1930-01-21 — Page 15

10.000

PACIFIC

MILES

ATLANTIC

TEN THOUSAND MILES.

of Uninterrupted Canadian Pacific Service IF you are going to Europe,

why not use the uninter- rupted service of the World's Greatest Travel System?

On the three separate legs of your Journey-across the Pacific, across Canada, and across the Atlantic"

this highly trained organiza. " tion caters to your every need. Its servants are obliging, efficient, and thoughtful of your comfort; its ships, trains and hotels are among the world's best.

Follow the lead of experienced

travellers and go the Canadian

Pacific way.

打

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 21,

1930.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News, P. & 0.,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

P

IMPORTS 19,300 TONS; THROUGH CARGO

7,100 TONS,

Cargo returns shown at the Harbour Office during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday by vessels arriving in Hong Kong were as follow:

British Cargo for Through

H.K. Ports.

Yatshing,

Shanghai,

Swatow 330

.740

Chenan.

Shanghai,

Amoy 390

Antilochus,

Shanghai 00

440

..2,381

"Sinking,

Canton

300

Cheong Shing,

Tientsin,

.ki Weihaiwei 553

Calcutta 2,930

Hosang,

Yusang.

Shanghai,

Mwatow

320

Americna

500

3.400

DAILY WATERFRONT NEWS.

THE S.S. KONG 30.

The 8.3. Kong So, which ran aground on the West River last week, arrived here on Saturday afternoon and left again for Wu- chow on Sunday evening.

She is the only one of the three ships that ran aground to reach Hong Kong. As regards the Ko. chow, no further news beyond the fact that she is still on the rocks is available, It appears, however, that the damage is not as serious as was thought.....

PASSENGERS.

Arrivals,

The following passengers arrived nu Jangary B by the s.8. President McKinley from U.S.A. and Shang- hai-Mrs. C. T. Anderson, Miss 4,387 8,181. Anderson. Mrs. E. L. Bullard, Mr. and Mra, M. T.. Barbour, Mr.

$20

Pres. Taft,

Manila 276

1,080

970

Dutch

CANADIAN PACIFIC

NEXT SAILINGS

TO MANILA

E/ASIA... 5 P.M., Feb. 3rd E/CANADA. 5 F.M., Mar. 9th

11

TO THE PACIFIC COAST

E/RUSSIA.......

...February 12th E/ASIA... Varck 5th

Tjilmduk.

WORLD'S

GREATEST

TRAVEL SYSTEM

NYKENE

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VIAȚU.S.A..!

VARYING FROM]£831TO £120 ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tuesday, 21st Jan., at Midnight Thursday,

8th Feb,

TENYO MARIT

KOREA MARI

And

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

IYO MARU

BIBERIA MARU

14

Tuesday, 28th Jan... Wednesday, 12th Feb.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez. HAKOZAKI MARU... HAKUSAN MARU...

Saturday, 25th Jan. Saturday, 8th Feb.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Peris.

AKI MARU

KAGA MARU

Wednesday, 22nd Jan. Wednesday, 19th Feb..

BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo.

+ YAMAGATA MARU

+ BENGAL MARU

Tuesday, 8th Jan. Friday,

31st Jan.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MARU

Monday, 27th Jan.

SOUTH AMERICA (East Coast) vis Singapore, Cape

Town & Porta.

BINGO MARU

NEW YORK, BOSTON vial PANAMA.

↑ ATAGO MARU

***

LIVERPOOL via Port Baid, Constantinople, Genos &

Marseilles.

DELAGOA MARU ...

Wednesday, 5th Feb,'

Saturday, 1st Feb,

Monday, 17th Feb.

Wednesday, 29th Jan..

Monday,

27th Jan.

CALOUTTA visa Singapore, Penang & Rangoon.

↑ CEYLON MARU

HANGHAI, KOBE ́ & YOKOHAMA

↑ LYONS MARU

BADO MARU

+ Cargo only.

KANAGAWA MARU (Moji direct)

Thursday, 20th Jan.

