1930-01-20 — Page 13

Daily Press 孖剌西報 All

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 20, 1930..

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

ALEXANDRIA

Pres, Adams, Dollar, Jan. 20. Pres Harrison, Dollar, Feb. 8.

ΑΜΟΥ

Anhui, B. & S., Jan: 20. "Tisaroen, J.C.J.L., Jan. 20. Hosang, Jardine's, Jan. 20. Tjisondari, J.C.J.L., Jan. 23, Haiyang, Dougins. Jan, 24. Suisana Jardine's, Jan. 28. Tean, B. & S., Jan. 20. Takliwa, B., Jan. 31. Nimsang, Jardine's, Feb. 1. Tilebet, J.C.J.L., Feb. 3. Tilawa, B.1., Feb. 8. Tjikarang. J.C.JL, Feb. 6. Kutsang, Jardine's, Feb. 11. Tjisalak, J.C.J.L., Feb. 18.

ANTWERP.

Panama, Manners, Jan. Hakozaki Mara. N.Y.K., Jan. 25, Jeypore, P. & O., Jan. 93, Ermland, Jebsen. Jan. 28. Hakusan Maru, N.YK., Feb. 8. Burgenland, Jebaen, Feb. 11. Java, Manners, Feb. 11.

AUSTRALIAN PORTS. Aki Maru. N.Y.K., Jan. 92. Nellore, E. & A., Jan. 31. Changte, B. & S., Feb. 18. Kaga Maru, N.Y.K., Feb. 19. BALTIC PORTS.

Panama, Manners, Jan. 22 Java, Manners, Feb. 11.

·BALTIMORE.

City of Kobe, Bank, Jan. 23. Springbank, Bank, Jan. 29. BANGKOK..

Hiram, Thoresen, Jad 19. Kalgan, B. & S., Jan. 19. Hellan, Thoresen, Jan. 28, Kiangsu, B. & S., Jan. 26. Helios, Thoresen, Feb. 2. Kaying, B. & S., Feb. 2. Hirando, Thoresen, Feb. 9.

BELAWAN DELI,

Van Hrutsz, J.C.J.L., Jan. 20. Aller, Melchers, Jan. 31. Coblenz. Melchers,. Feb. 8.

BOMBAY...

Nagato, Maru, N.Y.K., Jan. 23. Bengal Maru, N.Y.K., Jan. 31. Martun. P. & .. Feb. 1. Karmala, P. & O., Feb. 15. Kidderpore P. & O., Feb. 10.

BOSTON

Tai Ping Yang, Dodwell's, Jan. 20. City of Kobe, Bank, Jan. 23. Pres. Adams, Dollar, Jan. 26. Cingalese Prince, Furness, Jan. 99. Springbank, Bank, Jan 29. Atago Maru, N.Y.K., Feb. 1... Tres. Harrison, Dallar, Feb. 9. Imperial Prince, Furness, Feb. 13. Emp. of Australia, C.P. S., Feb. 17.

REMEN.

Augsberg, Melchers, Jan. 1. Panama, Manners, Jan. 22. Aller, Melchers, Jan. 31.. Coblenz, Melchers, Feb. 8. Java, Manners, Feb. 11. Schlesien, Melchers, Feb. 18. BRINDISI.

Hilda, Dodwell's, Jan. 25. Remo, Dodwell's Feb. 4.

CALOUTTA.

Takada, B.I., Jan. 21.

Kumsang, Jardine's, Jan. 23. Ceylon Maru, N.Y.K., Jan. 20. Talma, B.I., Feb. 8. Shirala, B.I., Feb. 10.

.CEBU.

Towa, S.S.S., Jan. 23. Tacoma, S.S.S., Jan. 93. G'den Dragon.. S.8.5., Feb. 2. California, S.S.S., Feb. 8. CHEFOO.

Chenan, B. & S., Jan. 2. Huichow, B. & S., Feb. 10. COLOMBO,

Augsberg, Melchers, Jan. 21. Mirzapore, P. & O., Jan. 22. Nagato Maru, N.Y.K.; Jan. 23. Hakozaki Mari, N.Y.K.. Jan. 25. Jeypore, P. & O., Jan. 25. Pres. Adams, Dollar, Jan. 28. Sphinx, M.M, Jan. 28. Ermland, Jebsen, Jan, 0. Aller, Melchers, Jan. 31. Bengal Maru, N.Y.K., Jan. 31. Mantua, P. & O., Feb. 1. Coblenz, Melchers, Feb. 8. Hakusan Maru, N.Y.K., Feb. 8... Pres. Harrison, Dollar, Feb. 9. Burgenland, Jebsen, Feb, 11. General Metzinger, M.11., Feb. 11. Glenamey, Jardine's. Feb. 12. Karmala, P. & O., Feh. 35. Schlesien, Melchera, Feb; 18. Kidderpore P. & O., Feb. 19. COPENHAGEN.

