1929-11-29 — Page 13

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

HOTELS

RAILWAYS → 'EXPRESS

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC TO VICTORIA AND VANCOUVER

17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver 11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokobama-Vancouver

Hong Kong S'ha

. Leave Leave

Kobe Leave

Thama. Voouver.

Αντίτο LOSTO

Dec. 24

Doc. 26

4

Jan. 23

Feb. 20

28

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 29, 1929.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 10,000 TONS; THROUGH CARGO

-20,000 TONS.

Cargo returns shown at the Harbour Ofee during the 24 hours

ended at 9 a.m. yesterday by vessels arriving in Hong Kong were follow:-

EMPRESS OF ASIA ...Dec. 13 Dec. 11

Jan.

Jan. $1 EMPRESS OF CANADA.Jun. 15 Jan. 18 Jan. 1

Mar. 1 EMPRESS OF RUSSIA... Feb. 19 Feb. 15 Feb. 18 EMPREES OF ASIA Mar 5 Mar. 8 Mar. 11 Mar. 13 Mar. 29 EMPRESS OF CANADA..Mar. 19 Mar. 99 Mar. 25 Mar. 27 Apr.

British Apr. 12 Apr. 15 Apt. 17 EMPRESS OF RUSSIA „.....API.

Apr. 6

Luchow, 8 May 17 May EXPRESS OF ARTA.Apr. 30 May 8 May

OF

15 CANADA..May EMPRESS

May 16 May 20 May May 30 EMPRESS

OF RUSSIA..Jane Jane Jane 10 Jane 12 Jane 21

1 July

12 3 July EMPRESS OF ASIA.June 25 June 28 July

10 July 13 Jaly 15 July 17 Jaly 25 EXPRESS OF

28 July

July 29 Jane 31 Ang. EMPRESS OF JAPAN.Aug. 7 Aug. 10 Aug. 12 Aug. 14 Aug. 22

Sept. EMPRESS OF ASIA Aug. 20 Ang. 23 Aug. 26 Aug. EMPRESS OF CANADA Sept. Sept. 7 Sept. 9 Sep. 11 Sept. 15 EMPRESS OF RUSSIA...Sept. 17 Sept. 20 Sept. 23 Sept. 25 Oct.

Oct. Oct. 7

9 Oct. 17 EMPRESS OF JAPAN ...Oct. 2 Oct. 5 EMPRESS OF ASIA.Oct. 15 Oct. 18 Oct 21 Oct. 28 Nov. 1 EMPRESS OF CANADA.Oct. 30 Nov. 2 Näv. 4 Nov. 6 Nov. 14 EMPRESS OF RUSSIA...Nov. 12 Nov. 15 Nov. 18 Nov, 20 Nov. 29

EMPRESS OF LAND93

(Regular Sailing Hour NOON)." -

28

(E/Asia and E/Bussim call at Nagasaki the day after departure from Shanghai.)

Connecting Canadian Pacific Atlantic sailings from Montreal and Quebec every low days to Liverpool, Southampton, Glasgow,

Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

Cargo for Through

H.K. Purts.

013

|

דיי

DAILY WATERFRONT NEWS.

port

etc.

ARRIVALS.

·November 27.”.

Hafthor, Norwegian str., 781 tons, Capt. C. Beck, from Canton, Yaumati.-Thoresen & Co.

Capt. N. Hardie, from Shang- hai vid Amoy, buoy No. B-

"B. & S.

Solviken, Norweginn "str., 1,433 tons, Capt. N. Norvalls, from Saigon, buoy No. B20.Tai Leg Hong.

Wai Ching, British. str., 1,169 tona,

NEW JAPANESE STEAMER

Arriving from Dunkirk and Sin-Luchow, British str., 1,221 tons, gapore, the s.s. Glasgow Maru paid Ther first. visit to the

She carried 158 tons yesterday, of general merchandise for Hong Kong and 3,499 tons for through The vessel is owned by ports. the Kokusai Kisen Kaisha and the N.Y.K. are local agents, She was built in 1910 at the Kawani Dockyards Co., Ltd., of Kobe with &nett tonnage of 4,927 tons and gross, 5.831 tens. Her dimensions are Length 353 ft. Beam 31 (t., and Depth 36 ft. Her engines which docvelop 437 N.H.P. were installed by the builders. Captain S. Sayik 4,000 ——— 9,400 | is in command with a crew of 40.

