10 m.
Wladivostock...) 12 Nemuro Hokodate..... Tokio
Kochi ...................
Nagasaki
Kagoshima
Naha
Ishigakijima
Bonia Island
Chefoo
Shanghai
*Gutzlaff
Sharp Peak
Amoy
Swatow
Taiboku
Hoihow
Pratas Island
STILMEL
TAIPING
CHANGTE
TAIPING
OHANGTE
In Port
►
310
11th February
11th March
11th April
14th January-
18th February 18th March 18th April
For Freight and Passago Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: ORitual 88,
Agonta
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. "PANAMA"
on or about
Phulien
ourne
14
UHINA
NAVIGATION
COMPANY, · LIMITED.
BWATOW, SHANGHAI & Trisorio.......” SHANTUNG” On 19th Jan.
SHANOVAT
Swarow & Bangkok HOIROW & BANQxox
TAIYUAN" On 12th Jan, "KWANGUROW" On 12th Jan., "... On 13th Jan.,
SWATOW, AMOY, SWatow & S'ron.",
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO.......” BULYANG” *** On 13th Jan..
Hotnow, B'roza, & Bangkok
SAIGON
On 14th Sat.,
EWEIYANO" On 14th Jan, “CHANGCHOW" On 15th Jan, Ja 13th Jan, KUEICHOW ̈¦Ù¤ LUCHOW". On 16th Jan, "LINAN
WHATWEI, CHEFOO & TIENTSIN..." AMOT, SHANGHAI & DALNY BWATOW & SUAMOKAI
SWATOW, SHANDEA!&TRINGTAO.." SUNNING”
NNING On 18th Jan.
SWATOW & BANGKOK
SVATOW, AMOT, Swarow & S'raSE," ANHUI"
... On 19th Jan, KALGAN .... On 19th Jan
On 20th Jan. SWATOW, SHANGHAI & TRIKOTAD.." SINKIANG”..... On 31st Jan., AMOY, SHANGHat & DALNY, "CHENAN"
... On ad Jan. Homo, Panor & HairRONG
On Bird Jan,
“UHUSAN”
Hotnow, Pakkuş & Harrono ..." CHENGTU”.
... Un 13th Feb.
"
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
For Freight or Passage apply to
TELATIONS CENTRAL 20.
Daylight" 10 8.m. ∙11 a.m.
11 M.
3 p..
Daylight
Daylight
3 pm. Daylight Daylight
11 B
5 p.. Daylight
3 p.m.
10 8.m. 10.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agonta.
CARGO AND BADDAGH CAN BE INJURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD, ▲ SWIRA,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & "TAIPING
Tass New VMRIELS MAINTAI a Regulas SERVIOR FROM
HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading inned to all Anstralian, New Zealand and Themaisa Ports EXCELLENT & Most Us-to-Der FryT&SEOOND CLASS PASSENGER ÁCCOMMODATION.
HONGKONG ro SYDNEY-19 DAYS.
Рия Иске Коже
DE TO SATE
THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 11,
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
JANUARY 9, 1930.
BAKÖNNTEN
STATION
AD ŠIA LETEL
Oshima.
Taichu Tainan...
Koshun
Pescadorps
Hong Kong
Gap Rock ......
Macão
Traba
Mitirs.
RIALTELINKS
JANUARY 10, 1930.
BAUXITER
AT DIA LAVE
Ex
***
30.81 769.8 54 97
30.19 766.8 37
***
בא.
NNE
1930.
1
Infor
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
Tochte Mills.
To
STEAMANIE
DA:1
30,381 771.5
TSINGTAU via SWATOW "EWAISANG" «
2
11
29.92 760.0
20.04 763.0
NE NNW 3 WNW
2b
6
30.44 779,1
NE
b
& SHANGHAI
"FOOSHING"
30.16 768,0
"HOPSANG"
30.20 767.0
N
"HANGSANG"
30.12 765.0
N
30,32 770,0
NW
#
30.10 764.5
***
NW
30.41 779.6
I
S'HAI. vis FOOCEOW...
30.43 773.0
NW
1
30.47 774.0
N
30.89 779.0
"N
41
30.43 773.0
OSAKA via AMOT, S'HAI.