4

Friday, 31st Jan,

Reduced at Clase Excursion Rates quoted between Manila and Australia.

For further information, apply to--

NIPPON YUSEN KÄISHA. Telephones: C. No. 292, 9897 and 3821. (Private exchanges to all Depts.) (7

YOU KNOW

YOU WON'T WRITE

So better send your old mess-mate Weekly Press while he is away. Let us have his Address, and send us 87.50 and we will send it to him

FOR SIX MONTHS

1,-100

W. F. Barnes, Mr. and Mrs. M. 1,050 Wilkinson Brighouse, Miss J. W. Brighouse, Mr. A. Carpi, Miss Casia Chashes, Mrs. F. L. Davis, Miss K. Curtis, Mr. G. M. Gold- sack, Miss Clara Hanson, Mr. S. P. Hunng. Mr. Clifford Kamen, Mr. and Mrs. J. Mr. H. Lehmann, Mr. Gordan Lam, Mr. C. . Mever, M. F. S. Morse, Mr. and Mrs. P. T. Martin, Mr D. L. McWhirter, Mr. M. P. MeXorney, Mr. and Mrs. Newbigging, Mrs A. A. Fetters. Miss L. E. Potters, Mr. and Mrs. J. W. P: Rowe, Mr. and Mrs. J. H. Van Alen, Mr. W. Wright.

Shanghai,

Amoy

500

Dnirken,

Sarnarinda 370

900

370

Norwegian

Tai Ping Yang,

Manila

$2

9,500 82-9,500

Japanere

Haruna Maru,"

Singapore 1,617 Menado Maru,

6.072

Shin Hing.

Haiphong

Maeno

Total

2,011

7,109

The following passengers arrived. on January B by the s.s. Siberia 6,072 Mara from Seattle:-M. L. Oden."

Mrs. E. A. Oden, Mr. Shoichi 10,533 Mataunoto, Mr. W M. Reid, Mrs. C. E. Reid, Mr. Tanichiro Yoshida Mr. T. Yoshida. Master Koichi

ARRIVALS AND DEPARTURES.Yoshida, Master J. Yoshida, Miss

The arrivals and departures dur ing the period under review' were ns follows-

Arr. Dep.

British American Dutch

3

}

0

2

·ច

Norvegian

9

Japanese

4

Chinese German

ព

Tutal

15

W. G. Holbeck, Mr. R. Robertson. Mr. E. L. Kilbourne, Mrs. H. M. Kilbourne, Mrs. O. W. French. Miss Pauline French, Master H. K. Freach, Mr. Ring Lensky. Mr. J. R. Jaronuk, Mr. M. Smelik, Mr. V. Treshkaf. M. J. K. Javanuk, Mr. 8. V. Renkanisky, Mr. J. S. Ren- kasetsky, Mr. E. L. Harrison, Mr. John W. Leigh.

The following passengers arrived on January 16 by the 8.9. Haruna Maru froin Middlesborough and ports:-Mr. II. Gill, Mr. W. O. 0. McNeice, Mr. G. G. Wood Mr. L. II. Rawson, Mrs. B. Rawson, Mr. G. B. Garden. Mrs. E. S. (larden.

Mr. J. B. Tan, Mr. and Mrs. G. A. Hodgin, Mr. A. Brostedt, Mr. J. F. Fleming, Miss P. C. Balle, Mrs. A. Tromp De Haas, Mr. A.. G. Pursey, Mrs. E. M. Pursey, Mr. 5. Tokura,

ASIATIC DECK PASSENGERS, Mrs. M. A. Eidy, Mrs. M. A. Page,

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at Ba.m. yesterday:-

60

Chenan (Br.) Shanghai, Amoy $0 Sinkiang (Br.) Canton、 Hosang (Br.) Calcutta, Singa-

Yusung (Br.) Shanghai, 6wa-

Low

5012

,"

Departures.

left

The following passengers here

January 18 by the 350, B..