Hawking Without a Licence,

1,100

Teiresins,

$

Shanghai 680

Liverpool 140 Wai Shing,

Nam Sing.

Orestes,

Suiyang,

of

300

'2,000

Canton

Calcutta 1,620

470

1,050

Glasgow 1,700

Shanghai 520

5,959

1,310

Swedish Shantung.

Vladivostock

4,000

4,000

Dutch "Tjibadak,

Batavia 2.650

1,100

2,050

Norwegian Solviken,

1,700

Port Rawia

2,150

LORTA Hong Kong Dao. 12, 5 p.m. Dec. 25, 5.p.m,

Arrive

Manila

Dec. 14

Leave Manila Dec. 14 EMPRESS OF ASIA' Dec, 30 EMPRESS OF CANADA Dec. 50

Arrive

!

Hong Kong:

Tonjer,

Chinwangtao 1,000

2,380

1.950

Jan. 1

Portuquest

Wing Wo,

Fert Payard 250

·230

Japancre

Chifuku Maru,

Clasgow, Maru,

Bombay 200

Dunkirk 150

3,250

5,420 330

Passenger Department: Freight and Expreka:

Tel. C. 752. Tel. 0.42.

Cables: "GACANPAC." Cables: "NAUTILUS."

Chinese Sam Kwok Hing,

Macao 40 Hun Shun.

Wenchow 130

170

Total .*10,070

HONG KONG-MANILA SERVICE

Dec. 16

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS

NYKEN

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE Vu U.S.A.."

- VARYING FROM £83. To £120 ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

ASAMA MARU

TAITO MARIT

Wednesday, 11th Dec. Wednesday, 5th Jan."

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

A

Monday, 2nd Dec.

Monday. 16th Dec.

SHIDZUOKA MARU. YOKOHAMA MARU LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

KASHIMA MARU

HAKONE MARU

Saturday, 30th Nov. Saturday, 14th Dec.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts.

TANGO MARU

ABI MARU

Wednesday, 25th Dec.

Weluesday, 22nd Jan.

Sunday, 1st Dec.

BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo,

+ TOKUSHIMA MARU

**

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

ANYO MARU

Stoday, 22nd. Dec.

SOUTH AMERICA (East Coast) ria Singapore, Cape

Town & Ports.

WAKASA MARU

***

Friday, 6th Dec.

Thursday, 19th Dec.

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

↑ TAKAOKA MARU

LIVERPOOL vis Port Said, Constantinople, Genoa &

Marseilles,

+ DAKAR MAKU

CALOUTTA via Singapore,

+ MORIOKA MABU...

+ PENANG MARU

Tuesday, Penang & Rangoon.

10th Dec.

Friday,

Mouday,

9th Nov. 9th Duc

Saturday, 30th Nov.

Monday, 2nd Dec.

Monday, 9th Dec,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ GENOA MABU

AWA MARO

HAKOZAKI MARU...

+ Cargo only.

Kedaced let Clase Excursion Ratos qnoted between Manila and Australia

For further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephones: C. No, 292, 3897 and 3801. (Private exchanges to all Depts.)

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

KP M (ROYAL PAOKUT NAVIGATION CO. on Batavia)

THE MOTOR VESSEL

“VAN HEUTSZ"

Due to sali to SINGAPORE, BELAWAN.DELI" and PENANG, on 5th December, at Noon.

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine.

Doctor carried.

Wireless telegraph.

1st Class Fare to Singapore-$125,

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (KP.M.) Bervice to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents:-

Sonrabaya

Escondido,

6,430

Two hawkers were before Mr. T. W. H. Hosegood at the Marine Court yesterday morning for hawk ing oranges and needles on board the 3.6. Van Heut without a lirense. Both pleaded guilty and were fined $3 and 82 respectively.

Death and Birth at Sea. Arriving from Calcutta and Sin- gapore the s.8. Nan Sang (British) reports the death of a Chinese deck passenger. from tuberculosis four days after leaving Singapore. A mala child was born the same day.