Panama. Manners, Jan. 22. Java, Manners, Feb. 11. DALNY.

Chenan, B. & S., Jan. 22. Agra, Gilman's, Jan. 23. Franken. Melchers, Jan, 25, Tean, B. & S., Jan. 29. Benares, Gilman's, Feb. 7. Fulda, Melchers, Feb. 11. DUTOE PORTS,

Augsberg, Melchers, Jan. 21. Antenor, B.F., Jan. 22. Panama, Manners, Jan. 22.

POOCHOW.

Fasang. Jardine's, Jan. 22. Haiyang, Dougins. Jen. 24. Cheongshing, Jardine's, Jan. 28. GENDA.

Antilochas, B.F., Jan. 20. Augsberg, Melchers, Jan. 21. Pres. Adams, Dollar, Jan. 26. Ermland, Jebsen, Jan. 20. Coblenz, Melchers, Feb. 9. Fres Harrison, Dollar, Feb. 9. Burgenland, Jebsen, Feb. 11. Delagoa Maru, N.Y.K., Feb. 1. Mentor, B.F., Feb. 20. GLASGOW,

Antilochus, B.F., Jan. 30. Antenor, B.F., Jan. 92. Mentor, B.F., Feb, 20.

GOTHENBURG. Panama, Manners, Jan. 28. HAIPHONG AND HOIHOW. Chusan, B. & S., Jan. 23. Canton, M., Jan. 27. Tonkin, M.M., Jan. 99. Chengtto, B. & S., Feb. 13. HAMBURG. Augsberg. Melchers, Jan. 23. Panama, Manners, Jan. 22. City of Kobe, Bank, Jan. 23. Jeypore. P. & O., Jan. 25. Ermland, Jebsen, Jan. 29. Aller, Melchers, Jan. 31. Achilles, F., Feb. 4. Coblenz, Melchera, Feb., 8, Burgenland, Jebsen, Feb. 11. Java, Manners, Feb. 11. Genamoy, Jardine's, Feb. 12. „¿ "Schlesien. Melchers, Feb. 18,

HAVRE.

Antilnehus, 1.F., Jan. 20.7 Bellerophon, B. F., Feb. 9. Mentor, B.F., Feb. 20. HONOLULU.

Tenyo Mar, N.Y.K., Jan. 22 Bokuyo Marn, N.Y.K., Jan. 21. Korea Maro, N.Y.K., Feb. 8. Emp. of Australia, C.P.S., Feb. 17. ILOILO,

Iowa, S.S.S., Jan. Tacoma, S.S.S., Jan. 23. G'den Dragon, S,S.S., Feb, 2. California, S.5.8, Feb. 6.- JAPAN PORTS

Haruna Haru, NY.K, Jan. 2d. Mentor, B., Jan. 20.

MARSEILLES.

Augsberg, Melchers, Jan. 21. Antenor, B. F., Jan. 9.

Panama, Manners, Jan. 22. Hakozaki Maru, N.Y.K.. Jan. 25. Jeypore, P. & O., Jan. 25. Pres. Adams, Dollar, Jan. 26. Sphinx, M.M., Jan. 28. Ermland, Jebsen, Jan. 29. "Aller, Melchers, Jan. 31. Mantua, P. & O., Feb. 1. Achilles, B.F., Feb. 4. Hakusan Maru, N.Y.K., Feb. 8. Pres. Harrison, Dollar. Feb. 0. General Metzinger, M.M., Feb. 11. Java, Mannera, Feb. 11, Karmala, P. & O.. Feb. 15. Delagoa Maru, N.Y.K.. Feb. 17. Schlesien, Melchers, Feb. 18. Hector, B.F., Feb, 19.

