1929-12-21 — Page 15

CANADIAN PACIFIC.

STEAMSHIPS HOTELS -

- RAILWAYS - EXPRESS

SHORTEST AND QUICKEST, ROUTE ACROSS THE PACIFIC

TO VICTORIA AND VANCOUVER

17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vabcourer

11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokobama-Vancouver

Learo

Hong Kong S'hai, Robe T'hama. V'oonwar

Leave Loare

Loare Arrive EMPRESS OF CANADA.Jan...15 Jan. 18 Jan. 21 Jan. 13 Jan, ST EMPRESS OF RUSSIA ... Feb. 19 Feb 15 Feb. 18 Feb. 20 Mar, 1 Mar. Mar. 8 Mar. 11 Mar, 18 Mar. 22 EMPRESS OF ASIA

4 BMPBRAS OF CANADA „Mar. 19 Mar. 29 Mar. 25 Mar. 27 Apr. EMPRESS OF BUSSIA...Apr. a Ape 19 Apr, 15 Apr. 17 Apr. 26 EMPRESS OF ARIA Apr. 30 MAY 1 MAY 8 May May 17 EMPRESS OF CANADA.May 15 May 18 May 20 May May 30 Inne 31 4 June

Jana 10 June 12

14 3 July EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA Jal 10 July 13 July 15 July 17 July 25 OF RUSSIA...July 23 July 26 July 29 Jane $1 Ang 9 EMPRESS

OF JAPAN...Ang. Aug. 10

10 Aug, 12 EMPRESS

Aug. Aug. 14 EMPRESS OF ASIA Aug. 20 Aug. 23 Aug. 28 Aug. 29 Sept. 6

7 Sept. Sept. EMPRESS OF CANADA..Sept.

Sept.

11 Sept. 18 EMPRESS OF RUSSIA...Sept 17 Sept. 20 Sept 23 Sept. 25 Oct

Oct. 8 Oct. 7 Oct. 9 Oct. 17 EMPRESS OF JAPAN ...Oct. EMPRESS OF ASTA ......Dot. 13 Ocs. 18 Oct 21 Oct. 31 Nov. 1 EMPRESS OF CANADA.Oct. 30 Nov. 2 Nov. 4 Nov. 6 Nov. 14 EMPRESS OF RUSSIA...Nov. 19 Nov. 15 Nov, 18 Nov. 20, Nov. 29

(Regular Sailing Hour NOON).

EMPRESS OF RUSSIA June 95 June 28 July 1 July

{E/Asia and E/Bussia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai.)

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 21, 1929.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS,

IMPORTS 12,800 TONS;. THROUGH CARGO 13,000 TONS.

Cargo returns shown at the Harbour Office during the 24 hours ended at a.m. yesterday by vessels arriving in Hong Kong were as follow:-

Cargo for Through

H.K.

DAILY WATERFRONT

NEWS.

WEST RIVER OPEN TO,

WUCHOW.

Information bas been received by the Harbour Master, the Hon. Comdr. G. F. Hole that the West River is open to traffic as far as Wuchow and that the reported bar- rier has been removed."

Harbour Ofice Holidays,

On December 23 and 26 the Harbour Office will be closed ex- cept at the following times:--- Entry Clearance Offee will be open- ed from 10 am to 11 am, on December 23 and from 10 am to 12 noon on December 20. The Junk Offee will be opened from 11 a.m. to 12 noon on December 26 only.

Marine Court Cases.

Two Japanese hawkers were fined 2,600 $10 and 85 respectively by Mr. T

W. H. Hosegood at the Marine- Court yesterday, for a breach of their licenses, namely selling ciga rettes on board the ss. Aki Maru.

British Waishing,

Porta

Hai Ning,

Yuensang,

Malwa,

Suiyang,

Helikon,

Ichang,

Kanchow,

Shanghai 230 ....

Foochow 260

Osaka 630

330

Yokohama

Canton

Saigon 1,600

1,330

150

Haiphong 1,500

Shanghai 250

430

4,390

French

Canton,

Haiphong 1,230

Angers,

Marseilles 200

2,400 1,430 - 2,400

German Saarbruecken,

Bremen 480.

*,960

Dutch Tjisondari,

Lente Hong Kong Dec. 29, p... Jan. 13, 5 p.m.

