THE HONG KONG DAILY PRESS. FRIDAY, JANUARY 10, 1930. ·
Shipping News Daily Statement, Waterfront News,
CANADIAN PACIFIC Shipping News
STEAMSHIPS - HOTELS-
RAILWAYS - EXPRESS
SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC TO VICTORIA AND VANCOUVER 18 Days Hong Kong-Vancouver, 13 Days Shanghai-Vancouver 10 Days Kobe-Vancouver, 8 Days Yokohama»Vancouver
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 16,500 TONS; THROUGH CARGO 32,500 TONS.
DAILY WATERFRONT NEWS.
MARINE COURT CASES.
Four Chinese were fined 810 each by Commander J. B. Navill, D.S.O., R.N., at the Marine Court yesterday for going on board the the las Cromer without permission
from the Captain,
Cargo for Through H.K "Porta,
Another Chinese was fined 84 for hawking cooked food without
CLEARANCES.
Kobo Leave
Cargo returns shown at Hong Kong 8'bai,
Thamas. V'eauver Harbour Office during the 24 hours Leave Leave
Leave Arrive
ended at 9 a.m. yesterday by vessels Jan, 21 Jan. 29 Jan. "$1 EMPRESS OF CANADAJA”. 13 Jan. 18
arriving in Hong Kong were as license. 15 Feb. 18 Feb. 20 Mar. 1 EMPRESS OF RUSSIA... Feb. 17 Feb.
follow:- EMPRESS OF ASIA ..Mar. 5 Mar. 8 Mar, 11 Mar. 19 Mar. 22 EMPRESS OF CANADA.Mar. 19 Mar. 29 Mar, 25 Mar. 27 Apr.
Apr. 26 EMPRESS OF RUSSIA...Apr. 9 Apr. 19 Apt. 15 Apr. 17
8 May 17 90 May 8 May www.Apt.
May EXPRESS OF
ARTA
15 May, 18 May 20 May 22 May 30 EMPRESS OF CANADA.
7 Jane 10 June 12 June 21 EMPRESS OF BUSSLA June EMPRESS OF ASTA ...Jane 25 June 29 July 1 July
Joly 12 EMPRESS OF CANADA.Jaly 10 July 13 July 15 July 17 July 25 EMPRESS OF RUSSIA. Jaly 23 July 26 July 29 June 31 Aug EMPRESS OF JAPANA. 7 Aug. 10 Aeg. 12 Aug. 14 Aug. 2
28 Sept. ASTA EMPRESS OF
Aug. 20 Aug. 23 Aug. 25 Aug. EMPRESS OF CANADA, Sept. 4 Sept. 7 Sept. 9 Sept. 11 Sept 19 4 EMPRESS OF RUS81A...Sept 17 Sept. 20 Sept. 23 Sept. 23 Oct.
Oct. 17 EMPRESS OF JAPAN...Oct. 2 Oct. 5 Oct. 7 Oct. EMPRESS OF ASIA......Oct 15 Oct 18 Oct 91 Oct, 23 Nov. EMPRESS OF CANADA.Oct. 30 Nov. Nov. 4 Nov. 8 Nov, 14 EMPRESS OF RUSSIA...Nov. 19, Nov. 15 Nov. 18 Nov. 20 Nov. 29
(Regular Sailing Hour NOON),
6
British
Zurichmeor,
Calcutta 4,200 Benvenue,
Lon dop Turbo.
Balikpapan 6,460 Changchow,"
Tientsin Kwangchow,
Bangkok 950
2,000
780
4,410
-
430
310
1
12,9606,720
German Burgenland,
Hamburg 740
7,080
740
7,080
Dutch
(E/Aris andE/Buaria call at Nagasaki the day after departure from Shanghai.)
Connecting Canadian Pacific Atlantio sailings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow,
Antwerp, Cherbourg and Hamburg.
