1929-11-16 — Page 12

12

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

AMOT, NING & Shanghai

.....“ NINGĦAL”. On 17th Nov., Daylight On 17th Nov., Daylight SWATOW, SHANGHAJ & TRINGTAO.......” SZECHUEN".. SHANGILAI

..." LUCHOW" On 17th Nov. 10 mil ..."KIANGSU"... On 17th Nov., 10 B SWATOW, Amor, Swarow & Sʻrks.“ ANKING " ...On 18th Nov..

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 16, 1929.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

NOVEMBER 14, 1829.

NOVEMBER 15, 1929.

MANOMETER

STATION

AT ŠK ŽIVI

Win

KARAKTER

WLED

at dua lavsk

Tuchen

B

30.80 769.5

TEMPERATURE -

HUMINIT:

Inches

HU

LINE

30.12 765.0 37 30.121 763.0

ALMINATI-

INDO CHINA

STEAM · NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

TSINGTA U via SWATOW

& SHANGHAI

vis

ΑΜΟΣ.

b'RAI, MOJI A KOBE.

SWATOW & BALOx

SANTUAO & SHANGRAI AWATOW & BANGKOK

5 pm. BWATOW, SHANGHAI & Trikovao, "SINKIANG”..... On 18th Nov., Daylight HOTHO, SINGAPORN & BANGKOK "EINGYUAN" On 19th Nav AMOT, S'HAL, N'cxwano, & DalMY "CHENAN". On 20th Nov. SWATOW & SHANGHAI

10 ......

Wladivostock... 12 Nemuro

Hokedate

30.28 |'769.1 | 46 30.80) 760.5 90,83 770.5

SE

$0.12 765.0

N

***

& p.m. Daylight

Tokio

NNW 1

30.09 764.0

NW

***

р.д.

Kochi ....

20.92 767.5

$0.12765,0

SW

1.

OSAKA

骨

10 am..

--30.24) 7€8.0

W

30.20 767.0

0

5 m.

30.22 767.5

80.18 766.5

WNW

1

19 a.m. 10.

$0.16 766.0

NE

50.12 765.0

80.20 767.0

NE

30.06 763.5

NE

OSAKA via „AMOZ, MOJI]

& KOBE

201

10 m.

Ishigakijimo

80,20) | 767.0

ENE

30.02 762.5

ENE

3

***

Bonin Toland...

30,00 762.0

S

$0.02 762.5

Chefoo

15

30.22.767.61 36

89

STY

1

30.24 768.1 46

1

Shanghai

14

SSE

NE

1T

A CALOUTTA

Gutzlaff

SANDAKAN

* *

Agenta.

Negreaki Kagoshimus Oshima Naha

п

90.26 768,664 38 50.20 769.6 62 72 FNE 30.05 763.2 66 84 N 8008 762.7 7572 | ENE 29,00 759.4 7126 E

· 30,67 | 763.8| 77.76 | ENE 30.08 764.1) 78 NNW. 30.04 7629 59

N

་་་

30.02 762.6 81 .... NNE

30.25) 768.R❘ 55 93 $0.30780,6 58 81 ENE 30.08 764.0 65 84 WNW 80.12785.0) 67 91 | ENE 30.07 763.8 es i 95 N $0.05 763.2 70 06 E 30.00 752.0 69

SINGAPORE, FENANG

SEKAMKIIT

·YATSHING "

*KWAIGANG"

** KWONGSANG'

"FOOSHING"

**KUTSANG

가

** NAMBANG" "YUENSANG"

*** SUISANG**

KUMSANĠ" *HOBANG"

"RINSANG "--- **MAUBANG"

יי

DAN

Sun., 17th Nov., at 7am. Wed., 20th Nov., at 7am. Bun, 24th Nor, at 7 am. Wed, 27th Nor, at 7am.

Wed., 20th Nov, at 7am.

Tues., 26th Nov., at 7am. Tusk, 3rd Deo, at 7am. Wod., 18th Dec., at 7 a.m.

