1929-11-21 — Page 12

For Freight or Passage apply to

Talernors Central 28.

***

SWATOW, SHANGHAI & TÄNGTAD..."8000BOY" ... On 24th Nov., Daylight

SWATOW WHIMA IWNI, CHEFOO &

TIENTSIN

HONGAY

BWATOW & BANGKOK ^«

...“ KANCHOW"..." "On 24th Novi,

STATOW,AMOT, SWATOW & S'ro11,"ANTUNG" Da 5th Nov, SWATOW, SHANGRIT & TUINOTAO..." SHANTUNG" On 28th Nov, BRATOW & SHANGHAI

..." CHENGTU Honor, Panoi & Harnowa ..."CHEKIANG“

..."NALGAN SWATOW & Baretok

SWATOW, AMOY, SwaTow & SPOR." ANBUI" ... On WRIHAIWKI, OM3700 & Trentein.....” HUICROW” „..... On

SAILINGS SUBJECT TO: ALTERATION,

BUTTERFIELD & SWIRE.

10.0.

Wladivostock

12

80.01 762,8 89

SI

"KUBICEOW" On 24th Nov. TAIYUAN" On 24th Nov, ..."KIUNGCHOW" On 24th Nov.,

10 AL 10 a.. 11 am.

Кетого...дей

11

29.59 751,5

8SW

12

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 21, 1929.

CHINA NAVIGATION

SWATOW & SHANOHLI

COMPANY, LIMITED.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT...

BÄSOUNTRA

TREPERATURE

ALL

NOVEMBER 19, 1929,

WIRD

AT SA LATIL

“TEAN"

AMOY, SHANGHAI & DALNY

BANTUAO & SAMOA

AMOT & SHANGHAI

On 21st Nov CHENAN On 1st Nor CHANGCHOW" On 23rd Nov., “CHINHUA” On 29rd Nor.

Daylight

STATION

b. p.m.

Loches · Milirs..

3 p.m.

5

P

SANTNAG & SHANGHAI

(Beaufort)

STANJARM

Kona Kona

NOVEMBER 20, 1929.

BAROMATER

WIED

at dia brVRE

LAKTEN.SJE

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STEAMIDIT

DATE

Венді

1wobre

·MAtira

То

+

b

6

29.90 | 788,4 | 39

TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

5

S0.08 764.0

SW

Rokodate

29.90 789.5

TV

6

30.10 764.5

**

+4+

.Tokio

30.00 | 762.0

On 8th Nor.,

5 p.. Daylight. Daylight

Kochi

90,18766.5

30.22 767.5 $0.24 768.0

***

ESS NW

Nagasaki

30.24 769,5

10

NNW

̈30.20 | 767,0

ESE

++

KOBE

Un 8th Ner., On It Doc., 2nd Dec, 4th Deo..

10 sm.

Kagoshima

30.24 768.0

E

30.92 767.5

NW

P

1+

11.

Oshima

30.22 767.5

N

30.16 786.0 ...

8

***

5 p.m.

Naha

50.18 766.5

NNE

$0.06 768.5

***

10 Am

Ishigakijima

30.18 766.5

ENE

30.08 | 764,0

PA

NE ENE 1

1

SINGAPORE, PENANG

J

Ronin Taland

30.00) 762,0

INNE

30.08 764.0

NE

1

& CALOUTTA

་་་

Cheloo

15

29.99 761.7 849

ន

S0,16 766.0 46 92

8

1

Shanghai

14

30.20† 767.1 87

87

SE

Agents.

Gutzlaff .......

CARGO AND 'BAGGAGĦ CST-RX INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE.

[4

Taihoku

Taichu

Tainan,

Sharp Poak

Amoy **********

Swntow

30.26 768.6 56 43 90.30 264.3 68 65 X0.12 765.0 69 56 90.05 763.2.67 80

30.15763.9 72 34

S8E ENE NE E E

6

Kochun

Pescadores

Hong Kong Gap Rock

10th December

7th January, 1930

11th February

Drug TO BASS" 17th December

Agents,

Legnapi

Calborog

Tacloban

Пoilo

Surigao

Haipan..

