai buoy Nc. Cửa K. Larsen

• & Co.

Suki Maru; Japanese str., 1,986 tona, Capt. R. Hiruno, from Karatsu.buoy No. B50.-0.3.K. Tai Yuan, British str., 2,100 tons,

Capt. R. Robertson, from Can- ton, buoy No. B48.-B. & S. Taito Maru, Japanese str., 1,116 tons. Capt. S. Takesawn. from Wakamatsu, buoy No. C1- Hidaka & Co. * Tonkin. French str., 906 tons, Capt. J. Boanamour, from Fort Bayard, buoy No. C42.-M.M. Tung Tuck, Chinese str.. 1,645 tons, Capt A. W. Hisselberth, from Dairen, buoy No. A27.-Wallem & Co.

Yei Maru, Japanese str.. 1,840 tons, Capt. K. Takchashi, from Kamfa, Yaumati Anchorage. *** Hidaka & Co.

דיו

January 26. Amazon Maru, Japanese str., 7,770 tons, Capt. T. Motoshige, from Hamburg, Kowloon Wharf- 0.S.K.

Amur, Norwegian str., 1,359 tons, Capt. Andersen, from Chin- wangtao, Laichikek Anchorage. -Dodwell & Co.

Chak Sang, British str.. 1,470 tons, Capt. J. McAinsh, from Tsing- Ino, West Point Wharf.-J.M. & Co.

Deli Maru, Japanese str., 1,293 tons, Capt. E. Sanada, from Swatow, Stonecutters' Anchor- age.-O.S.K.

Kanchow, British str., 1,929 tons,

15

P.&O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND)). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITE, JAVA BULMA, CBYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIFS, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED SEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS. EUBOPE, ETO, PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract werd H.M. GOVERNMENT.

Steamship Топа,

From

Hongkong (about)

* MANTUA "

10,948

1st Feb.

KARMALA"

9,108

15th Feb,

KIDDERPORE" 5,334

19th Feb.

+ MACEDONIA"

11.120

1st Mar.

"KASHMIR"

8,985

'KALYAN"

9.144

*** ALIPORE " 6,373 'RAWALPINDI”, „18,819

MALWA"

10,980

“ RAJPUTANA" | 18,588

KASHGAR'

4 MANTUA

9,005

10,946

8th Mar. (Mars,

15th Mar

19th Mar.

99th Mat. 12th Apr. 26th Apr.

10th May 24th May

9,114 Blat May

"KHYBER"

"KRIVA"

9.136

7th Jane

"RANPURA"

16,801

21st June

"KARMALA "

8,195

5th July

**MOREA "A

10,954

19th July

9,144

2nd Aug.

** KALYAN "

*Cargo only.

Mare

Destination

Bombay. Marseilles and Londer. Mark. Úder,Ball‚R'dm.&A'▼ srp. Straits, Colombo Bombay, Marseilles and London. L'dos.,Hall,H'og‚R'dm.&A'wärp. Mars L'dor Hulk'îm&A'werp. Straita, Colombo & Bombay Bombay, Marseiles and Londen. Bombay, Marvoiles and London. Bombay, Marseilles & London. Mara,, 'don, B'im, & A'wery, Bombay, Mars. London. Ldon., Hall,Hb.B'am.&A'werp Marseilles & Loidon.

Bombay. Marseilles & London, Marseilles and Londer.

Bombay, Marsillen & London. Marseilles and London.

Frequent connections from Port Said for Fassengers and Cargo to Coas stantinople, Fireans, Smyrna, and other Levant Fort by iteners of the Khedirial Mail Steamship Co.

* TALMA "

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

BHIRALA" "TAKLIWA"

10,000

7841

8th Feb.

13th Feb.

7,936

23rd Feb.

"TILAWA"

10,0x6

27th Feb.

“TALAMBA"

2018

14th Max.

0,649

28th May.

10,000

19th Apr.

*** TAKADA”

"TALMA

* Calls Rangoon,

الأم

Singapore, Penang & Caloutta

do.

do.

do.

do.

do.

dc..

B.L.--Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

*NELLORE "

• TANDA

6,853 6,956

31st Jan,, Noon 28th Feb.

"ST, ALBANS"

4,500

4th Apr.

"Calls Port Holland.

Manila, Sandakan, Thursday faland, Townsville, Bristans, Sydney and Melbourne

Hegular Monthly Sailings Irem Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australa The E. & A. §.9. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Osku,

Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or alber poris el route as induce ment offers.

