1929-12-03 — Page 14

14

POST OFFICE NOTICE.

INWARD MAILS.

FROW

U.S.A. (60 Francisco, 8th Nov.1

Honolulu, Japan & Shangra

SAIGON

EU or vis NEOAPTAM (Papers only,

London, 31st Oct.)

Buanural de SWATOW

JAPAN & SUANODAL —

SHANGHAI & SWATOW

CALCUTTA & STEKTYK"

JAVAX...

SWATOW

- TRAITS

JAYAN

EUROPE via SUBI (Letters & papers, Lön« »

dan, 7th Nov., & paronla 31st Oct.)

JAPAN & BUANGUA...

Rajputens

U.S.A. (Seattle, 18th Nov.), CANADA,Į

Jatan & BuangĦAT

MANILA

AUSTRALIA & M NILA

AUSTRALIA & MANILA

JAPAN

CANADA (Victoria, B.C., 23rd Nov.),

UB.A., JAPAN JI'SHANGHAI 20 U.S.A. (San Fraccisco, 15th November);

HONOLULU, JAPAN & SHANGRAI U.R.A. (San Francisco, "0th Nov.),)

HONOLULU, Japan & ShanguAT- U.S.A. (San Francisco, 22nd Nov,),)

HONOLULU, JAPAN & SHANGHAI

Bawalpindi

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 3, 1929.

HONG KONG AND SHANGHAI, CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION,

AUSTRALIA AND CHINA, INDOSPORATED BY ROYAL CHARTER,

Board of Director: WH BALL, Esq Chairman J. A PLUMMER, FAQ, Deputy

Chairman.

A. T. Johnson,

Esq.

W. L Pattenden,

T. E. Pearce,

Esq.

T. H. R. Shaw,

Esq.

WAIPHONG HAMBURG

HANKOW FARBEN

PEL

L

Authorised Capital $30,000,000 Issued & Fully Paid-up...$90,000,000 Reserve Fundi:-

1853.

4

HEAD OFFICE: LONDON.

fahip dus 2n4, 5 pm.

Sterling Silver

£8,000,000 .$14,000,000

Paid-up Capital

£3,000,000

Pras, Grant

3rd. Daa.

Reserve Fund

£4,000,000

·རྩྭ་

D'Artagnin

3rd Dec.

***

Resorve Liability of Pro-

prietors

Reserve Liability of Pro-

$20,000,000

prietors

£3,000,000

WELCOME

Awa Maru

**

3ril Des.

Chunn Chenonceaur Взагледать -Farmxing q

Yokohama Märu

3rd Dec.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

3rd Doc.

AGENCIES & BRANCHES: ALOS STAR HONG KONG TONOKAB,

4th Dec.

4th Dec.

4th Dec.

Van Heuti

4th Dec.

Tharu

4th Dec,

***

31+

Wakara Maru

5th Dad.

B. D. F. Beith,

Esq.

Esq.

8th Dec.

A. H. Comptoo,

Esq.

1.ለ..

6th Deo,"

**

Free. Linguin

6th Dea.

(31 day Scapes) ILOILO

AMRITSAR

BANDROR

·BATAVIA- BONIZAT "“CAFECITA

CANTON DAWNPORE CERU COLOMBO DAIKEN DELH

KARACHI -KLANG

RODE

"KOREA-

KANGSAR KUALA

LUMPUN KUCHING

SINGAPORE

SOURABAYA

TAIPING

MANILA

MEDAN

NEW YORK

PEPISO

PENANG

(Whuk)

BANGOON BAIGUN 8KMANASO

ALWAYS

SEREMBAN

SHLANGUAt

(3.8)

TAYOY TIENTSIN

TUKYO

TSINGTAO

Pies, Orunt

9th Dece

*

9th Doc.

B. Lander Lewis,

Exq.

YOKULAMA

ZAMBOANGA

Islanda)

10th Dec..