Morioka Maru, N.Y.K., Jan. 20. Tai Ping Yang, Dodwell's, Jan. 20. Duchessa dansin, D'well's, Jan. 21. Pres. Taft, Dollar, Jan. 21. Agra, Gilman's, Jan. 22. Hosang. Jardine's, Jan. 92. Laomedon, B. F... Jan. 22. Tenyo Maru, NY.K., Jan. 92. Ixion, B. F., Jan. 23. Lyons Maru, N.Y.K., Jan. 24. Albert Veegler, Jebsen, Jan. 26. Franken, Melchers, Jan, ́95. Suisang. Jardine's. Jun. 26. " Bokuyo Maru, N.Y.K., Jan. 27. Kashmir, P. & O., Jan. 27. Ivo Maru, N.Y.K., Jan. 28. Pres. Mckinley, A.M.L., Jan. 28. Andre Lebon, M.M., Jan. G. Esquilino, D'well's, Jan. 30. Glenapp, Jardinels. Jan. 31, Macedonia, P. & O., Jan. 31, Takliwa, B., Jan. 31. Namsang, Jardine's, Feb. 1.. Keemun, B.F., Feb. 4. Menelaus, B.F., Feb. 4. Tres. Jefferson, A.M.L., Feb. 4. Korea Maru, N.Y.K., Feb. 8. flawa, BL; Feb. 6. benares, Gilman's, Feb. 7. Asia, Manners, Feb. 8. Vogtland, Jebsen. Feb. 8. Alipore. P. & O.. Feb. 9. Kutsang, Jardine's. Feb. 11. Pres. Grant, A.M.L.. Feb. 11, Emp, of Russin, C.F.S., Feb. 12. Forthos, MM., Feb. 12.

Siberia Maru. N.Y.K., Feb. 12. Glenshiel, Jardine's. Feb. 14. Tyndareus, B.F., Feb. 15. Emp. of Australia, C.P.S., Feb. 17, Mentheus, B.P., Feb. 17.

Col di Lama, Dodwell's, Feb. 15. Fres. Lincoln, Dollar, Feb. 18. JAVA PORTS

Tjibadak, 1.C.J.L., Jan. 21. Tjisaroca, J.C.J.L., Jan. 28. Tiisondari, J.C.J.L,, Feb. 4. Tjileboet, J.C.J.L., Feb. 11. Tjikarang, J.C.J.L., Feb. 18. LISEON.

Augeberg, Melchers, Jan. 1. LIVERPOOr..

Antilochus, B.F., Jan. 20, Bellerophon, B.F., Feb. 9. Delagoa Maru, N.Y.K., Feb. 17. Mentor, B.F., Feb. 90. LONDON. Antenor, B.F., Jan. 22, Hakoznki Haru, N.Y.K., Jan. 25. Mantun, P. & O., Feb. 1. Achilles, F., Feb. 4. Hakusan Maru, N.Y.K., Feb. 8. Glenamoy, Jardine's, Féb. 12. Hector, B.F., Feb. 10, LOS ANGELES

Tai Ping Yang, Dodwell's, Jan. 20. Bokuyo Many, N.Y.K., Jan. 27. Fres Mckinley. A.M.L:. Jan. 28. Pres. Grant, A.M.L., Feb. 11. MANILA

Tjibadak, J.C.J.L, Jan. 21. Aki Maru N.Y.K., Jan. 2 Iowa, S.5.8. Jan. 23.

Pres. Adams Dollar, Jan. 26. Pres. Jefferson, A.M.L., Jan. 28: Cingalese Prince, Furness, Jan, 20. Ermland, Jehsen, Jan. 29. G'den Dragon, S.S.5., Jan, 30. Nellore, E, & A., Jan. 31. Pres. Grant, A.M.L.; Feb. 1-

Hakozaki Maru. Ñ.Y.K.. Jan, 20. Emp. of Asia, C.P.S., Feb. 3.

Jeypore. P. & O.. Jan. 25... Ermland, Jebsen, Jan. 29. Aller, Melchers, Jan, 31. Coblenz, Melchers, Feb. 8.

Burgenland, Jebsen, Feb. 11 Java, Manners, Feb, 11. Glenamoy, Jardine's, Feb. 12. Schlesien, Melchers, Feb. 18,

Tjasondari, J.C.J.L., Feb. 4.. California, 8.8.8., Feb. 8. Coblenz. Melchers, Feb. 2. Pres. Harrison, Dollar, Feb. 9.

Karmala, P." & O., Feb. 15, Changte, B. & S., Feb. 18. Tjikarang, J.C.J.L., Feb. 18. Kaga Maru, N.Y.K., Feb. 19.

NAPLES.

Hakozaki Maru. N.Y.K., Jan. 95. Pres,, Adams Dollar, Jan. 26. Hakusan Maru, N.Y.K., Feb. 8. Pres. Harrison, Dollar, Feb. 9.

NEW YORK, BOSTON, etc.

Tai Ping Yang. Dodwell's, Jan. 20. City of Kobe, Bank, Jan. 23. Pres. Adams. Dollar, Jan. 26. Cingalese Prince, Furness, Jan. 99. Springbank, Bank, Jan. 29 Atago Maru, N.Y.K., Feb. 1. Pres. Harrison, Dollar, Feb. 9. Imperial Prince, Furness, Feb. 13. Emp.of Australia, Q.P.S., Feb. 17.

NORTH CHINA

Franken, Melchers, Jan, 25. Asia, Manners, Feb. 8.

