1929-12-10 — Page 12

Daylight

10.

STATION

Daylight

3 p.m. Daylight Daylight

Wladivostock...

12

Nemuro....

11

Hokodate

71

#

1

#

H

19

1)

Cape St. James..

Эта Воля Коже

14

7th January, 1830

14th January, 1837

**

Tuguegarao

++

11th February

11th March

Vigan ..... Manila

"

Agents.

[5

Tegnapi ......

25

Calboyog

Tacloban

$1

Guam

12

OHINA NAVIGATION

SWATOW & SHANGHAI

HAIPHONG

STATOW & Shanghai

COMPANY, LIMITED.

-AMOT, SHANGHAI & DALNY

SWATOT & SHANGHAI

Nixoro & BUANG BAI

Honor & BANGKOK

SHANGHAI

.." CHUSAN”

..." ICHANG"

***TAMING".

On 10th Dee ...On 10th Dec

་་་

On 11th Dec., "LIANGCHOW On 11th Deo.. ..." CHEKLANG" On 12th Dec.. ... NANCHANG" On 19th Dec,

*A***

***

HOTNOW, PAXTOT & HAIPBOND. CHENGTO"... SWATOW, SHANGHAI & THIMOTAO....."SOUCHOW" AMOT, SWATOW & S'rexx. ...ANKING" SWATOW & BANGKOK

"KINGYUAN".

On 12th Dec.

On 12th Dec..

On 14th Dec.,

On 15th Des., On 18th Dec.,

On 15th Deo., Hotnow. S'PORE, BANGKOK..." KWANGCHOW" On 17th Deo., Waal,Charou & TIBA KUE CHOW On 18th Dec AMOT, SWITON & SINGAPORE ...ANTUNG“ ........ On 22nd Dec., Os and Des., ..." KIUNGOHOW"... SWATOW & BANGKOK HOOT, FARMO!&HAIPHONO ..."OHUSAN" ... Un 27th Dec, WKINAIWKI, OBBYOO & TIENTSIN..." HUICHOW”, On 31at Dec,

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

11.

3 p.m. 10a.m. Daylight

8 .. 11 A

11 am.

10 am

11 a.. 10

10 An

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE CENTRAL 86.

Agents.

CARGO AND BAGGIOR CAN BE INSERAD AT THE OFFION OF BUTTARFIELD & SWIRE,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED..

"ÜHANGTE" & "TAIPING "

THAY NEW VA MAISTAIN A KIOULAR SERVICE FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading farned to all Anstrakan, New Zealand and Tamanian Porta EXOLYT & MOST UP-TO-DATE FRUIT & SKOOND CLASS PASSENGER ADJOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

BTRAMINS

CHANGTE...

TAIPING

OHANGTE

TAIPING

10th December

DT ALIZ

17th December

T

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 10, 1929.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

DECEMBER 8, 1929.

HANATTA

AT BA LIVEŽ

DECEMBER 9, 1929,

BAROMETER

AT SA INI.

Torio

Kochi..... Nagasaki Kagoshima Oshima Naba

Ishigakijima

Bonin Island Chefoo

Shanghai

Gutzlaff....

Sharp Penk Amoy Swatow Taiboku.... Taichu

Tainan Koshun ... Pescadores Hong Kong Gap Rock

MRCSO...... Heihoem Pratas Island...

Phulien

Tourane

BASCO ***** Aparri

២.

Inchan

Mits

-30,10-264:5

80.04 763.0

ZIFIKATURU

RECENT

14 30.90 769.3 50

30.08 764,175

30.03 763.2 81 30.04 762.9 77

30.08 764.1 | 72

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ INCERTN. ⠀ ⠀ 18 15 25 : I2888AR 2Ê HU

30.01 762.2 7163 30.02 762.8

29.99 761.7 7257

29.96 761.0 75

30.01 762.3 79

29.91 759.6 75 75 NNE

TIKATE A

(Enfort)

Tachro

MRIT

LAMIENTO EX

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

10013

To

STEAMSHIP

DATE

30.36 771.1 23 29.84 758.0|

NNE

30:04 768.0

W WNW

***

30.08 764.0

N 1

30.10 764,5

30.16 766.0

NNE

30.00 763.5

ENE

+5+

80.45 773,3 10

3 90.02 762,5 80.24 768.0 30.18 266.5 30.12765.0 30.14 765,5 90.10 764.5] ... -30.04-768.0.