Guam

YAD

Pelow

Ponape

Tabran

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

“CHANGTE” & “TAIPING"

Went New VMERITÀ MADITan a RagulaR SERTION PROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmaniao Ports ELLETT & Most UP-TO-DATE FIRST & S 100WD CLAM PASSENGER ÅS0OMMODATION.

HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS,

CHANGTE TAIPING OHANGTE TAIPING

144

De Hare Kore

11th March.

14th January, 1930

19th February 18th March

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, FILEYZONE: ÜKSTRAL 88,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

PORT

AND

COPENHAGEN.

The M.S. "MALAYA"

on or about

7th DECEMBER

For

SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN

OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTHER SAILINGS:--

M.S. "Danmark" '

M.S. "Panama"

MS. "Java"

'SAILING LIST.

SHANGHAI, ETC.

COFTIMENT, ETC.

4th Jan. 25th Jan. 12th Feb.

80th Nov.

18th Dec.

3rd Jan.

Optional Billa of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulare, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone C. 4071.

MERGAITILA BANK BUILDING, Agents.

[4]

PRINCE LINE

AUGMENTED

SERVICE

SAILINGS EVERY 14 DAYS

Macao Heibow

Pratas Island... Phulion

Touring ant Cape St. James.. Basco

Aparri Tuguegarao Vigan Manila

Cebu

November 208. 10. 47m.-The anticyclone has moved to the south of Japan, and the depression has passed into the Pacific; another depression is indicated over S. Manchuria.

Fresh monsoon will prevail along the S.E. ecast of China, and over the China Sea. Heng Kerg hairtali ter the 14 lexus ending at 10 am-to-day, 0CC inch. Stal since January 1, 69-40 inches, against an average of 81-$7 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON NOVEMBER 21.

DISTRICT.

1. Formosa Chanrel

2. South coast of China between Hong Kong and Lamocks 3.-Herg Kong to Gap Rock...

4-Sonth east of Chisa between Bong Kong sud Bainan

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, November 10

Previous On Date, On Date

Day

FORECAST."

N.E. winds, moderate; fair.

C. W. JEFFRIES, Director,

$7.50

HONG KONG TIDE TABLE.

From November 21 to 27, 1920'

at

will keep

lat 4 p.m. 10.10.

4 p.m.

touch with Hong Kong

Barometer... 30.01 Temperatur

24.07

99.97

64

71

71

Baridity... Wind

63

65

58

Directing

E

E

F

Force

3

3

0

C

Q

0.00

0.0

0.00

838

you

ሞሪ

Hion Warnk

Hongl

Kong

Blandard

LOW WATER.

Days of

Month

Date of

Tinie,

Fright.

Bong

Kong

Standaru

Time.

Height

$0.13 765.8 75

30.11 764.7 79

30.13 763.3 50 79 N $0.19 76.8 58 76 90.63 768.2 60 | 76 | NNW 30.08 | 764,0) 60 | 90 | WSW 30:04 753.0) 57 | 94 'N 30.07 768.8 59 87 S8F 30.08 764,1 61 90.04 762.9 63

0

SANDAKAN

S 4

1

D

& WEI-HAI-WEI

TIENTSIN vis FOOCHOW

"CHEONGSHING"

CHIPSHING"

-"KWAIBANG": Sen, 14th Novi, at 7am.

"FOOSHING" Wed 27th Nov., at 7am- "WAISHING"

SID..

1st Deci, at 7am. "BOPSANG"

Wed., 4th Doc., at 7am

OSAKA vis AMOY, MOJI). “NAMSANG"

***YUENBANG"

"SCISANG" "KUMBANG"

"HOSANG" "KUTSANG"

**HINSANG" "MAUSANG"

Thurs., 28th Nor, at 7am. Frin 6th Dec, 7.m. Wed., 18th Doc., at 7am. Tres Bist Doc., s.7 s.m.