#
J
20,81 770,0
MOJI & KOHE
"HOSANG" “NAMSANG"
NNE
30.28 759.0
NNE
30,94 770.5 30,26 769.5
NE
***
30.28 769.0
NE
2
30.22 767.5
NNE
OSAKA vis AMOY, MOJI "KUTSANG"
& KOBE
"YUENBANG”
+91
30.22 767.5
NW
30.54 775.7 30 30
30.56 776,2 24 67 NW 2
SINGAPORE, PENANG
14
11
"가
30.59 777.0 86 42 30,59 777.0 33 82 90.27 778.8 42 75 90.26 788.6 56 69 30.22 767.6| 58 | 76 30.34 770.7 55 86 30.24 768.0 61 .30.20 787.1 66
NNW NNW! 6
30.59 777,0 21 89 NNW
b
& CALCUTTA
80.60 777.2 33 90 N
+
b
NE 2 ENE
30.30 769.6 42 92
N
1
SANDAKAN
4
6
N E
30.28 769.1 50 79 30.21 767.3 45 85
NE
0
N
Ө
TIENTSIN Tia FOOCHOW
་་་
N
104
30.20 767.1 54°
N
b
& WEI-HAL. WEL
'OBEONGSHING" Fri,
+
0
"YUSANG***
"SUISANG" **KUMSÀNG"
"MATSANG" "HINSANG"
Sun, 19th Jan., at 7am. Wed, 15th Jan, st 7 a.m. Jan, 19th Jan, at 7am. Wed, 2nd Jan, at 7am.
Wed. 22nd Jan, at 7 a.m.
Mon.. 20th Jan, at 7 am - Satur, 1st Feb., at 7's.m.
Tue, 11th Feb., at 7 a.m. Tues., 18th Feb., at 7 a.m. Thare, 18th Jan., at 3 p.m. Thara, 23rd Jan,, at3 p.m.
Tues., 98th Jan., at 3 p.m. Thurs., 8th Feb., at Noon
24th Jan, at 7 a.
NNE
30.14 765.6 4
4 •
, ||
30.19 766.8 72
NNE
G
| 30.08 | 764.1 66
NE 6 b
90.25 768.8 59
NNE
NNE 6.0
14
30.25 768.8 54 49 30.26 768.6
N
80.22 | 767.6) 49
66
N
30.22 767.6
NE 1 0 NNE
4 0
21
30.33 770.4 46 52 30.25 768.3| 54 76
NNE
30.30 769.648
95 NE
N
30.19 765.8 65 89
NE
30.10 764.5 65 89 NE
G
о
15
30.27 768.9 53 65
N
$0.26 768.6 48 78 ENE
2
$0.12-765.0 63
N
30.12 7651 68-
N
4
"
Cape St. James
29.88 759.0) 81
SE
29.93 760.2 73
WNW 2
Basco Aparri Tuguegarao Vigan.... Manila Legaspi
30.04 762.9 78 79
NE
30.00 768.0 75 X3
SE
80.00 762.0 es
96 SE
2
29.98 761.4 79 73 29.89 759:8 92 | 67 |WNW 29.91 759.6 82 60 ESE 29.89 769.5 82 74
כלא
29.95 760.8 70 29.93 760.2 75
87 NNE
88 NE
+
о
Calboyog
29.89 759.3 81
60
NE
Тастобал
29.87 768.7 81 69
NE
Iloilo
29.85 758.1| 81: 69
Motor Vessal "GLENAPP"
Motor Vessel, GLENBEG"
Steamship
NE
6
Cebu
29.85 758.1 79 80
N.
Surigao Suipan.
29.85 738.1 75 88 ENE
29.90 759.4 70
NE
3
22nd JANUARY
For
Guam
12.22 29.78 756.8
Yap Pelew Ponape Labuan
11.00 29.73 755.1
NE NE
4.22
Motor Tesnel "GLENGARRY" Motor Vessel "GLENAPP"
5
29.82 757.5
ENE
4
0
29.79 756.6 76/
NE
29.80 766.9 20
ENE
14
29.80 756.9 76 86
NE 8
O
29.78 756.4 78. ·82 NE 6 0
0
**Motor Teasel" GLENSHIEL" Motor Vessel "GLENGLUCE"
Fer Freight, Passage and farther Particalars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD,
AGENTS:
THE GLEN LINE, LTD.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
Tularecas; CENTRAL No, 215,
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON £82.