MISHAP TO THE KAU SING.

An unfortunate" mishap occurred to the Harbour Office rescue-tug 8,600 Ku Sing whilst on her rounds of the lighthouses ontside the Harbour on Wednesday afternoon.

Capt. J. W. Pettigrew, from Canton, buoy, No. B32-J. M & Co

Wing Wo, Portuguese str., 403

tons, Capt. I. d. de Lemos, from Kwong Chow Wan, buoy No. C3-Chup Yick & Co.

November 26.

Amur. Norwegian str., 1,339 tons, Capt. A. C. Andersen, from Fert Wallut, Laichikok.-Dod- well & Co. Cheong Shing, British str., 1,236 tons, Capt. J. H. Ferguson, from Canton, busy No. C33.—. J. M. Co.

Chifuku Maru, Japanese str., 4,230

tons, Capt. Y. Chiba, from Sin- gapore, buoy No. 425.-O.SK. Escondido, Norwegian str., 937 tons. Capt. O. Nilsen, from Hongay, Yaumati.-E. Larsen & Co.

no Lee, Chinese str., 1,200 tons, Capt. T. Watanabe, from Can- ton, buoy No. C42-Yee Tai Hong.

Michael Jehsen. Danish steamer, 1,343 tons. Capt. H. Ipland. from Swatow, buoy No. B39.- Cher Sing Hong.

13

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA BULHA, CEYLON. INDIA, PERSIAN GULF, _WEST__INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENE- LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAI, FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL. STEAMERS.

(Unda CourRACT WITH HM. GOVERNMENT.

Steamship

Tons.

From

Hongkong (about)

"RAWALPINDI" 16,819 **BELTANA" ALIPORE" "MALWATM

"KHYBER"

7th Dec.

14th Dec.

5,973

19th Dec,

10,960

21st Dec.

9.114

28th Dec.

1930

16,468

4th Jan.

5,304

9,185

18th Jan.

5,318

10,948

1st Feb.

9,128

15th Feb.

11.720

Jat Mar.

8,086 9,144

"RAJPUTANA “ *"LAHORE"

* KHIVA"

"JEYPORE" "MANTUA "

KARMALA " MACEDONIA” "KASHMIR" "KALYAN"

28th Jan. [Mars.

Destination

B'bay., Mara. & Lidon. MAY, 'dan, Hui,H'bg., R'dm. Straits, Colombo & B'day. (A'werp. Marseilles and London,

Mam., Ldon., Hall,H'bg..Edm.

B'bay.. Mure. & L'don.

[A'worp

11th Jan. [Mars. L'dor,Ball,H'bg..'am.&A'werp

Mara, London, R'im. & A'werp L'den, Hall A og B'dm.& A ́vern Bombay, Marsailles and Londer. Mare, der Hall,R'dm.&A' erp. Marseilles and London.

8th Mar. Mars, 16th Mar.

29th Mar,

10,080 12th Apr

* RAWALPINDI"] 16,619. "MALWA

RAJPUTANA" 16,568 "KASHGAR" "MANTUA "KHYBER" "KRIVA

* Cargo only.

26th Apr.

9,006

10th May

10,948

9,135.

24th May

9,11431st May Mare.,

7th June

+ Calle Casablanca,

L'ador..fall,Hbg. B'dm.&A'warp. Mars, I'don, Hai B'äm.&A'werp. Bombay, Afarseilles and London. Bombay, Marseilles and London. Bombay Marseilles & London, Mar., L'aon, R'dm. & A'werp. Bombay Mars, London. L'doa..Hall,Bbg B'du.&A'werp. Marseilles & London,

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con

rtantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Forta by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

**TAKLIWA "TILAWA" *TALAMBA"

"TALMA"

Morioka Maru; Japanes str.. 3,095 | "TAKADA"

tons, Capt. Ichiro Yokoyama, from Yokohama vid Moji, Kos- loon Wharf.-N.Y.K.

Teiresins, British str., 4.812 tans,

Capt. H. Wilkinson, from Sin. Kapore, A93.-B. & S.

CLEARANCES.