Frequent connections from Autoralis with the following

The Union 8.8,, Co's Steamers to the United Eigdem via New Zeala: d

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Buez Canal. The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Capa.

The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Southampton and Londen via

Panama Canal.

FAILINGS 10 Shangbai and JAPAN

28th Jan., 6 am. | 8'hai., Moji, Kote & Yokohama. 28th, Jan. Amoy, B'hoi, Moji, Kobe & Ozska.

31st J&D. S'ha, Meji, Robe & Yokohama

Moji, Kobe, Umka & Yokohama, Awoy, Moji, Kobe & Uzaks. Bhai, Moji and Kobe.

Port Redong

1,700

Arr. Dep.

Promise,

British

3

Port Wallut

1,800

American

:

0

3,500

Italian

3

Japanese

French...

0

Chile Maru,

Dutch

Singapore

186

4.954

Portuguese

I

Suki Maru,

Norwegian

Wakamatsu 3,466

Japanese

Madras Maru,

2

Calcutta

562

German

Yei Marn.

Total

Yesterday 9 a.m.

British

Cargo for Through

- H.K.

Porta.

Port Kamia 2,400 Deli Maru,

Takao €0 Shintao Maru,

Port Arthur 1,660

4.016

1,000

163

Shanghai,

Swatow 300

410

Kwangtung,

Bangkok,

Chincre Tung Tak

Dairen 2,100 Shiu Hing

Macno

39

Hoihow 1,170

2,153

Chaksang,

Wednesday, 19th Feb. Wednesday, 26th March

Tsingtao,

Total 14,527

Swatow 747

1.321

Kanchow,

"KASHMIR ** 8,885 "TAKLIWA" 7,938 "MACEDONIA" 11,120

TARDA"

6,956 10,006

27th Jan.

31st Jan.

Shanghai,

Amoy

ALIRORE"

6,278

4th Feb. Uth Feb. Bth Feb,

455

673

KALYAN

9,144

15th Feb,

2,711 2,404

American

"RAWALPINDI" 16,619

**TALAMBA A " 8,018

21st Feb.

28th Feb

Arr.

Dep.

Pres. Mackinley,

"TAKAVA"

6,949

7th Mar,

Manila 174

2,030

British American

U

7

1

4

1

President McKinley, American str.. 14,127 tons. Capt. R. E. Carey.

"ST. ALBANS

4,600

174

2,038

French

1

French Canton,

German

0

from Manila, Kowloon Wharf. -A.M.L.

MALWA TALMA"

10,980

11th Mar, 14th Mar,

Italian

Haiphong 1,100

"RAJPUTANA" "KHYBER"

10,000

22nd Mar.

16,568

9114

Norwegian

1,100

Japanese

Italian Hilda,

Chinese

Dutch.

"KABHOAR" "MANTUA"

KHIYA' **RANPURA"

9,005

10.846.

Apr.

0.136

16,601

23rd May

Tsingtao 50 1,700

50----- 1,700 (Continued on naxt Column}/

KARMALA" 9,128

6th June

+

Total

20

"МОНЕА"

10,954

20th June

"KALYAN"

8,144

4th July

"RAJPUTANA" 16,568

18th July

Shanghai, Kobe & T'hams.

"KASHMIR

8,986

1st Aug.

S'hai, Moji, Kole, & Tokabama.

BANTUA

10,948

13th Aug.

do.

Wednesday, 25th Jan.

"KASHGAR"

9,000

29th Ang,

do.

**MALWA'

10,980

12th Sept

do.

"KHIVA"

F,135

16th Sept.

**

MOREA MACEDONIA" | 11,120, "RAWALPINDI 10.619 **KALYAN**

0,144 **RANCHI

16,650

10,954

16th Oct.

do, do.

24th Oct.

7th Nov.

22nd Nov,

6th Dec,

S'hai,, Kobe & Yokobama.

S'hai., Moji, Kobe & Yokchama,"

S'hai., Kobe & Yokohama,

Monday, Friday,

Monday,

27th Jan,

... Wednesday, 5th Feb,

Saturday, 1st Feb.

Thursday, 13th Feb.

Monday, 17th Feb.

A

Arrivals and Departures.

