1929-12-11 — Page 12

12

CHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Swarow & SHANGWAT

AMOY, SHANGBAI ♣ DALNT

STATUT & SDANGHAI

NINGTO & BANGHAI

HOTHOW & BANGKOK

SHANGHAI

"TAMING".... On 11th Dec..

LIANGCHOW" On 11th Deci ..."CEEKIANG"... On 14th Dec., ....." NANCHANG" On 12th Dec.,

CHINHUA" "TAIYUAN "

Daylight

STATION

p.D. Daylight Daylight

On 12th Dec,

734

On 12th. Dec.. On 14th Dec..

EMILE

dos

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

DECEMBER 9, 1929.

ΚΑΛΟΝ ΣΤΗΝ

AT SAA LITER

Incher Mili

TAMPURATE

Wim

TEKSTEM

DECEMBER 10, 1929.

Вайонятии

AT BRA INVI

Tacher

1

RISAT SKIRIL

BIRD

(ort)

WYRAYOLA

Flen fort)

11, 1929.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY," LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO "ALTERATIONS

STEAMSEIX

To

DATE

..."ANKING"

BWATOW BANGKOK"

Homow, PAKO & HAIPHONG ... "OBENGTU"

Swatow, SHANGHAI & TAINGTAO..."SO00HOW”. AMOT, SWATOW & 8'roxx.

.."KINOYUAN"

On 15th Dec.,

HOINOT, STORE & BANGKOK ..." KWANOCHOW" On-17th Dep., WHATWEY, Carroo & TrexTITNI"-KUEICHOW

-On~*th-Deon,

AMOY, ŠWATOW & SINGAPOAZ .“ANTUNG“ ... On 22nd Dec., Bwarow & BANGXox

..."KIUNGOHOW"... On £9nd Deo., Hotnow, Panon & HairdoNG ..." CHESAN" Un 6th Dec., On 31st Dec., WEINAIWKI, KEFOO & TIENTSIN..." HUICHOW".

11,3,

3 p.m. 10 .. Daylight

$ .. 11 am.

11 am,

Kochi **Nagasaki

Kagoshima

Oshima

Naha

Wladivostock...

12

30.44 779.3 18

NNE

***

Nomuro

11

30.20 767.0

*

On 15th Dec..

On 15th Dec...

Hokodate as

80.30 769,5

"Tokio

21

30.28 769.0

30.06 766.0

10.5.7.

****

11 B..

$0.14 765.5 30.10, 764.5 30.06 763.8 30.02 762.6

WAL

-

10 .. 10 am.

Ishigakijima

80.04 763,0

Bonin Island

90.04 763.0

#AILINGS JUBJECT TO ALTERATION,

Chefoo

15

80.27 768.84 42

For Freight or Passage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Shanghai

14

30.21 787.4 48 | 92

TELEPHONE CENTRAL 36,

Agonta;

Gutzlaff

30.22 767.6 50 100

Sharp, Penk

30.06 768.5 70 | 75

15

BYLAKKEN

CHANGTE...

TAIPING

OHANGTE

TAIPING

CARGO AND BADGign can on INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD) & SWIDE,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & TAIPING

THE NEW VRAELS MAINTAI a lingular SERVICE FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Billa of Lading isïned to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports" EXCELLENT & Most UP-TO-DATE FIRST & 8100D CLASA Passingen ÅocoMMODATION,

HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS,

Вик Божа Кака

In Port

DUD TO SLIL

Koshua ... Pescadores

Hong Kong Gap Rock Macao Eiew****-

(4

Amor

Swator

Taihokut

80.02 762.6 75 54

29.99 761.7 66 90 ESE

30.06763.5) 72 75

E

Taichu

ן

Tainan..

30.06 763.5 75

20.04 762.9 77

**

S0.02 762.6 79

1

30.07 768.8 72

80.01 762.2 70

$0.00 762.0

29.93 760.8 75 63 SE

29.98 761.4 75 63 ESE

18th February 18th March

For Freight and Pasze Apply to—BUTTERFIELD & SWIBE, IPHONE + DENTRAL 88.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. DANMARK"

on or about

*⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀RABKJAR 1 1 1 19 18.ING LIES LIRRAHITg

NNW 3 NNW 1

NE 2

b

0

NE 1

NE

NNE

1

NE

3

NE

2

0

75

NNE

NNE

NE

8

NNW

N

2

68

NE 4 NNE E

ENE

24

11

Pratas Island.

