1929-12-10 — Page 13

PACIFIC

MILE

ATLANTIC

TEN THOUSAND MILES

-of Uninterrupted Canadian Pacific Service

I

you are going to Europe, why not use the uninter rupted service of the World's

Greatest Travel System?

On the three separate legs of your journey-across the Pacific, across Canada, and across the Atlantic

this highly trained organiza. tion caters to your every need.. Its servants are obliging, efficient, and thoughtful of your comfort;

its" ships, trains and hotels are

among the world's best.

Follow the lead of experienced

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 10, 1929.

113

Shipping News Daily Statement, Waterfront Nears, P. & O., British India

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 8,000 TONS; THROUGH CARGO

10,400 TONS:

Cargo returas shown at the Harbour Offce during the 24 hours ! ended at 8 am, yesterday by vessels arriving in Hong Kong were as follow:-

British

ARRIVALS..

December 8.

Chinhun, British str., 1,353 "tens, Capt. A. F. Summerfield, from Amoy, buoy Na B12.-D. & S. City of Shanghai, British, str., 3,749 thns, Capt. H. Lloyd, from Shanghai, buoy No. A-Rank

Lire

etc.

CLEARANCES

December

Borneo Maru, for Dairen: Chang Kiang, for Haiphong. Chinhua, for Canton. Chusan, for Swatow, City for Shanghai, for Singapore. Ekstrand, for Canton. Hakozaki Maru, for Shanghai. Hermoa, for Whampoa. Hong-Hwn for Amor Taiching, British str.1,987-ons.Hydrangea, for Swaton.

Capt. O. H. Farrar, from Swa-Irhang. for Haiphong. tow, Kowloon Wharf.-Douglas Malaya, for Singapore. & Co.

Nanchang, for Canton. Hakozaki Maru, Japanese str., 6,310 Ouderkerk. for Shanghai.

tons, Capt. T. Sekine, from Paul Doumer, for Haiphong, London vid Singapore, Kowloon President Grant, for Shanghai. Wharf.-N. YK.

Byujin Maru, for Canton. Malaya, Danish str., 3,519 tons, Shun Lee, for Weihaiwei.

Tjisnroen, for Swatow. Capt. N. P. Kruse, from Shang- hal, buoy No. 41.-John Man-Yuan Lee, for Swatow. ners & Co.

Prosper, Norwegian str., 1,376 tons,

Cargo for Through

H.K.

Ports:

City of

Shanghai.

Dalny

6,310

Kutsang,

Osaka 1,010

Taming,

Haïching,

Canton -

Foochow 320

1,000

1,3307,340

Amsterdam 280

€1,000

Capt. E. D. Knutset, from Sai- gon, busy No. €39.-K. Larsen & Co. Ryujin Maru, Japanese str., 901

200 2,000

Norwegian

Promise,

Haiphong 500

Prosper,

Dutch Ouderkerk,

PASSENGERS.

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO, FOR

STRAITS, JAVA' BULMA, OBYLON, INDIA, FERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED SEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS. EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (ÜNDEN ÜONYRACT WITH HIM. GOTEKERKET.)

Steamship

***BELTANA" **ALIPORE"

Tons,

From Hongkong

“MALWA

KHYBER "

18th Dec. 5,973; 19th Dec. "10,980 1st Deo. 9,114 98th Deo.

1990

4th Jan,

6,304

11th Jan. (Mrs.

0,198

18th Jan.

8,715

22nd Jan,

*" JEYPORE”

6,318

"MANTUA

10,948

1st Feb

KARMALA

9.128

15th Feb.

་

* MACEDONIA”

11,120

Tat Mar.

KASHMIR" KALYAN"

7.995

8th Mar. [Mara,

9,144

16th Mar,

'RAWALPINDI" 18,819

29th Mar,

10,990

12th Apr.

"RAJPUTANA" | 18:558

26th

Apr.

9,005

10th May

10.946

24th May

Destination

travellers and go the Canadian

Pacific way.

CANADIAN PACIFIC

NEXT SAILINGS

TO MANILA

E/ASIA......5 P.M. Dec. 12th

E/CANADA & P.M. .Dec. 28th.

