1930-01-04 — Page 14

14

POST OFFICE NOTICE.

NOTIOE..

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 4, 1930.

Holders of Wireless Licences are advised that undor the Wirelasi-Tale. graphy Begulations all such licances expire on December 31st, and that- floenda for the coming your must be caused sa sarly as possible during the month of January,

FLON

INWARD MAILS.

U.S.A. (Battle, 14th Dec), Japan)

HONG KONG AND SHANGHAI, OHARTERED BATK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

AUSTRALIA AND CHINA.“ INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1883.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorised Capital

------850,000,000

£6,000,000 ...$14,000,000

.

Paid-up Capital

Issued & Fully Paid-up...$90,000,000 Reserve Funda:--

Sterling Silver

Reserve Liability of Pro--

prietors

יד

£3,000,000 £4,000,000

...£5,000,000

Reserve Fund..... Reserve Liability of Pro-

prietors ..$90,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Board of Directors:

W. H. BELL, Esq., Chairman. J. A. PLUMMɛs, Esq., Deputy Chairman.

་་་་

AGENCIES & BRANCHES: ALOR STAR HONG KONG TONGKAH

(Walay Blata) ILOILO

BANGOON

HAIPHONG HAMBURG

Kanchuria)

KUALA

LUMPUR KUCHING MADRAS MANILA HEDAN NEW YORK

PESHAWAR

BELEKBAN SHAKURAI BINGAPURE SOURABAYA TAIPINO

(F,3.8.) TAVOY TIENTSLY TOKTO USINGTAO YOKOHAMA ZAR BOANGA (Philippine

Islands

PIA

ຍກ

(Phuket)

AMRITSAR

IPOK

BANGKOK

f Ship dueant, Midn'ght

BATAVIA

SHANGRA & Swarow

BRANOBAL & ANOT ...

JAPAN..

STRAITS

AUSTRALIA & Manila

STRAITE

Prez.Jackson Shantung ...Chekiang ...

Barons Baru

L M

4th 50 6th

Jan. Jaa.

J. E.

B. D. F. Baith,

Esq.

W. L. Pattanden,

Esq.

Kilana Maru

8th Jan.

A. H. Compton,

T. E. Pearce,

DOMBAY CALAJUTTA ΟΛΥΤΟΝ CAWNPORE CKBU COLOMBO DAIRYN

KARACHI KLAND KOBE KCALA

KANGSAR

• SAIGON SEMARANG

Nellore

Pros. Pierce

Cremer

Talamba

144

6th Jan.

DELIJ

Esq.

Esq.

6th Jan,

M. T. Johnson,

7th Jan.

距离

Ebg.

T. H. B. Shaw,

Esq.

HANKOW

HARBIN

PAYING

PENANG

7th Jan,

HONOLULU, JAPAN & SHANGHAI

7

ΑΚΟΣ

JAPAN & SHANGHAI

U.S.A (San Francisco, 13th Dec. 1929);1

HONOLULU, JAPAN & SHANGRA

CANADA (Victoris, B.O., 21st Dec. 1937),

Fushimi Maru...

10th Jan,

B. Lander Lewis, J. P. Warren,

Worth

Esq.

Esq.

Pres. Palk

11th Jan.

---

Emp. of Russia

19th Jan.

BRANCHE:-

HONOLULU, Japan & NHávamá! 0,6.A. (San Francisco, 18th Don. 1829),

HONOLULU, JAPAN & SHANGHAI Japan & Buanquai ca

U.S.A. (San Francisco, 20th Dec. 1829),

Pres. "Taft...

13 h Jan

Amoy

Ipoh

Peipiag

Bangkok

Johore

Korea Maru Angers

13th Jan.

Batavia

-14th Jan.

Bombay

Calcutta

Kobe Kowloon Kuala

Canton

Chefoo

Lumpur London

Shanghai Singapore Bourabay■"

Sungai

Patani

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are cloied 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am. registered and parcel mails are closed at 6 p.m. on the previous day.

FOR

Streita, Ceylon, India, Mauritius, E. & 8. Africa, Adno, Egypt & EUROPE ria Marseilles-dne Marseilles, 3lat January .......

Shanghai, Japan & "EUROPE via Siberis Japan, Hondinic, UNA, Oanada, C. & S. America via San Francisco-due San Francisco, 29th January

Shanghai and EUROPE via Siberia Ma

Fo mora...

Amoy

Mesian, Amoy & Formons.

Bangkok via SЯabow...

Straits and Calcutta-

1:

Manis, Australia & New Zealand via). Brisbane-das Brisbane, 24th Jan, ...}

Swatów. Japan, Canada USA...

