1929-11-21 — Page 13

PACIFIC

to EUROPE

via CANADA

UNDER ONE MANAGEMENT

USE the Canadian Pacific Route.

to Europe and dispose of all the troublesome details that usually arise out of a 10,000 mile overseas journey.

When you travel Canadian Pacific there is only one transaction-- the initial one between our agent and you. Your trip across the Pacific, across Canada, and across the Atlantic is made on Canadian Pacific ships and trains; your stopovers at Canadian Pacific hotels.

One sicket.

Ond service

The utmost.

in speed and

comfort.

CANADIAN PACIFIC

NEXT SAILINGS

TO MANILA

E/RUSSIA...5 P.M. Nov. sist

E/ASIA.....5 P.M. Dec. 12th

GREATEST

TO THE PACIFIC COAST E/RUSSIA...6 AM. Nov. $7th

E/ASIA ......NOON Dec. 18th

SYSTEM

TRAVEL

WORLD'S

NYKLINE

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE Via U.S.A..

VARYING FROM £83 To £120 ON SALE.

**1

'SHINYO MARU ASAMA MARU

SHIDZUOKA MARU

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 21, 1929.

13

British India

Shipping News Daily Statement, Waterfront News P. & 0., British

YESTERDAY'S FREIGHT.

RETURNS.

IMPORTS 17,940 TONS; THROUGH CARGO 21,430 TONS.

Cargo returns shown at the Harbour Office during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday by vessels arriving in Hong Kong were as

Cargo for Through « H.F. Ports.

follow :-

Apoey,

DAILY WATERFRONT NEWS.

S.S. ON LEE GOES TO DOCK.

The .3. On Lee, went into dock an arrival from Kongmoon yester day night for annual overhaul and

reft.

etc.

ARRIVALS.

November 19.

Chang Chow, British str.. 1,903

tons, Capt. W. L. Shinn, from Amoy, buoy No. C35.-B. & S. Nagano Maru, Japanese str., 2007.

tons, Capt. H. Tanaka, from Singapore, buoy No. A28--

N.Y.K.

Tai Poo Sek, French str., 1,219 toas, Capt. Maternati Paul, from K. C. Waa, CMS.N. Wharf-Shum Cheong & Co.

Lying Inshore after Dark. Three mistresses and a master of passenger sampans were before Mr.Takliwa. British str., 7,936 tons, T, W. H. Hosegood at the Marine Court yesterday morning for lying inshore off Sincere's during pro hibited hours after dark.

All four were fined $3 or three The fourth days' imprisonment. defendant who was also charged with failing to stop when called upon by the police was further fined 810 or 10 days' hard labour..

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought the Asiatic deck passengers to Colony during the 24 hours ended at 9am. yesterday:-

Anhui (Br.) Amoy, Swatow 1,400 Haining (Br.) Foochow,

British

Anhui,

Amoy

9,000

Port Kaula 4,130 |

Haining,

Foochow 170

Hydrangea,

Swntow

90

Changchow,

Shanghai

·GO

120

Kueichow,

Tientsin 760

230

Halvard,

Saigon 2,000

Kwaj Sang,

Canton

920

Takliwa,

Calcutta 2.060

3,250

Glenbeg

London

8,000

Tean,

14

Canton

210

9,320 14,050

Dutch Cremer,

Hydrangea (Br.) Swatow... Halvard (B) Saigon ....... Takliwa (Br.)

131 41

Calcutta,

Amoy

1,410

Singapore

1,410

Tean (Br.) Canton

1,529 57

French

Cremer (Dut.) Amoy, Swa-

332

Athos,

tow:

Marseilles 420

1,950

Athos (Br.) Marseilles, Sai-

DJ

Porthos,

gon .....

Yokohama

820

Porthos (Fr.) Yokohama,

Tai Po Sck,

Shanghai

20

Fort Bayard 250

Tai Po Sek (Fr.) Fart

170

2,770

Bayard

Nurwegian

Hiram (Nor.)

Bangkok,

Hiram,

Swatow

SO

Bangkok 450

Canton Maru (Jap.) Ked-

lung. Swatow

Lee Cheung (Chi) Shanel Tak Hing (Chi.) "Autou,

AT 109

51

Total

4,350

Japanese

Fuknju Maru,

Moji 2,370 Canton Maru,

Keelung 930

Kojun Maru,

Newchwang 1,720 Nagano Maru,"

Calcutta 2,100

"Total

1,300

1,720

7,700 -- 1,920

12,040 21,450

Swatow

PASSENGERS.

Arrivals,

Capt. W, E. Grant, from Cal culta and Straits, Kowloon Wharf.-M.'M; & Co.