WORLD'S

TO THE PACIFIC COAST

È/ASIA ..... NOON Dec. 18th

B/CANADA NOON Jan. 15th

GREATEST

TRAVEL

SYSTEM

NYKEN

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE Vu U.S.A.. VARYING Facx £83 To £120 ON SALE:

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

Wednesday, 11th Dec. st 6 a.m. ASAMA MARU

Wednonday, 5th Jan. TAIYO MARU

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

YOKOHAMA MARU MISHIMA MARU

+4

-

Monday, 16th Dec. Tuesday, 14th Jan

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

vis Singaporo, Penang, Colombo & Suez.

HARONE MARU

SUWA MARU

***

Saturder, 14th Dec. Saturday, 28th Dec.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU·

AKI MARU...

Wednesday, 25th Dec.

Wednesday, 22nd Jan,

BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo.

BADO HARU

Wednesday, 11th Dec.

Saigon 1,910

Japanese

Menado Maru.

Haiphong 1.370 Ryujin Maru,

Keng STO

Chinese Shun Shih,

Saigon 1,500

Tetni

2,10

930

2,210-

- 1,500

8,040

Arrivals,

The following pasengers arrived | "RAJPUTANA" |· 16,368 here by the ss. President Grant,'| **LAHORE" · " from Manila: For Hong Kong: *KSIVA

"MALWA

tons, Capt. 1. Yamasaki, from A. Aboitez, Major D., E. Camp-MIRZAPORE " Keelung buoy No. C-10-ball, Mr. Samuel N. Castle, Mr. Y.K.K.

Bruce Cooper, Mr. John Coulthart. Shun Chib, Chinese str., 1,231 tons, Mr. Sidney Dont. Mr. Eligio Cant. II. A. Johnsen, from Sai-Estrella, Mr. Ruesell O. Gillard,

C35.-Chang gon, buoy No. Топік На

December 9. Borneo Maru, Japanese str., 3,eus tons, Capt. K. Fukue, from Sin-

Wharf Kowloon "gapere, O.S.K. 50 Canton, French str., 976 tons, Capt. F. Morvan, from Haiphong. huoy No. C43.-M. M. & Co. Chusan British str., 1,339 tons, Capt R. Kettlewell, from Can- ton, buoy Ne. C.-B. & S. 10,480 Ekstrand, Norwegian, str., 1245 tons, Capt. II. C. Erickson," from "Samarinda, Yaumati. J.C.J.L

ARRIVALS "AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur- ing the period under review were as follows:-

British

Dutch

Norwegian

Japanese

"Arr. Dep.

ཐ

4

2

2

Chinese

American

Total...

11

11

ASIATIC DECK PASSENGERS,

The following vessels brought

to thei Asiatic deck passengers Colony during the 24 hours ended. ata.m...yesterday:→

Haiching (British) Foochow;

Swalow....

200

Prosper (Norwegian) Saigon 362 Menado Maru" (Japanese) Haiphong. Heinow.......... Shun Lee (Chinese) Canton...

Tota

WARSHIPS IN PORT.

65

80

773

The following warships were in port yesterday-

Basin Tanar, Cornwall, Peters-

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,fed. Thracian. Seper.

Los Angeles, Mexico and Panama. Sanday, ANYO MARU

22nd Dec.

SOUTH AMERICA (East Const) via Singapore, Cape

Town & Ports.

KAMAKURA MARU

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

↑ TAKAOKA MARU

+

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &

Marseilles.

DAKAR MARU-

Thursday, 2nd Jan,

Lea

Sunday, 15th Dec.,

Taerday, 10th Dec,

Taosday, 10th Dec.

20

Wednesday, 11th Dec. Monday, 16th Dec.

OALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

+ PENANG MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA, ..

TSURUGA MARU-

BINNGO MARU (Moji direct)

+ Cargo only,

Reduced 1st Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia.

For further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephones: C. No, 292, 3887 and 3821. (Private exchanges to all Depts.) [7

FIRST BOOK YOUR PASSAGE

and then send a "Chit to 11, Ice House Street, ordering the Weekly Press to be

sent to you for Three, Six, or Twelve Months or longer! Enclose Notes or Cheque for $8.75, $7.50, or $16, and

WE WILL DO THE REST.