After the tug had called t Waglan she proceeded to Cape Collinson where she stopped to sand one of her houts ashore. Whilst waiting for the bont's re- 9,620 turn the Kau Sing drifted on to a

November 28. subaerged rock and damaged her Amur, for Chinkiang. propeller. Boarding Officer Nuau Cheongshing, for Swatow. ARRIVALS AND DEPARTURES. was in charge of the tug at the Chifuku Maru, for Kobe,

time, and was able to bring the Daviken. for Shanghai: The arrivals and departures dur-vesse! back to port under her own Escondido, for Ningpo. ing the period under review were steam, and took her to Taikoo Faftor, for Hongay. 19" follows:-

Docks, where she is at present un-Hydrangea: for Swatow. "Arr. Dep.

dergoing repairs.

Luchow, for Canton.

British

Swedish

1

1

Dutch

Norwegian

Portuguese

Japanese

Chinese French

Total ... 23

15

+

SHIPS IN HARBOUR.

Mogami Marn, for Port Redon. Moriake, for Singapore. Nam Sang, for Amay. Seistan, for Singapore. Solviken, for Swatow.

The following vessels were inTeiresins, for Takao.

harbour yesterday:-

Wharvest-Kowloon : Naunsang; Holt's: Orestes: O.SK: Hozan Maru: Douglas Lapraik: Hai- ching.

Dack-Kowlaan: Dax. Venezia,

ASIATIC DECK PASSENGERS.Chaksang, Thaiang: Taikoo: Kal-

общите

The following vessels brought Asintio deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at Da.m. yesterday:

Luchow (British) Shanghai,

Amos

Nasang (British) Calcutta,

Singapore..

Suiyang (British) Shanghai,

Swator.....

Tjibadak, for Amoy. Tonjer, for Canton. Yu Sang, for Ningpo.

"

WARSHIPS IN PORT.

gan, lebang, Hong Hwa. Kwei-

The following warships were in yang, Seang Ren, Yurt On, Telem chas: Cosmopolitan: City of Win-port yesterday:- nipeg.

Buoys. Tanda. A3 Kashima' Maru A4 Rosmeo, A5 Shidzuoka 53 Maru, Bi Yasang, As Golden Tide, A10 Tjibadak, 611 buchow, B13 800Kwangchow, C15 Prominent, B20 Solviken, A24 Tinhow, A23 Chifuka 30 Maru. A28 Daviken, B32 Washing, 557 C33 Cheongshing. B31 Chiang Lee. C2 Idias. -B36 Seistan. C37 458 Chongtu. C29 Tsang Woo, C40 Chung Kong. C41 Toivo Maru. (42 Mao Loc., C43 Wing Wo, C44 Marly, Của Clara Jelsen, Cu Promise, Căn Mogami Maru, B50 Tonjer, A52 Tieresias.

Javaze (Dutch) Shanghai, Solviken (Nor.) Sourabaya,

Saigon

Bee Cheung (Chinese) Sanmi Tak Ming (Chinese) Autou...

128

82

Total

2.177

Basin. Tamar, Stormcloud, Sir dar, Somme.

Nerth Arm.-Serapů. Weat Wall.-Kont.

In Dock.-Marazion, Magnolia. Scamew.

No. & buoy, Hermes. No. Cornflower. No. 8 buoy.-Bruce. No. 11 Luoy.-Sepoy, No. 12 Buoy-Thracian. No. 13 Buoy. Sterling. Whampoa Cornwall, Foreign Men of War.-French

and Vigilante, gunboat

Regulus.

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

sloop

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF SHANGHAI”. London, Rotterdam & Hamburg

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

"CITY OF WINNIPEG". "URBINO"...

ли

ria Suez Canal via Snuz Canal

AL80, AGENTS FOR

ELLERMAN LINE

6th December

AMERICAN AND MANCHUBIAN LINE

30th November 31st December

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

"LARCHBANK "...

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

TINHOW,"

„AMERICAN & ORIENTAL LINE

3rd January ORIENTAL AFRICAN LINE,

3rd December

Loading for Mauritius, Reunion, Delagen Bay, Duslin, Fast Londen, Alges Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bille of Lading irrved to Beira, Quilinaise, Ito, Fort Amelin, Mozambique, Chinde. Inhambane, Zanzibar, Mombarsa, Kilindial, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Fay and Madagascar,

7,836

11th Dec.