America & EUROPE via Victoria, B.C, Victoria, B.C., 24th Jan, Changbai "EUROPE via Biberia.. Amoy ris Swatow

Shanghai

Formos...

Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & S.

15

14

Pr

Rajputana

DATE & TIME

Saturday, 4tb. "Kowloon P:0. ¡llog. 9.00 AM Leiters 10.00 an G.P.O.

Rox.

9.45 ▲ N "Letters 10,30 AN 10.00 AM f Keg..

Mantua

Taiyo Maru

Box.

Taiyo Maru

Pris. Jackson

Dolius

***

Kanchow. Canton Maru

Letters

4.15

5,00

5,00 6,00 FN 4.30 # 5,007 N

Sunday,

Kaying

5th, 8,30 900 & K 9.00 A

"

*** K

¡Monday.

Par Tuensong ...Lotio

¡Reg. Burma Maru ...Letters Hydrangea

6th, Noon 1,00 x 19.45 : *

130

Pres. Pierce

·

Parcels Kok. Letters Box. 11 otters

2,30 z 3.00 - - 4.10 P

6.00 * 5. OF U

6.00 N

Pres. Pierce Snking Kitano Maru Bentrackie

Africa, Egypt & ECLOPE vis Mer Diomed. aeilles-dae Marseilles, 7th February

Swatow...

Swatow Amoy

Ohaksang..

Bremer Lianychow

• Supercented correspondence only.

THE

330 P

4.30 Y N 5.00

Tuselay, 7th,

Kooloon P. 0.

1.00 3 Reg. LACCATS 1.00 PM

G.P.O.

Reg. 1.46

Leiters 9,90

Chiot Manager: Hon. Mr. A. O. Hrxes.

Colombo Lyons Dairen Malacca Foochow Manila.

Haiphong Muar

Pensag

Rangoon

Saigon San Fran

cinco

Hamburg (Johore) Tientsin Hankow Mukden Tokyo Harbin Nagasaki Tsingtao Hoogkew New York Yokohama Iloilo

CURRENT Accounts opened in LOCAL CURRENCY and Fixo De POSITS received for one year or shorter periods in LooAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

[28 Hong Kong, 1st Jan., 1930.

HONG KONG SAVINGS BANK.

HE Busincas of the above Bank

Tonducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

A. C. HYNES,

Chief Manager. Hong Kong, 13th Sept, 1927.

EQUITABLE EASTERN BANK- ING CORFORATION.

CAPITAL, SURPLUS AND UNDIVIDED PROFITS

U.S. $4,000,000.00

HEAD OFFICE:

37, WALL STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com- plete Foreign Banking Serries in the principal Markets of the world.

Interest Allowed on all Deposita.

Rates on Application.

A Subsidiary of

FOREIGN EXChinos and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A. H. FERGUSON,

Manager. Hong Kong, 9th Jan., 1929. (30

BANQUE FRANCO-CHINOISE FOUR LE „COMMEROF ET L'INDUSTRIE (lncorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Vistoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fra. Capital, fully paid-up.... 60,000,000 Special Working Capital 50,000,000 ReservOB ......

£2,319,000

BRANCHES: Paris Lyons Baigor

Marsilea

Haiphong Hano Tourane Quinhoa Huo Thanh hoa Vinh Peping

Shanghai Hong Kong

BANKERI:

1930

There Castles”

Cigarettes

WOLNOWIN

Brinded Landon

THE YEAR

START

WELL

SMOKE

CIGARETTES

THREE CASTLES

Prom Penh Tientsia

France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit, Banque do Paris et des Paya Ban, 30- London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com. merciale Italiana. Ban Francisco: Bank of Italy,

Every description of Banking and

Exchange. Business transacted Correspondents throughout the

World.

A. ROLLIN,

Manager.

Hong Kong. 1st July, 1920.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:-

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital .....

THE EQUITABLE TRUST COM-Beserve Fund and Rest

5.00 PM

Wednesday, 8th,

12.30 7 1.80

28]

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR DFAST FREIGHT AND

PASSENGER

LONDON SERVICE.

ERVICES

"DIOMED":-7th Jan, M'ion. Casablanca, L'doa., B'dam, & H'bg. **ANTENOR" 2nd Jan., M'ies, L'don, R'dam, & Glasgow,

Baila at Daylight.

LIVERPOOL SERVICE,

*ANTILOCHU8% 20th Jan; Gános, Havre, Liverpool & Glasgów, "BELLEROPHON" 9th Feb., Havre, Liverpool & Glasgow,

PACIFIC SERVICE. (vis KOBE & YOKOHAMA)

23rd Jan., Vistoria, Vancouver & Boattis,

"IXION"

INWARD SERVICE, "PHILOCTETES" 8th Jan., S'hai, Moji, Kobe]&T'kama, "HECTOR" 10th Jan., Shanghai & Dalay,

PASSENGER SERVICE

*" ANTENOR 22ad Jan, Singapore, Mles & London.