West-Wall-Kent.

In Dock-Marazion, Magnolia, Seamow..

Whampoa.-Cornwall,

No. 4 Buoy.-Herald.

No. 5 Bugs-Hermes.

No. 7 Buoy.-Iroquois.

No. 11 Buoy.-Sirdar. Seraph.

No. 12 Buoy-Sterling. Foreign Men-of-War. Chinese gunboat Ming Sang, Italian cruiser Libia.

Hermod, Norwegian str.. 340 tons,

Capt. Anderson, froni Hei hew, Stopceutters.-Theresen & Co. Hirunde, Norwegian str. 1,125 tons, Capt. John A. Pedersen, from Swatow, burdy No. C40.-Thore sen & Co.

Mrs. Lottie Pickford Gillard, Mr. F. W. Gibbins, Mr. Isno Hashi moto, Mrs. Eniilia Hess, Mr. and Mrs. Jan Kim Tian. Mr. George A. Keller, Mrs. Lao Yin, Master Ong Siam, Mr and Mrs. Robert F. Lewis, Mr. and Mrs. Rene A. May, Mr. R. E. Manders, Mrs. E. G. Miller, Mr. and Mrs. Hugo Miller, Mrs. Ruth P. Moreau, Master Peter Moreau, Mr. and Me, R. H. Moore. Mr. S. Nakamura, Miss Marcelina Pernita, Mr. and Mrs. E. W. Peters.

Mr. and Mrs. Gregorio P. Reyes, | Mr. Emil M. Schloraser, Mr. and Mrs. B. D. Stevens. Mr. Marjorie Stokes, Dr. and Mrs. J. George Taylor Mr. M. Yoshimura, Mr. Yan Kwong, Mrs. Yee Ting. Master Taidro Y. Kwong. For Shanghai: Mr. and Mrs. Walter Christic, Mr. and Mrs. George J. McCarthy. For Kobe: Mr. Tchiro Ariga, Mr. Y. Wakisaka. For Senttic: Mr. Jose de Castillo. Mr. Jose Fernan Kinsen Mart. Japanese str., 2.833 dez, Dr. and and Silverio F. Gar- tons. Capt. S. Amatsu, from ria, Hon. Pedra Gil, Mr. Marcial Sasn, buoy No. A26.-Y.K.K. P. Lichauco, and Hon. Manuel Kronviken. Norwegian str., 1,519 Roxas.

tons. Capt. T. Kvamme, from Tsingtau-buny

Ching K& Co.

Manila. JCJL.

No. C49-

SHIPS IN HARBOUR.

Wharves-Kowloon: Asama Maru. Kutsang, Borneo Maru, President Point: Grants A.P.C.-North Bithnia: Sorony-Laichikok: Stan- dard Arrow; O.S.K.: Deli Maru, Menado Maru.

Nanchang, British str., 1.445 tons, The following ships were in har

Capt. (1. A. Evans,. from Swa-bour yesterday tow, buoy No. C15.-B. & S. Ouderkirk, Dolch str. 7,833 tons, Capt. J. N. Wafelaar, from

buoy No. A30. Penang Maru, Japanese str., 3.220 tons. Capt. H. Sawamura, from

Docks Kowloon: Hang Sang, Moji, Kowloon Wharf.-N.Y.K-Chak Sang, Thalang, Venezia, Pres. Grant, American str., 14.119 Kolambugan, Argonauta; Taikoa:

Capt. M. M. Jensen, frem Ichang, Kwangchow, Seang Bee; Manila Kowloon Wharf Cosmopolitan: Yokohama Maru. Dollar Line.

Buaya, Al Malaya, A? City of Promise, Norwegian str. 720 tons, Shanghai, A3 Tencer. A4 Ceylon.. Capi. L. Hotuedt, from Hai-As Lahn, As Telemachus, A10 qing. Inay No. C«1.-K. Lar. Tjibadak, B12 Chinhwa, B13 Kiang- sen & Co.

eu. C14 Chusan, C15 Nanchang, Beo Roko Maru, Japanese str.. 2,012 Taming. Bet Reko Moru, B23

Capt. H. Go, from Canton, buoy Bai.-M.R.K: Shun Lee, Chinese, str., 910 tons, Capt. B. Miyanka, from Canton, Ing. B36,-Yee Thi Hong. Sinkiang, British str., 1,016 tone, Capt. J. Tinson, from Carton, Taikoo Dock.-B. & S. Taming. British str. 1,356 tons,

J.C.J.L.