OSLO.

Panama, Manners, Jan. 22.

PANAMA.

Tai Ping Yang, Dodwell'a, Jan. 20. Bokuyo Maru, N.Y, K., Jan. 27. Atago Maru, N.Y.K.. Feb. 1. Emp. of Australia, C.P.8., Feh. 17.

PENANG...

Augsberg, Melchers, Jan. 21. Takada, B.I., Jan. 21. Mirzapora, P. & O., Jan. 22. Kunsang. Jardine's. Jan. 23. Nagato Maru, N.Y.K., Jan. 93. Hakozaki Maru, N.Y.K., Jan. 25. Jeypore. P. & O., Jan. 25. Pres. Adama, Dollar, Jan, 20. Ceylon Maru, N.Y.K., Jan. 29. Van Hents, J.C.J.L., Jan. 29. Aller, Melchers, Jan. 31, Bengal. Maru, N.Y.K., Jan. 31. Mantua, P. & O.. Feh. 1. Hakusan Maru, N.Y.K., Feb. 8. Talma, B.I., Feb. 8. Pres Harrison, Dollar, Feb. 9. Shirala, B.I.. Feb. 10. Karmala, P. & O., Feb. 15. Schlesien, Melchers, Feb. 18. Kidderpore P. & O., Feb. 10.

PORTLAND,

Illinois, S.S.S., Feb. 1, Patagonier, Bank, Feb. 12.

RANGOON.

Ceylon Maru, N.Y.K., Jan. 29.

SAIGON.

Sphinx. M.M., Jan. 28. General Metzinger, M.M., Feb. 11.

SANDAKAN.

Mausang, Jardine's, Jan. 29. Nellore, E. & A., Jan, 31. Hinsang, Jardine's, Feb. 6.

SAN FRANCISCO.

Tai Ping Yang, Dodwell's, Jan. 20. Tenyo Maru, N.Y.K., Jan. 22. Pennsylvania, S.S.S., Jan. 25. Pres. Mekinley, AM.L., Jan. 28. Illinois, S.S.S., Feb. 1.

Pres. Grant, A.M.L., Feb. 11. Enp. of Australia, C.P. S., Feb. 17. Pres. Lincoln, Dollar; Feb. 18.

SCANDINAVIAN PORTS. Panama, Manners, Jan. 22. Java, Manners, Feb, 11.

SEATTLE.

Pres. Taft, Dollar, Jan. 21. Ixion, B.F., Jan. 23.

Iyo Maru, N.Y.K., Jan. 28. Pres. Jefferson, A.M.I., Feb. 4. Bonneville, Thoresen's, Feb. 8. Patagonier, Bank, Feb. 12. Siberia Maru, N.Y.K., Feb. 12. Tyndarens, B.F., Feb. 15. Pres. Lincoln, Doltár, Feb. 18.

SHANGHAI..

Haruna Maru, N.Y.K., Jan. 20. Morioka Mari, N.Y.K., Jan. 20. Tai Ping Yang, Dodwell's, Jan. 20. Duchessa d'aosta, D'well's, Jan. 21. Pros. Taft, Dollar, Jan. 21. Sinking. B. & S., Jan. 21. Agra, Gilman's, Jan. 22. Chengtu, B. & S., Jan. 20, Hangsang, Jardine's. Jam: 22, Hosang, Jardine's, Jan. 22. Laomedon, B.F., Jan. 22. Tenyo Maru, NY.K., Jan. 22. Yasbing, Jardine's, Jan. 22. Tjisondari, J.C.J.L., Jan. 23. Khiva, P. & D., Jan. 24. Lyons Matu, N.Y.E., Jan. 24. Albert Voeglet, Jebsen, Jan. 28. **

phans Top 25 Szechuen, B. & S., Jan. 26. Taiyuan, B. & S., Jan. 26. Yatshing, Jardine's, Jan. 20. Kashmir, P. & O., Jan. 27.

SHANGHAI.--{Continued),

Iyo Maru, N.Y.K., Jan. 29. Pres. Mckinley, A.M.L., Jan. 29. Seochow, B. & S., Jan. 28. Andre Leboa, M.M., Jan. 20. Kwongsang, Jardines, Jan. 29. Tean, B. & S., Jan. 29. Esquilino, D'wells. Jau, 30.- Glenapp, Jardine's, Jan. 31. Macedonia, P. & O.. Jan. 31. Takliwa, B.I., Jan. 31. Namsang, Jardine's, Feb. 1. Chaksang, Jardines's, Feb. a Keeinun, B.F., Feb. 4. Menelaus, B.F., Feb. 4. Pres. Jefferson, A.M.L., Feb. 4. Korea Maru, N.Y.K., Feb. 6. Tjikarang, J.C.J.L., Feb. 8. Benares, Gilman's, Feb. 7. Asia, Manners, Feb. 8 Vogtland, Jebsen, Feb. 8. Aenean, R. F., Feb. 11. Fulda, Melchers, Feb. 11. Kutsang, Jardine's, Feb. 11. Pres. Grant, A.M.L.. Feb. 11. Emp. of Russia, C.P.8., Feb. 19. Porthos, M.M., Feb. 12.