Khiva fer Marseilles, ete. -Major. F. Warner Abbott, Mr. A. Cameron, Mrs. L. J. Cave, Miss D. M. Champion, Mr. W. Curran, Mr. Evans. Mr. W. C. Excel, Major and Mrs. H. Fraser Mr. E. J. Griffiths, Mr. and Mrs. J. H. John-

11

Tjibadak (Dutch) Shanghai,

Amoy

30

Dairken (Dutch) Samarinda,

Sandakan

27

Menndo Maru (Japanese) Hai-

pihong, Hoihow

Total.

etc.

ARRIVALS.

January 19.

Antilochua, British str., 5,707 tons,

Capt. Evah Jones, from Shang- Chenan, British str.. 1,354 tons, hai, buoy No, A32.-B. & S.

"

Capt. A. Cook, from Shanghai and Amoy, buoy No. B12-B. & 5. Daviken, Norwegian str., 1,777. tons,. "Capt. Thomas Berntsen, from

Sandakan, buoy No. 23.- J.C.J.L.

Tai Ping Yang, Norwegian str., 3,088 tons. Capt. H. Anderson, from Manila, buoy Nb. A Dodwell & Co.

Takada, British str., 6.919 tons,

Capt. J. C. Lindon, from Japan rif Amoy, Kowloon Wharf.- M. M. & Co.

January 20. Anhui, British str., 2,080

tons,

Cupt. J. H. Pennefather, from Hoihow, buoy No. BI1.-B. & S. Cheong Shing, British str., 1.958 tons, Capt. J. H. Fergison, from Weihaiwei, buoy No, B32. - M. & Co.

Chip Shing. British str., 1,199 tons,

Capt. S. O. Mitford, from Can- ton, Kowloon Dock.-J. M. & .Co

City of Hereford, British str., 3,214

tons, Capt. R..J. Ricketts, from Singapore, Halt's Wharf. Bank Line.

Ho Sang, British str., 5,992 toria, Capt, W. Field-Hook, from 'Cal- rutta and Straits, Kowloori Wharf.-J. M. & Co. Mentor. British str., 7,000 tons.

Capt. G, H. Salter, from Bir kenhead and Straits, Holt's Wharf.-B. & S.

Morioka Maru, Japanese str., 3,005

tons. Capt. I. Yokoyama, from Calcutta and Singapore, Kow- loon Wharf.-N.YK. Onderkerk, Dutch str.. 4,011 tons, Capt. J. N. Wafelaan, from Shanghai, buoy No. A1- President Taft, American

J.C.J.L.

N

s".

14,193 tona, Capt: M. Hannus, from Manila, Kowloon Wharf. Seistan. British str., 1,571 tone

-Dollar S.S. Line.

Capt. Alex. C. Inglis. front Hoihow, buoy No. B21.- Fung La Siukiang, British str., 1.510 tons,

Capt. J. Tinson, from Canton, Tenyo Maru, Japanese str.. 1,3-40°

Euoy No. Bo.-B. & S.

tons, Capt. Y. Kawashima, from Nagasaki, buoy No. A 10.- N.Y.K.

27

Utrecht, Dutch str., 700 tons, Capt

F. Wildschut, from Tamsui, Taikoktaui.-A.P.C.

Yn

Sang, British str.. 1.100 tons, Capt. R. C, Thompson. from Swatow, West Point Wharf.. J. M. & Co....

CLEARANCES.

January 20.

Antilochus, for Singapore. Chenan, for Canten.

City of Hereford, for Takan. Daviken. for Shanghai. Fukuju Maru, for Karatsu. Harund Maru, for Shanghai. Hydrangea, for Swaton. Mentor, for Shanghai. Morioka Maru, for Moji, Onderkerk, for Manila. Fres. Taft, for Shanghai, Sinkiang, for Swalaw.

Tai Ping Yang, for Shanghai, Tjibadak, for Manila.

ston. Mr. B. C. 3. Johnston, Mr.Tisaroca, for Swalow.

90 W Mair, Mr. J. S. Maxwell, Mr. Tonnagawa Maru, for Batu Pahat.

Mist, Mr. F. Percival, Mrs. B. Utrecht. for Cantin.