Chiang Kiang, ABA · ArtazoSAN Maru, A Hong Hen. A26 Kinser Maru, A27 Tjisondari, A30 Ouder- kerk, B31 Yuan Lee, C33 Shun Chih, B36 Shun Lee, C3Ichang. B34 Sokndal, C30 Prosper, C1 Promise, C42 Tsang Woo, C€49 Ryajen Marat, A52 Pearleaf.

... WITHIN CALL.

Capt. J. Maloy, from Canton, buoy No. Ben.-B. & S. Tjibadak, Dutch. str., 4,801 tons, The following ships were expect- from Amoy, boy No. A10-ed to be in wireless communocation

with Hong Kong yesterday:-"

Bintang. Borneo, Kinsen Maru, Roko Maru, Nanchang, Sinking. Tjibadak, Homean Maru, Frey, and Changte,

Wing Wo. Portuguese str., 495 tons, Cant, I. d. de Lemos, from Maeno. Saikong Wharf-Chip Yick $.5. Co.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL 5.S. GO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LINE

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE... AMERICAN AND MANCEORJAN LINE

"URBINO "...

vin Suez Canal.

ALEO. AGENTS FOR Y

BERVICES TO

ANDREW WEIR & CO.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

"LARCHBANK"...

IN

net

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

21st December

**

***

***

AMERICAN & ORIENTAL LINE

3rd January ORIENTAL AFRICAN LIFFĮ

Los ding for Mauritius, Reunion, Delagos Bay, Durban, East Londen, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay And Ospetown,

Through Bill of Lading ised to Beira, Quilisine, Ito, Port Amelis, Hornkique, Chinde, Inbawkané, Zazzikar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderits Bay, Walvis Bay and Madagascar.

For Freight or Pastage on any of the above lines apply f Telephone: Central 4291

THE BANK LINE, ITD

"KASHGAB”. "MANTUA "KHYBER** "KHIVA"

(about)

25th Jan, Mars,

8,114 Slot May [Mare,

7th June

9,135

Cargo only + Calla Cashla ucz,

Mare, L'den, Hall, H'bg., E'dm. & Straits, Colombo & B'bay. ['werp, Marmoilles and London." Hara, Lidon.HallF'bg,,B'dm. &i

[A'werp.

B'bay. Mrs. & Lion." L'or,full,Hbg.R'dm.&A'werp Mari, London, Him. & A'werp. Straits, Colombo & Bombay. Ldon, Hall.H'bg.,B'dm.&A'werp Rombay, Marcilles and Londor. Mardor Hall R'dm.&A'r. erp, Marseilles and London,

„B'dm‚à‚àʼwerp. 'don., Hall, H'bg., Mara, L'dor, Hall,R'dm.&A'werp, Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marseilles & London. Mare, L'den, R'dm, & A'werp. Bombay, Mark, & Lordon. L'doo..Hall,H'ba H'dm.A'werp. Marseilles & London.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con

stantinople, Pircans, Smyrna, and other Levant Faris by stosuere pi the Khedivial Mail Steamabip Co.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

MUTAKLIWA"

* TILAWA"

* TALAMBA" "TAKADA"

" TALMA' "TAKLIWA" "SHIRALA"

* TILAWA”.

7,936

19th Deo.

Singapore, Pezang & Calentta 3

10,00'8

1st Jan, 1930

dc.

8,018

3rd Jan.

da.

6,949

14th Jan,

..

28th Jan.

do.

7,936" 19th Fab.

do..

7,841

22nd Feb.

de.

da.

10,000

10,008 Sid Mar.

Calis Rangoon.

B.I.-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

ST. ALBANS "- "NELLORE "

4,500

3rd Jan., 1980

6,133

31st Jan,

'TANDA"

6,986

g8th Feb..