F8
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.
Motor Vessel "GLENLAMOY"
"GLENIFFER"
12th February
18th March
7th May
To SHANGHAI, KOBE, YOKOYAMA & VLADIVOSTOCK.
Motor Vessel GLENAMOY".
"4th Jane
12th January
40th January
Sist January
14th February.
3rd March
GENERAL MANAGERS.
$7.50
HONG KONG TIDE TABLE.
From January 11 to 17, 1930.
PORT SAID. MARSEILLES. BREMEN, ANTWERP, ROT- TERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN
AND DTEX
SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
OTHER SAILINGS ——— M.S."Java" BLS." Asia' M.S.Afrika" ·
M.S." Malaya" M.S. "Danmark" M.S." Panama”
M.S. "Java"
SAILING LIST..
SHANGHAI, ETC.
CONTINENT, ETO,
18th Feb.
8th Feb.
13th March
3rd March
12th April
1st May"
11th June
1st June
1st July
3rd April
13th May
10th July.
10th Aug.
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone C. 4071,
MeroaXTILE BANK BUILDING, Agente.
[41
PRINCE LINE
AUGMENTED SERVICE
SAILINGS EVERY 14
January 10d. 10h. 33m.-The anticy elone has weakened lightly and is now central to the N.W. of Shangbai. Strong monsoon along the 8. E. coast of China and over the N. China Sen.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0-00 inch. Total sinco January 1, 0·02 inch, against an average of 0-24 inch.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JANUARY 11
DISTRICT. 1.-Formosa Channel
1-South coast of China between Hong Kong and Lamecka 3.-Hong Kong to Gap Rock'
4.--South coast of China between Hong Kong and 'Hainan
FORECAST.
N. winds, strong.
N. to N.E. winds, fresh; overcast, some drizile
or mist..
T. F. CLAXTON, Director.
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong Observatory, January 9.
Previous On Date On Date
Dsy
..at
jat 4 p.m.) 10 a.0.
At +1.0.
Barometer... 30.22 20.76
DAYS
Temperature 51 Humidity... 64 Wind-
31 t5
3.36 61 72
nowi
Direction N
NA N
AFTER YOU GO AWAY
Sat.
.1
1
0
0
UD
0,00 6,00
0.00
an
Fri,
17
11m 638
Bun. 12 m 753
6 18 a Mca. 139 141.
735 B
8 0 41) Taca. 14m 10 3
825 a 84 Wed 15 m 1039 4 2
9178 Than 10 m 1149 42′
10 10 A 8 5
033 & 4
* 056
6'5
m 1138
3
im 162
09
12.
324 704 1433 4700
37 D
32
m 450 -0
32931 5 34
0 1
11 58 11
42031
TO
BOSTON
AND
NEW
YORK
"ROYAL PRINCE"
"CINGALESE PRINCE”
"IMPERIAL PRINCE "
Jan. 18th
Jan. 29th
Feb. 13th
Excellent Accommodation for a Limited Nambor of Passengers at Moderate
Baton,
For Freight, Passage Rates and Full Particulars, Apply to:-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone; Central 3165,
Telegrama Faraprince,
(Incorporated in Great Britain)
King's Building
118
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS Sailings from HONG KONG:
18 MARSEILLES via Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Said.
ANGERS
**
SPHINX G. METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS CRENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN
1
14th Jan." ... 28th Jáx. ... 11th Feb..
25th Fab, 11th Mar,
... 26th MAT
To Yokohama via Shanghai and
Kobe.
G. METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II
D'ARTAGNAN 8th Apr.
ANGERS 22nd Apr. SPRINK
**
***
15th Jan.
... 19th Jan.
12th Feb.
.. 26th Feb. ...12th Mar. ... 26th Mar. ... 6th Apr.
22nd Apr.