HONG KONG-MANILA SERVICE
Lon'ts Hong Kong
| Cremer,
Belawan
9,840
Deli
320
1,580 5201,850
Norwegian Haydrot,
Arrive
Manila
Jan. 13, 5 p.m. Feb. 3,5 p.
3
Jan. 15 EMPRESS OF RUSSIA
EMPRESS OF ASIA Foo.
Jau.
Fab.
Leath Manila
15
5
Arrive Hong Kong
Haiphong 1,900
1.200
Danish
Jan. 17
Danmark,
Feb.
7
Shanghai
Japanese
Genoa Meru,
Yikohama 400 Sensan Maru,
4,000
Dairen 5:00 Toyo Maru No. 1, Pt. Wallut
3,100 990---
7,100
CANADIAN PACIFIC EXPRESS
TRAVELLERS' CHEQUES .. PATABLE THE WORLD OVER.
THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDA
Passenger Department: Freight and Express:
Tel. 0.752.
Tal. C. 42.
Cables: "GACANPAC."
Cables: "NAUTILUS,"
NYKLINE
REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE Via U.S.A..
VARYING Frex £83 To £120 ON SALE
BAN TRANCISCO vin Shanghai, Japan Ports & Honolulu
TENTO MARIT
KOREA MARU.
+
Wednesday, 2nd Jan. Thursday, 6th Feb.
Tuesday, 14th Jan. Tuesday 28th Jan.
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.
MISHIMA MARU
IYO MARU
**
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
vis Singapore, Penang, Colombo & Suez.
FUSHIMI MARO 2...
HAKOZAKI MARU ..
Saturday, 11th Jan, Saturday, 25th Jan.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parti.
AKI MARU
KAGA MARU
Chinere Tak Eing
January 9.
Changchow, for Canton. Cheklang, for Hoihow. Chian Lee, for Tientsin.. Eva, for Haihow. Fooshing, for Canton. Haining, for Swatow. Hydrangea, for Swatow. Nanning, for Swatow Pongtong, for Snigon. Suiyang, for Canton. Svale, for Singapore." Toyo Maru No. 1, for Keelung. Turbo, for Tarakan.
SHIPS IN HARBOUR,
T
The following ships were in harbour yesterday:-
Wharves: Holt's: Taiping; A.P.C.North Point: Turbo; Jardine Matheson's: Fooshing; O.S.K.: Menado Maru, Hozan
etc.
ARRIVALS.
January 8.
Kwangehow, British str., 1,573 tons,
Capt. D. Lupton, from Haibow, buoy No: B11.-B. & S. Sensoh Maru, Japanese atr., 1,385 tons, Capt. K. Date, from Lung- kow, buoy No. A.-M.B.K.
January 9. Changehow. British str., 1,903 tons, Capt. W. L. Shim, from Swatow, buoy No. B33-B, & 6. Fooshing, British str., 1,423 tona, Capt. W. Allan Baleh, from Swatow, West Point Wharf.-- Jardine, Matheson & Co. Havdrot, Norwegian str., 713 tons, Capt. E. Fingalsen, from, Hai- phỏng, buoy Na 645 Sang Lee & Co.
Sai Yang, British str., 1,59% tona, Capt. F. Potter, from Swałow, buoy No. Bo.-B. & S. Ryujin Maru, Japanese str., 004 tons. Capt. T. Yamasaki, "from Keelung, buoy No, B49.--Hidaką & Co.
Toyo Maru No. 1, Japanese str., 310 tona, Capt. T. Takeuchi, from Port Wallut, Yauinati- M.B.K,
Tai Yuan. British str., 2,100 tons. Capt. R. Robertson, from Shang- har, buoy No. A10.-B. &. S. Wing Wo, Portuguese str., 495 tons. Capt. I. D. de Lemos, from Fort Bayard, Saikong Wharf.-Chup -Tick & Co.