Mon., 18th Nov,, nt 4 p.m. Mon., Ind Dec., at 9 pm,

Thurs., 21st Nov., at 10s.m. Sator, Soth Nov., at Sp.m.

Sun 17th Nov., at 7 ait. OHEONGSHING" Thurs, 28th Nov, at 7am.

***

TEAN

On 1st Nov "OBANGUBOW On 2nd Nov, Nov "KIUNACHOW" On Sith SWATOW,AMOT, SWATCH & S'PORN." ANTUNG" On 25th Nov. WarHATWar, Curro & Than.." KUCICHOW" On 26th Nov.. Howow, Pano! & Harness. OREKIANG" Un 28th Nov, WEHAIWEI, CHIFOO & TIETHE...“ HUICHOW"... On 4th Deo..

BAILINGA KUBJECT TO ASTELATIONS.

For Freight of Fassage apply to→ BUTTERFIELD & SWIRE.

TILATION CENTRAL 36,

01200 AND AGGaon cam xx INSURED AT THE OFFICE OF SUTTERFIELD & SWIRA,

#

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

11

"CHANGTE & TAIPING **

TEMA NEW VERENLO MAINTAIN A Erguzar SRAVICH FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports FITCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & 8 BOORD CLASE PASSENGER Å GOOXXODATION.

BONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

DEJAKKER

CHANGTE...

HI

TAIPING CHANGTE ... TAIPING

Dan Howe Kore

11th February

Dear Liz

77th December 14th January, 1930

10th December

7th January, 1930

11th March

18th February" 18th March

Agenta,

For Freight and Passage Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE TELEFROM: CHIRAL BO,

[B

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "MALAYA" "loading on or about

5th DECEMBER

For

PORT SAID, ANTWERP. ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

SAILING LIST.

BHANGHAI, ETC.

OTHER SAILINGS:-

25th Nov.

16th Dec.

M.S. "Danmark”

M.S. "Annam"

M.S." Java"

3rd Jan,

· CONTINENT, SIC,

4th Jan.

25th Jan.

12th Feb.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:---

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 0.4071.

HricanTIZE BANK BUILDING, Agente,

(41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

"JAPANESE FRINCE "

"SIAMESE PRINCE"

"CHINESE PRINCE"

Nov, 19th

Dec. 3rd

Dec. 17th

"Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate

Ratos,

For Freight, Passage Rates and Full Particulars, Apply to: -

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephons: Central $165,

Telegram: Famprince,

(Incorporated in Great Britain)'

King's Building.

(19

Sharp Peak...

Aroya

Sentow Taihoku

Tricha Tainan Koshun.... Pescadores.....!

Hong Kong Gap Rock Vacao..... Hollow

Pratas Island... Phulien

Tumpe skon Cape St. James.. BANCOssin Aparri Tuguegarao Vigan....

Manila Tegnapi Calboyog

"Tacloban

Iloilo

Cebu Surigao

Saipan...

For Freight or Passage, apply tom.

1:

TIENDSIN vìs FOOCHOW] " CHIPSHING "

♣ WELHAL-WEI

29:97 701.1

70

NNE

37

30.07 763.8 70

90,00 762.072

ENE

6

29.97 761.1|79 20.00 762,0 68 80.06 768.5 66

ย.

NNE

03 NE

30.01 | 762.2

ENE

29.99 761.7 7057 NNE

30 03 762,7 30.04 762.9 69

ENE

NNE

29.96 761.076 87

NE

29.97 781.2 78

-NE

20,99 761.7 75 45

0

S0.06 763,5 63

·NNT

29.89 769.8 68

NW

29,86 758.4 68

"

