PACIFIC
to EUROPE
via CANADA
UNDER ONE MANAGEMENT
USE the Canadian Pacific Route
to Europe and dispose of all the troublesome details that usually arise out of a 10,000 mile overseas journey."
When you travel Canadian Pacific there is only one transaction- the initial one between our agent and you. Your trip across the Pacific, across Canada, and across the Atlantic is made on Canadian Pacific ships and trains; your stopovers at Canadian Pacific hotels.
One ticket One service,
ri
The urmost in speed and
comfort." i
THE HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, JANUARY 9, 1930.
Shipping News Daily Statement, Waterfront News,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 0,000 TONS; THROUGH CARGO
23.600 TONS.
Cargo returns shown at the Harbour Office during the 24 hours ended at 9 a.. yesterday by vessels arriving in Hong Kong were as follow:-
British
Cargo for Through
"H.K.
Ports
350
Chunan,
Haiphong 600
Nanning,
Canton
Chekiang
Canton
Hydrangea.
Talamba.
SO
100
Swatow 120
►
Osaka 310
2,090
Haining,
Philoctetes,
Foochow 250
Taiping.
Liverpool 1,640
Melbourne 330
7,090
310
3,250-11,120
French Gov. Gen..
Merlin,
Saigon 1,000
1,000
Italian Remo, Trieste 220
Dutch Tjibadak,
005
Bátavia 1,000 Alderamin,
Hamburg 110
8,000
2,200
1,770
9,100
"Danish
Clara Jebsen,
Saigon 2,000
2,600
CANADIAN PACIFIC
NEXT SAILINGS
TO MANILA
E/RUSBLA... 5 P.M., Jan, 13th E/ASIA...... 5 P.M., Feb. ard
TO THE PACIFIC COAST E/CANADA..NOON, Jan. 15th E/RUSSIA......... February 12th
ป
Jараnеле
Lushan Maru,
Shanghai
Hozan Maru,
Keelung 6D0
WORLD'S
GREATEST
TRAVEL
SYSTEM
NYKUNE
REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VIA U.S.A.J
VARYING FROM £83 To £120 ON SALE.
SAN FRANCISCO vía Shanghai, Japan Ports & Honolulu
TENYO MARU
KOREA MARU
Wednesday, 22nd Jan. Thursday 6th Feb.
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.
MISHIMA MARU
IYO MARU
Tuesday, 14th Jan. Tuesday, 28th Jan.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,,
via Singapore, Penang, Colombon & Suez.
FUSHIMI MARU
HAKOZAKI MARU
Saturday, 11th Jan, Saturday, 25th Jan,
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Perts.
AKI MARU...
KAGA MARU
Wednesday, 22nd Jan, Wednesday, 19th Feb.
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
AWA MARU
+ NAGATO MARU
Saturday, IIth Jan, Thursday, 23rd Jan.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama.
BOKUYO MARU
BAL
SOUTH AMERICA (East Coast) via Bingapore, Cape
Town & Ports. BINGO MARU
Monday, 27th Jan.
Wednesday, 5th Feb.
Tuesday, 14th Jan.
NEW YORK, BOSTON via PANAMA.
↑ TATSUNO HARU
+ ATAGO MABU
***
Saturday, 1st Feb.
LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &
Marseilles.
+ DUBBAN MARU
CALCUTTA via Singapore,
+ GENOA MARU
RANGOON MARU ...
@HANGHAI. KOBE &
Friday; 10th Jan, Penang & Rangoon.
Thursday, 9th Jan. Wednesday, 15th Jan.
YOKOHAMA.
KAGA MARU (Nagasaki direct)...
+ MORIOKA MARU
+ Osago_only,
Friday.. Monday,
17th Jan. 20th Jan.
Reduced 1st Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia. · For further information, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA. Telephones: O. No, 292, 8997 and 2821. (Private exchanges to all Depts.) [7
AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO., LTD.
Service to Australia & South Sea Ports.
NEXT SAULINGS
S.S. “CALULU' on JANUARY 11th
For MANILA, SANDAKAN, RABAUL, SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE.
ACCOMMODATION FOR IT, 2ND CLASS AND STEERAGE FASSENGERS IS AVAILABLE.
For Freight and Passenger Information, Please Apply -
DODWELL
Queen's Building
Tel. 0. 1030.
Kawachi Maru,
Buenos Aires
Chinese
Shiu Hing,
-
170
1,550
390.
2,020
Macao Foo Lee,
Dairen 260 Shun Lee,
Dairen 100
30
750
8.50
Total
410 1,100
9,940 23,340
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures dur ing the period under review were as follows:-
Arr. Dep.