Maru; Douglas Lapraik: Haining; hua, B13 Kingyuan, C15 Gr. Gl. Saikong: Wing Wo.
Merlin, C17 Nitaga Maru. C19 Docks: Kowloon: Lungshan, Chusan, B21 Nanning, A28 Tiikar- Haiching, Cum Cum, Venezia, Lachang, A27 Senaan Maru, A28 Aldera- Tray, Suisang. Hopsang,, Mao Lee; mín, B34 Evelyang, Cas Hirundo, 9,940 Taikoo: Chengtu, Empresas of Cana B38 Chian Lee, C37 Chekiang, B38
da: Cosmopolitan: Riberia.
Changchow, C39 Haldis, C40 Hav- Buoys:A Talamba, A3 Calulu, drot, C41 Pong Tong, C42 Trang A Cremer, As Mishima Maru, A6 Woo, C43 Clara Jebsen, C44 Svale, Ixion, B1 Kwangchow, B12 Chin- C49 Ruyujin Maru, B50 Zurich-
(Continued on next Column).
Macao 70
70
Total
16,500 32,520
ARRIVALS AND DEPARTURES,
The arrivals and departures dur
ing the period under review. were
as follows:
Árr. Dep.
British
3
3
Japanese
3
3
Norwegian
0
Chinese
Danish
Dutch
'French
EXPRESS
meor.
BARBER
PARA
LINE
SERVICE
BARBER WILHELMSEN LINE.
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE-
German Portuguese Italian
M.V.
Total
10
Wednesday, 22nd Jan. --- Wednesday, 19th Fab.
ASIATIC DECK "PASSENGERS,
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,
AWA MARU
+ NAGATO MARU
11th Jas.
Saturday, Thursday, 23rd Jan.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MARU
Monday,
27th Jan.
SOUTH AMERICA (East Const) via Singapore, Cape
Town & Ports. BINGO MART
Wednesday, 5th Feb.
NEW YORK, BOSTON via PANAMA
. TATSUNO MARU
† ATAGO MABU
14
edu.
Tuesday, 14th Jan. Saturday, at Feb..
LIVERPOOL vis Port Said, Constantinople, Genoa &
Marseilles.
+ DURBAN MARU.
Friday, 10th Jan,
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
+ RANGOON MARU...
Wednesday, 15th Jan,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.”
KAGA MARU (Nagasaki direct)... Friday, 17th Jan.
+ MORIOKA MARU ............., Monday, 29th Jan.
+ Cargo only.
Beduced 1st Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia.
For further information, spply_to_
NIPPON YUSEN KAISHA. Telephones: C. No. 292, 3897 and 8321. (Private exchanges to all Dopta.) [7
AUSTRAL-CHINA NAVIGATION
CO., LTD,
Service to Australia & South Sea. Ports.
NEXT SAILING.
S.S. “CALULU” on JANUARY 11th
FOR MANILA, SANDAKAN, RABAUL, SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE.
ACCOMMODATION FOR 1ST, 2x2 CLASS AND STEERAGE PASSENGERS IS AVAILABLE.
For Freight and Fassenger Information, Pleass Apply:
DODWELL
Queen's Building
piarr
TAL O. 1030.
The following vessels brought. Asiatic deck passengers, to the Colony during the 24 hours ended at 9am. yesterday:
Cremer (Dut.) Belawan Deli
and Singapore
2,114 Cheung On Ch.), Shan Mei 03.
37 Tak Hing (Chi.) Au Tau ...
Total
2,214
via PANAMA.
NEXT SAILING
"TAI PING YANG"
on JANUARY 20th
for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON
42 Days To New York
For Passenger and Freight information please apply:--
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agente.
Telephone C. 1080.
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO., LTD.
T
BAILINGS (BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT
Hetzeko PORALE SÕÏÞÜDOR ELLERMAN LIFE
"CITY OF MANDALAY": Havre, London, Botterdam & Hamburg
17th January
***
:
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.