29.97 761.2 74 77

.NE

Phulier

15

Tourne

29.95 760.8 68

NE

7.

Cape St. James

17th December

7th January, 1930

14th January, 1931

Вансо

14

29.91 759.6 75

1th February

Aparri

29.87 758.7 79

20

NE

11th March

Tuguegarao

Vigan

29.86 758.4 73 89

Manila

20.81 757.2 81

W

29.88 759.0 70 94 ENE

Agents,

Legaspi

29.79 756.6 86

NE

29.87 758.71 77 94

Calboyog

+

29.86 768.4 75 96 SW

Tacloban

49.86 758.4 77 88

11

Iloilo

49.84 757.8 75 96

5

Cebu

29.84 757.8 77 88

F

*Surigao

29.82 757.5 75 96

Saipan..

29.89 769.2 76

ཊྛོཊྛིཏིཀྐཛྫིཡ

b

0

Steamship "GLENSITANE”·

Motor Vernel "GLENAMOY" Motor Vessel "GLENGARRY”

Guan

12.22 29.78 756.3

Fap

11.00 20.76 756.0

ENE NE

4.22

Motor Vessel "GLENAPP" Motor Vessel "GLENSHIEL"

29.81757.2

FNE

.Pelew

5th JANUARY

For

Ponape Laboan

14 29.82 757.4 86. 68

NE

29.80 756.9 77 78 29.84 757,9 80 87

NNE

ESE

COROA 2002 IN 1 A 20 IN = 10

30.97 771.3 18 30.36 771.0

NNE

4

TSINGTAU via SWATOW

"KWONGSANG" Fri, 18th Dec., at 7am.

ww

30.86 771.0 30.94 770.3

SW NNW

& SHANGHAI

"OHAKSANGE"

San.. 15th Dec., at 7am.

“KWAISANG"

90.14 763.5

N SW

"FOOSHING.“

Wed., 15th Deo,, at 7am. Sun, 22nd Dec., at 7 a.m.

S0.14 765.5

ENE

80.10 764.5

NW

1

30,06 763.5.

$

●即告

1

30.04 768.0

0

**

OSAKA via AMOY, MOJIĮ

80.06 768.5

NE

J

& KOBE

30.00 702.0

ENE

30.24 768.1 84 100

30.34 768.0 45 88 NNW

SINGAPORE, " PENANO

& CALCUTTA

29.96 761.0 61

30.08 764.0 64 $2

80.81 769.9 48 87 NNW 30.10 764.5 60

N 80.10 764.5 60 82 ENE

SE E

88.

BANDAKAN

4

95

30.07 768.8 59

30.04 762.9 61

NNE

TIENTSIN vi■ FOOCHOW

›& WEI-HAL-WEI

30.02 762.670

NE

30.05 763.2 68

NNE

30.05 768.2 6582

ENE

30.02 762.5

NE

30.02 762.6 63 94

OSAKA via MOJI & KOBE "SUISANG!

"KUMSANG" "HOSANG"

"NAMSANG " "KUTSANG " "YUENBANG"

** MAUSANG " "BINSANG"

"CHIPSHING" "CHEONGSBING"

For Freight or Passage, apply to-

Wod-18th Dec.,at-7 m.

Wed., int Jan., at 7 am. Eun., 19th Jan, at 7am. Wed., 18th Dec., at 3 p.m. Satur., 8th Dec., at 3p.m. Mon., 6th Jan., si 9 pm.

Fri., 27th Dec,, at $ p., Satur., 4th Jan., at Noon

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.

GENERAL MANAGERS.

Taoa.. 17th Dec, at 7 am

Sun., 2d Dec., at 7 a.m.

TILSTRON: Central No. 214

FS

20.01 762.2 72 78

NE

30.06 763.5 639

92

29.94 760.5 72

29.78 736.3 75

NNW 2 of

E

ri 4 ENE 10 of

GLEN

FARE: HONG KONG TO LONDON £82.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIR STRAITS & COLOMBO.

Steamship

GLENIFFER"

·Motor Vensol "GLENGARRY":

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

"Steamship

"GLENSBANE"...