November 20

Athos II., French str., 92,000 tons, Capt. A. Vicg, from Marseilles, Kowloon Wharf.-M. M. & Co. Benrinnes, British str., 3,077 tons,

Capt. Riddle, from returned from Sea, Kowloon Whari.- Gibb Livingston & Co. Canton Maru, Japanese str., 1,047 tons, Capt.. B. Jwasaki, from Keelung. 0.5.K. Wharf.-

O.S.K. Cremer, Dutch str.. 2,781 tons, Capt. G. J. Harmsen, from 4.95.- Swato, bugy No. J.O.J.L.

Clenheg, British str., 5,845 tons, Capt. L. Newing, from Sheng- hai, buoy No. A&-J. M. & Co. Hai Ning, British, str., 833 tons, Capt. A. H. Stewart, from Swntow Douglas

Wharf. Douglas Laprak & Co. Halvard, British str., 1,217 tons, Capt. W. Lee, from Saigon, buoy No. C40.-Wo Fat Sing. Hydrangea, British str., 581 tons. Capt. P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf.- “ Chiu On & Co.

131 Japanese Prince, British str., 3,656 tons, Capt. W. Finch, from Keelung, buoy No. A3-Prince Line. Kueichow, British str., 1,290 tons. Capt. D. Williams, from Amcy, buoy No. C37.-B. & S.

The following passengers arrived | here yesterday by the se. Athos II. | from Marseilles and ports:-Soeur

Kwai Sang. British atr., 1,435 tons, Capt. P. Jowitt, from Canton, buoy No. C33.-J. M. & Co. Liberator, American str,, 5,750 tons. Capt. C. D. Smith, from Pulu- pandan, buoy No. A10.-L. Everett Inc.

Tean, British str., 1,351, tons. Capt. A. N. Taylor, from Canton, buoy No Be.-B. & S.

CLEARANCES.

November 20.

ARRIVALS AND DEPARTURES. A. Rozco, Sueur Esperanza, Mr. J. R. Hintermann, Mr. A.-C. Davis, The arrivals and departures dur-Mr. H. M. Belt, Mr. E. J. Roberts, Athos II., for Shanghai. SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.ing the period under review were Mr. Tan Kwer Chian. Mr. and Mrs. Benrinnes, for Mike,

as follows:-

Tun Kim Tian and infant, Mr. Chang Chow, for Canton. Henriot, Mr. Y. Menasche, Mr. Cremer, for Singapore. Walter Schmid, Mr. and Mrs. Deli Maru, for Swatow. Armstrong, Mr. and Mrs. . H. Glenbeg, for Singapore, Shaw, Soeurs. Muss-Moreau, Long Hin Sang, for Sandakan. Roue, Lintot-Huard, Desjardin-Japanese Prince, for Manila. Vermersh, Mr. Otto Steiger, Mr.Kojun Maru, for Canton. and Mrs. Santry, Mr. and Mrs. Vincento Alberto and five infants, Socur Emilienne, Rev. Pere Jar Tenu, M. Fossion.

YOKOHAMA MARU

Wednesday, 27th Nov. Wednesday, 11th Dec.

Monday, 2nd Doc.

MondsT, 16th Dec,

via Singapore, Penang,

Colombo & Snez.

KASHIMA MARU

Saturday, 30th Nov.

HAKONE MARU

Saturday, 14th Dec.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts.

TANGO MARU

AKI MARU...

Wednesday, 28th Dec.

Wednesday, 22nd Jan.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo..

· TOKIWA MARU

TOKUSHIMA MARU

Wednesday, 27th Nor,

Sunday, 1st Dec.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula,

די

Los Angeles, Mexico and Panama.

SOUTH AMERICA

ANYO MARU.

Town & Ports.

WAKASA MARU ...'

22nd Dec.

Arr. Dep.

British

17

"11

Dutch

I

1

French

3

Norwegian

2

Japanese

Chinese

American

Total

WARSHIPS IN PORT.

The following warships were port yesterday:-

Departures.

The following passengers left hy the s.5. Kaga Maru, for Australia, yesterday:-Me. 3. Amako. Mr. in. Locke, Mr. J. Cragg, Mr. J. J. Cragg. Mr. and Mrs. E. I.. Cockell, Lady. Kidman, Mr. S. Reid, Miss

Basin Tamar, Marazion, Mag nolin, Cicala.

North Arm.Seraph. In Dock. Stormcloud,

(East Coast) via Singapore, Cape Bruce.

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

↑ TAKAOKA MARU

Sonday,

Friday,

6th Dec.

Thursday, 19th Dec..

Tecades, 10th Dec.

Friday, 29th Nov.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &

Marseilles.

+ DAKAR MARU

CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

+ MORIOKA MARU

114

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MARU (Nagasaki direct)... Friday.