"CITY OF KOBE"
via Suez Canal
Fre
AMEDIOAN, AND MANCHURIAN LINE
23rd January
ALSO AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
141
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE-
"SPRINGBANK” MAURITIUS & SOUTH AFRICA
"TINHOW
***
AMERICAN & ORIENTAL LINE
... 29th January ORIENTAL AFRICAN LIKEJ
Loading for Neuritice, Reunion, Delages Bay, Durban, East London, Algon Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.
Through Bills of Lading inrued to Beira, Quiliwaine, Ibe, Fort Amelia, Mozambique, Chinde. Inhambane, Zanzibar, Mombiana, Kilizdini, Port Nolloth, Luderits Bay, Walvis Bay and Madagascar,
"
*For Freight or Passage on any of the above lines apply a--
15
P. & O., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMER
TAKING CARGO FOR
#TRAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULI, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, "AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED BEA. EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREZQE. LEVANTINE PORTS EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M. GOTRANOCLIEN
Steamship
"LAHORE" *KHIVA"
MIRZAPORE" *"JEYPORE" "MANTUA
KARMALA
-MALWA
Tons.
From Hongkong (about)
}}
0,504 11th Jan. (Mars, 8,155 18th Jan.
6.715 22nd Jan,
5,318
11
25th Jan. (Mare,
10,946, ¦ lat Fobi
91128
15th Feb.
19th Fab..
1st Mar.
8th Mar. [Mara, 18th Mar.
"KIDDERPORE"
5,3343
*MACEDONTA”
11,120
"KASHMIR "
8,095
*KALYAN"
9,144
RAWALPINDI" 16,819
29th Mar.
10,980
12th Apr.
"RAJPUTANA"
14,568
26th Apr.
"KASHGAR*
9,005
10th May
MANTUA
10,946
24th May
"KHYBER"
9,114
"KHIVA"
9,135
7th June
"KANPURA "
-16,601
21st June
"KARMALA ”
9,128
5th July
"MORRA "KALYAN"
10,954
19th July
9,144
* Cargo only.
81st May Mars,
2nd Aug.
Destination
L'ton Bull‚H'tg‚B'im.&A'ezp Mary, Lordon, K'dim, & A'werp Straits, Colombo & Bombay. 'dos,Hull.Abg. E'dm. A werp, Marseiles and London. Tim.drop.
Straits, Colombo & Bombay. Marruilles and London. L'ton,full,H'bg. R ́dm.&A'werp Mars, L'dor Hall‚R'dm.&A'worp. Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marseille and London. Bombay, Marseillas & London, Mara., L'den, R'dm. & A'werp. Bombay, Mara, & Leadon, I'don, Ha),'bg. B'din.&A warp. Marseilles & Lordos.
Bombay, Marseilles & Londer. Marseilles and Londos, Bombay, Marseilles & London. Marsalfes and London.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con
stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Lerant. Ports by steamers of the Khedivis! Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-AFCAR SAILINGS *TALAMBA" 8,018
"TAKADA" "TALMA" "SHIRALA" "TAKLIWA "TILAWA"
10th Jan., 3 pote
Bingapore, Penang & Calcutta
6.949
23rd Jan.
do.
10,000
2nd Feb.
do.
7,841
10th Feb.
do.
7,936
20th Feb.
10,006
3rd Mar.
•Calls Rangoon.
مة
do
B.I.-Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry & qualified surgeon.
FASTERN AND AUSTRALIAN RAILINGS (SOUTH)
**NELLOBE" .6,853 31st Jan.
TANDA"
8,986 28th Feb. "ST. ALBANS" 4,500
4th Apr.
Calls Port Holland.
Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne
Fegular Monthly Saijingsfrem Hong Keng 10 Japan & Hong Kong to Australs B. & A. 8.5. Co., Ltd., steamers will ales call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Bolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or ether ports en, route as induce ment offers.