British
૬
7
French
1
0
Italian
ปี
Danish
1
0
Japanese
Chinese
Norwegian
Total
12
WARSHIPS IN PORT,
The following warships were in port yesterday:-
Basin.-Tamar, Iroquois, Mara zion, Cornflower.
West Wall-Ként.
In Dock.-Seraph, Petersfield, Sterling.
No. Buoy.-Herald.
No. 8 Buoy.Bruce.
No. 11 Buoy.-Thracian. No. 12 Runy.-Magnolia.
No. 13 Buoy.-Sirdar.
ARRIVALS.
January 7. Benvenue, British str., 3,705 tons. Capt. E. Watters, from London, Kowloon Wharf.-Gibb, Living- aton & Co. Cremer, Dutch str., "9,785 tons, Capt. G. J. Harmsen, from Sin gapore, buoy No. A4.-J.C.J.L. Gerania, Italian str., 3,089 tons,
Capt. M. Ivainasevich, Whampoa Yauranti-Thoresen Thoresen & 06. G.G. Merlin, French str., 954 tons. Capt. Belny, from Saigon and Swatow, buoy No. C37.-K.X Remo, Italian str., 12,000 tons,
from
Capt. G. Camelli, from Singa pore, Kowloon Whart.-Dodwell * Co.
January 8. Alderamin, Dutch str., 4,592 tons, Capt... P. Geervliet, from Manila, P.1, buoy No. A 29. --~ J.C.J.L
Burgenland, German
str..
4,350
etc.
CLEARANCES.
January 8. Alderamin, for Shanghai. Benvenue, for Takao, Burgenland, for Takao. Chusun, for Swatow Cremer, for Swatow.. Danmark, for Singapore. Foo Lee, for Canton. Cenoa Maru, far Singapore. Haldis, for Saigon. Liangchow, for Amoy. Menado Mari, for Holbow, Remo, for Shanghai. Tjibadak, for Amoy. Wing. Lee, for K. C. Wan.
PASSENGERS.
Arrivals.
The following passengers arrived tons, Capt. Debnicke, from Sin here by the m.v. Remo:-Mr. G..S.. gapore, Kowloon Wharf. Jeb-Hugh-Jones, Mrs. G. D. Hugh- Jones, Mr. V. Rijhumali, Mr. K. Kodumai, Mr. B. M. Topandas, Mr. S. C. Chan.
sen & Co. Chekiang, British str., 1,313 tons, Capt. J. Pringle, from Canton, buoy No. C37.-B. & S. Chian Lee, Chinese atr., 1,850 tons, Capt. . Ishii, from Canton, buoy No. B36--Yee Tai Hong. Chusan, British str.. 1.338 tons, Capt. R. Kettlewell, fröra Hai- phong and Hoitow, buoy No... C10. B. & S.
Danmark. Danish str., 5,343 tons,
4
15
P. & O., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMER
TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAYA BULMA CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & GUEENS- LAND PORTS, RED BEA. EGYPT. CONSTANTINOPLE GREECE. LEVANTINE PORTS RUROPE ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT,'
Steamship
**LAHORE"
* KHIVA”
་་
MIRZAPORE"
*" JEYPORE” "MANTUA
Tona.
Froca
Hongkong
(about)
Destination
6.80% 11th Jan. [Mars., ] L'don,Busi‚'bg. R'dm.&A'warp. 2,185 18th Jan.
Mare, London, K’ám. à A'wory" Straits, Colombo & Bombay.
‚‚„E'dm‚à‚A'werp
6,715 22nd Jan,
5,318 25th Jas. [Mars,
10,948 1st Feb
KARMALA" 9,128
15th Feb,
at Mar.
KIDDERPORE" 5.33419th Feb.
11,120
8,995 8th Mar (Hara, 9,144 15th Mar
* KASHMIR"
MACEDONIA”
KALYAN
'RAWALPINDI" 16,819!| 29th Mar.
* MALWA“
| 18,980 | 12th Apr.
*RAJPUTANA”
"KASHGAR
16,588 9,003
26th Apr.
10th May
"MANTUA
"KHYBER"
10,946
24th May
9,114 31st May(Maru.,
SHIPS IN HARBOUR,
KHIVA **KANPUBA **
8.135
"KARMALA"
18,601 9,198
"MORRA"
The following ships were harbour yesterday:--
in
"KALYAN"
9,144
7th June 21st June 5th July
2nd Aug.