583 Ryan. Mr. H. J., B. Watt, Mr. C. Yat Shing, for Canton.

J. Williams.

Yu Sang, for Canton.

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD,

BAILINGS (SUBJECT TO AUTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF KIMBERLEY" ... Havre, London, Rotterdam & Hamburg

ELLERKAH LINE

14th February

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE......... AMERICAN AND MANCHURIAN LIKE

* CITY OF KOBE“

Tis Sacz Canal

ALSO AGENTS FOE

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

"SPRINGBANK”

"MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW »

**

IN

---

14

20rd January

AMERICAN—ACIENTAL SER

18th February ORIENTAL AFRICAN LIKE!

Los ding for Mauritias, Reunion, Celagte Fay, Dortar, Esst Lerden, Algoa Bay (Fort Klizabeth), Mousel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading issued to Bera, Quilimaine, Too, Fort Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombütan, Kilindini, Fort Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Midagascar,

For Freight or Passage on any of the above lines apply — Talecheas : Clipfis) 4791...

93

THE BANK LINE, LTD.

15

British India Apcar and

Eastern &

& Australian Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMER

TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA BULMA, OBYLON, INDIA, FERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA. INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS. BED SEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS. EUROPE, ETC. PENINGOLAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. UDE CONTract wito H.M. GOTTENMIST.)

From Hongkong (about)

Steamship Toni,

MIRZAPORE 8.713 "JEYPORE" "MANTUA ́

'KARMALA "

Destination

22nd Jan., p.m. Straita, Colombo & Bombay. 25th Jan. [Mara., L'doa,Hal.H'bg,B'um.dAwerp

1st Feb.

19th Feb.

5,318 10,948

9,128

15th Feb.

KIDDERPORE" 5,334 MACEDONIA" 11,120 "KASHMIR" 2,956

KALYAN

9,144 5,273

16th Mar.

10th Mar,

ALIPORE" RAWALPINDI 18,619 MALWA

"KAJPUTANA" "KASHGAR

*** MANTUA ** "KHYBER KRIVA" "BANFURA" "KARMALA"

**MOREA" "KALYAN"

*Cargo only.

at Mar.

8th Mar (Mars,

29th Mar, 12th Apr.

10,980

16,568

26th Apr.

9.005

10th May

24th May

10,946

9,114 91st May Mars., 9.135 7th Jung 16,601 21st June

0,128

5th July

10,954

19th July

9,144

2nd Aug.

Bombay, Marseiler and London, MATR, Ldeo, Bull. K'am.&A'Terp. Straits, Colombo & Bombay. Marseilles and London. L'des..Bull, H'

Mara, L'or

„R'dm.&A'werp.

Straits, Columbo & Bombay. Bombay, Marseilles and London, Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marseilles & London. L'don. E'dm. & A'worp. Bombay, Mars. & London.

'don.. Hull, 'bg„B'èm.&A'wary Marseilles & London.

Mars

Bombay, Marseilles & Lendon. Marseilles and London.

Bombay, Marseilles & London. Marseilles and London.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to. Con- stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porta by steamers of the Khedirial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA APUAR. YAILINGS

“TAKADA” *TALMA" **SHIRALA".

** TAKLIWA” "TILAWA" "TALAMBA" "TAKADA”

6,949 10,000

21st Jan., 2.30

8th Feb. (p.m.

7841 13th Feb.

7,936 23rd Feb.

27th Fob.

2,018. 9,649

14th Mar.

2th Mar.

10,000

12th Apr..

Calls Rangoon

10,006

Singapore, Penang & Caloutta

do..

B.I.-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry & qualified surgeon. FASTERN AND AUSTRALIAN SAÏLINGS (SOUTH)

NELLORE” 6,859

• TANDA" "ST. ALBANS "

6,956 4,500

31st Jan. 28th Feb. 4th Apr.

Calls Port Holland.