Arriva

Manila

Dec. 30 Jan. 15

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

LOATE Arriva Manila Hong Kong) Dec. 80

1 Jan. Jan. 15 Jan. 17

Shanghai

Danish

Michael Jelsen,

Suiyang (Br.) Canton

132 36

Helikon (Br.) Saigon

221

Clara Jebsen,

Canton (Fr.) Haiphong.

10

Saigon 1,640

--- 1,940.

Angers (Fr.) Marseilles and

Srigan

07

¿

"

Portuguese

Tisondari. (Dut.) Shanghai

Wing Wo,

and Amoy

Michael Jebsen (Dan.) Swa-

PRO

tow

347

Clarn Jebsen (Dan.) Saigon Cheung On (Chi.), Shanmi,

124 132

Total

1.200

Connecting Canadian Pacific Atlantic sailings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow,

Antwerp, Cherbourg and Hamburg, **

HONG KONG-MANILA SERVICE

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS

Passenger Department : Freight and Express:

Tel. 0, 752.

Tel, C. 42.

Cables: "GACANFAQ." Cables: "NAUTILUS."

NYKONE

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM £83 To £120 ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shangbãi, Japan Ports & Honciniu

Wednesday, 5th Jan, at 6 am. Thursday, 23rd Jan.

TAIYO MART

TENTO MARU

SEATTLE, VICTORIA vis Shanghai. & Japan Porta..

MISHIMA MARU

IYO MARU

Tuesday, 14th Jan. Tuesday, 26th Jan.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

SUWA MARU

FUSHIMI MARU

Saturday, 28th Deo.

Saturday 11th Jan.

SYDNEY & MELBOURNE ris Manila & Parts.

TANGO MARU

AKI MARU

Wednesday, 25th Dec.. Wednesday, 22nd Jan.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

+ TOTTORI MARU

Friday,

27th Dec.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

ANYO MARU

Sunday.

220d Dec.

SOUTH AMERICA (East Coast) vis Singapore, Cape

Town & Ports.

KAMAKURA MARU

Thursday, 2nd Jan.

Taesday, 14th Jan.

NEW YORK, BOSTON via PANAMA,

1. TATSUNO MARU

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &

CALCUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon.

Marseilles.

DURBAN MARU

AKITA MARU

HAKUSAN MAKU

+ DELAGOA MARU

Friday.

10th Jan.

Sunday.

29th Boc.

Bunday, 22nd Dec.

Monday, 23rd Doc.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ BENGAL MABU

+ Cargo only.

***

Friday. 27th Dec,

Reduced 1st Class Excursion Eates quoted between Manila and Australia,

For further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephonon: C. No. 292, 1997 and 2821. (Private exchanges to all Depts.) [

FIRST BOOK YOUR PASSAGE

and then send a Chit to 11, Ice House Street, ordering the Weekly Press to be

sent to you for Three, Six, or

Twelve Months or longer! Enclose Notes or Cheque for $8.75, $7.50, or $45, and

WE WILL DO THE REST.

Swatow. 300

"W. C. Wan 990

Meike 4,000

460 2,200

600

690

Јаралекс

Amagisan Marn,

Sumaira Maru,

Yokohama 990

4,990

4,290 4,990

Chinese Tak Hing

Macao 30

..50

Total

12,810

13,000

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur- ing the period under review were

As follows:-

Arr.

Dep.

British Japanese

8

8

3

Norwegian

}

1

Danish

0

Chinese

Dutch German

Portuguese

Total

19

CLEARANCES

0

December 20. Borneo, for Hoihow. Canton, fer Haiphong. Chinese Prince, for Manila. Hua Shun, for Wenchow, Lushan Maru, for, Canton. Malwa, for Singapore, Michael Jehaca, for Singapore, Nam Sang, for Singapore. Saarbrucken, for Keelung. Standard Arrow, for Foochow. Tjisondari, for Muntak, Toyo Maru No. 5. for Dairen.- Whishing, for Canton, Yingchow, for Canton.

etc.

ARRIVALS,"

December 19.

Saarbruecken, German str., 9,420

tons, Capt. Johann Meyer, from Manila, Kowloon Whart-Mol chers & Co.

December 20. Amagisan Maru, Japanese str

2,300 tons, Capt. S. Tamura, from Mike, buoy No. 424- M.B.K. Chinese Prince, British str.,. 3,638

toas, Capt. E. E. Jones, from Shanghai, buoy No. A.-Prince Live.