Frequent connections from Anteralie with the following
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealard
Vancouver, San Francisco, ela,
The P.&O. Royal Mail Steamers to London via Buez Canal,
The P.&O. Branch Service of Rteamers to London via the Cape,
The New Zealand Shipping Co.'s Bleswers for Scuthampton and London vis
Fezama Canal,
~AILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
KIDDERFORE" 6,334 TALMA "BARMALA" "SHIRALA" "KASHMIR" "TAKLIWA "MACEDONIA “
TANDA
10,000 9.128
10th Jan., 4 p.m. 13th Jan, 6 am. 18th Jon..
741
18th Jan.
8,885 29th Jan,
ม
ILAWA" "KALYAN"
31st
4th Feb.
7,930 30th Jan, 11,120
Jen. 6,956 10,008 10th Fab. 2,144 14th Feb, "RAWALPINDI” 18,619 28th Feb. "MALWA
10,880 14th Mar. "RAJPUTANA“ 18,568 59th Mar,
9.114
6th Apr. 101 Apr.
Moji and Kobe, Amoy, Moji, Kobe & Oraka. S'hai., Moji, Eobe & Yokohama) Amoy, Moji, Kobe & Ors. S'hai., Moji, Kote & Yokokamas. Amoy, Moji, Kobe & Oraks. Shai, Muji, Kobe & Tokobama Moji, Kobe,
Osaks & Yokohama,
Amoy. Moji, Kobe à Umka. S'hai, Moji, Kobe de Yokohama. B'bai, Kobe & Yokohama, Shai, Moji, Kobe & Thama S'hai, Kors & Yokohama: S'hai, Moji, Kobe & Yokulama'
"KBYEEE"
"KASHGAR”.
9,006
"MANTUA **
10,946
25th Apr.
"KHITA"
.9.135
8th May
"RANPURA"
16,601
23rd
9.128
5th June
10,954
Dk June
2.144
3rd July
"KARMALA” "MOREA" "KALYAN "RAJPUTANA "KASHMIR MANTUA "KASHGAR"
***MOREA"
"MACEDONIA "
18188 18th July
8.965 10,940
31st July 1618 Aug.
9,00 28th Aug.
10,980 12th Sept
do.
dor
do.
do.
20.
do.
مل
Shangbai, Kobe & Y'hama.
S'hai, Hoji, Kotë, & Yokahama.
do.
do.
ão.
9,135 10,964
95th Sept.
-do.
11,120
10th Oct. 24th Oct.
do.
do.
7th Nov. 9,144 | 22nd Nov, 16,50 6th Dec,
8'bai, Kobe & Yokohama.
RAWALPINDI ". 16,819 **KALYAN"”
"BANCHI"
•Cargo only.
'hai,, Moji, Kobe & Yokohama, 8'bai., Kobe & Yokohama.
All dates are apsecaimals and subject to alteration without notice, » WIRELESS TELEGRAPHY FITTED OF ALL STEAMERS, Fasmengers for Bangoon must defray eber own Hotal expenses at. Singapore |while awaiting the eu carrying steamer,
All Cabins are fitted with Electrig Fans free of abarge.
Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundrica,
Parcels measuring not more than 24 ft. x 3 ft x 1 ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to smiling.
For Further Information, Fasanga Fares, Freights, Bardicoks, etc., apply tem MACKINNON MACKENZIE & CO.
| P. & 0. Building, Connaught Bosi Central, HONG KONG, Agnuts,
THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
LOADING DIRECT FOR BOTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG
AND SCANDINAVIA.
Loading about 12. "CEYLON "
14th Jan m.v. "AGRA"
24th Feb, BHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK,
Loading about
23rd Jan.
For further particulars, apply to the Agent
AGRA"
5. "BENARES “
THE BANK LINE, LTD.
GIL
& CO., LTD. Hoan Korg
7th Feb.
G. E. HUYGEN
Canton.
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.