1929-12-05 — Page 12

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 5,

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

1C.

STATION

KRAL

DON BROT

DECEMBER 3, 1009.

BAROMETER

ANRA Lav

Encher ·WEtri.

TXXIRRATURE

ZAIDI

DECEMBER 4, 1929,

Ba

WUD

AT SEA LEVEL

lochet

Will

ВЕДЕТ КЛЕЙКА

WUP

1929.

12.

CHINA

SWATOW & SWANGHAT

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

***

..." TEAN"

On 3th Dec. SANTUAO, NINGPO & SHANGHAI ..." NANNING" On 6th Dec, 8th Dec., SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..."SZEORUEN"

·

144

AMOT, SWATOW & SINGAPORE..." KWEIYANG" Op. 8th Dec., ..." KANCHOW"... Os 8th Dec, ANOT & SHANGHAI

.."KAYING" ... On 8th Dec, ... On 10th Dec.,

SWATOW & BANGKOK

SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO. "CHUSAN" AMOY, SWANOUAI & DALNY SWATOW & SHANDIA!

..." LINAGCHOW" On 11th Dec.. ..." CHEKIANG"... On 12th Dec., "CHENGTU ... On 19th Dec, "TAMING" ... Đà i3th

Dec, On 15th Dec. "ANKING" "KWANGCHOW" On 15th Des., On 18th Deo.. WEIKATWEI, C91700 & TIENT..." KUEICHOW"

... On 27th Dee.,, Hotnow, Pazuo & HAIPHONG ... CHUSAN"

Horow Pakпor& Hairose SWATOW, NINOro & S'RAI. AMOT, SWATOW & Sroar. RWATOW&Bangkok

HAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

For Freight of Passage apply to

TELEPHONY CENTRAL 36,

Daylight Daylight

8 ..

.. 10.

11 A.. Daylight

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

CARGO AND BAGGAGE CAN BE INDUARD AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIEI,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE” & TAIPING "

T NEW VESSELS MAINTach a RegulaB SIRVIOS FROM “

Taiboku

Taichu

Tainan.... Koshun Pescadores

Hong Kong Gap Rock

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS

То

STEAMKĦU

DATE

Wladivostock Nemuro

12

30.48 774.3 14

NNE

+5

0

6

50.90 772.0 | 10

NNE

b

TSINGTAU Tis SWATOW

4

11

30.18) 766.5

3 p.m. Daylight

Fokodate

80.24 768.0

WNW NNW

5

30.06 703.5

& SHANGHAI

CATAL

Tokio

30.14 765.6

ENE

+

10 am.

Kochi *********

30.12.765,0

Daylight

Nagasaki

90:18 766,0

5 B..

Kagoshima

30.18 766.5

W

I am.

Ochina

30.90 787.0

N

1

9.12.

Naha

20.20 767.0

NNE

10 a.m.

Tabigakijima

30.20 767.0

ENE

Bonin Island

$0.00 762.0

N

Chefoo

K

90.55 775.9) 34

82 NNW

Shanghai

14

Gutzlaff

Sharp Peak

Amoy

30.54 775.8 34 $0.30 774.7 44 $0.17 766.3 63 30.14 765.3 77

77 NW

92 NNW 23

ENE 65 ENE

Swatow

30.11 764.8 71

81

ESE

S0.22 767.5 7022

1

༴ ༤ཎྜཉྙཾ ན ཌ གྲྭ ཀྱི :ཆ tརྗ、t =ཐ

30.67 776.8 $8 100 30.32 770.1| 56 | 75 30.30 769.6 58 76

29.96 761.0

29.80 757.0 29.96 761.0 30.18 766.3 30.12.763.0 20.20 767.0 30.20 767.0

$0.99 767.5

$0.08 764.0

$0.46 779.7 32.90 NNW

NW 30.59 777.0 22 83

NNW NE ENE

NNW

0

"YATSHING" "KWONGSANG". "ORAKSANG' "KWAISANG"

Sun., 8th Dec., at 7am. Wed, 11th Dec., at 7am. Sun.. 13th Dec, at 7 Wed., 18th Doo,, at 7am.