24th December.

5th February

5th March

1st January...

8th January

17th January

$1st January"

14th February

LINE.

For Freight, Passage sind further Particulses, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

PORT SAID, DUNKIRK, ANTWERP. ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN

OTXE SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

AND

OTHER SAILINGS:-

M.S. "Java"

M.S. "Panama"

SAILING LIST.

SHANGHAI, ETC.

18th Dec.

9th Jan.

CONTINENT, ETC.

20th Jan. 12th Feb.

Optional Bills of Lailing issued to United Kingdom Poris.

For farther particulars, please apply to:--

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Palephone 01, 4071,

MERCANTILE BANK BUILDING. Agents.

December 9d. 17h. 22m.-Warning to Hong Kong, Coast Ports, &c.:-Typhoon of unknown intensity within 120 miles of Lat. 11, N. Long. 111 E., moving W.N.W.

December 10d. 101. 85m-Warning to Hong Kong, Coast Ports, &c.:-Typhoon of unknown intensity within 60 miles of Lat. 099 N. Long. 107° E., moving WIS.W,

December 10d. 10h. 50m-The anticyclone is now central over N. Japan. The typhicon is moving W.S.W. about 60 miles south of Cupe St. James from which station a gale of force 10 is reported.

Moderato, monsoon may be expected along the S.E, coast of China and over the N. China Sea.

Manila warning, 94. 117. 45m.-Typhoon in Lat. 11° N. Long. 111° E., moving W. Reed 9d 12h. 30m. Bong Keng ramfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0-60 inch. Total since January 1, 69-40 inches, against an average of 22-32 inches.

[41

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING. AT NOON ON DECEMBER 11,

DISTRICT.

FORECAST, 1-Formosa Channel 2-South coast of China between Hong Kong and Lamocks S.-Hong Kong to Gap Rock

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

TO

BOSTON

·AND

NEW YORK

"CHINESE PRINCE”'

"MALAYAN PRINCE “

"ROYAL PRINCE"

Dec. 19th

Jan.

1st

Jan. 16th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Paavengers et Moderate

Rates,

For Freight, Farage Rates and Fall Particulars, Apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED. Telephone: Central 3165.

Talograma Farmprince.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

4.--South coast c1 China between Hong Kong and HaiDan

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, December 10

at

Previous On Date On Dat

Day at atp.in. 10 am.

N.E. winds, moderate; fine generally.

SERVICE TO READERS.

HE HONG KONG DAILY

4 p.m. TPRESS. LTD., and the HONG

Barometer... 99.99 30.19

30.02

Temperatur 00

67

67

Haridity.. 70

8

Wind-

Direction

E

E

S

3

1+

B

0.00

0.00 0:40

קר

Force Weather... RAID... Highest open-air Temperature, 9:70 Lowest open-air Temperature, 10:84

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O Overecat; P Passing showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.

etc.

Days of

T. F. CLAXTON, Director:

HONG KONG TIDE TABLE.

From December 11 to 17.-1329. HIGH WATZO.

Wesk.j

LOW WATER.

૧૫:૨૫૨

Height,

Boog

Standard

Hong

Kong

Keny

Standard

Time.

Tine.

h.

jtr. In. Wed. 11 m 4 5 6 11 26 12 5

Tour 12m 537 15 4. in

m. in. E.

38 2

7

יה

KONG WEEKLY PRESS, through their London Office, at 21, BRIDI LAXE, FLEET STREET, E.C. 4, are pre- pared to give Subscribers and Visitors advice regarding accem- modation available, motoring faci-

62 0 20 a lities, suitable shopping centres, Fri. 13 m 640 16 2m 13 0

0468

037 % 0 14 m 7:4 51m 153 2 2 713 75 31 0 0 15 m 87 49m 248 1 b 1759 a 51 145 p 3 2 16 m 919,44 m 4'ཐྭ [o 8 84 85 2263 R | Tues. 17 in 11,0 48m 417 10 4 1448 8: 16 al 3 4

801.

If, when at home, "they will call | Bat, or telephone to the above address, they will receive the utmost assist- ance and the latest available infor mation on all subjects st enquiry will be placed at their di mosal.

Mon,

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY', LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG.