We can isaus Through Tickets to EDIFT, BIBIAN Ports, Bant. AFRICA, MADAGASCAR by Transhipmention our Mail Steamers st PORT-8am, or DISCUTL COMMERCIAL LINE
For DUNKIRA, via PORT-BAID, DRan, Dashahlanoa, HAMBURG, ROTTERDAM,
*{ANTWERP) :
... 1
For Full Particulars, apply to make '
·Ele-der-MESSAGERIES MARITIMES. Telephones: 0.681 and 740.
2, QUEEN'S BUILDING.
will keep
you
touch with Hong Kong
for six months
Force Weather Bain Highest open-air Temperature, 9:54 Lowest operair Temperature, 10:45
B-Blue sky; C-Cloudy; D Drizzle; F-Fog: L-Lightning; M-Mist; O-Overcast: P-Passing showers; Q-Bqualls; B-Rain; T- Thunder.
and you will certainly want to know what i happening. Send
order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice Hous treat. will do the rest.
Week.
HIGH WATZE.
Data of
LOW WATER.
Bung
Hong
Kong
Kosg
Time.
Height,
Standardtandard
Time.
b. m.
144
Height,
620 A 40 1333
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY. LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG.
OPEA USED: Al, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions
Western Union and, Watkin's, Benson's, Marconi.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel
and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
6+
'S.S. CHANGTE"
Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by The Hose KONG & WHAMPOA Dock Co., LTD. to the order of the AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LTD. For Australia-Hong Kong Service.
Please address enquiries to the Chief Manager,
RM DYER B.Sc, MLN.A, KOWLOON DOCK, Hore Kosa.
NORD
DEUTSCHER.
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
FARE FROM HONG KONG TO GENOA :
... £73.
Intermediate clasa... £48. THROUGH POOKINGS TO LONDON:
14.
Cabin cians
Cabin 'class NEXT SAILINGS TO EUROPE:-
Pres. S.S. SAARERUECKEN Freight S.S."Angeburg" Express Freight 8.8. Aller
Pass. S.S. "CORLENZ Freight S.A. Schlesien" 88. "Franken"
Express Freight
PR88.
M.S. "FULLA
Freight 8.8. "Goslar”
Expresa Freight S.S. "Main"
+
£80.
departure 14th Jan,
departare 20th Jan,
deportore 31st Jan,
departure 8th Feb
departure 18th Feb.
departure. 1st Mar,
departure 8th Mar,
departare 16th Mar.
departure 28th Mar,
Paszenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,
Rotterdam, Hamburg and Bremen.
Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE
SAILINGS TO SHANGHAI & N.CHINA (Paswanger steamer
Pass. S.S. "COBLENZ” Freight B.S. "Franken " M.S." FULDA" Freight 88. "Main" Pass 8.8. "TRIER" Freight 8.8. “Lahn"
ELA
JAPAN (Freight steamere
.
due here 19th Jan.
due here th Jan.
dae here 11th Feb, dre bere 22nd Feb.
dua bera 12th Mar.
due here 22nd Mar.
HONG KONG-÷NEW GUINEA
DIMICT SIX WEEKLY SERVICE FROM HONG KONG TO RABAUL. KULON, KALILI, WITU (PETER HBB.) CARGO TO ALL OTH21 FORTH IN THE MANDATED TERRITORY OF NEW GUINEA WILL BE ACCEPTED ON THROUGH B/LADING WITH GRANSHIPMENT IT RAHAUL.
8.8. BREMERHAVEN"
yes
departure about 12th Feb;"
MELCHERS & CO.,
Telephone C. 6378,.
AGENTS, BONG KONG,
8. Chater Road.
Queen's Building.
CO.
DOUGLAS STEAMSHIP
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
REGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers Bailling
to alteration without notice,
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAIYANG. HAINING
AND RETURN
(Occupying 8. to 9 Days)
Tuesday, the 14th Jan, at 2 pm. Sunday,
the 19th Jan, at 12 Noon
"Arrivals and Departures from the Company's Wharf, (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-terna and Return by the same Eteamer at the Reduced Rate of 880.00 including Meals while the Steamer is id Fort,
For Freight and Passage apply to
“DOUGLAS LAFBAIK & 00,
General Manag
[a
No comments yet.
Private notes are available after approval.