Singapore, Penang & Calentin

10,00€

Foth Dec.

da,

8,018

31st Dec.

do.

6,949

14th Jan.. 1930

do.

10,000

28th Jan.

"do.

• Calls Rangoon,

B.L-Apear Line steamers have excellent, accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

19th Nov., p.. | Manila, Ssodakan, Thursday 3rd Jan., 1930 Island, Townsville, Brisbane,

Sydney and Melbourne.

• TANDA"

6,958 "ST. ALBANS " +500 NELLORE" 6,853

• Calls Fort Holland.

31st Jan,

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Anetralia The E. & A. 8.8. Co., Ltd., steamers will ales call at Shangbai, Iloilo, Orba,

Kolambugan, Tawao, Timor, Durwin, or other ports en, ronts as induce

ment o

Frequent connections from Autoralia with the following

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealaı'd

Vancouver, San Francisco, etc.

The P.&O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.

The F. &0. Branch Service of Steamers to landen via the Cape. "

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via

Fanama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI

"TILAWA"

RAJPUTANA"

TALAMBA"

"ST. ALBANS" ***JETFORE" "KHIVA

*MIRZAFORE" "TAKALA"

10,006 7: Dec. 16,568

7th Dec. 8,018 10th Dec. 4,500 11th Dec.

$318

9.133

6,715

Rist Dec.

6,249

4th Dea.

1030

10,948

3rd Jan.

6,853

7th Jan.

"TALMA

10,000

7th Jan.

"KARMALA "

9,128

17th Jan.

"KASHMIR"

8,085

25th Jan.

MACEDONIA" | 11,120

KALYAN"

9.144

"MANTUA" "NELLORE"

AND JAPAN

"RAWALPINDI", 16,619 "MALWA

"KASHGAR" KHYBER"

MANTUA

"KHITA

"RANPURA "

13th Dec.

21st Dec.

Sint Jan. 14th Feb

28th Feb... 10,980 14th Mar 16,508; 27th Mar. 9,005 5th Apr. 9,114 10th Apr, 10,948

24th Apr.

16,601 22nd May

Amoy, Moji, Kobe & Osaka. Shaf, Kobe & Yokohama. Amoy, Moji, Kobe Osaka. Moji, Kobe, Osaka Yokohama 'bai, Moji, Kobe & Yokohama. S'hai Moji, Kole & Tokobama. Moji & Kaba.

Amoy, Moji, Kobe & Osaka..

8'hai., Moji, Kobe & Yokohama. Moji, Kobe, Osaka & Yokohama Amoy, Moji, Kobe & Osaka. b'bai, Moji, Kobe & Yokohama

do.

do dc.

B'bai., Kobe'& Yokobama. S'hai., Moji, Kobe'hama. S'hai., Kobe' & Yokohama. B'hai., Moji, Kobe & Yokohama

"RAJPUTANA”

"KARMALA"

"MOREA" "KALYAN".

RAJPUTANA

da,

do..

9,135

8th May

do.

do.

0.138

Eth June

20,

10,854

19th June 9,144 3rd July 16,563 18th July

30.

do.

Shanghai, Koba & Y'bama.

• Cargo only,

All dairs are aspreximate and subject to alteration without notica. WIBFLESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Fazangers for Bangoen must defray cheir own Hotel expenses at Singapore balo awaited the co carrying steamer."

All Cabina are fitted with Electris Fars free of charge.

Rteamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.

Farcels waaring not more than 24 ft. x 2 ft. x 1 ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing,

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

P. & O. Building, Connaught Read Central, HONG KONG. Agents,

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELA "LOADING DIRECT YOR ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG

AND SCANDINAVIA.

***

SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK,

Losding about

0.0.

.. "CANTON".

"CEYLON"

4. CEYLON"

IM

21st Deo: 12th Jan., 1920

Loading about 8th Dec.

THE BANK LINE, ITD.

For further particulars, apply to the Agent

For Freight or Pastage on any of the above lines apply ---

ephone

1.2

JAVA CHIN APAN LITN

Telephone 1674. Yox Bunoma Cuárez Road.

Canton.