29.70 756.0) 84

SST

29.84 767.8 75

NW NNW

4

29.88 759.018) | 76 |ENE

29.85 758.1| 84 | 81

ENE

"J

L

29.81 767 2 2 A1

NW

29.83 718.1

NE

99.76 758.0) 7796

NE

29.81 757.2

N

29.79 756,679 99

SE

29.74 755.4 80 71

NE

ེ ངེ ཟེ ན ང

M

29.82 757.476

Guam

YAP

19.22 | 99.76) 756,0| 11.001 29.79 726.6

NE

4.22

NE

5

29.82 757.5

NNE

Pelen

29.82 757.4 79

Prospe Labuan

20.8767.4 78

SE

14

29.81 787.0 80 68 NE

Ѣ

6

29.84 737.9 8291

November 15d. 10h." 47m.-A moderate anticyclone is situated to the north of the lower Yangtze Valley. Fresh monsoon will prevall along the Chins coast and over the northern China Sea,

Bong Kong rainfall for the 24 bours ending at 10 am, to-day, 0-22 inch. Total sing January 1, 69:40 inches, against an average of 81-33 inches.

FORECAST FOR THE HOURS ENDING AT NOON ON NOVEMBER 16.

DISTRICT.

FORECAST. 1.-Formosa Channel

N.E. winds, strong. 2.-South coast of China between Hong Kong and Limocks "; 9.-Hong Kong to Gap Rock

KOB ....... ................... }N.E. winds, fresh; cloudy, occasional rain. 4.-South coast of China between Hong Kong and Haitian)

C. W. JEFFRIES, Director.” „

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER,

Hong Kong Observatory, November 15-

at

Previous On Datejon Date

Day

at 4 p.m.

jat 4.p.m.) 10 mm.

Barometer... 20.99 30.01 +9.95

Wiad

Hamidity...

Temperatar 21

60

72

80

Direction

N

NNE

Force Kather

3

OD

OD

0

0.00

A

En Highest open-air Temperatule, 14:75 Lowest or Temperature, 15: €6

***

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast: PaPassing showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.

$7.50

will keep

you fa touch with Hong Kong' news for six months

AFTER YOU GO AWAY

40

and you will certainly want to know what is.

Send happening. order for the Weekly, Press to be sent to you. We, at Ice House Street, vill do the rest.

HONG KONG TIDE TABLE.

From November 18 to 2, 1920

Month.

Height

Height.

T

18

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS. „

TALAPRONA: Corus No. 215.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 482.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG við STRAITS&COLOMBO,

Motor Vessel "GLENBEG". (via Oran)

""GLENIFFER".

Motor Viesel " GLENGARRY"

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADITOSTOCK,

Blanmabip RADNORSHIRE”

· Motor Vénel * GLENØGLE”

Motor Vestel " GLENAMOY

Hotor Vessel "GLENGARRY"

25th November

73rd December 6th January

16th January

For Freight, Passage and farther Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE. LTD.

Steamship

Steamship

“GLENRYANE"

Steamship "GLENSBANE"...

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

20th November

23rd December.

5th February

5th March

8th December

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA ; Cabin claus

£73. Intermediate claus... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

£80.

Cabin class.

NEXT SAILINGS TO EUROPE —

BIGH WATE

Low Warza.

Boog

Horg

Kong

Kong

Standard

Stauiare

Tin:

Tim

E

5+

Sat. 16 m 9000 254 21

83177 232 Sun. 17 m 066 5 22-337

5.

Express Freight 6.8. "Laba

9

31

Q

Moa. 18m 1054 54

93983 340/3 3 4 Tada 19 m 11500m 6907

1020 & 8 & Wod, 20

184.7m 1 648 5 Thur 21 274 45m

-1138 a R 2

Fri.

23

8 3. 10

4 194 74

4 50 4 3

6914 6

THE HONG KONG & WHAMPOÁDOCK

COMPANY,

LIMITED.

ITELEGRAPHIC ADDRESS, “MANIFESTO,“ HONG KONG. opza Used 1" Al, A.B.O. Fifth Edition: Engineering: First and Second Editions

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makerz, Iron, Steel

(and Brass Founders, Forge Plasters, Electricians.