*

***

NNE NW WNW 2

ENE

b

THINGTAŬ via SWATOW

& SHANGHAI

1

"KWONGSANG" "OHAKBANG "KWAISANG" "FOOSHING"

Thurs., 13th Dec., st 7am. Sun, 15th Dec; at 7am. Wed., 18th Dec., at 7am. Bun., 2nd Dec., at 7am.

Q

0

OSAKA via MOJI & KOBE "SUISANG"

Wed., 18th Dec., at 7am.

**

NW

1

30.04 763.0

SE

30.04 768.0...

NE

1

30.04 | 768.0

W

80,00 762.0

NE

1

GYA

& KOBE

"HOBANG"

SE

80.06 768.5

ENE

1

30,39

770.1| 40

W

79 NNE

30.29 769,9 28 100 30.21 767.4.46

0

SINGAPORE, PENANG

87 NNE

1

◊

OSAKA via AMOY, MOJI" KUMSANG

& CALCUTTA

"NAMSANG' "KUTSANG"

Wod.133 Jan., at 7 a.m. Su., 19th Jan, at 7 ami

Wed

18th Dec., at 8 p.m.

Batur, 28th Dec., at 3pm.

30.31 769.9 50

79 NNE 30.07 769.8 64 78 E

80.09 762.775 64 E

90.08 764.0 68

95

SSE

30.24 768.1 50 79 NNE 30.00 762.0 60 | 82 | NW 30.07,763,8 62 1.61 30.00 762.0 62 96

"YUENSANG"

Mon

о

6th Jan, at 8p.m.

SANDAKAN

"' MAUSANG "

Fri..

27th Dec, at S p.m.

30.12 765.0 68

81

30.06 769,5 64 | 92

ENE ESE E

"HINSANG"

Satur., 4th Jan., at Noon

NNW

90.02 762.6 63

NNW

29.99 761.7 63

THEN TSIN vis FOOCHOW

WEI-HAL-WEI

**CHIPSHING "

Tues., 17th Dec., at 7 a.m.

NE

29.97 761.1 72

NNE

***

NNE

30.02 762.6 66

NNE

E

30.04 783.0 66 81 E

ENE

30.03 762,6

ENE

ΝΕ

30.00 761,0 61 91NNE

Taishan›› Carruaz No. 218.

29.99 761.5

∙29.98 761.4 78

E

85 NE 30.09 762.7 64 88 ENE 99.98 761.4 72 NE

4

of

29.80 756.981

SW

29.80 756.9 70

NNW

29.80 758.4 77

86 ENE

29.83 758.1 61

20

29.78756.386 38 8

99.70 756:6 81 73 ESE

29.86 738.4

29.80 756.9 86

75

NE

29.84 757.8 77

Steam.bip

Steamship

"GLENSHANE"

29.78 756.8 86.

71 S

29.76 756.0 86

71

NE

29.80 756.9 75 91

NE

211

"CHEONGBILING". Sa fcd Doc., at 7 a.m.

For Freight or Passage, apply tom

JARDİNE, MATHESON & CO, LTD.

GENERAL MANAGERS,

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 292.

TO LONDON, ROTTERDAM& HANDURO via STRAITS & COLOMBO,

"GLENIFFER"

Motor Vettel "GLENGARRY"

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOOK,

Steamship "GLENSHANE"

Motor Vessel" GLENAMOY”

F'8

24th December

5th February

Motor Vensel “GLENGARRY"

29.85 758.2

E

12.22 29.78 736.3

E

Yap

11.00 29.78 755.3

NNE

4.22 5

29.81 757.2

ENE

2

Pelew

29.80 756.9 79

E 2

29.82 757.4 78

Ponape Labuan

www

14 29.79 756.6 9V

NE

29.73 755.1 80

82

ENE SW 4

Motor Vessel " GLENAFF ".