12th Dec,

1+

Emp, of Aria

***

12th Doc.

BRANCHIS:

Pris, Hayes

14th Dec.

Taiyo Maru

16th Dec.

Pres. Cleveland

16th Dec.

Amoy

·Bangkok⋅ Batavia Bombay Calcutta Canton Chefoo

Iloilo

Penang

1poh

Rangoon

Johore

Saigon

Kobe Kowloon Kusla

San Frad.

cinco

Shanghai

Lumpur London Lyons

Singapore

Sourabaya

Sungei

Patani

Tientsin Tokyo

Cut

Cigareth

Tsingtao Yokonaa

HongkewPeiping

"..

Ni, Albans

Changle Sydney Maru

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed, 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcel mails are closed at 5 pm. on the previous day.

FOR

Manila & Java via Sourabaya

J. I'. Warren,

Esq.

Chief Manager:

Hon. Mr. A. C. Ernes.

Colombo..

Dairea

·Fouchow Malacca Haiphong Manila Bamburg Mukden Bankow Nagasaki Harbin" New York

ComENT ACCOUNTS opened in

(North

Manchuria)

PESHAWAR (Phil]

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted..

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for one sear or shorter, periods at rates which will be quoted an applica- tion.

A. H. FERGUSON,

Manager. Hong Kong, 9th Jan., 1929. [30

BANQUE TRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fra. ... 50,000,000

LOCAL CURRENOY and FIXED D-Capital, fully paid-up POSIT received for one year or Special Working Capital 50,000,000 shorter periods in LocCAL CURRENCY Reserves

and STERLING on terms which will

PER

DATE & TIME

Tuesday,

3rd,

Tjizalak ...

1.00

22,319,000

Fort Bayard, Hoibow, Fakhoi & Haiphong

and Washow via Pakhoj

Tonkin

1.00 PM

be quoted on application.

Branches:

Kowloon P.U.

Saigen, Strails, Ceylon, India, Mauri

tin, Haat and South Africa, Adro, Egypt EUROPE via Mar- raillon-in Muranilles, 3rd Jab., 1930)

Etraita

Batow, Amoy & Foochow

Chenonceau

Beg. Letters

1.00 M

Hong Kong, 27th Nov., 1929. [26

Pariz

Lyons

Marseilles

1.00 PM

Salzoc

Hard Haiphong

HONG KONG SAVINGS BANK.

G.P.O.

Tourane

Quinbon Hus

Rog. Letters

Manin

Swalow

Wei Hai Wei

Hoihow...

Anchises ... Hai Ning Pres. Grant Hopsang ...

2.00 2

2.00

4.30

5.00 PM

iluichow Kongtung

Shanghai, Japan & EUROPE via Siberia D'Artagnan

4th

1.45 2 M

Thanh hoa Vinh

2.30 Business of the above Bank Peping

Wednesday, 4th,

8.30AM

9.30 AM

1.30

Mob

Treas

Amoy

Amoy & Japan

Yuen Song

Swałow, Anny & Formoan

Deli Maru

Straite

Shanghai

Baigon...

Van Houtes Твоя Helikon

Wakasa Maru

2.00. 3,30 PM 5,09 PM

Thursday, 5th, 8.30 A 10.30 A 1:30 P .3.30 M

Friday: 6th,

10.3)

... Tinhou

-1.01 p

Haiyang w

*Straits, Fast Africa via Mombara, Lour-Y

onco Marquea, South Africa & South American Ports

Saigon, Straits, Mauritius, Laurenco

Margnon & South Africa

Bwatow, Amoy and Fredbow...

Btraits, Ceylon, India, Manritina, F. & S.;

Africa Ada, Egypt & EUROPE || Rawalpindí

via Marseille-dee Marseilles, 3rd JRD., 1930

++T

.* Superscribed curraspondence only.