Siberia Maru, N.Y. K., Feb. 12 Glenshiel, Jardine's, Feb. 14. Emp. of Australia. C.P.S., Feb. 17, Mentheus, B. F., Feb. 17. Col. di Java, Dodwell's, Feb. 18.. Pres. Lincoln, Dollar, Feb. 18.

SINGAPURE.

Anhui, B. & S., Jan. 20. Augsberg, Melchers, Jan, 21. Takada, B.I., Jan. 91. Antenor, R.F., Jan. Panama, Manners, Jan. 22 Kumsang, Jardine's, Jan. 23. Nagato Maru, N.Y.E., Jan. 93. Hakozaki Maru. N.Y.K.. Jan. 25. Jeypore, P. & O., Jan. 25. Prea. Adams. Dollar, Jan. 20,. Sphinx, MM, Jan. 28. Ceylon Maru, N.Y.K., Jan. 29, Ermland, Jebsen, Jan. 29. Yan Heuts, J.C.J.L., Jan. 29. Aller, Melchers, Jan.. 31. Bengal Maru, N.Y. K., Jan. 31, Anking, B. & S., Feb. 1. Mantua, P. & O., Feb. 1. Achilles, B.F.." Feb. 4. Coblenz, Melchers, Feb. 8. Hakusan Maru, N.Y.K., Feb. 8. Talma, B.I., Feb. 8.

Pres. Harrison, Dollar, Feb. 9. Shirala. B.I., Feb. 10.1 Burgenland, Jebsen, Feb. 11 General Metzinger, M.M., Feb., 11: Glenamoy, Jardine's, Feb. 12. Karmala, P. & O., Feb. 15. Schlesien, Melchers, Feb. 18. Hector, B.F., Feb, 19. Kidderpore P. & O.. Feb. 19. Mentor. B.F., Feb. 20..

SOUTH AFRICAN FORTS.

Bokuyo Maru, N.Y.K., Jan. 27. Bingo Maru, N.Y.K., Feb. 5.

SOUTH AMERICAN PORTS,

Bingo Maru, N.Y.K., Feb. 5.

SWATOW.

Anhui, B. & S., Jan. 20. Tiiaaroca, J.C.J.L., Jan. 20. Sinkiang, B. & S., Jan. 21. Hangsang, Jardine's. Jan. 22. Chengtu, B. & S., Jan. 22. Haiyang. Douglas, Jan. 24. - Hollas, Thoresen, Jan. 26, Kinngsu, B. & S., Jan. 26, Szechuen, B. & S., Jan. 26. Yntshing, Jardine's, Jan. 28. Scochow, B. & S., Jan. 98 Kwongsang, Jardine's, Jan. 20. Anking, B. & S., Feb. 1. Chaksang, Jardinea's, Feb. 2. Helios, Thoresen, Feb. 2. Kaying, B. & S., Feb. 2 Tjilcboet, J.C.J.L., Feb. 3.-.. Hirundo, Thoresen, Feb. 9. Tjisalak, J.C.J.L., Feb. 16.

TIENTSIN.

Franken, Melchers. Jan. 25. Cheongshing, Jardine's, Jan, 26 Huichow, B., & S., Feb. 10.

TRIESTE AND VENICE,

Hilda, Dodwell's, Jan. 25. Remo, Dodwell's, Feb. 4.

TSINGTAO.

Sinkiang, B. & S., Jan. 21, Hangsang, Jardine's, Jani 22. Szechuen, B. & S., Jan. 26. Yatabing, Jardine's, Jan. 20. Boochow, B. & S., Jan. 28. Kwongsang. Jardine's, Jan. 20. Chaksang, Jardines's, Feb. 4.

事

VANCOUVER, 3.0.

Ixion, B.F., Jan. 23. Bonneville, Thoresen's, Feb. 8. Emp. of Russia, C.P.S., Feb. 12. Patagónier, Bank, Feb. 12. Tyndareus, B. F., Feb. 18..

VICTORIA, B.0.

Pres. Taft, Dollar, Jan. 21. Ixion. B.F., Jan. 23.