Capt. P. Sorensen, from Shang- Wharves:-Kowloon: Remo, Ben- hai, buoy No. A10.-John Man-venue; Holt's: Philoctetes, Tai- ners & Co.
ping; O. S. K. Menado Maru, Hai Ning, British str., 832 tons, Hozan Maru, Douglas Lapraik:
Capt. A. H. Stewart, from Haining. Foochow. Amoy and Swatow,
Lungshan, Docks Kowloon: Douglas Wharf.-Douglas Lap- Venezia, Hinsang, Cua Cam, Sui- raik & Co. Hozan Maru, Japanese str., 2,347 sang, Lach Tray, Mao Les. Hop- tons. Capt. H. Oyama, from g, Haiching; Taikon: Changtu.. Empress of Canada; Cosmopolitan : from Swatow, 0.3. K., Wharf. Ribers
O.S.K.
Hydrangea, British str., 581 tons,
A8
Buoys-Al Talamba, A3 Calulu, Capt. P. W. Grierson, from A4 Cremer, As Tjibadak,
As Ixion, B39 Swatow, Chin On Wharf-Mishima Maru, Chiu On S.S. Co.
Liangchow, A10 Danmark, B12 B13 Kingyuan, €17 Nanning, British str., 1,505 tons. Chinhua,
Capt. E. H. Histed, from Can- Nitaga Maru, C19 Chusan, B21 Nanning. Alderamin, B34 ton, buny No. B21.-B. & S. Tjibadak, Dutch str., 4,800 tons, Kweiyang, C35 Hirundo, B36 Chian Capt. P. Licis, from T. Par Lee, C37 Chekiang, B38 Foo Lee, dan, buoy No. 48.-J.C.J.L. C39 Haldis, C40 Lushan Maru, C41 Tarbo, British atr., 2,570 tons, Pong Tong. C43 Tsang Woo, C43 Capt. J. McD. Cranston, from Clara Jebsen, C44 Svale, C43 Can- Balikpapan, North
Point.ton, B50 Zurichmoor, B51 Yei
Maru.
A.P.C.
Genoa Marn Japanese str., 6,874 tons. Capt. M. Mishine, from Yokohama, Kowloon Wharf.- N.Y.K.
Zurich Moor, British str., 2,768
tons, Capt. R. Jenkins, from
Calcutta, buoy No. B30.--GU FILL YOUR FOUNTAIN PEN
Livinston & Co.
| ASIATIC DECK PASSENGERS.
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.. yesterday:
and write
Chit to.
11, Ice House Strest
BEFORE YOU SAIL
• Cargo only.
10,95419th July
לה
don, Harles and Landes. Bombay,
Mamdon Ball,R'am.&A'varp. 8traits, Colombo & Bombay. Marcillor and London.
L'doo. HalH'bg,H'im.&A'werp Mara,L'dos, Hall,R'dm.&A'werp. Bombay, Marseilles and London.
Marsailles and Londen. Bombay, b Bombay, Marseilles & London, Mare, 'don, B'dm. & A'wap. Bombay, Mars. & London. I'don, Hall,B be B'dm.&A'werp. Marsailles & London.
Bombay, Marseillas & London. Marseilles and London.
Bombay, Marseilles & London. Marseilles and London.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con
stantinople, Pireaut, Smyrna, and other Lavent Forts by teasers of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-AFCAR SAILINGS
*" TALAMBA “ 8,018 "TAKADA"
10th Jan., 3 pm.
Singapore, Penang & Calcutta
»
6,949
23rd Jan.
do.
TALMA" "SHIRALA”
10,000 7,841
2nd Feb.
do.
da
-** TILAWA"
7,936 10,006
20th Feb,
do.
3rd Mar.
do.
TAKLIWA”
•Calls Rangoon
10th Feb.
B.L.-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon
FASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
**NELLORE"
TANDA".
"ST. ALBANS"
6,258 6,955
4,500
31st Jaz 28th Feb.
4th Apr.
*Calls Port Holland.
Manila, Sandaken, Thurday Itland, Townsville, Brisbane, "Eydary and Melbourne
Begular Monthly Bailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong 10 Australia The E. & A. 8.8. Co, Ltd., ateamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawso, Timor, Dorwin, or other ports eu, route sa induce- ment offers.
Frequent connections from Autaralia with the following
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand.
Vancouver, San Francisco, etc.
The F. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal."
The P.&O. Branch Service of Steamers to Jicadon via the Cape.
The New Zealand Shipping Co.'s Stermers for Southampton and London via
Funama Canal,
FAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
"KIDDERPORE" 5,394 10th Jan. 4 p.rr. Moji and Kobe "TALMA"
13th Jan, Ga.m. Amor, Moji, Kobe & Osaka. "KARMALA "
S'bai, Moji, Kobe & Yokohama Amcy, Moji, Kobe & Oasis,
31st Jan....
4th Feb. 10th Feb, 15th Feb,
10,000 9,128
18th Jan.
"SHIRALA"
7241
18th Jan.
Hydrangea (Br.) Swutow... Talamba (Br.) Osaka and
142
KASHMIR ** **TAKLIWA **
8.985
7,936
27th Jan. 30th Jan.