***

11

8

1

***

WNW ]

·OSAKA via MOJI & KOBE)... “ŞUISANG"

Wod., 18th Dec,jat 7am.

NW

2

J

4 NNE

***

N

B

OSAKA ria AMOY, MOJI

---

UTA

3 NNE

& KOBE

"

"KUMSANG' "HOBANG'

41

20

SINGAPORE, PENANG

4 b 7

& CALCUTTA

SANDAKAN

30.28 769.1 53 94

N

30.33 770.4 59 89

E

30.18 766.5 75

30.24 758.0) 67

N

14

30.17 766.2 81

N

30.18 766.5

N

30.17 766.2 77

NNE

30:15 765.8 69

NNE

42)

30.18 766.3 75

NNE

30.22 767.7

€3

NNE

14

3034 765.5 74

64 WSW

30.17 7€6.9

ENE

30.27 768.8 26 65 30.22 767.6

N

NNW

30.13 765.3 79

88 NNE

30.27 768.4 50 74. NNE

18

J

Pratas. Island... Phulien

30.09 764.8 76 70 NE

68 ENE 80.13 765.3 75 15

30.16 766.0 70 80

S0.28 769.2 59

奥奥

NE

NE

90.02 762.6 68

NE

30.15 765.7 70

NE

17

Cape St. James..

20.91 759.6 77

ENE

29.96 760.9 72

ENE

14th January, 193

Basco

.14

30.02 762.6 77

G1

NE

19th February

A parri

20.08 761.4 77

76

NE

18th March

-

Tuguegarao

29.94 760.3 75

88

NW

Vigan

M

Agents.

[3

Manila

Legaspi

Calboyog

Tacloban

Iloilo

Cebu

Surigao

29.88 769.0 82 63 NW SW 29.88 759.0 84 641 29.80 768.4 81 87 NNE 29:85 758.1 82 70 NNE 29.84 757.8 82 77 NE 29.94 757.8 82 74 NE 29.81.767.2 86' 56 NE 99.81 757.2 82 81 N

Steamship

NAMSANG" "KUTSANG" "YUENSANG"

"MAUSANG" "HINSANG"

TIENTSIN vis FOOCHOW CHIPSHING

WEI-HAL-WEI

Wed., 1st Jan, at 7 at. Sun. 19th Jan, at 7 am.

Wed. 18th Dec., at p.m. Satur., 28 Dec., at 3pm, Mon 6th Jan, at 9p.m.

Fri.. 27th Dec., at 3 p.m. Satur, 4th Jan, at Noon

Fri.

18th Dec., at 7am.. "CHEONGSHING" Sun., 22nd Dec., at 7 a.m.

For Freight or Passage, apply to—

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS..

TRAYHON: Central No. 915.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £8X.

TO LONDON, ROTTERDAM & Hamburg via STRAITS & COLOMBO.

GLENIFFER"

Eteamship "GLENSHANE"

.Moto: Vesse.." GLENGARRY"

5th February

5th March

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel "GLENØGLE"

Steamship

"OLENSHANE"

"

23rd December

Suipan.

29.79 766.6 76

EL

Motor Vessel "GLENAMOY Motor Vessel "GLENGARRY"

Quam

12.22 29.76 756.0

4.02

Motor Vessel "GLENAPP "

5th December

Jet January

6th January

17th January

S1st January

Yap

11.00 29.73 755.1

5

29.80 756.9

ENE 2

Pelew Ponape Labuan

29.74 755.4) 78

SSE

3.