Iyo Maru, N.Y.K., Jon. 22. Pres. Jefferson, A.M.L., Feb,4... Siberia Maru, N.YE, Feb. 12. Emp. of Russia, CP:8., Feb. 12. Tyndarcus, B.F., Feb. 1. Pres. Lincoln, Dollar, Feb. 18.

VLADIVOSTOCK.

Agra,, Gilman's, Jan, 22. Glenapp, Jardine's, Jan. 31. Cleasbic, Jardine's, Feb. 14.

WEIHAIWEI,

Cheongshing, Jardine's, Jan. 20. Huichow, B. & S., Feb. 10,

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS:

Aeneas due from Europe Feb. 11. Achilles due from Japan Feb. 4. Agra due from Europe Jan. 20. Aki Mara que from Japan Jan 91. Albers Voegier du from Europe

Jan. 95.

Alipore, due from Japan Feb. 8. Aller due from Shanghai Jan. 3. Andre Leben dus from Shanghai

Feb. 24:

Antenor due from Shanghai Jan.

21.

Asama Maru duce from Japan Feb

24.

Asia due from Europe Feb. 8. Augsburg due from Shanghai Jan.

91.

Benares due from Europe Feb. 7. Bengal Maru due from Japan Jan.

30.

Bingo Maru due from Japan Feb. Bronxville due from Pacific Coast

Feb. 13.

Burgenland due from Japan, Feb.

11.

Changte due from Australia Feb. 7. Chenonceanx due from Europe Fet

Cingalese Prince due from New

York Jan. 30.

Tai Ping Yang due from from

Manila Jan. 20. Taiwan due from Europe Jan. 2. Takada due from Amoy Jan. 19. Takliwa due from Singapore Jan.

D3.

Talma dus from Japan Feb. 1. Tanda due from Australia Feb. 3, Trueer, due from Europe Feb. 25. Tenyo Maru due from Shanghai

Thursland Castle due from New

Jan, 20.

York Feb. 6.

Tilawa due from Singapore Feb.

Tjisalak due from Java Feb. 15,

jihadak arrived from Amoy Jan,

19.

Tjikarang due from Jan Feb. 5. Tjileboet dus from Java Feb. 1. Tjisaroen arrived from Java Jan.

18. Tisondari due, from Jara Jan. 12. Trentbank due from New

Feb. 19.

Tyndarcus due

York

from Singapore Feb. 2. Vogtland due from Europe Feb., S.

City of Kobe due from Europe Jan. CONSIGNEE NOTICES.

City of Salisbury due from New

York Jan. 99.

City of Tokio due from New York

Feb. 12.

Coblenz arrived from Europe Jan.

19.

Col. Di Lana, die from Europe

Feb. 17. Daviken due from Sandakan Jan.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

THE SteamOT

"COBLENZ" baring arrived from BREMEN, HAM- BUBO and Ports, Consignees of Cargo are barsby notified that their Cargo la Delagoa Maru due from Japan being landed at their risk into the Go-

Feb. 9.

downs of the Hong Kong sad Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, Demodocus due from Europe Jan.where Delivery can be obtained.

26.

Duchessa d'Aosta due from Japan

. Feb. 21. Empress of Asia due from · Van-

couver Feb. 2.

Consignees are farther notified that the Steamer "COBLENZ" has taken at BREMEN Through Cargo for Hong Kong ex 8.9. KONG BOKEN." S.S.

"STAR

8.S.

"FERORIA" and S.8.

Emp, of Australia due from. Shang-»)

hai Feb. 14.

"Emp. of Canada due Kobe Jan. 20. Finp. of Russia arrived from

Manila Jan. 1 Erinland due from Shanghai Jan.

Esquilino due from Europe Jan.

29.

Eurypylus due from Europe Feb.

26.

Franken due from Europe Jan. 25. Fulda due from Europe Feb. 11. General Metringer due from Shang-

hai Feb. 11. Glenamoy due from Japan Feb. 11. Glenapp due from Europe Jan. 30" Glenshiei due from Europe Feb.

14.

Hakozaki Maru due from Shanghai

Jan. 24.

Hakusan Maru dae from Singa

pore Feb. 7. Harunn Murú arrived from Singa-

pore Jan 19:

Hector, due from Japan Feb. 18.

Hilda due from Shanghai Jan. 24. Javn due from Shanghai Feb. 17. Jeypore dus from Japan Jan. 25. kaga Maru due from Japan Feb.

18.

Kako Maru due from Singapore

Feb. 17. Kalyan due from Europe Feb. 14. Kako Mara due from Singapore

Feb. 17:

Karmala due from Japan Feb, 14. Kashmir due from Europe Jan. 25. Keemun due from Europe Feb. 4. Kidderpore due from Japan Feb.

IS.