HECTOR"

19th Fab, Bingapore, Mles, & London.

Sails at Daylight.

Also cargo steamers with limited passenger socommodation

at specially reduced faros.

For freight, passage rates, and information apply tor-

Butterfield & Swire,

· Agents.

PANY OF NEW YORK..

Total Resources in excess of U.8. 8000,000,000.00.

D. M. BIGGAR,

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

BANKERS:

BANQUE DE L'INDO.CHINE,

Head Office:

08, Boulevard Hausmann, Paris.

„£3,000,000 | Subscribed Capital Frs.72,000,000.00 £1,800,000|| Paid-up Capital ... Frs.68,400,000.00 £1,050,000 Reserve Fund ..... Frs.102,000,000.00 £1,612,047

THE BANK OF ENGLAND and

MIDLAND BANx, Ltd..

BEANCHES:

Manager,

Bangkok

Batavia

(NETHERLANDS TRADING BODITT.)

Bombay

Calcutta

* BANKERS

Colombo

Delhi

Established 1824. ..

Galle

Hong Kong

Ipob Kandy

HONG KONG BRANCH!

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD, Howrah

CENTRAL

Authorised Capital

Gldra. 150,000,000-

Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) (Pabang) Rangoon Kuais Shanghai Lumpur Simla Kuantan Singapore (Pahang) Sourabaya

BRANCHIA: Bangkok Hong Kong Quinhen Battambang Hus Saigon Eartho Mengta Shanghai Canton Nam Dinh Singapore Djibouti Noumea Thanhoa. Fort Bayard Papeete Haiphong Peping. Hankow Hanoi

IN

Tientsin

Tourano From-Penh Vish' Pondicherry Yunnanfu

BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais Banque de Paris' et den Pays-Bas; Crédit Indus- trial et Commercial; Société Générale LONDON: The National Provin-1 cial and Union Bank of Eng-: land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French-American "Bank.

Corporation; ing

Guaranty Trusty Co., of New York Interest silowed' on Current Ac counts and Fixed Deposits accord. ing to arrangement..

(£12,800,000.) Every description of Banking Paid-Up Capital...Gidrs. 80,000,000 and Exchange Business transacted.

(£6,666,667.) Travellers Cheques issued.

Lyonnais. Trustee and Executorships under-1 Reserve Fund........Gldrs. 40,000,000-

(£3,333,333.) taken.

Ir

Head Office:-Amsterdam.” Eastern Head Office:-Batavia ERANCIES:-Bandjermario, Handoeng, Bonday. Calcutta, Cheribon, Djember, DJ&kja- .karta The Hague, Jidlab, Kole,

Kota-Radya Maxamar, Stedar, dang, Palembang, Pekalongani, Pe Bang. Postianak, Hangoon, Hotter dan, Samarang, Mhanghal, Bibolza Humaira), Singapore, Boersbafa. Bourakarta (Bola), Tegal, Tint Jap and Weltevreden". *Lhese »flows have Hafs Deparit, Zones Te Let

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world Banking Business of every descrip-

uon transacted.

P. M. ELBERG, Manager. Hong Kong, 27th May, 1929. [34 -THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Hong Kong.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL..$11,000,000 PAID-UP CAPITAL ...... 8,604,200 HESERVE FUND, ................

800,000 Branches:

CANTON, SHANGHAI, Harrow, SWATOW, BANGxox, New Your, and BAN FRANCISCO.

INTEREST allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposite at Bates that may be ascertained on appli- I cation.

C. L. C. SANDES, Manager 7, Queen's Road Central.

Hong Kong, 1st Oct., 1929.

THE BANK OF CHINA, 行銀國中

[29

(Special authorised by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of

November, 1917.)

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.

A. LECOT,

Manager, Hong Kong, 2nd May, 1929. "[32

THE YOKOHAMA SPZOIE BANE,

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL... $80,000,000.00 Capital fully paid up. PAID-UP CAPITAL RESERVA FUND.......... 0,004,299.00 Reserve Fund

19,760,900,00

Yen 100,000,000 Yea 108,500,000

Head Office:PING

HEAD OFFICE: YOROBAMA. Hong Kong Branch:, QUEEN'S HOLD CENTRAL.

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria, Kai Yuen Rangoon Branches and Sub-branches all over | Batavía Karachi Saigon

China, and Correspondents in Bombay

Kobe

Boerabaya Europe, America, and other Calcutta London

SAD parts of the world.