CODES USED. AI, A.B.C, Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians,

9]

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

***

"

FARE FROM HONG KONG TO GENOA :

£73.

Intermediato class... £48. TEROUGH BOOKINGS TO LONDON:

£80.

Cabin class

Cabin class NEXT SAILINGS TO EUROPE:—

***

Express Freight SS. "IT"

... departure 18th Deo.

departure 24th Dec. departure 5th Jan., 1930 departure 11th Jan. departero 20th Jan..

Freight SS. "Ilmar" Fright M. Keeaigsburg" PAFA. F.F. "SAARBROECKEN Freight S. Angsborg" Express Freight S.S. Aller"

Таня, S.S." COBLENZ ** Freight E.8. "Schlesien" Express Freight, ES. "Franken

departure 31st Jan.

departure 8th Feb.

departure 18th Feb.

departure 1st Mar.

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genos, - Rotterdam, Hamburg and Bremen. "Freight steamere tailing via Eingapore and Forts to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE

SAILINGS TO SHANGHAI & N.CHINA (Passenger steamers

Pass. S.S. "FAABBRUECKEN

Freight F. Aller".

Pack.

Freight

Fass.

8.8. "COBLENZ

S.S. "Franken " M.S. "FULDA"

Freight SS. "Main Pass. 8.6. "Tries"

JAPAN

(Freight steamers) |

due here 21st/22nd Dec. duo berr 28tb. Dec. due bere 15th Jan., 1830

due here 28th Jun.

dua bere 11th Feb. due era 22nd Feb,

duo here 12th Mar.

HONG KONG--NEW GUINEA

DIMIT FIX, WEEKLY SERVICE FROM HONG KONG TO RABAUL, KULON. KALILI, WITU (PETER HBR) CABOO TO ALL OTHER PORTS IN THE MANDATED TERRITORY or NEW GUINEA WILL BE ACCEMED ON THROUGH BILADING WITH RANEBIYMIXT * BABAUL.

8.8. "BREMERSAVEN"

KEL

**

departure about 29th Dec.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 6078,

AGENTS, HONG KONG,

8, Chater Read.

Queen's Building,

MM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG:

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, i To Yokohama via Shanghai and Colombo, Djibouti (Aden),Suez. Port-Sald.

ATHUS II L'ARTAGNAN ANGERS

SPRINK

G. METZINGER ANDREPLEBON PORTHOS

... 17th Dec,

31st Dec.

LOVE

14th Jan. 28th Jan.

... 11th Feb.

... 25th Feb.

... 11th MBT.

Kobe.

*ANGERS -

SPRINX

... 18th Dec.

G. METZINGER

ANDRE LE BON FORTHOS

1st Jan, 16th Jaaf 99th Jan. 12th Feb. CHENONCEAUX. 14th Fab.. ATHOS II

... 12th Mar. D'ARTAGNAN ... 26th Mor... We can leave Through Tickets to EGYPT, SYBIAN PORTS, EAST AFRICA, Madagascan by Transhipmention our Mail Steamers at Pour-8am, or Dлgov.

COMMERCIAL LINE

CHENONCEAUX

... 25th Mar.

For DUNKIRA vis FORT-HAID, ORAN, CASABLANCA, HAYEUNG, ROTTERDAM,

For Fall Particulars, apply to

Cie, der MESSAGERIES MARITIMES, Telephones C. 651 and 740.

3, QUEEN'S BUILDING.

ra

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer "Henry Keswick "

Bailt, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd,, Hong Kong, for their own service 1991. obrngth 166 BP Breadth 34 (m) Death 12 (0) LTP 2000. Fitted with electrically. isen submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Salvage Works,

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. Y. DYER, B.Sc., M.INA, KOWLOON DOOK, HONG KONG,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FÓRT SERVICE,

DEGULAR SERVICE of Funt High Class Coast Steamers, Saillings

subject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING TAIYANG

AND RETURN (Cconpying 8 to 9 Days)

Thursday, the 12th Dec., at 3 pm, Tuesday,

the 17th Dec., at 2 pm.

Arvals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier), Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-veria and Return by the same Steamer, at the Reduced Hate of $80.00 including Meals while the Steamer is in. Poz

For Freight and Passage apply toim

DOUGLAS LAFBAIK & CO.,

General Managarn,