Kitano Maru due from Japan Feb.

21.

Kama Maru due from Singapore

Feb. 12.

Laomedon due from Europe Jan.

99.

Lyons Meru due.from Singapore

Jan. 23.

KONG ALF" from OSLO, KOTKA and GOTHENBURG.

All Goods remaining undelivered after the 26th of January, 1930, will be subject to Rent.

No Fire Insurance will be effected by ar in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con- and the Company's Surveyors, estre, Anderson Arke, at 10 am,

the 25th of January, 1930.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Glodown and a Claims must be presented within Two Weoks of the Ship's striral here, after which date they will not be recognised.

Consignees are requested to surrender their Bill of Lading to the Undersigned for Countersignature,

MELCHERS & CO.,

Agent: NORDDEUTSCHER LLOYD, BazaE, Hong Kong, 19th Jan, 1936. [8948

BERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE.

wwwwwwwwww.

9.8. "GENERAL METZINGER.".

ARRIVED HONG KONG ON WEDNESDAY, JANUARY 15TH, 1930.

CON

FROM MARSEILLES, &c.'

CONSIGNEES of Cargo by the above named Steamer are hereby informed that their Gords with the exception of Opium, Treaaars and Valo- ables are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong

Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, whence Delivery can, be obtained so the Goode are landed.

Goods net cleared within 7 days in.

ARRIVALS.

January 17. Apocy, British at, 1.776

tona,

Capt. C. W. Shearer, from Hon- gay, Kowloon BayWa Fet Sing,

י,

Borneo Maru, Japanese str. 3,863 tons, Capt. K. Fukue, from Moji, Kowloon Wharf.-O.S., K.

City of Mandalay, British str., 4,516

tons, Capt, A. Higg, from Shanghai, baoy No. A3-Bank

Line.

Glengarry, British str. 3,843 tons,

Capt. J. Angier, from London.. Modesta, Norwegi str., 3,478 tons,

Kowloon Wharf.—J, M. & Co.

Capt. T. Jorgensen, from Shang- hai, Yaumati.-Wallem & Co. President McKinley, American str.,

8,400 tons. Capt, R. C. Gacey, from Seattle, and ports, Kow- loon Wharf.-Doline S.S. Line.

January 18. Altai Maru. Japancac str. 7,779 tons, Capt. K. Ishibashi, from

and ports, Japan

Kowloon Whart.-O.S.K.

Bang Bang, British str., 1,330 tons, Capt. . H. Hutchings, from Canton, buoy No. R34.-J, M. &. Co..

Hong Hwa, British str., 1,024 tons. Capt. J. H. Gregory, from Singapore, buoy No. A10-Ho Tháng & Cc.

Hydrangen, British str., 581 tons, Capt. P. W. Grierson, from Swntow, Chiu On Wharf-Chiu On S.S. Co.

Kiangsu, British atr., 1,543 tons,

Capt. J. E. Richards, from Swa tow, buoy No. B-B. & S. Nanchang, British str., 1,488 tons,

Capt. G. A, Evans, from Swai tow, buoy No, B12B. & S. Palembang. Dutch str., 1.000 tons,

Capt. W. Ourwerkerk, from Tarakan, North Point.-A.E.C. Shunko Maru, Japanese' str., 6,778

tons, Capt. K. Iahirnaru, from Moji, Kowloon Wharf.-O.S.K. Siberia Maru, Japanese str., 11,790 tons, Capt. B. Kaneko, from Shanghai, Kowloon Wharf.-- N.Y.K.

Sungshan Maru, Japanese str., 1,503 tons, Capt. G. Kawamura, from Telemachus, British str., 1,340 tons, Swatow, buoy No. C39.-N.Y.K...

Capt. A. W. Hall, from Saigon, Tjisaroca, Dutch str. 4,334 tons,

buoy No. A10.-Wo Fat Sing.

Capt. D. Pals, from Balikpapan, buoy No. A2.-J.C.J.L. Tonegawa Maru, Japanese str., 3.305 tons. Capt. E. Fukuda, from Keelung, buoy No. R38.Dod- well & Co.

Wing Wo, Portuguese str., 495 tons, Capt. Id. de Lemos, from Kwang Chow Wan, Saikong Whar Chup Yick & Co.

January 18, Antung, British str., 2,107 tons, Cupt. J. A. McCulloch, froni Swatow, Stonecutters.-B. & S. Coblenz, German str., 9,400 tons, Capt. W. Reher, from Haniburg, Kowloon Wharf.-North Ger man Lloyd.

Haruna Maru, Japanese str., 10,420 tons, Capt. K. Okawato, from Singapore, Kowloon Wharf.- N.Y.K.