Canton Lyons

Francisco London Bankers:-The Guaranty | Changchun Los Angeles Seattle

Tauary Co. of NEW YORK, THE | Dairen Manila Semarang NATIONAL PROVINCIAL BANE (Dainy) Nagasaki Shanghai” Lzn.

Fengtion Nagoya Singapore New York Bankers: Tas EQUIT (Makdon) Newchwang Shimonoseki ARLS EABIERN BANKING COR- Hamburg New York Sydney PORATION, THE IRVING BANK- Kankor Osake Tientsin COLUMBIA TRUET Co.

Harbin Peping Tokyo Interest allowed on Current Ac Hong Kong Htio de Trinaafu

Janeiro counts and Fixed Deposits. Terms Honolulu

Tsingtao OD application...). In all Principal Cities of the World. Every desaription of Banking Buenos Ayres (Temporarily closed). Vladivostock (Temporarily closed). Foreign Exchange and Banking Business transacted.

"Business of every description"Loans

Interest allowed on Current 'Ac..] granted On Approved

connta. → transacted.

laz domestiq Deposita received for Fixed. -SHOU-J. CHEN,application...

E. MORI, Manager. ------- Manager. ---- Hory Rom. 19th June, 1997,~~ {38° Hong Kong, Sept. 11, 1920,

London Bankers:—.

TER LLOYDS Bank, Lid. Correspondents

Securities.

Bade Deposit, Dozer (zaciona Aires). Bencini facilit

nt a Yearly Rental of from # to exchange.

"LOOK POONG BHAN,

Manager,

A

FAVOURITE SINCE 1878

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: Hora Kowɑ. No. 10, Dra Vœur ROAD CENTRAL, Пома Кома.

AUTHORISED CAPITAL

$10,000,000 PAID-UP CAPITAL .................. · 5,000,000 | RESERVE itatoasa

1,300,000

Branches and AGENCIES :— Batavia Londoa Penang Singapore Bombay Manila Rangoon Sourabaya Calcutta" Melbourne Saigon Sydney Canton Nagasaki San Fran- Taipeh

Tintin Haiphong New York cisco

Seattle Honolulu Osaka Kobe Paria Semarang Kowloon Peping

Shanghai Correspondents in all principal cities of the world.

Tokyo

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved secur- ities

SAVE DEPOSIT BOXES TO LET.

KAN Toso Po, Chief Manager.

HONG KONG WEEKLY

PRESS.

DONTAINING ALL THE WEEK'S LOCAL NEWS.

The Paper to send Home

EA-431

EXCHANGE

CLOSING QUOTATIONS.

1

OX LONDON.--

January 3, 1930,

1/

Telegraphic Transfer... 1/7)

Bank Bills, on demand 1/7 8/16 - Bank Bills, at 30 days'

sight

Bank

Bills, st 4

month sight

1/72

sight

1781

Credits, at 4 months'

Documentary Bills, $

months' sight...... 1/8t

ON PARIS.

Bark Bills, on demand 1012) Credits, 4 months' sight 10875 Ox New York-

Bank Billa, on demand 39) at 60 Credits,

d/s. 41g

Ox BLURAY.

Telegraphic Transfer

Bank Bills, on da 7108!

maud

ON CALCUTTA.

Telegraphie Transfer Bank Bills, on de-

mand

OS SHANGHAL.→→→

1091

Bank Bill, sight

... 77%

ON YOXORAMA.-

Private, 30 days" sight

On demand................

O MANILA.--On demand... 70%

ON SINGAPORE —

On demand

.TOL

BATAVIA-On demand... Yo

ON HAIPHONG

On demand *****. nom. ON BAIGÓN.-On demand..... nom. ON BANGKOK-

On demand ROVERZNIK, Bank's Buying

114

rata"

**** 11.57 GOLD LEAS, 10. fine, per

tacl

BAR SILVER, por of. «*******

American Express Travelers Cheques

Definition of TRAVELLIES' CHEQUES.......

"The system of Travellers' Cheques was originated in 1001 by the American Express Company with the object of creating a form of travel currency which would give the holder the accurity of al letter of credit and at the same time the convenience currency. The Company registered the cheques under the trade. rims of AMERICAN EXPRESS TRAVELERS' CHEQUES the word "Travellers' being spelled with one "17. The adintage of the Cheques was so apparent that other banking Institutions adopted the system."

Quoted from Pitman's Dictionary of Banking by Wm. Thomson.

Tasund in Gaio, G&20, G850, and G$100, and 2-5, and 6-10 denominations bound in“, a small, handy wallet and cost only 1 of 1 per cent, Secure your steamship isebett, hotel reservations and itineraries, or plan your cryie or tour through,

THE AMERICAN EXPRESS Co., Inc.

4. D Taux ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

Koro Diur Pro, Lut?

Brush, 3.0, A