1930-01-06 — Page 13

CANADIAN

STEAMSHIPS

HOTELS -

PACIFIC

- RAILWAYS - EXPRESS

ORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC

TO VICTORIA AND VANCOUVER 18 Days Hong Kong-Vancouver, 13 Days Shanghai-Vancouver

"10 Days Kobe-Vancouver, 8 Days Yokohama-Vancouver

THE HONG KONG DAILY PRESS. MONDAY, JANUARY 6, 1930:

113

Shipping News Week-End Statement, Waterfront P. & O., British India

WEEK-END FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 38,800 TONS; THROUGH CARGO

The

47,100 TONS;

cargo returns shown at the Harbour Office during the week-end ending at 9 a.m. yesterday carried by vessels arriving in Hong Kong were as follows:-

Hong Kong Bhal.

Kabe T'han, 'conver Leave Leave. Leave LOSTO Arrive EMPRESS OF CANADAJña. 15 Jan. 18" Jan. 21 Jan. 23 Jan. $1 EMPRESS OF RUSSIA „.„Fab. 19 Feb. 15 Feb. 18 Feb. 20 Mar. 1 EMPRESS OF ASIAMar. 5 Mar. 8 Mar. 11 Mar. 18 Mar. 29 EMPRESS OF CANADA..Mar. 19 Mar. 29 Mar 25 Mar. 27 Apr. EMPRESS OF RUSSIA „API, Apr. 12 Apt. 16 Apr. 17 Apr. 26

સ EMPRESS OF ASIA.Apr. 30 May 9 May 6 May

17 May EMPRESS OF CANADA..May 15 May 18 May 20 May May So EXPRESS OF RUSSIA...June 4 June 7 Jane 10 June Jane 91 EMPRESS

...June 25 June 28 OF

1 July 3 July 12

British Glenshane,

For Saturday 9 a.m.

Cargo for Through

·H.K. Ports.

Middlesbro' 2,740 Chinhus,

3,940

Dolins,

Bangkok 2,000 Rajputans,

Yokohama 30

Liverpool 330

Mantus,

London 620

2,000

1,820

030

Benvrackie,

Liangehow,

Leith 2,530

Dalny 110.

EMPRESAS GADA„Jaly" 10 July 13 July 15 July 17 July 25

EMPRESS OF RUSSIA July 23 July 26 July 29 Jane 51 Aug. 9 EMPRESS OF JAPAN

10 Aug. 12 Aug. 11 Aug 22 Ang. so Aug. 23 Aug. 28 Aug. 28 Sept. 6 EMPRESS OF

ASIA ནསཾ*** EMPRESS OF CANADA..Sept, Sept. 7 Sept. 8 EMPRESS OF BUSSIA.Sept. 17 Sept. 20 Sept. 23 Sept. 13 Sept 12

5 Oct. 7 Oct. 9 Oct. 17 EMPRESS OF JAPAN ...Oct. 2 Ost, EMPRESS OF ASIA......Oct. 15 Oct. 18 Oct. 1 Oct. 23 Nov. 1 EMPRESS OF CANADA..Oct. 30 Nor. 3 Nov. 4 Nov. 6 Nov, 14 EMPRESS OF RUSSIA...Nor. 12 Nov. 15 Nor. 18 Nov, 20 Nov, 29

(Regular Sailing Hour NOON).

(E/Asia andE/Bussim call at Nagasaki the day after departure from Shanghai.)

Connecting Canadian Pacific Atlantio sailings from Hontreal and Quebec every few days to Liverpool, Southamptos, Glasgow,

Antwerp, Cherbourg and Hamburg,

HONG KONG—MANILA

American Pres. Jackson,

12,260 1.140 8,420-12,660

4,070 4,750 3,410,320

Seattle 2,670 Texas, Astoria 740

French

Tai Poo Sek,

Lears

Arrive

Hong Kong

Manila

Jan. 13, 5 p.m. Feb. 3,5 p.m.

Jan. 15 EMPRESS OF RUSSIA

Feb.

5 EMPRESS OF ASIA

Feb.

SERVICE

Leave Arrive Manila Hong Kong Jan. 15 Jan. 17 7 5 Feb.