THE

1.00 PH

Kowloon P.O. Parcels 4.30y Beg., 7th, 9.006 ×,

Letters 10,00 X G.P.O:

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

A. C. HYNES,

Chief Manager. Hong Kong, 13th Sept., 1997. [9

EQUITABLE EASTERN BANK- ING CORPORATION.

►

CAPITAL, SURPLUS AND UNDIVIDED.PROFITS

U.S. 84,000,000.00

HEAD OFFICE:

37 WALL STREEP,

NEW YORK.

An American Bank offering com- plete Foreign Banking Services in the principal Markets of the world.

Interest Allowed on all Deposits

Rates on Application.

14

A Subsidiary of

From Penh

Shanghai Tientain Hong Kong

BINEEES:

France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit, Banque do Paris et des Pays Bas

London: Midland Bänk, Ltd. New York: "American Exchange Irving Trust Co., Baacs -Com-

merciale Italiana.

San Francisco: Bank of Italy.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. ROLLIN,

Manager.

Hong Kong, 1st July, 1999.

'THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE!-

15. Gracechurch Street, London, E.C. 3.

CAPSTAN

BANQUE DE L'INDO-CHINE." Head Office:

CIGARETTES

93, Boulevard Hausmann, Paris.

Authorized. Capital ........ 28,000,000 Subscribed Capital Fra.72,000,000.00 Subscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital. Frs.68,400,000.00

THE EQUITABLE TRUST COM-Paid-up Capital

PANY OF NEW YORK.

Total Resources in excess of 'U.S. $500,000,000,00.

Par., 6th, 5.00 r v Reg. 7th, 8.45 A V Letters 10.30 AM

28]

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULARA DEFAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE.

"ANCHISES" *

3rd Dec., Miles., L’don, K'dam, & Glasgow. PERSEUS 10th Dec,, M'lea., Lidon., E'dam, & Hamburg,

*Calls at Casblanca.

LIVERPOOL SERVICE.

"CYCLOPS" 20th Des., Genoa, Hayra, Liverpool & Glasgow. "ANTILOCHUS" 20th Jan, Genos, Havre, Liverpool & Glasgow."

PACIFIC SERVICE. (via KOBE & YOKOHAMA) - "TRUCEB" 19th Deo., Victoria. Vancouver & Seattle, "TALTHYBIUS" 31st Deci, Victoria, Vancouver & Beattle.

INWARD SERVICE.

"ACHILLES"

"ANTENOR"

9th Dec., B'hai, Maji. Kobe & Yhama. 19th Doc., S'hai, Tsingtan & Dairon.

PASSENGER SERVICE. "ANCHISES" 3rd Doc., Bingapors, M'les. & L'don.

13th Dec.. Shanghai, Tsingtan & Dairen, " ANTENOR "PATROULUS" 24th Deo., Singapore, M'isi. & Lidon,

Also cargo steamers with limited passenger accommodation at specially reduced fares.

For freight, passage rates, and information apply to:-

Butterfeld Swire,

Agenta

D. M. BIGGAR,

Manager,

NEDERLANDSUHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING BOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

£1,050,000

Reserve Fund and Rest...21,010,047 Reserve Fund. Frs.102,000,000.00

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND

Bangkok

Batavia

Bembay

Calcutta Colombo Delhi

Galle

and

MIDLAND BANK, Lrd.

HONG KONG OFFICE: "11, QUEEN'S ROAD, Hong Kong

CENTRAL

Authorised Capital

Howrah Ipoh

Koody

ERANCHES :

Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius)

(Pahang) Rangoon Kuala Shanghai Lumpur Simla

· Kuantan Singapora (Pabung) Sourabaya

"Gldra. 150,000,000-

HONG KONG BRANCH: (£12,500,000.)