Freight F.P. "Pfalz"

Fright MS. Kcenigsburg Freight 88. "Umar" Express Freight 88. "Tear"

6th Dec.

departure 29th Nov. departure

departure 17th Dec.

departure 24th Dec,

departure 6th Jan., 1930

SS. SAARBRUECKEN" departure 11th Jan. Fright SS. Augsburg "

Express Freight 8.8. Aller"

PLIS,

S.8. "COBLENZ

departure 20th Jan,

departure Blat Jan.

departure 8th Feb.

Fassenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa, ↑ Botterdam, Hamburg and Broman.

Freight steamers enlling via Singapors and Forts to Marselllas Rotterdam, Hamburg and Bremen,

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:—

SAILINGS TO SHANGHAI & N.CHINA (Passenger steamers

Freight M.8. "Koenigsberg"..

Freight 5. “IT'

Pass.

8.8. "PAARBRUECKEN".

Freight 6.8. "Aller"

F188, B.S. COBLENZ" Freight 8.8. "Franken Pass, M.S." FULDA”

JAPAN

I

++

(Freight sterner)) dre here 24th Nov," dae here BCth Nov.: due bere 21st Dec. due bere 28th Dec. dus here 15th Jan., 1930 ane here 25th Jan.. dua here 11th Feb.

HONG KONG--NEW GUINEA

DIRECT SIX WEEKLY SERVICE Yox Hone Kusa To RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HER) CARGO TO ALL OTHER PORTE IN THE MANDATED TERKITORY or ♪ EW GUINEA WILL BE ACCEPTED ON THROUGH BLADING WITH "RANSRIFMEST AT BABAUL

8.S. "BREMERHAVEN" ..

departure about 28th Dec.

MELCHERS & CO.,

AGENTS, HONG KONG,

MAM

TESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings Tram HONG KONG

To MARSEILLES via Salgen, Singapore, To Yokchama via Shanghal and

Colombo, Djibouti(Aden), Suez, Port-Sald

PORTHOS

CHENONCEAUX

ATHOS I

D'ARTAGNAN

ANGERS

SPRINX

G.. METZINGEE

ANDRE LEBON

19th Nov, ... 3rd Dec. ... 17th Doo.

... Sist Dao.

14th Jan.

29th Jan.'

11th Feb.

24th Feb.

Kobe. ATHOS II D'ARTAGNAN- ANGERS

SPHINX G. METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX ·

-19th Nov. 3rd Dec.

.... 17th Dec.

31st Dec. 14th Jan.

28th Jan.. .... 11th Feb, ....25th Feb.

Wo an Issue Through Tickets to EGIPT, BYRISE PORTS, EAST AFRICA, Madagascar by Transhipment on our Mail Blenmers at ParT-SAID, OF DATDOUTL COMMERCIAL LINE

For DUNKIRA in PORT-BAI, OMAN, CAMANLANCA, Hamsung, BottanDAS

-(ÄNTYIF) SÄLJ

For Full Partionları, apply.to smi

Www Cle. der MESSAGERIES MARITIMES,

Telephomen C, 651 and 740.

7, Qozer's BonsIRO, fa

S.S.

CHANGTE

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE Boro KONG & WHAMPOA DOCK CO. LTD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LANE, LTD. For Australia Hong Kong Service

Please address enquiries to the Chief Manager,

M. DYER B.Sc., MLN.A. KOWLOOK DOCK, Hose Kong.

Talephone C. 6378.

3, Chater Bead,

Queen's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

DEGULAR SERVICE of Fast High Clay Cost Steamers, Baillings

subject to alteration without notion."

Ꭱ

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING HAINING

AND RITORN (Ocmyying B to 9

Tuesday, Friday,

19th Nov, at 2 p.m. the 22nd Nory at 8 pm.

Arrivals and Beparture from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooshow (Fageda Anchorge) or vice tena and Beturn by the meme Steamer at the Heduced Rate of 850.00 including Meals while the Steamer is in Fort

For Freight and Passage apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & 00.,

General Managüim.–