Hellas, Norwegian str., 1,114 tons. Capt. T. Davidson, from Bang- kok and Swatow, buoy No. C30. --Thoreaun & Co.

Menado Mara, Japanese str., 1,285 toos, Capt. T. Kamanata, from Wharf.- Haiphong OS).

O.S.K.

New Mathilde, British atr., 542 tons, Capt. E. G. Rapley, from Pakhoi, buoy No. C1 Yick Tai S.S. Co.

Macedonin due from Europe Jan. dig date of arrival, will be subject to Tjibadak, Dutch str., 4,801 tons,

30.

Main due from Europe Feb. 92. Mantun due from Japan Feb. 1. Menelaus due from Europe Feb. 4. Menestheus due from Europe Feb.

15.

Mentor due from Europe Jan. 20. Mirzapore due from Japan Jan. 21. Montevideo Maru due from Japan

from

Jan. 21. Morioka, Maru arrived Singapore Jan. 10. Nagato Maru due from Japan Jan.

22.

Nanking due from Europe Mar.

Nellore due from Japan Jan. 30. Ouderkerk due from Shanghai Jan.

20.

Patagonier due from Singapore

Feb. 11.

Panama due from Shanghai Jan.

Penang Maru due from Singapore

Jan. 27...

Patagonier due from New York Pres. Adams due from Shanghai

Feb. 11.

Jan, 25,

Pres. Grant due from Shanghai

Jan. 31.

Pres. Jefferson due from Shanghai Pres. Mckinley due from Manila

Jan. 27,

Jan, 27,

Fres. Taft due from Manila Jan:

20. Rakuyo Maru Singapore Feb. 17. Kawalpindi due from Europe Feb.

27,

Raises due from Europe Feb. 18. Remo due from Shanghai Feb. 2, Sado Maru due from Bingapore

Jan. 29.

Schlesien dac from Shanghai Feb. Shizuoka Maru due from Japan

18.

Feb. '10.

Shinyo Maru due from Japan, Feb.

Shirala due from Japan Feb. 9. Siberia Maru arrived from Shang,

hai Jan. 18. Sphinx due from Japan Jan. 24′′-

Rept

All Claims must be sent to the Under. signed before Friday, the 24th January, 1930, or they will not be recognized.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Bur veyors, Messra Goddard & Douglas at 10 am. on Tuesday, the 21st January, 1930,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowen,

No Fire Insurance will be effected by

in any case whatever.

L. LESDOS,

Agart.

Hong Kong.16th đen, 1930, (3912

"CLEN" LINE, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM UNITED KINGDOM VIA PORTS,

THE

Motor Vessel

Capt P. Lems, from Amoy, buoy No. A.-J.C.J.C. Yat Shing, British str., 1,424 tons, Capt. C. Alexandre, from Swa tow, West Point Wharf.-J. M. & Co.

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STEAMER "KARMALA"

ARRIVED HONG KONG ON

17TH JANUARY, 1980.

FROM ANTWERP, LONDON,GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA, PORTSAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS. ------

CONSIGNEES of Cargo by the

above-named Vessel are hereby in formed that their Goods are being landed and placed AT THEIR BIAK in the Hong Company's Godowns at Kowloon, where Kong and Kowloon Wharf and Godown each Consignment will be sorted out Mark at their risk into the hazardous and/or by Mark and Delivery can be obtained as

GLENGARRY" having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed

extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here Godown Company, Limited, whence, unless Instructions have been given to and/or from the wharves, Delivery may the contrary Six hours before arrival of be obtained.

Goods not cleared by the 24th Jann- the Steamer.

1930, at Noon, will be subject to cluding date of arrival will be subject to

Goods not clearad within 8 days in....... Rent

Rent.

All broken, shafed and damaged Package are to be loft in the Godown where they will be examined in the pre- sence of Consignees by More Goddard & Dangle, on 23rd January, 1930, at 10 LM. Claims against the Vessel including those for Cargo short delivered must be presented on the Special Form provided, and must also be submitted within 30 days of arrival, otherwise they will not be recognized

as in any case wilstever.

No Fire Taurace will be effected by the Godowns for examination by the Damaged Packages must be left in Consignees, and the Company's surveyors MegaT, GODDARD & DOUGLAS at 10 am, Mondays and Thursdays, within the Free Storage period,

All Claims against the Steamer must

be presented to the Undersigned on or not be recognized

No Fire Insurance will be affected by before 6th February, 1930, or they will in any era whatevalle wil ve scamited after the Bill of Lading will be countersigned by Goods have left the Godown, JARDINE, MATHESON & Co., Lan, MACKINNON, MACKENZIE & Co..

1930-01-20 — Page 13

Comments

Private Research Note