Every description of Banking Paid-Up Capital...Gldrs. 80,000,000-

(£6,666,087.) and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued. Reserve Fund........ Gidrs. 40,000,000- (£3,333,333.)

ww

Head Office:-Amsterdam.* Eastern Head Office:-Batavia. PAANCHES-Frand jerritslo, Daulong". Bombay,

Cainitia, Chenlon, Djimber, 199kJs karte The Hague, Jiddah, Kobe, Kota-adja Makassar, Medua, P. dan abang, Pekalongan, Pe fa. Postianak, Kangoo, otter dan', Famarang", bikanghai, Slucka Noernbala, Ningapore. (Numatra), Kourakarta (Solo), Tegal, Tjilatjup and Weltevredena","* **Shred"uffres hums Saft Diegoeit Dozes To Let, London Bankera:- Notional Provincial Bank, Ltd

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

P. M ELBERG, Manager. Hong Kong, 27th May, 1920. [34

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD Orfics: HONG KONG.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL.811,000,000 PAID-OF CAPITAL ......

8,664,200 850,000 BEBEEVE FOND

Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGIOL, NEW Youx and SAN

FRANCISCO.

London Bankers :-

TEX LLOTDS BANK, LTD. Correspondents

- zransacted:

of

In all Principal Cition of the World." Foreign Exchange and Banking -Business ovory description Safe Deposit BoxAL SY

(various sizes) at a Yearly Dental of Irom

LOOK POONG SHAN, Manerat.

$40.

T

|

Traster and Esecutorships under. taken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- ention,

C. L. C. SANDES, Manager

7, Queen's Bond Central.

Hong Kong, 1st Oct., 1929, (20

TEE BANE OF CHINA. TAG +

L

(Epecial authorised by Presidential "Mandate of the Republic of

Chica on the 22nd of November, 1317.)

BEANCHES: Bangkok Hong Kong Quinbon. Battambang Hue

Saigon Cantho Mengta Shanghai Canton . Nam Dinh Djibouti Noumea Fort Bayard Papeete Haiphong Peping Hankow Pnom Penh Vinh

Pondicherry Yunnaniu

Балої

BANTERS:

Singapore Thanhoa Tientsin Tourano

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris: Credit Lyonnais Banque de Paris el des Pays-Bas; Crédit Indus- trial et Commercial; Société Générale

IN LONDON: The National Provin cial and Union Bank of Eng land. Ltd. Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais.

Is New Yozz: J. P. Morgan & Co. French-American Bank. ing Corporation; Guaranty Trusty Co., of New York. Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits accord ing to arrangement.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Sata Deposit Boxes to let.

A. LECOT.

Manager. Hong Kong, 2nd May, 1929. (32

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

JAMITED.

AUTHORIZED CAPITAL... $60,000,000.00 Capital fully paid up PAID-UP CAPITAL RESERVE FUND

19,760,200.00

. "Yes 100,000,000 0,604,398.62 Reserve Fund...Yen 108,500,000

Head Office:-PEPING.

HEAD OFFICE: TOKOHAMA Hong Kong Branch:~4, QUEEN'S BOAD CENTRAL

BRANCHED AND ́AGENCIES AT: Alexandria Kai Yuen Rangoon Branches and Sub-branches all over Batavia Karachi

Saigon China, and Correspondents in Bombay Kobe Boerabaya Europe, Americs, and other Calcutta London San parts of the world.

Canton Lyons

Francisco London Bankers: THE GUARANTY Changchun Los Angeles Seattle

TRUSTY CO. OF NEW YORK, Tas Dairen Manila Semarang NATIONAL PROVINCIAL BANK, (Dalny) Nagasaki. Shanghai

Fengtion Nagoya Singapore New York Bankers:-THE Equit- (Mukden)Newchwang Shimonoseki ABLE EASTERN BAXEING COE- Hamburg New York Sydney PORATION, THE IRVING BANK Hankow Osaka

Tientsin "Columbia Trust Co.