Hai Ning, British str., 839 toos. Capt. A. H. Stewart, from Swatow, Douglas Wharf.-Dou- glas & Laprak, Lushan Maru, Japanese str., 1,303

ין

tona, Capt. T, Yasukawa, from Swatow, buoy No. C14.—Ñ.Y.E. Malwa, British str., 11,500 toas,

Britten, Capt. P. 0.

Irvm Shanghai, Kowloon Wharf —— M.M. & Co.. President Madison, American str., 14,174 tóna, Capt. D. C. Austin, from Seattle, Kowloon Wharf A.M.L. Promise, Norwegian str., 797 tons, Capt. S. Hotvedt, from Hai. phong, buoy Yo.. C48.-Sang

Lee & Co.

ASIATIC DECK PASSENGERS. Ribera, British str., 2,699 tons.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m.. yesterday:—

Haining (Br.) Foochow and

Swatow

Capt. G. L. Weatherill, from Sebatfik, buoy, No. B91.-Dod- well & Co. Standard Arrow, American str.,

4,000 tone, Capt. K. P. Olsen, from Haiphong, Lajebikok An- chorage. Standard Oil: Co. Suiyang, British str., 1,504 tons, Capt. F. W. Potter, from Can- ton, buay No. BJ.-B. & S. Toyo Maru No. 5, Japanese str., ASARO, 1,039 tons, Capt. J. from Canton, buoy No. C. - M.B.K.

Wai Shing. British str.; 1,564 tona, Capt. J. W. Pettigrew, from Shanghai. Weet Point Wharf.- J.M. & Co. Yuen Sang. British str., 3.229-tong, Capt., M. Costella, from Kobe, Kowloon Wharf.-J.M, & Co. Ying Chow. British str., 1.210 tons, Capt. W. G. Mackinzie, from Weihaiwei, buoy No. C37.-B.

& 5.

SHIPS IN HARBOUR.

The following ships were to har- bour yesterday:

PASSENGERS.

Arrivals, The following passengers arrived yesterday by the a. Malwa, from the North Mr. Chang An, Mrs. and Mrs. Sanderson, Sir Henry G. Arbuthnot, Mr. R. Robetti, 'Mr.

Wharves, Kowloon Malwa, Gollan, Capt. D. Skinner, Mr. L. Saarbruecken, Yuen Sang; Socony Beswick, Jr. Y. Ying. "Mr. P. C.-Laichikok Standard Arrow: Yee, Mr. Y. S. Chen, Mr. and Mrs. Jardine Matheson's Waishing: Burchell, Mr. Warwick, Miss EO.S.H. Canton Maru; Douglas Nicholson, Miss B. Weale, Miss J. Lapraik: Haiching, Haining. Wells, Mr. S. Driver, Mr. R. Decks.-Kowloon: Kutiang, Thi Lathom, Mr. R. Poole, Mr. T.Lee, Si Tai, Hinsang, Argonauta, Fisher, Miss L. Rose. Mr. M. Oldt, | Venezia, Hangsang, On Lee; Tai Miss M. Laird, Mr. L. Q. Breenell. koo: Taishan, Sinkiang, Hiangsu, Miss P. Breeneil, Messrs. J. and H. Tai Yo Maru, Oil Reliance. Henry, Miss M. L. Henry. Capt. FS. Weir, Mr. Y. Pu, Mr. T. Maru. A4 Chinese, Prince, A

Buoys-A? Cyclops, A3 Anyo Men, Mr. T. Haich. Mr. McFar-Tisondari, B7 Talthybius, AB Nam land, Mr. and Mrs. Tung, Miss Tung and infant, Mr. H. T. Lou. Miss C. H. Tung and twoldren, Messrs. I, and H. Tung, Mr. R. R. Marsh, Mr. A. C. Hinn, Mr. Crom malin, Mrs. Crommalin, child and infant, Mr. and Mrs. Morse, Mr. CC. Rattey, Miss S. Rothy, Mr. and Mrs. C. G. Smith.

Departures.