FUSHIMI MARU

+ DURBAN MARU

+ Cargo only.

22nd Nov. Monday, 25th Nov, Monday, 26th Nov,

Boduced 1st Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia.

For further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephones: O. No. 292, 5897 and 3921 (Private exchanges to all Depts.) [7

Taikoo. Berwick.

No. 1 huby.-Hermes. No. 5 buoy, Cornwall"

No. buoy.Serapis.

Liberator, for Kobe. Nagano Maru, for Moji, On Lee, for Canton, Takao Maru, for Canton. Tean, for Swatow, Toyo Maru No. 5, for Dairen, Wing Wo, for K. C. Wan Yunu Lec, for Swatow

5. Miyoshi, Miss S. Kida, Mr. T. HONG KONG WEEKLY Yamamura, Mr. H. Sugiyama, Mr. Sirdar. and Mrs. Y. Nagashima, Dr. G.

Nc. 11 buoy.-Sepoy, No. 12 buoy.-Thracian. Whampoa Wharf.-Somme. Foreign Men of War.-French gunboat Vigilante.

Sweet. Mrs. F. Clover, Mrs. K Sugiyama, Mr. M. Croset, Mr. I. Ozawa, Mr. T. W. Tuckey. Miss H. 4. Eggleston. Hon. F. W. Eggles ton. Mrs. K. Amako, Mrs. S. Amake, Miss S. Kida, Mrs. S. Murakami, Mr. J. Conk, Mr. J. C. Cook. Jr., Mr. J. Jackson, Mr. V. Nixson, M. H. Altechul, Mr. T. Onta, and Mr. T. Takeuchi.

PRESS.

CONTAINING ALL THE WEEK'S LOCAL NEWS.

The Paper to send Hone

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF SHANGHAI" London, Rotterdam, Amsterdam & Hamborg

ELLERMAN LINE

9th December

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE...... AMERICAN AND MANCHURIAH LINE

"CITY OF WINNIPEG" "URBINO"...

vis Buez Canal

THE

vis Sues Canal

ALSO AGENTS FOR

3rd December 31st December

YOU KNOW

YOU WON'T WRITE

So better send your old mess-mate.

a Weekly Press while he is away. Let us have his Address, and send us $7.50 and we will send it to him

FOR SIX MONTHS

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

"COMLIEBANK”

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"

Lending for Wensities, Bennion, Telagos Bay, Dartén, East London, Algoa Bay (Fort Elizabeth), Mossel Bay and Japekran,

+

Through Bills of Inding terved to Beirs, Ovilisine, Tho, Fort Amelia, Moramtione, Obinde, Inhambane, Zanzibar, Montar, Bilindial, Port Fallotb, Luderits Bay, Walvis Bay and Nadagascar.

żebt.ar.Pagrega un any of the above lines spply —–—–—

Telephone: Central 4791,

Apear and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR.

STRAITS, JAVA BUKMA OBYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES MAURITIUS, BAST. &-80UTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED SEA EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS EUROPE, ETC PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HAM, GOVERNMENT.)

Steamship"

Tons,

Frock Hongkong

*(about)

Destination

23rd Nov., Noon Mars., L'dop, Hull, H'bg.. F'dm. & B'bay., Mark & I'don." [dypp

7th Dec,

21st Dec. 28th Dec,

1930

+'KASHGAR”

0.006

“RAWALPINDI "| 16,819

BELTANA" ALIPORE""

14th Dec.

5,973

19th Dea.

"MALWA

"KHYBER"

10,980

9,114

"RAJPUTANA "

16,668

"LABORE

"JEYPORE"

"MANTUA

KARKALA

KHIVA

4th Jan.

8,304 11th Jan. (Mara.,

9,135 18th Jan.

5,818 25th Jan [Mars, 10,945

Lat Feb

9,128

15th

*MACEDONIA” 11,120

Fed. Fit Mar.

Mars, Li'don., Hall,H'bg, Ham, a Straila, Colombo & B'bay. [A'werp. Alsraeilles and London.

Mars, Ldon., Hall,Abg. &

B'bay, Mars, & L'don." L'don, Bull‚H*bg«E'p.¿¿'worp Mare, London, it'dm. & A'werp. Lidon Hall Hbg. R'dm.&A'we Bombay, Mareciles and Londen. Mardor,Ball,B'dm.&A'r erp. Marmoilles and London.

KASHMIR" 8,985 8th Mar. (Mars, Ldon,Hull, B'bg.Edm.&A'werp.. KALYAN

RAWALPINDI" 18,619 30th Mar.

MALWA

9,144

15th Mar

10,980

1218

Apr.

26th Apr.