Motor Vesral “ GLENSHIEL”

For Freight, Fange and farther Particulare, apply to "

"JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

6th March

1st January

6th January

17th January

31st January

14th February

18th February 18th Marek

For Freight and Passage Apply fo—BUTTERFIELD & SWIRE, PHONA OESTRAL 36.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "DANMARK"

on or about.

5th JANUARY

For

PORT SAID, DUNKIRK, ANTWERP, ROTTERDAM,

AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN `·

OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTHER SAILINGS~~~

M.S. "Java"

M.S. "Panama"

SAILING LIST.

SHANGHAI, ETC.

CONTINENT, ETC.

20th Jan.

12th Feb.

18th Dec.

9th Jan.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone C. 4071.

MERCANTILE BANK BUILDING. Agent.

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

"CHINESE PRINCE"

"MALAYAN PRINCE"

"ROYAL PRINCE" ...

HI

Dec. 18th

Jaa. Int

**

Jan. 16th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderato

Rater.

For Freight, Passage Rates and Full Particulars, Apply to: —

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165.

Telegram: Faraprince.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

[10

Iloilo Cebu

Surigao Saipan...

&c.:-Typhoon of unknown intensity

Typhoon of unknown intensity

December 8d. 18h. 00m.-Warning to Hong Kong, Coast Ports, within 120 miles of Lat. 10 N. Long, 114 E., moving W..

December 9d. 10h, 20m. Warning to Hong Kong, Coast Ports, within 120 miles of Lat. 10° N. Long. 112° E., tooving W.

December 9d. 10h. 26m. The anticyclone remains central to the north of Korea; the typhoon appears to be situated less than about 300 miles east of Saigon moving westward.

Fresh monsoon will prevail over the N. China Sen,

Manila warning, Bd. 11h. 45m.-Typhoon in Lat. 11° N. Long. 115 E., moving W.N.W. Recd. Bd. 12h, 41m. Shanghai warning, 8d. 128. 05m.: Typhoon of unkown intensity within 120 miles of Lat. 11 N. Loig. H16* E., moving W.N.W. Reed. 8d. 12h, 41m.

Hong Kong rainfall for the 24 beurs ending at 10 am to-day, 0·00 inch. Total since January 1, 69-40 inches, against an average of 82-28 inches.

FORECAST FOR TEE 24 HOURS ENDING AT NUON. ON DECEMBER '10.

DISTRICT.

1.-Formosa Channel

2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocka

-Hong Kong to Gap Rock.....

4-South coast of China between Hong Kong and Hainan

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory. December 9,

Previous On Date On Date

Day at

HONG KONG DAILY

FORECAST

Days of

Date of

Month.

flright.

Standard Tine.

Weight.

N.E. winds, fresh; fair.

C. W. JEFFERIES, Chief Anittant.

HONG KONG TIDE TABLE.

From December 10 to 15, 1929.

HIGH WATER

LOW WATER.

SERVICE TO READERS.".

Bong

Hong

at i p.m. 10 a..

Barometer... 29,99 30.10 Temperature

Вн 71 Hamidity... 68 Wind-

at 4 p.m.

29.99 +69

72

70

TPRESS, LTD., and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through their London Office, at 21, BRID LANE, FLEET STREET, B.C. 4, are pre- pared to give Subscribers and

Kong

Korg

Standard

Time.

b.

h.

Taon. 10

32 5m 10472,3

Direction

17 1 B

E

3

Visitors advice regarding accom modation available, motoring faci-Wed. 11 lities, suitable shopping centres,

4

5.11 26 19.

¿ 2

6

B

Thur 12

5 37

etc...

6 201

0,00

0.00

Fri.

13

}

SAL 14

11..

16 m

Forve Weather Bin Highest open-air Temperature, 8:79 Lowest open-air Temperature, 9:65

B-Blue sky; C-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; Q-Overcast; PPassing showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.

If, when at home, they will call or telephone to the above address, they will receive the utmont" assist ance and the latest available infor- mation on all subjects of enquiry will be placed at their dipseal.