Ft. Bayard 630

Butch Tjishlak,

050

Java Ports 2,950

Japanese

1,860 v --- 9,020 - 1,860

Havana Maru,

Shanghai 190

30

300

3.440

CANADIAN PACIFIC "EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER,

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAYĘTO"CARRY FUNDS

Passenger Department: Freight and Expresa:

Tel C. 752. Tal, C. 42.

Osbles: "GACANPAU," Gables: "NAUTILUS.”

NYKINE

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE Via U.S.A..

VARTING FROM £83 To £120 ON SALE.

1.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Wednesday, 22nd Jan. Thursday, 6th Feb.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

TENTO MARU KOREA MARU

MISHIMA MARU

IYO MARU

Tuesday. 14th Jan. Taceday, 28th Jan.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

vis Singapore, Penang, Colombo & Suez.

· FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU...

J

Saturday, 11th Jan, Saturday, 26th Jan.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts.

AKI MARU

KAGA MARU

We inceday, 22nd Jan. Wednesday, 19th Feb.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

+ NAGANO MABU

AWA MARU

144

Tuesday, 7th Jan. Saturday, 11th Jan.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

BORUTO MARU

M

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Caps

Town & Ports.

BINGO MARU

Monday, 27th Jan.

Wednesday, 5th Feb.

Tuesday, 14th Jan. Saturday, let Fab.

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

TATSUNO MARU

ATAGO MARU

•

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, [Genoa &

Marseilles.

+ DURBAN MARU

CALOUTTA via Singapore,

+ GENOA MARU

+ RANGOON MARU ...

Friday,

10th Jan.

Penang & Bangoon.

Thursday, 9th Jan.

Wednesday, 15th Jan,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KITANO MARU

KAWACHI MARU (Moji direct) ***

+ Cargo_only.

Tuesday,

Monday, 6th Jan,

- 7th Jan.

Beduced 1st Class Excursion Rates quoted between' Manila and Australia.

For further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA.

Deli Maru,

Canton Meigan Maru,

Yokohama 360 Maleasco Maru,

Calcutta 1,970

3,140. 1,750 -13,930

Total 17,150 37,970

Arrivals and Departures. The arrivals and departures dur- ing the period under review were as follows:-

British American French Dutch Japanese Chinese Norwegian Danish German

¿

News.

DAILY WATERFRONT NEWS.

5.S. TIN YAT AGROUND,

The s.. Tin Yat which arrived from Canton at 11 p.m. on Satur day night went aground in the Canton river for nearly fourteen hours in a pirate infested area. The vessel left Hong Kong or Thursday night and at about 3 s.m. when near Escape Creek, some twe hours from Canton, she hit a mud bank and stuck Erm. When the tide went down the vessel was left high and dry.

The s.o. Sing Cheong, a Canton- Macão steamer passed by some two hours after she went aground and took off the passengers, and took them to Canton. Later a Chinese gunboat came up and put a mili- tary guard aboard and remained. near the ship until 3.30 p.m. on Fri day when she refonted,

Captains' Reports. "

The Captain of the Glenthante arriving here from Singapore re- ports: Fine Weather, Light Mon- soon. Moderate to slight sea, Rain squalls. The Captain of the Burma Maru from Moji reports:-Strong north-easterly breeze, Sea rather rough-weather overcast.

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought driatic deck passengers to the Colony during the week-end ending at 9 a.m. on Saturday:-

Chinbun (British) Bangkok,

Hoihow

13

181

Tai Poo Sek (French) Fort

Bayard Tjisalak (Dutch) Java Ports 134

Total

330

Yesterday 9 a.m. Hydrangea (British) Swatow 238 Seistan (British) Swatow ... 864 Shantung (British) Tringtao,

Swatow

103 Haldis (British) Saigon ....... 14 Menndo Maru (Japanese)

Haiphong. Hoihow

30

1,552

ARRIVALS.

January 3.

Athalmere, British str., 3,000 tons,

Capt. F. A. C. Heslap, from Manila, North Point-Rura Cane Molasses. Gleathante. British str., 0,498 (

tons.

Capt. W. J. Ings, from London Singapore, Kowloon Wharf.-J. M. & Co. Havana Maru, Japanese str., 3,651 tons, Capt. N. Sasaki, from

A.23. Shanghai, buoy No. O.S.E..

Malacca Maru, Japanese str.. 3,210 tons, Capt. M. Sumi, from Singapore, buoy No. 43... N.Y.K.