9,005 10,946

10th May 24th May

"RAJPUTANA" 16,568 "KASHGAR

"MANTUA

"KHYBER"

14 KHIVA"

'* Cargo_only.'-

9,114 81st May [Mars., 9,135

7th June

+ Calls Casablanım.

Mars, Lion, Ini B'dm.&A werp. Bombay, Marseilles and Larden. Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marseilles & London. Mara, 'don. B'dm, & A'werp.

Mars, & London, Hallg„B'd&A'werp. Marseilles & London.

Trequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Cone tantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Parts by steauern of the Khedival Mail Steamship Co,

BRITISH INDIA—APOAR SAILINGS

TALMA **TAKLIWA TILAWA "TALAMBA" "TAKADA"

10,000 7,830

25th Nov, pm.

Bingapore, Penang & Calcatta

18th Dec.

-do.

10,006

80th Dec.

do.

8,018

31st Deu.

čo,

8,949

14th Jan, 1930

do.

B.L-Apear Line císamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

* TANDA"

0,956 "ST. ALBANS " $500 **NELLORE" 6,853

• Calls Port Holland.

29th Nov.

3rd Jan., 1930 31st Jan,

Marila, Sandakan, Thurday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia The E. & A. 8.8. Co. Ltd, steamers will also call at Shanghai, Doilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports eu, ronte as induce- ment offers.

Frequent connections from Autoralis with the following→

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zeala, d

Vancouver, San Francisco, etsi.

The P.&O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal. The P. & O. Branch Service of Stesmere to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via

Fanama Cazal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN -

#TAKLIWA"

7,936

"MALWA

10,980

"KHYBER" "TILA WA”..

9.114

10,006

7th Dec...

16.568

7th Dec,

22nd Nov, 6 am. Amoy, Mojí, Kobe & Omka. 22nd Nev., Noon Bhai, Moji, Kobe & Yokohama

do. 24th Nov., Noon

Amoy, Moji, Kaba & Osaka, S'hai, Kobe & Yokobama.

9th Dec,

5,318 8,018 10th Dec. 4,500 10th Dec. 9,135 21st Dec. 21st Dec 6,949 24th Dec." 1930

"RAJPUTANA" "JEYPORE" "TALAMBA "ST. ALBANS" "KHIVA"

MIRZAFORE”' 6,715 "TAKADA

"MANTUA".

"NELLOBE"

"KARMALA"

10,948

6,553 7th 9,188 17th Jan, 8,985 25th Jan

glat Ja. 14th Feb 28th Feb. 10,980 14th Mar

"KASHMIR" "MACEDONIA" | 11,120 "KALYAN"

►

'hai, Maji, Kobe & Yotchama. Amoy, Moji, Keka Oks. Moji, Kobe, Osako de Yokobama. S'hai, Moji, Kobe & Yokohams. Moji & Kobe..

Amoy, Moji, Kobe & Qualca,

S'bai, Moji, Kebo & Yokohama.. Moji, Kobe, Osaka 4 Yokohama S'bai, Moji, Kobe & Yokohama

do.

S'bai, Kobe & Yokohama. Sbai, Moji, Kabe & Y’hams. S'hai, Kobe & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama

0.144 RAWALPINDI" 18,619 "MALWA "RAJPUTANA" 16,568

"KASHGAR"

9,005

27th Mar. 8th Apr.

"KHZBER".

9114

10th Apr.

do.

"MANTUA" "KHIVA" "BANPURA" "KARMALA"

MOREA" "KALYAN"

10,946

24th Apr.

do.

9,135

8th May

16,601 22nd May

do

9,128

5th June

do.

10,954

19th June

do.

9,144

3rd July

do.

18th July

Shanghai, Kobe & Thame.

"RAJPUTANA". 16,668

• Cargo only.

All dairs are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Passengers for Bangoon work defray cher own Hotel expenses at Singapers. while awaiting the cn carrying steamer.

All Cabize are fitted with Electric Fara free of charge.

Piesmore on London and Australian Lines are Sited with Laundries. Parcels measuring not more than 24 ft. x $ ft. x 1 ft. will be received at the Company's Offee up to Neon on the day previous to ruiling,

For Further Information, Passage Fares, Freights. Hardkooks, etc, apply to-- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Euilding, Connaught Board Central, HONG KONG. Agents.

[1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR KOTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG

AND SCANDINAVIA,

AMERICAN & ORIENTAL LINE-

27th November ............................... OBIENTAL AFRICAN LINK- 28th November

m.T. SHANTUNG"

V. "CANTON"

.. "CEYLON".

**

1F9

Loading about

26th Nov. 23rd Doo 12th Jan, 1930.

BHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.

Loading about 8th Dec,

HUYGEN

.."OBYLON"

For further particulars, apply to the Agents

THE BANK, LINE, LTD.

GILMAN & CO.,

Eont Kont

Canton.