10 50 a' 4 5 2 5

im 43 8 02427

6 5 2 m #1.5 3 n

8468 0372 9

745m 153 2 2

719 70

NORD

DEUTSCHER:

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE|

FARE FROM BONG KONG TO GENOA :

£73. Cabin class

Intermediate cinza... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class

£80. NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Freight 88, "mar" Freight M.S. Ecenigsburg

Рака SS. SAARBRUECKEN"

Exprera Freight 85. "Jor

Freight 8.8. "Avgburg" Express Freight SS. Aler

Pare. S.S. COBLENZ" Freight 8.A. "Fchlesien"

Express Freight 8.S.Franken"

departure 18th Dec. departure 24th Dec.

departure 5th Jan., 19SC |

departure 11th Jan. departare 30th Jan, departure 81st Jan.

departure 8th Feb.

... departure 18th Feb.. ... departure lat Mar.

Passenger steamers sailing via Manila and Porta to Genoa,

Rotterdam, Hamburg and Bremen,

Freight steamers sailing via fingapore and Ports to Marseilles Retterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:--

SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Paraenger stonier

Fase. S.S. FAABBRUECKEN"

1.113.0

m. 246 16

1 45 ) 3 432 to 8

2

Freight 8, "Aler"

Pans

B.S. COBLENZ"

220 3

Freight

8.8. "Franken”

857 49 ! 7 59 S Moa. 16 m 9:0

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

COMPANY,

LIMITED.

[TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO." HONG KONG. OFIS Us Al, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: Firat and Second Editions

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

PBRA. Freight SS. "Main' PILAS.

8.8. "Trier"

M.S. "FUI DA*

***

JAPAN (Fioight steamers}

dna bere 21st 22nd Dec. due bere 28th Dec. due here 15th Jan., 1930 due here 25th Jan.

doe bere 11th Feb.

dce jero 22nd Feb.

due hero 12th Mar,

HONG KONG-NEW GUINEA

DIRECT SIE WEKILT SERVICE FROM HONG Kora to RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HBR.) CARGO TO ALL THE PORTH IN 12E MANDATED TERRITORY OF NEW QUINTA WILL DE ACCEPTED ON THEOnga B/Laping WEH SRANANIYMINT AT KABAUL

8.8. "BREMERFAVEN” ...

departure about 20th Dec,

MELCHERS & CO.,

AGENTS, HONG KONG, ⠀

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HoNG KONG:

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, To Yokchama via Shanghal and

Colombo, Djibouti(&den),Suez: Port-Said.

Kobe.

ATHOS II

L'ARTAGNAN

ANGERS

SPHINX

G. METZINGER

ANDRE LEBON

PORTHOS

CHENONCEAUX

17th Dec,

... 31st Doc.

14th Jan.

28th Jan. 11th Feb.

11th Mar. ... 25th Mar,

... 28th Feb.

ANGERS

SPHINX

G. METZINGER

ANDRE LEBON PORTHOS

CHENONCEAUX

ATHOS II D'ARTAGNAN

18th Dec.

1st Jan,

... 15th Jan

29th Jan.

12th Feb.

26th Feb.

*** 12th Mar,

360

26th Mar,

We can issue Through Tickets to EGTFT, BTRIAN PORTE, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at POST-SAID, or DIBOUTI

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRA via PORT-SAID, Ozan, Cabbarlanda, Hamsung, BoTTERDAM,

(ANTWINT):

For Full Particulars, apply to s

~—---— Cie der MESSAGERIES-MARITIMES

Telephone C. 1 and 740,

"2, QUAER'S BUILDING.

13

S.S.

CHANGTE"

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by Tuz Hose KONG & WHAMPOA DOOK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LAD. For Australia Hong Kong Service.

Please-address enquiries to the Chiof-Manager,

R. M. DYER B.Sc., MLN.A., KOWLOON DOCE, HONG KONG,

Telephone C. €378,

3. Chater Bead.

Queen's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

DEGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers, Baillings

to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING HATYANG

AND RETURN

(Occupying 8 to 9 Days)

Friday, the 13th Dec, at 3 p Tuesday, the 17th Dec., at 2 p.m.

!

Arvals and Pepartures from the Company's Wharf (cenr Blake Park. Round Trip Tickets will be insped from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) er vice-vers, and Return by the ame Steamer at the Reduced Rate of 850.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply to

NOUGLAS LAFBAIK & CO.