Mon.. and Dec., at Sp.z. Satur., 28th Deo. at 8p.m.

Thurs., 91st Nov, at 11 am." Satur., 30th Nov., at 3 p.m.

Thurs., 29th Nov., at 7 a... Thurs., 12th Dec., at? a.m.

1

S0.11 764.7 78.

NNE

30.01 762.3 66

H

30.11 764.7 72

NE

80.05 763.2 64

NE

14

30.07768.8 66 60

E

80.08 762.7 66

E

30.09 | 764,3

FNE

90.08 762.7

ENE

M

30.06 763.5 6R 48

NE

29.99 761.7 64 84

NE

Tilations: Üanthal No. 215.

50.01 762.2 74

18

80.09

764.1. 22

29.93 760.2 75

+++

NE

"

29.99 761.772 89 ENE 30,01 | 782.2 | 66 | 71 | ENE 29.94 760.5 70 29.81757.2 73

WNW NE

29.06 761.4 72 88

NE

29.95760,8 79 FO

NE

29.91 739.8 77 88 ENE

29.87 768.7 87 74

N

29,78 | 736,3| 90! 63

NW

27.80 756.9 77

NW

29.84 757.970 1.85

29.79| 716.8) 79 PINNE

29.79 736.682 81

29.79 736.6 79 80

39.74 755.4 79 85

29.76 756.0 81

29.81 757.2 73 96 29.80 756.91 77 94 NE 29.79 756.6 72 98 09.80| 766.9 | 77 | 92 NW 29.78 756.3.| 75 | 96 NE 29.78 756.87588 N 29.76 756.0 78 98

Steamaðip

Motor Vessel "GLENGARRY"

Steamship "RADNORFEIRE"

For Freight or Farage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

GLEN

LINE.

FARE, HONG KONG TO LONDON 233.

18

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG viS STRAITS & COLOMBO,

"GLENIFFER"

Motor Vessel "GLENFBÄNE"

23rd December

5th February

6th March

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel "GLENGGLE"

30th November

8th December

Motor Vessel" GLENSHANH"

12.22 29.71 754.5 11.00 28.73 755.1

4.22

Motor Veerel "GLENAHOT Motor Vessel "GLENGARRY"

73rd December

6th January

NE

29.71 754.5

NE

2

17th January

29.84 757.9 SR

NE

29.74755.4 78 86 SE

4 b

*

Für Freight, Pasangs and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE. LTD.

AGENTS:

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

"SIAMESE PRINCE"

"CHINESE PRINCE"

་་་

Dec. 3rd ...Dec. 17th

[

Excellent Accommodation fora Limited Number of Passengers at Moderato.

Bates.

i

For Freight, Prosage Rates and Full Particulars, Apply to:--

́FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165. Telegrams: Furaprince.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

(18

wat Bin....

Highest open-air Temperature, 19: 87. Luwento-air Temperature, 20:66

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog: L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing showers Squalle; R-Rain; Ta Thunder.

news for six months

AFTER YOU GO AWAY Thur 21

and you will certainly want to know what is happening. Send an order for the Weekly Prest to be sent to you. We, at 11, Ice House Street, will do the rest.

min.

234 4 5

П

7 4 109

11 668 1

450 a 4 3 Fri. 22

141 x 4 Pa46

1.21 4 8.st. 23 13 2,6 m 426

No infer, bigh ner how wat Su..

24 m 239. 70 m 1034`

#27 & 0 1 934 5 0 Mon. 15 m 4185m 1199 20 64155 1314 5 Tae- 26 m 535 8 2

70185Y 013 a #44 80 m 1'48·127 721 & 6 3 0432 7

J

Wed 27 m

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY,

LIMITED..

ITELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG,

onza Jarp Al, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Editions

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM BONG KONG TO GENOA.: Cabin chats

£73. Intermediata olsss... £48. THROUGH POOKINGS TO LONDON:

Cabin class

NEXT SAILINGS TO EUROPE:—

444

H

Freighs 8.8. "Ffniz" Express Freight S.R. "Lahn"

Freight M.S. "Koenigsburg" Freight SS. "limar" Express Freight BS. "Int"

***

Su £80.