The arrivals and departures dur- | ing the period ander review were as follows:-

Capt. C. C. Fisher, from Amos,qLAWA" huoy No. C37.-B. & S. Marley, Norweging str., 656 tons, Capt. A. Hovland, from Port Redong, Yaumati Anchorage.- Thoresen & Co..

Promise, Norwegian str., 727 tons,

Capt. S. Halyedt, from Port- Wallut, Stonecutters Anchor- age.-K. Larsen & Co.

Shinton Maru. Japanese str., 999 tons. Capt. M. Nitta, from Port Arthur, Yaumati Anchorage.- M.B.K.

28th Mar. eth Apr

11th Apr.

15th

9th May

bai,

Moji. Kole & Yokohama. Amoy, Moji, Kobe Osaka. S'hai, Kobe & Yokohama. Amoy Moji, Kobe & Omka. Moji, Kobe, Oska & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Y'hame, Amoy, Moi, Kobe & Osaka. S'hai, Kobe & Yokohama: S'bai., Maji, Kobe & Tokuhama

do.

do.

do.

do.

KONE

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VIA U.S.A..

VARYING FROM £83 To £120 ON BALE, »

SAN FRANCISCO via Shangbai, Japan Ports & Honolula,

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Buez..

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts.

BOMBAY rin Singapore, Penang & Colombo,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MARU

SOUTH AMERICA (East Coast) ria Singapore, Cape

NEW YORK, BOSTON via PANAMA,

+KUMA HARU

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &

Marseilles.

+ DELAGOA MARU ...

QALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

CEYLON MARU

HANGHAI. KOBE & YOKOHAMA,

↑ LYONS MARU

SADO MARU

-

27th Jan. Monday, Wednesday, 29th Jan, - 31st Jan,

KANAGAWA MARU (Maji direct) Friday.

+ Cargo...only.

Beduced lit Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia. For further information, apply to--

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephones: C. No. 292, 3897 and 3821. (Private exchanges to all Depts.). [7

K·P M

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION Co, on Batavia)

THE MOTOR VESSEL

TH

"VAN HEUTSZ"

Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN.DEL! and

PENANG, on 29th January, at Noon.

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine.

Doctor carried,

Wireless telegraph.

1st Class Pare to Singapore-$125.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Bervice to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents:

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN,

Telephone 1674 Year Buidan Crater Edad,

Chinese

Sunchow,

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 5,5. GO., LTD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LINE

14th February

"CITY OF KIMBERLEY” ..... Havre, London, Rotterdam & Homburg ...

AMERICAN AND MANCHUBIAN LINE-

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

ANDREW WEIR & CO.

4

ALÉO AGENTS FOR

SERVICES TO

· BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

"SPRINGBANK”

164

I

MAURITIUS & SOUTH AFRICA 24

"TINHOW".

***

AM

AMERICAN & ORIENTAL LJEK

18th February

ORIENTAL AFRICAN LIFEĮ

FR

p

Los dig for Yauritius, Reunion, Deloges Bay, Durlar, Fast Lender, Algen Esy. (Fert Elizabeth), L'ossel Bay and Capotowa.

Through Bill of Lading isened to Beirs, Quilimaine, Tho, Port Amelia, Mozambique, Chinde. Inhambane. Zanzibar, Mombaren, Filirdini, Fort Nolloth, Luderits Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight of Fassage on any of the above linse apply —– Telephone: Central 4791,

#19

92]

THE BANK

Cargo only..

All dates are ayrıcsimata ar d subjeci la alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Farrengers for Bargoed most defray their own Hotel expenses at Singapore bile awaiting tee cd carrying steamer.

All Cabina are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.

Parcels measuring not more thap 24 ft. x 3ft x 1 t, will be received, at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Parrage. Fans, Freights, Handbooks, ejo, apply tem MACKINNON MACKENZIE & CO.

P: &C. Feilding. Connaught Read Central, HONG KONG. Agents.

[1.

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR ANTWERP, HOTTERDAM ∞ AMSTERDAM. HAMBURG AND ECANDINAVIĄ.

.. Loading about 26th Feb. 29th March

Loading about

m.. AGRA" ES. "BUMATRA" SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK

60.

**BENARES"

"BUMATEA"

D.Y, "NANKING?

LINE. LTD.

*

'For further particolare, apply to the GILMAN & CO., LTD...

Hong Kong.

7th Fol.

24th Feb,

7th March

Agents--

G. E. HUYGEN

Canton,

Page 15Page 16