President Jackson, American str., 14,123 tons, Capt, John Griffith," from Seattle and Washington, Kowloon Wharf.-Dollar S.8. Lipe.

January. 4. Chinhua, British str., 1,313 tons,

Capt. A. F. Summerfeld, from Hoihow, buoy No. B12-B. & S. Haldis, British str., 1,144 tons,

Capt. C. Boyce, from Saigon, buoy C30-Wo Fat Sing. Kiukiang, British str., 1,228 tons, Capt. F. Gibbs, from Swatow, "buoy No. C40.—B. & S. Kweiyang, British str.. 1,380 tons,

·Capt. C. P. Meller, from Amoy, buoy No. B34.-B. & S. Liangchow, British str. 1.009 tons,

Capt. A. H. Bathurst. from Dalny, buoy No. C37.-B. & S. Menado Maru, Japanese str., 1,293 toms, Capt. Kawamatu, from Haiphong, O.S.E. Wharf. O.S.K.

Mito Maru, Japanese str., 4,357 tons, Capt. T. Kurita, from Singapore, buoy No. 429,- N.Y.K.

Niitaga Maru, Japanese str., 1,239 tons, Capt. H. Ishikawa, from Sakito, Yaumati.-Y. K. K. Tjisalak, Dutch str., 3,613 tons. J. Adriaanse, from Balikpapan, buoy No. At.-J.C.J.L.

January 5.

Cheung On (Chi.) Shanmei 150 An Lee, Chinese str., 199 tons, Capt. S. Sano, from Dairen and Swatow, buoy No. B38.-Yeo Tai Hong. Burma Maru. Japanese str., 9,818 tons, Capt. R. Yamanoi, from Moji, Kowloon Wharf.-O.S.K. Chak Sang, British str., 1,470 tons, Capt. J. McAinsh, from Canton, buoy No. B32.-J. M. & Co. Hirundo, Norwegian str., 1,125 tons, Capt. R. E. Hannevig, from Bangkok and Swatow, buoy No. C37.-Thoresen & Co. Hydrangea, British str., 501 tons,

Capt. P.

W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf-Chiu On S.S, Co..

Total

Arr. Dep.

15

វ

Norwegian

1

I

Herunde,

1

0.

Bangkok 1.700

4

0

1,700

4

Japanese

3

Mito Maru,

Hamburg 630

6.000

Niitaga Maru.

Moji 2,710

Total

16

21

Menado Maru,

Haiphong 060 -

4,000

6,090

Yesterday 9 a.m.

Chinese

British Athelmere,

Cargo for Through

H.K.

Ports.

Manila 7,730

Seistan,

An Lee,

Tak Hing.

Macao 60 Shiu Hing.

Daire 500.

400

Kweiyang,

Singapore

830

Shantung,

Tsingtao 230

Kanchow,

Canton

1,100

240

Haldis,

Saigon 1,000.

New Mathilde,

Haiphong 1,430

Kwaisang

Hydrangea...

Swatow

140

Shanghai 540

450

(Continued. on next Column.)

Swatow

Tsingtao 350 1,570

Nanning,

--13,420 3,760

Macao +30

610

Total 19,730 9,850

Arrivals and Departures. The arrivals and departures dur- ing the period under review were as follows:-

71

Arr. Dep.

British Norwegian

12

Q

Japanese

3

Chinese.

4

2

American

· French

Total

Kanchow, British str., 1,290 tons. Capt. C. E. Fisher, from Can- ton, buoy No.. C14.-B. & S. Kwai Sang, British str., 1,435 tona, Capt. P. Jowitt, from Tsingtao and Swatow, West Point Wharf.

J. M. & Co. Nanning, British str., 1,505 tons; Capt. E. Histed, from Swatow, buoy No. B90.--B. & S. New Mathilde, British str., 842 tops, Capt. E. G. Rapley, from Paki hoi, buoy No. C42.-Yick Tai S.S. Co. Seistah, "British str.. 1.571 tons,

Capt. Alex.

C. Inglis, from Swatow, buoy No. B36.-E. Fung S.S. Co.

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FÖR

STRAITE, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA. AUSTRALAMIA, INCLUDING NEW ZEALAND & GUEENS. LAND PORTS, RED SEA. EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIREUT ROYAL MAIL STEAMERS. (UIDIA ONTRACT WITI H.M. GOVERNMENT.)