"MACEDONIA “
11,120
Amoy
471
and order the Weekly
"TANDA"
6,956
Haining (Br.) Feochow, and
Swatow Taiping (Br.) Melbourne and
Manila
221
Press to be sent to you Overseas. It costs
"LAWA"
10,006
KALYAN"
9,144
RAWALPINDI". 18,619
28th Feb,
.67 473
"MALWA"
10,880
"BAJPUTANA"
19,568
8,114
"KASHGAR" 9.005
10th Apr.
MANTUA
10.946
26th Apr.
KHITA"
0,135
8th May
"RANPURA
16,601
23rd May
8,128
6th June
Tjibadak (Dut.) Batavia... Clara Jebsen "(Dan.) Saigon Lushan Maru (Jap.) Shang-
hai and Swatow
Hozan Maru (Jan.) Keelung Kawachi Maru (Jap.) Buenos
Aires and Singapore
Total
3 $3.75 for three montha.
76 $7.50 for six months.
54
135
$15.00 for a year.
1.098
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
BAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
TA
+++500 GADDA DAS FUT ena vakum ad
ELLERMAN LANE
9th January
17th January
via Suez Canal
AMERICAN AND MANCHURIAN LINE
23rd January
"CITY OF CHESTER" ... London, Rotterdam & Hamburg "CITY OF MANDALAY" Havre, London, Betterdam & Bamburg
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE...
"CITY OF KOBE'
ALSO. AGENTS FOR
BERVICES TO
ANDREW WEIR & CO.
*
EXI
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE....
"SPRINGBANK" MAURITIUS & SOUTH AFRICA
"TINHOW"
LWI
***
HI
"KEYBEE”
"KARMALA"
"MOREA"
.* KALYAN
RAJPUTANA "KASHMIR "MANTUA** "KASHGAR! "MALWA" *KHIVA"
14th Mar. 29th Mar,
5th Apr
10,954 20th June
9.144
3rd July 16468; 18th July 8,96581st July
10,946 15th Aug. 9,006 28th Aug. 10,980 12th Sept 9,135 25th Sept. 10,964 16th Oct. MACEDONIA" | 11,190
24th Oct. 16,619
7th Nov. 9,144 22nd Nov. 16,680 6th Dec.
"MOREA"
"RAWALPINDI
"KALYAN"
BANCHI"
• Cargo caly,
Shat, Moji, Kobe & Yokohama.. Amoy, Moji, Kobe & Osaka. Shai.. Moji, Kobe & Yokohams Moji. Kobe, Osaka & Yokohams. Amoy, Moji, Kobe & Usoka,
g'bat,
Moji, Kobe & Yokobstad, B'bai., Kobe & Yokohama.
Shai., Moji, Kobe & Y'ham Bhai.. Kofe & Tokobams. Bhai, Hoji, Kobe & Yokuhama
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
Shangbai, Kobe & Thama
B'bai, Moji, Kobe, & Yokohama,
do.
20,
do.
do.
do.
do.
S'bai, Kobe & Yokohama,
S'hai,, Moji, Kobe & Yokokama, B'bai, Koba & Yokobama,
"All dater are opprrrimata and subject to alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Parsengere for Bangoon must defray their own Hotal expenses at Ringspore bile swaiting the on carrying steamer,
All Cabins are fitted with Electris Fars free of charge.
Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.
Parcels measuring not more than 2 ft. x 3 ft. x 1 ft will be received at tha Company's Office up to Ncon on the day previous to sailing..
For Further Information, Parrage Faren, Freights, Handbooks, etc., apply to- MACKINNON MACKENZIE & CO.
P. & O. Building, Connaught Read Central, HONG KONG. Agents,
THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
LOADING DIRECT FOR ROTTERDAM, AMSTERDAM,HAMBERG
AND SCANDINAVIA,
„AMERICAN & OBIENTAL LANE
29th January ORIENTAL AFRICAN LINE
Arti
9.5.
19
ZLY. "AGRA"
Loading about
14tb Jan. CEYLON" ID,Y, "AGRA" #
· 24th Feb. SHANGBAL JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.
Loading about
23rd Jan.
BENARESTMTM
7th Feb.
Loading for Mauritius, Reunion, Delagra Fay, Durban, Fast Londen, Algen Bay (Fort Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.
Through Bill of Lading issued to Feira, Quilimonine, The, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Momtass, Kilirdini, Port Nolloth, Luderits Bay, Walvis Bay and Madagascar.
To Freight of Panage on any of the above lines apply st Telephone: Central 4701,
THE BANK TJNE, LTD.
For farther particulars, apply to the Agent
Hong Kong
Can post.
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.