Harbin Peping Tokyo Intarcat allowed on Current Ao Hong Kong Rio do Tsinanfu counts and Fixed Deposits. Terms Honolulu Janeiro Tsingtao on application.

LAD.

Every description of Banking Business transacted..

Loans granted од Approved Bacarities.

Special facilities for domestic

SHOU J. CHEN, Manager. Hong Kong. 19th June, 1997. [

Buenos Ayres (Temporarily closed); Vladivostock (Temporarily closed), Interest allowed on Current As- counts.....

Deposits received for Fixed

application.

~~H. KOBI, Manager. Hong Kong, Sept. 11, 1929.

[35

THE BANK OF EAST ASIA,

IMITED.

HEAD OFFICE: HONG KONG," No. 10, DES VAUX ROAD CENTRAL, Hong Kong

AUTHORISED CAPITAL PAID-UP CAPITAL RESERVE

.310,000,000 5,000,000

...... 1,500,000

BRANCHES AND AGENCIES:-

Penn Batnvin London

Singapor Bouty Manila Rangcon Bonrabaya Calenta Melbourne Saigon Syılnay Cantou

Nagasaki San Fran- Taipeh

ciaco Tientsin Honolulu Qaika Seattle Tokyo

Paris Robin

Seasorang Kowloon Feping Shanghai

Correspondente in all principal cities of the world.

Every description, of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved secur»

ities:

SAVE Deposit Boxes To LET.

KAN TONG PO, Chief Manager.

HONG KONG WEEKLY

PRESS.

DONTAINING ALL THE WEEK'S LOCAL NEWS.

The Paper to send Home

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS,

ON LONDON.--

December 5, 1929.

Telegraphic Transfer... 181

Bank Bills, on demand 1/8 8/10 Bank Billa, at 30 days'

sight

Bank

Bilta,

At

months sight

Credits, at 4 months'

sight

Documentary Bills,

1/81

1/94

months' sight....... 1/07

ON PARIS.-

Bank Bills, on demand 1047 Credits, 4 months' sight 119 ON NEW YORK.-

Bank Bils, on demand 411 Credits, 60 days'

eight

471

ON BOMBAY.-

Teiegraphic Transfer Bank Bills, on de

maad

UN CALCUTTA---

Telegraphic Transfer Bank Bills, as de-

mand

ON SHANGHAI.-

Bank Bills, sight

113 >

} 113

... 703

Private, 30 days” sight

ON YOKOHAMA.

On demand 4. ON MANILA.-On demand........ zł ON SINGAPORE.

On demand

+3

Y BATAVIA.-On demand... 102} Ox HilPHONG

On demand

nori.

ON SALOON.-On demand... num.

ÜN BANGKOK-

On demand

ROVEREGIN, Bank's Buying

Tato

GOLD LEAF,10 fine, per

tael

BAR SILVER, per of

American Express Travelers Cheques

110

22 9/16

Definition of TRAVELLERS' CHEQUEB—.

"The system of Travellers Cheques was originated in 1891 by the American Express Company with the object of creating a form of travel currency which would give the holder the security of a letter of credit and at the same time the convenience of local currency. The Company registered the cheques under the trade name of AMERICAN EXPRESS TRAVELERS' CHEQUES ' the word 'Travellers' being spelled with one "I" The adjantage of the Cheques was so apparent that other banking institutions adopted the system.”

Quoted from Pitman's Dictionary of Banking by Wm. Thomson.

Issued in G810, G820, G860, and G8100, and 2-5, and 2-10 denominations bound in a small, handy wallet, and cost only 3 of 1 per cent. Secure your steamship tickets, hotel reservations and itineraries; or plan your cruise or tour through

THE AMERICAN EXPRESS Co., Inc.

4. Das Vaux ROAD, CENTRAL, Hong Kong.

KONO DALLY P, LIMITKO, at 11, loe House Street Victoria, Hong Kong. London Office: M, Bride Lane, Floss Bürsek, ́E.C, E