"

29.87 758.7 77

SE

14

29.81 767.84

88

NE

2 jb

ä

29.84757.9 80 91

SW

6

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS through Bill of Lading larued to all Australian, New Zorlend and Tasnaini Ports EXCELLENT & Most Ur-70-DATE FIRAT & S100ND GL498 PABSENGAR ÁGCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

OHANGTE

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

Den Home Ko

10th December

7th January, 1930

11th February

11th March

DUE TO RATE

17th December

For Freight and Tamago Apply to BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: ORNTHAL 38,.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "MALAYA"

on or about

7th DECEMBER.

For

FORT SAID, ANTWERP, BREMEN, ROTTERDAM. AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN

AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTHER SAILINGS:-

M.S. "Danmark" M.S. "Panama' M.S. "Java"

SAILING LIST.

30th Nov.

SHANGHAI, ETC.

CONTISENT, ETC.

4th Jan. 25th Jan.

12th Feb.

18th Dec,

3rd Jan.

Optional Billa of Lading issued to United Kingdom Poris.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone C. 4071.

MERCANTILE BANK BUILDING. Agents.

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

"CHINESE PRINCE"

"MALAYAN PRINCE"

Dec. 17th

Jan. 1st

Excellent Accommodation for a Limited Number of Pravengers at Moderate

Ratos.

For Freight, Fassage Hates and Full Particulars, Apply to:-

-FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165. Telegrams: Furnprince.

M

MESSAGERIES

(Incorporated in Great Britain)

King's Balding,

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Bailings from HONG KONG

To MARSEILLES via Safgon, Singapore,

Bolombo, Djibouti(Aden),Suez, Port-Said.

ATHO'S II L'ARTAGNAN ANGERS SPHINX

G. KETZINGER ANDRE LEBON

PORTHOR

CHENONCEAUX

... 17th Dec.

... 31st Det.

... 14th Jan,

28th Jan.

11th Feb.

... 25th Feb.

... 11th Mor,

110

To Yokohama vla Shanghai and

Kobe.

G. KETZINGER

...

ANGERS

... 15th Dec,

SPRINK

1st Jan,

15th Jan.

ANDRE LEBON PORTHOS

28th Jan.

19th Feb.

th Feb.

CHFNONCEAUX ATEUS II

... 12th Mar. ... 25th Mar.. D'AHTAGNAN ... 26th Mar. Wo.can issue Through Tickets to EGYPT, BTHAN PORT, EAST AJRICA, MADAGASCAR by Transhipmention our Mail Steamers at PORT-SAID, or DUIZOUTL

...COMMERCIAL LINE

For DUNKIRA, via PORT-SAID, Oban, Cabbarlanda," Hamrung, "EoTTERDAM,

(ANTWIXP) :

Cie, dea MESSAGERIES MARITIMES,

Teisphones: C. 651 and 740.

3, Quaxx's BUILDIKU.

Macao.....

Boiho

December 4d. 101. 44m.-The anticyclone is now central over the lower Yangtze Valley, pressure having decreased over S. Mareburia.

Fresh to strong monsoon will continue along the China coast and over the China Sea. Hong Keng rainfall for the 24 bours ending at 10 am. to-day, 010 inch. Total since January 1, 69:40 inches, against an average of 82-08 inches.

..FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON DECEMBER 5.

FORICAST.

DISTRICT.

1.-Formosa Channel

2.South coast of China between Hung Kong and Lamocks 8.Hong Kong 10. Gap Rock

(N. winds, fresh; fine. 4-South east of China between Borg Kong and Hainan

HONG KONG METEOROLOGIOAZ

Previous On Data On Date

Day at

$7.50

will

keep touch with Hong Kong

you

fet

HIGH WATER.

Month.

Height,

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

NEXT SAILINGS 10 EUROPE:-

.C. W. JEFFRIES, Director.

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

REGISTER.

HONG KONG TIDE TABLE.

From December 5 to 11, 1929.

J

Hong Kong Observatory, December 4.

Low WATER.

Cabiz cinas

FARE FROM SONG KONG TO GENOA : Cabin class

£73. Intermediate clam... £48. JBROUGH FOOKINGS TO LONDON:

... £80.