Steamship

"LAHORE" KRIVA"

MIRZAPORE' "JEYPORE” "MANTUA

•

KARMALA"

Tons.

6,715

From

Hongkong

[about]

2nd Jaa.

Destination

5,304 | 11th Jan. (Mars., | Lidon,Hull‚„H'bg_„R'dm.&A'werp, 9,135 | 18th Jan, Mars, London, R'dm. & A'werp

Straits, Colombo & Bombay. D'den,HullH^bg‚Â2¢¤‚&A'werp} Bombay, Marcillor and Loaden, Marx, Lidon Bul‚B'&m.&A'verp. Straits; Colombo & Bombay. Marseilles and London.

| 5,318) | 23th Jao. [Mars., 10,948 1st Feb.

KIDDERPORE" 5,334 19th Feb.

RAWALPINDI", 16,619

HAJPUTANA" 18,568 "KASHGAR"

1st Mar

8th Mar [Mara,

9,128

15th Feb.

*MACEDONIA"

* KASHMIR "

11,120 895.

KALYAN

9,144

18th Mar.

99th Mar.

MALWA

10,980 19th

Apr.

26th Apr.

0,005

10,946

24th May

9,114

81st May

9,135

7th June

18,801

21st June

9.198

5th July

10,954

19th July

9,144

and Aug.

MANTUA

"KHYBER"

* KHIVA "KANPURA". KAB MALA"

"MOREA"

* KALYAN"

•Cargo only.

10th May

fidor Eul Hy Bản Aker Mara,,L'dos „Hall‚„K'àm.¿A'werp. Bombay, Marseiller

ard London. Bombay,

szd London.

Marseilles & London. L'don, B'dm, & A'werp.

Bombay, Mar. London:

[Mars,,|_ L'don.,H¤Ð ̧H°bg„B'dm.&A'werp,

Marseilles & London.

Bombay, Marseilles & Lendor.

Marseilles and Lendon.

Bombay, Marseilles & London. Marseiller and London.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Pireaus, Smyrns, and other Levant Ports by steamers of the Ebedivial Mail Steamship Co.

BRITISH_INDIA-APOAR SAILINGS

TALAKBA "TAKADA" "TALMA"

8,018 6,949

9th fao., 2.30

Singapore, Petang & Calcotta

ist Jan. [p.m.

do.

10,000

2nd Feb,

do.

7,841

8th Feb,

do.

7,936

18th Feb,

do..

10,008 3rd Mar.

do.

* SHIRALA” "TAKLIWA' "TILAWA"

•Calls Rangoon.

B.I.-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are flted with wireless and carry a qualified surgeon.

FASTERN AND AUSTRALIAN FAILINGS (SOUTH)

"NELLORE"

• TANDA" "ST. ALBANS"

6,853

0,956 4,500

31st Jan. 28th Feb. 4th Apr.

Manila, Sandakan, Thursday faland, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne

Begular Monthly Sailings Lum Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia TE. & A. 8.9. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timer, Durwin, or other ports en, renta as indures

ment offers.

Frequent connections from Anteralis with the following

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealard

Vancouver. San Francisco, eta.

The P. & O. Boyal Mail Steamers to Londoa vis Suez Canal,

be F. & O. Brauch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Stermers for Southampton and London vis

Panema Canal,

VAILINGS TO SHANGBAI AND JAPAN

"NELLORE"

"KARMALA":

In

"SHIRALA” **KASHMIR" TAKLIWA TANDA "MACEDONIA" 11,120 6,936 ILAWA" 10,006 9,144

6,553 7th Jan., 5 p.m. Moji, Kobe, Osaka & Yokobama KIDDEREORE" 6,334 10th Jan, Moji and Kobe TALMA

10,000 19th Jan

9,138 | 18th Jan, 7,841 18th Jan. 8,985 2tb Jan. 7,936 25th Jan.

31st Jan. 4th Feb. 10th Feb. 14th Feb. BAWALPINDI" 18,619 29th Feb. "MALWA"

10,980 14th Mar. --RAJFUTANA" 18,568 28th Mar, "KEYBER"

5th Apr. "KASHGAR"

*KALYAN"

"MANTUA"

***KHITA

"BANTURA"

Shantung, British str.. 1.565 tons, "KARMALA" Capt. W. T. Hodge, from Tsing- "MOREA"

tao and Swatow, buoy No. B9. B. & S....