"

The following European passen. gers left Hong Kong on Thursday by the 8.8. Angers for the North:- Mra. A. F. Tester, Mr. W. E. Ford. Mr. and Mrs. B. V. Jamchoo- jin. Mr. M. Gauthier, Rev. Sisted J. W. J. F. Guay. Rev. Sister Van Oost, Mr. and Mrs. Swigtnicka, Mr. and Mra Novachynaka, Mr. and Mrs. Dupre, and Mr. Petrequin.

Sang, A10 Sai Yang B11 Archer. B12 Kiungchow, B13 Kanchow, C16 Michael Jebsen, C18 Biram, B20 Toyo Maru No. 5, B22 Bibern, A24 Amagisan Maru, B32 Fooshing, C33 Clara Jebsen, B38 Canton, C37 Yingchow, B3 Song Ro, C39 Bremerhaven, C40 Prominent, C$1 Haldis, C42 Wing Wo, C43 Dux. C43 C44 Ichang.

Borneo. Promise. C47 Helikon, C48 An- tung. B51 Storviken.

15

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND) MAIL AND PASSENGER STEAMER

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, BED SEA, KGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE LEVANTINE PORTS EUROPE ETC.

· PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(UNDER CONTRACT WITH HAM, "GOVERNMENT.

Steamship

"MALWA**

KHYBER "

"RAJPUTANA”. *"LAHORE" *KHIVA"

MIRZAPORE" "JEYPORE" "MANTUA

KARMALA" ·

Tone.

From Hongkong

(about)

10,980 21rt Deo, Noon

9,114 | 18th Dec. 1930

16,5681 4th Ja

6,304 11th Jan. [Mars, 9,135 18th Jan. 6,715 22nd Jan, 6,318 28th Jan. [Marz., 10,948 1st Fob.

KIDDERPORE", 5,334

9,128 15th Feb. 19th Feb. Rist Mar. 8th Mar. 18th Mar.

MACEDONIA" 11.120

KASHMIR"

8,986

KALYAN

9,144

RAWALPINDI" 16,619

93th Mar.

10,980

12th Apr...

*RAJPUTANA

16,568

26th Apr.

"KASHGAR*

8,005

10th May

"MALWA

* MANTUA

"KHYBER" "KHIYA"

BANPURA

• Cargo only.

10,946

34th May

Destination

Marsailles and London.

Mare, L don.,Eull,Hbg.,B'da.&

#

[A'werp:

'B'boy. Mars & L'don. I'dor „Hell‚H*bg,‚E'dm.&A'werp.. Mars, London, E’dm. & A'werp. Straits, Colombo & Bombay, L'don, Fall R'bg..Edm.&A'wap Bombay, Marrailles and Londer. Man dan Bull R'dm.¿Â'verp. Straits, Colombo, & Bombay. Marseille and London, Marsden Ball,' A'

R'dm.&A'worp

9,11481st May Mars,

7th June

9.135

16,601 21st June

+ Calla Casablanca.

Mara,L'dos „Hul‚R'dm.&A'werp. Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marseilles and Londer.

London.

Bombay, Marseilles Mars, 'don, B'am, & A'werp. Bombay, Mare, & London. L'on Hall,B'by„B'dm.&A'werp, Marseilles & London. Bombay, Marsailles & London,

Frequent connections from Port Baid for Fausengers and Cargo to Oon.

stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Ports by stessABER, Of" the Khedivial Mail Steamship Co.

* TILAWA”

"TALAMBA "TAKADA

* TALMA

BRITISH INDIA-APCAR BAILINGS

10,000

28th Dec.

8,018

7th Jan.

6,949

19th Jan

10,000

28th Jan,

"BHIRALA"

7,841

8th Feb,

"TAKLIWA”

7,938

18th Feb.

10,006

3rd Mar,

" TILAWA."

Bingsporo, Penang & Calentin

do.

do

Jo..

do.

do.

do.

B.I.-Apexr Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"ST. ALBANS " 4,500 "NELLORE"

"TANDA"

6,853

3rd Jan., 1930 31st Jan.

6,956

28th Feb,

*Calle Port Holland.

Manis, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

Begular Monthly Sailings from Hang Korg 16 Japan & Hong Kong to Australia. The E. & A. 8.8. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Catc, Kolambugao, Tawao, Timer, Darwin, or other ports eu, raate an indore- ment offer.

Frequent connections from Autralia with the following

7 be Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vir New Zealard

Vancouver, San Francisco, eto,

The P. & O. Boyal Mail Steamers to Londos vis Bues Canel The P. de O. Branch Service of Steamers to landen via the Caps.