... departure 28th/30th Nov,

departure 6 Dec. departure 17th/18th Dec. departure 24th Deo. departure 5th Jan., 1930 depertore 11th Jan.

S.F. "SAARBROECKEN" Freight 8.8. "Augalurg Express Freight F.8. "All"

Poas. S.8. "COBLENZ " Freight 8.8. Schlesion"

... departure 20th Jan. departure 31st, Jan. departure 8th Feb. departure 18th Feb,

Passenger steamers sailing vis Manila and Ports to Genos,

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marsailles Rotterdam, Hamburg and Bremen

NEXT ARRIVALS" FROM EUROPE:

SAILINGS TO SHANGHAI & N.CHINA (Passenger steamers

Freight M.A. "Koenigsberg

PRES.

8:8. "SAARBRÜECKEN' Freight SS. "I"

Freight 8.8. "Aller"

Pass

8.9. "COBLENZ '

Freight 8.5. Frauken" M.S." FULDA"

Радв

JAPAN (Freight steamers)

due here 28th Nov. due bare 21st Dec. 3rd Dec. due bere 28th Dec. due bare 15th Jao., 1830 dne baru 25th Jun.

*" dae bero

due here 11th Feb.

HONG KONG-NEW GUINEA

DIECT SIX WEEKLY SERVICE THOM, HONG Kong To BABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HER) Caroo to all ornia Forte IN THE MANDATED TERKITORY OF NEW GUINEA WILL BE ACCEPTED on through B/Laping with "RAXSHIPMENT AT RABAUL.

8.E. BREMERHAVEN" ...

departure alent 26th Dec,

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 6377.

́¿GENTS, HONG KONG.

3. Chater Road.

Queen's Building..

M

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

·Bailings from HONG KONG

To MARSEILLES via, Salgon, Singapore, To Tokchama vís Shanghai and

Colombo,Djibouti (Aden), Suez, Port-Said.

CHENONCHAUX.... 3rd Des

ATHOS II

D'ARTAGNAN

ANGEES

SPHINX

G. METZINGER

PORTHOS

ANDRE LEBON

... 17th Dec,

.... 31st Dec.

... 14th Jan.

++

28th Jar..

... 11th Feb.

* 25th Feb.....

РИ

11th Mar,

Kobe,

D'ARTAGNAN ANGERS

SPHINX

G. METZINGER

4th Dec. ... 18th Dec.. 1st Jan. ... 15th Jan. 29th Jan.

... 12th Feb, ..26th Feb.

12th Mar,

ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II. We can houe Through Tickets to EsTTT, STRIAN PORTS, BANT Árnica, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at FORT-SAID, OF DITOUTL

COMMERCIAL LINE

***

For DUNKIRA in Port-Hain, Üzan, Casablanca, Hamburg, BortzzdAM,

(ANTWKEP):

Eest

Cle, des MESSAGERIES MARITIMES,

Telephones: C. 651 and 740,

S.S." CHANGTE ”

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by Tue Horo KONG & WHAMPOA DOCE CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, ID For Australia Hong Kong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager,

[B. M. DYER! B.Sc., MLN.A, KOWLOON DOOK, Hoso Koso."

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

`LIMITED.

· HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FÖRT SERVICE.

R

DEGULAR BERVICE of Fast High Cinas. Coast Sizamarz, Baillings

U subject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING

HAIYANG

HAICHING

AND RETURN.

(Occupying 8 to 9 Days)

Friday, the 22nd Nov, at 8p.m Tuesday, Friday,

the 26th Nov., st 2 p.m. the 24th Nov, at 2 p.m.

Arrivals and Bepartures from the Company's Wharf (neer, Blake Pier) Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or rice-tersa and Retorn by the mme Steamer at the Reduced late of $50.00 including Meals while the Steamer is in Part:

Freight and PismeKÉPP to

DOUGLAS LAPRAIK & 00,,

General Managers,