Macila, Sandakan, Thursday ieland, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne

Begular Menthly Ballingsrem Hong Kong to Japan & Heng Kong to Australia The E. & A. SA Co., Ltd., steamers will also call et Starghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawse, Timor, Darwin, or other porta en route as induco ment offers.

Frequent connections from Anteralia with the following:-

The Union 8.8. Co.'s Ereamers to the United Kingdom via New Zealard .

Vancouver, San Francisca, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal, The P. & U. BrambErrvice of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Pouthampton and London via

Prosma Canal.

FAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

17th Jan, 31st Jan,

31st.Jan. 4th Feb. 6th Feb.

"KASHMIR "

8,885 TAKLIWA'

7,938 "MÁCEDONIA." 11,120

8,958

10,006 6,273

9th Feb.

"9,144 15th

Ath Feb.

8,018

"TANDA "TILAWA" *" ALIPORE" "KALYAN" "TALAMBA ”.

21st Feb. 28th Feb 8.949 7th Mar.

"KAWALPINDI” 16,819

11th Mar.

S'hai., Moji, Kobe & Yokohama. Amoy, 8'hai, Moji, Kobe & Onaks. S'bai., Moji, Koka & Yokobama Moji. Kobe, Usaka & Yokohama. Amoy, Moj, Kole & Oaks. Moji and Robe

S'hai, Moj, Kobe & Yokchama. Amoy, Moji, Kche & Osaka 8'hal, Koke & Yokohama. Amoy,Moji, Keke & Osaka. MP

Kobe, Osaka & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Y'hams. Amoy, Moji, Kobe & Osaka. S'hai., Kobe & Yokohama. S'hai., Moji, Kebe & Yokohama

do.

do

do.

do.

da,

do.

"TAKAUA

"ST. ALBANS"

$,500

MALWA

10,980

14th Mar.

TALMA

10,000

22nd Mar.

HAJPUTANA 18,568

KAYBER

9,114

28th Mar. 6th Apr.

"KASHGAR"

8,005

11th Apr.

10,946

23th Apr.

9,135

9th May

#RANPURA”

16,601

23rd May

"KARMALA "

8,128

6th June.

"MOREA"

10,954

KALYAN"

8,144

20th June 4th July

"RAJPUTANA" | 16,568

18th July

"KASHMIR"

8,965

1st Aug.

**MANTUA

10,948

15th Aug.

do.

"KASHGAR"

9,005

29th Aug.

do..

MALWA

· 10,980'

12th Sept

"KHIVA"

1,135

18th Sept.

do. do.

MOREA"

10.954

16,019

Both Oct. 24th Oct.

7th Nov, 9,144 22nd Nov. 16,050 5th Dec.

do.

do.

S'hai., Kobe & Yokohama,

'bai., Moji, Kabe & Yokohama,

'bai., Kobe & Yokohama,

"MACEDONIA." 11,120

"RAWALPINDI

"KALYAN"

"BANCHI **

• Carge only.

Shanghai, Kobe & Yhams. B'bai., Moji, Kohe, & Yokoham

All dates are approximate and subject to alteration without notics. WIRELEES TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEANERS, Forsenger for Bangoen must defray cher own Hotel expenses at Bingapore bile awaiting the on carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.

Parcels mesraring not more than 2 ft x 1ft x 1ft will be received at tha Company's Offes up to Noon on the day previous to sailing.

Fer Further Information, Farage Fares, Freights, Handbooks, sto,, apply to

MACKINNON MACKENZIE & CO. P&O. Building, Centaught. Bebé Cerizst,, HONG KONG.

n

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST, MOTOR VESSELS. LOADING DIRECT FOR ANTWERP, BOTTERDAM OF AMSTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIA,

Loading about .20th Fab. 29th 'March

***

1.v. "AGRA"

SUMATRA " BBANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.

#T. "AGRA”

5.S. RENARES"

5.5." "SUMATRA”.

For further particulars

mv, NANKING.”

GILMAN & CO., LTD..

Eona Kong,

Loading about

22nd Jan,

7th Feb.

24th Feb,

7th March

G. E. HUYGEN

Canton,

Page 15Page 16