Calle Port Holland.

Maria, Enndalen, Thursday Island, Townsville, Brisoare, Eydney and Melbourne,

Fegular Monthly Emilingefrem Hong Kong to Japan & Herg Korg 10 Australia The E. & A. 8.8. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Hoile, Cebu,' Kolambugan, Tawao, Timer, Dorwin, or other forts en, spate as induce ment offers.

Frequent connections from Asteralia with the following

he Union 8.5. Co.'n Steamers to the United Kingdom vis Now Zenlard

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to Londen via Suez Canal, The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shirping Co.'s Stes were for Beuthampton and Londen via

Fanama Canal,

>>ILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

11th Dec., 6a.r. 12th Dec., Cam

"ST. ALBANS"

"TALAMRA “

4,500 1,018

**JEYPORE" "KEIVA" *MIRZAPORE" "TAKALA

5,318

13th Dec.

9,135

List Dec.

6,715

21st Dec.

6,949

24th Dec.

10,940 6,883

MANTUA "NELLORE"

TALHA "FARMALA” TAKLIWA" KASHMIR" MACEDONIA" "SHIRALA" "ANDA" "TILAWA"

1930 3rd Jan. 7th Jun.

10,600 7th Jun. 9,128 17th Jan. 7,9360th Jan. 8,98521th Jan. 11,120

31st Jan, 7.941

1zt Feb. 4th Feb. 10th Feb.

14th Feb. 26th. Feb.

Meji, Kobe, Oraka & Yokohama Amoy,Moji. Kche, Toko. & Osaka. 'bai, Moji, Kebe & Yokohans,

do.

Moji & Kobe..

Amoy, Mcji, Kobe & Osaka.

Abai., Mcji, Kobe & Yokohama. Moji. Boke, Oanks & Yokohama Amoy, Moji, Kebe & Ozak S'kai, Moji, Kobe & Yokohama. Amoy, Moji, Kobe & Osaka. S'bai, Moji, Kobs & Yokohama, 20.

Amor, Moji, Kobe & Osaka. Moji. Kobe, Caska de Yokohama. Away. Maji, Koba & Osaka, S'hai, Moji, Kobed Yokohama, S'bai., Kabe & Yokohama. SheL, Moji, Kobe & Y'hamt, S'hai. Kobe & Yokohama, Ssai, Moji, Kobe & Tokuhama

do.

6,946

10,008

"KALYAN".

8.144

RAWALPINDI", 18,619 "MALWA"

10,980

"RAJPUTANA" 18,568 "KHYBER" "KASHGAR"

14th Mar. 18th Mar.

9.114

5th Apr.

0,005

10th Apr.

"MANTUA "KB17A

10,946 9,135

25th Apr.

Sth May

"RANPURA" 18,601

23rd May

"FARMALA" "MOREA

9,128

5th June

10,954

20th June

"KALYAN"

9.144

3rd July

(2

RAJPUTANA".

16,568

18th July

"KASHMIR

8,965

81st July

"MANTUA"

"KASHGAR"

10,946 9,000

16th Aug.

S'Lai, Meji, Hoke, & Yokohama,

do."

28th Aug.

do.

• Cargo only.

da

do.

do.

ftonghai, Kobe & Thars,

All dates are astriomate and subject to alteration usiăcut notiere WIRELESS TELEGRAPHY PITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Bangcon muet defray cheir own Ectel expenses at Singapore while awaiting the co carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fare free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.

Parcels measuring not more than 24 ft x 8 ft. x 1 ft. will be received at the Company's Office up to Neon on the day previous to asilios.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc.,'apply to-- MACKINNON, MACKENZIE & CO..

P. O. Building, Cronexght Read Central, HONG KONG." Agenta,

n

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS LOADING DIRECT FOR HOTTERDAM. AMSTERDAM, HAMBERG

AND SCANDINAVIA,

tu

1.T.CANTON" * CEYLON" SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK,

Loading about 19th Doc. 12th Jan., 1930

Loading about

E HUYGEN

Cantoo.

For further particulara, apply to the. Agenta- GILMAN A CO, LI

Hoat Cont