The New Zealand Shipping Ch's Steamers for Southampton and, London via

Pasoma Canal,

FAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"KHIVA" "TAKADA" *MIRZAPOBE"

21st Dec., Noon 8'bai, Moji, Kobe & Yokohama,

Amoy, S'hai,, Moji, Kobe& Osaka.

0,135

6,940

27th Dec.

1930

3rd Jan.

28th Dec, 6am. Shanghai, Moji & Kobe,

6,715

“MANTUA”. 30,940 "NELLORE"

6,853

7th Jan, TALMA

-10400 7th Jan, KIDDERPORE" 6,334 10th Jan. 9,128 17th Jan. 7,841 18th Jan

"KARMALA "SHIRALA" "KASHMIR" "TAKLIWA" C48

"MACEDONIA"

A woman stated at the Thames Court that her husband was "frac tious." Magistrate: You cannot expect a husband to behave like a pet jamb.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. GO., LTD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

48010300099K FREE "CITY OF CHESTER"

London, Rotterdam & Hamburg

ELLERMAN LTB

9th January

via Suos Canal

'AMERICAN AND MANCHURIAN LINE 25th December

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

"URBINO**...

ALSO. AGENTS FOR

"AND"

KALYAN" "RAWALPINDI”, 18,819 "MALWA

10,980 "RAJPUTANA”. 38,568 "KAYBER" "KASHGAR"

8'hai., Moji. Kobe & Tokohama,

Moji, Kobe, Denka & Yokebama " Amoy, Moji, Kabe & Osaka. Shanghai, Moji & Kobe, S'tai, Moji, Kobe & Yokohama Amoy, Maji, Kobe & Canka S'hai,, Moji, Kobe & Yokohama. Amoy

& Box Moji, Kobe Vekohama Moji, Kobe

& Osaka & Yokohama. Amoy, Moji, Kobo de Casku. S'hai, Moj, Kobe & Yokohama, B'hai, Kobe & Yokohama. S'hai., Moji, Kober& Y'bama, S'hai., Kobe & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama)

8,985 25th Jan. 7,930 28th Jan.'

1,120 31st Jan. 0,956

Fet 10,008 10th Feb.

9.144 14th Feb. 18th Feb. 14th Mar. 28th Mar.

9,114 0,005 10,948 9,135

6th Apr.

10th Apr,

de,

28th Apr.

do.

8th May

do.

"RANPURA" "KAHMALA "

16,801

23rd Mar

do.

9,128

6th June

do.

"MOREA"

10,954

20th June

do.

"KALYAN"

9,1443rd July

do.

"RAJPUTANA" 36,668

18th July

""KASHMIR"

"MANTUA" "KASHGAR” “ "MALWA” "KHIVA

8,985 81st July 10,040 16th Aug. 9,005 8th Ang. 1080 12th Sept

9,135

25th Sept.

S'hai, Maji, Kobe, & Yokabama.

do.

do.

do.

do.

Shanghai, Kobe & Y'bama.

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTÍMORE.

"LARCHBANK.....

W

t

***

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"

;

AMERICAN & ORIENTAL LINE

3rd January ORIENTAL AFRICAN LITEI

}

Loading for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Dorkan, East London, Algoa Bay (Port[Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading issued to Beirs, Qulimsins, The, Port Amelia, Mozambique, Obtude, Inhambane, Zautibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or Passage on any of the aboveslines syply- 1

Cargo only.

All dates are asyrorimate and subitet to alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Fateengers for Bangoon must defray cher own Hotel expenses at Bingspore wide awaiting tos en carrying #beamer,

All Cabins are fitted with Electric Fars free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries." Parcels maaaring not more than 2j ft, z-9 ft. x 1 ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO. P.&O. Building, Connaught Road Central, BONG KONG." Agents,

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR

ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG

AND SCANDINAVIA.

XLY. "CANTON" 1. CEYLON" m.y. "AGRA***

Loading about

23rd Doc, 12th Jan, 1930 21st Feb. SHANGHAI, JAFAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.

Loading About 23rd Jan.

ELT. “AGRA”

THE BANK LINE LTD

For further particulars, apply to the Agent

Hoa Forg

DUIVEN Canton

Telephoun

Central 4791,