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

Telephones: C. No, 292, 3597 and 3821. (Privato exchanges to all Depts.) | ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

KP

KONINKLYKE PAKETVAART:

MAATSCHAPPY.

M (BOTAL PACKET Navigation Co. on Batavia)

THE MOTOR 'VESSEL

"CREMER"

Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DEEI and

PENANG, on 16th January, at Noon.

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine,

Doctor carried.

Wireless telegraph.

1st Class Fare të Singapore-$125.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Service to a destinations in the Netherlands East Indies ́and Australia,

Agents:

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Halophone 1574.

SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF CHESTER"

+

London, Rotterdam & Hamburg

"CITY OF MANDALAY” ̈ Havre, London, Rotterdam & Hamburg

***

ELLERMAN LINE

A

9th January 17th January

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE. AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

"CITY OF KOBE"

23rd January

|

vis Suez Canal ·

ALSO AGENTS FOR

SERVICES TO

ANDREW WEIR & CO.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

SPRINGBANK"

20

***

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"

TIR

AMERICAN & ORIENTAL LINE

... 29th January ORIENTAL AFRICAN LIFE

Loading for Mauritius, Reunion, Delagca Esy, Unikar, Fait Lordón, Algoa Bay (Fort Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading inaned to" Bein, Quillmaine, Ibe, Fort Amelia, Mozambique, Chinde. · Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or Passage on any of the above lines spply ---

Telephone

Central 4791, "

THE BANK

LINE. LTD.

8,114

9,005,

10,946

10th Apr.

25th Apr.

8.135

8th May

16,601

23rd May

9,128

5th June -

10954

20th June

"KALYAN"

9,144

3rd July

"RAJPUTANA" 16,468

"KASHMIR"

8,985

MANTUA

10,940

18th July Slat July 15th Aug.

KASHGAR" 9,005

28th Aug.

""*-MALWA"

10,980

12th Sept

"KHIVA"

⚫MOREA

2,135 10,954

95th Sept.

If th Oct 24th Oct.

7th Nov. 2xud Nov, 5th Dec.

"MACEDONIA " | 11,120 "BAWALPINDI " 18,819 "KALYAN"

9,144 **BANCHI "

Cargo only.

16,650

Amoy, Moji, Kobe & Osaka. S'hai, Moji, Kobe & Yokohamim. Amoy, Maji, Kobe & Osake, Shai, Moji, Kote & Yokohama. Amoy, Moji, Kobe & Osaka, 8'has, Moji, Kobe & Yokobams Hoji. Kabe, Caska & Yokohama. Amoy, Meji, Kabe & Usks. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama. B'hai, Kobe & Yokohama, S'hai., Moji, Kobe & Y'hama, S'hai, Kobe & Yokobama. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama)

do.

do.

do.

do..

du.

do.

Sbargbai, Robe & Y'has. B'hai, Moji, Kobe, & Tukobama.

do.

do,

do.

do.

do.

do.

H

S'hai., Kobe & Yokohama. S'bai, Moji, Kobe & Tokohama, S'hai, Kobe & Yokohama,

AR dotes are approximate and ničject to alteration without noties, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

Passengers for Bangovu must defray cher own Ectel sapezier st Singapore hile awaiting the on carrying steamer,

All Cabins are fitted with Electric Fazs free of charge.

Steamers on London and Australian Lanes are fitted with Laundries,

Parcels measuring not more than 24 ft. x 9 ft x 1 ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to uniling,

For Further Information, Parange Faris, Freights, Ḥandbooks, sts, apply tem MACKINNON MACKENZIE & CO.

P. & C. Building, Cezusu;hi Read Central, BONG KONG, Agents,

[1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT YOR ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG

AND SCANDINAVIA.

DAN

Loading about sa. "CEYLON"

14th Jan. M.Y. "AGRA

24th Feb. BHANGBAJ, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.

Londing about 23rl Jan. 7th Feb.

my, "AGRA- **RENARES"

427

For further particulars, apply to the Agents GILMAN & CO., LTD.,

Kenger

G. E. HUYGEN