Hongl

Bong

at 4pm. 10 am.

at 4 13.00.

Kony

Kong

Stagda-d

Standard

Time.

Time.

30.14 30.30

ap 56

30.15

67 :

· 45

b.

...

m.

WSW

NE

N

AFTER YOU GO AWAY Tur

10 51 7 5 636

4

Fri.

€

3

1

2

***

B

B

Sat

7

0.00

0.00

0.00

11 27 72 724, 16 No infor. bigh ne-low wat. - 818 18

800.

8 m (1388m 913

Barometer... Temperature 71 66. Humidity... Wind-

Direction Force Weather.... Bain Highest open-air Temperature, 8:74 Lowest opin-air Temperature, 4:58

B-Blue sky" C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog L-Lightning; M Mist: O Overcast; P=Passing showers, Q-Equalls; R-Rain; T- Thunder.

news for six months

and you will certainly want to know what is happening. Send an order for the Frekly. Press to be sent to you. We, at 11, Ice House Street, will do the rest

Date of

Height.

No infer high nor low wat.

No infer. high nor low wat.

20

2.2

No infer high or low wat Mon. 9m 119 6 4 m 10 H

No infer. bigh nor low wat Taes 10 m 2 32 5 9 10 47 23 553 a 5 1 10 30 04 5 Wed. 11 m A

12 5 56m 11 26 62056

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

COMPANY,

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG.

ODIA USED 1 AI, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: Firat and Second Editions

Western Union and Wathia's, Eenzon's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians,

S.S.

CHANGTE"

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHAMPOA DOOK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LTD. For Australia-Hong Kong Service. *-

Please address enquiries to the Chier Manager,

IBM. DYER B.Sc., MIN.A., KOWLOON DOCK, HONG KONG.

Express Freight S.S. "Lahn "

Freight SF. "Ilmar Freight M.B. "Koenigsburg Express Freight RS. "Iear"

Рана.

8.S. "SAARBETECKEN" Freight 8.5. "Angeborg

Express Freicht SS. "Aller"

Task.

S.S. "COBLENZ

Freight 8.8. "Schlesien"

6th Dec. departaro departure 18th Dec. departure 24th Dec. departure 5th Jan., 1930 departeze 17th Jan, departare 20th Jan.

departure 31st Jan.

departure 8th Feb,

departure 18th Feb.

Passerger steamers sailing via Manila and Ports to Genos,

Rotterdam, Hamburg and Bremen,

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles. Rotterdam, Bamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Frigonger staumers

Разв S.F. SAARERUECKEN"

Pass 8.S. COBLENZ "

Freight E.S. "Aller"

Freight 8. "Franken"

Разв

M.S. FULDA"

Freight 89. "Main"

JAPAN (Freight

steamers)

dus bero 21st Dec.

due bere 28th Dec,

dao here 15th Jan,, 1930

due here 26th Jan.

due bare 11th Feb,

dae here 22nd Feb.

HONG KONG--NEW GUINEA

Dmc Six WEEKLY SERVICE FROM HONG KONG TO RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HER.) CARGO TO ALL OTNIE PORTA IN THE MANDATED TEKBзTORY OF NEW GUINEA WILL BE ACCEPTED ON THEcton BLADING WITH MANERITMINT AT RAHAUL.

8.8. BREMERHAVEN"...

departure about 2016 Dec.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 8378.

AGENTS; HONG KONG.

8, Chater Road.

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

DEGULAE SERVICE of Fast High Claes Coast Steamore, Bailings.

aubject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HATYANG HAICHING

HAINING

***

·AND RETURN (Occupying 9 to 9 Days)

Friday, the 6th Dec, at 2 p.m. Tuesday, the 10th Dec. st. 2 p.m. the 13th Dec. at 3 p.m.

* Friday,

Arrivals and Bejartures from the Company's Wharf (near Blake Fier) Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-versa and Return by the some Steamer st the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Fort!

For Freight and Passage apply to

General Managers,'

-----