1929-11-15 — Page 12

SWATÓW & Bangkok

AMOT, NINGro & Sanomat ..."NINGHAI" ...On 17th Nor., Daylight Swarów, Buangea: & Taimerio.....“SZFQRUEN".. On 17th Nor, `Swandnar

..* “LUCHOW"... On 17th Nov, .."KIANGSU " ... On 17th Nov

Daylight 10 am. 10

12

UHINA NAVIGATION

COMPANY, "LÏMITED.

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 15, 1929.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

NOVEMBER 13, 1929,

NOVEMBER 14, 1929.

BALUSTER

Wxp

BARGENTKA

STATION

AT A LEVEL

Jocke

[lace Kana

KITOKVAR

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS .

teches

32

7%

STRANSIZE

DATE

BWATU, AMOT, SWATOW & STORY." ANKING "." On 18th Nov 5 Patte SWATOW, SHANGRai & Thinerio", "SINKIANG”...., O¤ 18th Nor, Daylight HOIKOW, Si3oatons & Basiokok. "KINGYUAN" On 19th Nov., Amor, S'hai., N'chrano, & Dalny “ ORENAR” On 20th Nov.. 'Swarow & ShaNGHA!

TEAN" On 21st Nor SWATOY & BANGTOK

*KALQAN" ...On 24th Nor.. SWATOW AMOT, PWLTOW & S'rox. ANTUNG " ...On 25th Nov.. Whizi?war, Curr00 & TIENTSIN ....“ KUE(CHOW" On 26th Nor. Homov, PÁXHCI & BAITHONG CHEKIANG" On 28th Nov., WETHLIWEL, OSEros & Trustsin.......“ HUIOHOW” ..... On 4th Des.."

*Loading at S.'O, Co, N.T, Luichikor InstallatION,"

ELILINGA KUBIZOT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to · BUTTERFIELD & SWIRE,

Talarios Castrat 26,

Agenta.

DARIO AND BAGGAGH CÂN XX INIWARD AT TEZ OJTICS OF BUUTERIIELD & AWIKI.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & TAIPING

་་

Teas New Vaishia manyam, a Kroulan SERVICE TROX HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading farned to all Australisa, New Soulaud and Tasmanian Ports Excitant & Hort Up-To-Dars FIRST & BLOOD Olan Parsenote ÅSSOMMODATION, HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

STRAWERA

TAIPING

BANGTE

TAIPING

Due Hone Kore

In Port

ஆம்.

Irth December

7th January, 1930.

*Ronin Island

Gatzlaff

Sharp Peak

Amoy Stow Taikoka

Taichu Trinas Kolbun Pescadores Hong Kong Gap Rock

Hoibe

30.01 782.2 7564

·29:96| 761.01, 72-| 82 30.14 765.6 6291 30.05 763.2 73 30,021 762.6| 78 30.02 | 762.6 78 $0.04 762.8 73 30.01 762.2 73 80.02 762.5

TSINGTAU via SWATOW

10 m.

·5 p.m. Daylight

10

5 p. 10 am.

10 LE 10

Wadivostock Nemuro... 11 Hokodate Takio...... Fochi Nagasaki Kagoshima Othima Nahr

12 80,85 770.8 47

30.92 767.5 30.30 769.5 ... 90.28) 769.0

NE

6 30.56 771.0 38

b

& SHANGHAI

5

$0.86 771.0

SW

***

***

WNW 8 ANWI

30.98 771.5

11

30.34 770.5

WW

30.28 768,5

++1

80.28 769.0

WSW

OSAKA

vis

30.28 769.0

30.24 788.0

ΝΕ E

80.28 769.0

$0.26 768.5

80.20 767.0

$0.20 767.0

114

OBAKA vis AMOY, MOJI

30 14 765,5. ...

NE

30.12 765.0

1

Ishigakijima

30.08 764.0

ENE

90.06 762.5

NNE ENE

& KOBE,

"NAMSANG”?' "TUENSANG"

2

"SUISANG

**YATSHING " KWAIBANG" "KWONGSANG "FOOSHING *

AMOY. SHAI, MOJI & KOBE KUTSANG"

Son 17th Nov, at 7am. Well, 20th Nov at 7 m Sun, 24th Nov., at 7am, Wed., 27th Novi, at 7am,

Wet, 20th Novijat 7 a

Tus, 26th Nov, at 7 am. Tass, 3al Ded, at 7am, Wed 18th Dec., at 7am.

30.00 762.0

SE

$0.02 762.5

8

Chefoo Shanghai

30.27 768.8 58 76

20.24 768.1 44

h

SINGAPORE, PENANG

14

80,93 769,2 64

ESE

10.28769,2 50

E

0

*

90.32 770.1 60 10 30.06 783.566 77

ENE

10,33 | 770,4 38

F

N

NE

E

2

E

***

NNW NE

30.11 764863 80.10 764,5| 68 30.05) 763.2) €3 $0.06 769,5❘ 68 20.07 | 763.8 64 80.03 762.6 62 29.99 761.72

NNE

34 N 94 ENE

▲ CALCUTTA

SANDAKAN

"KUMBANG " "BOSANG"

Mon.,

18th Nov., at 3 p.m.

Mon.,

2nd Dec., at 3 pm.

N

"RINSANG " "MADSANG "

Wed., 20th Nov., at 8 pm.

Eatur., 30th Nov., at 3 pm.

+

b

TIENTSIN FOOCHOW

Û

NNE

50 NE

„‚80.04) 762.9) 10 901,06 783.5 67

N NNE

2

N

ENE

9104 763.0

NE

Macão..........

29.39| 761.7| 66

ESE

30.05 | 763.2 64 67

N

***

Pratne Island.....

"29,92 759.9

NE

20.98 761.5 72 95

NE

Phalien

15

30.00 762.0

90.11 764.7 63

60

NE

DUE TO KATE

Tourne

29.93 760.2 70

29.95 760,868

NW

"

18th November

Cape St. James..

29.86 7/8.4 73

NW

147

Basco

29,87 758.7

29 93 760,9 76 91 ENE

17th December

14th January, 183)

Aparri

29.81 | 757 2

NE

28.08 759.0 75 96

Tuguegarao

29.78756.3 8277

N

Vigan.....

29.71 754.3 86

NW

2979 756:6 73

NW

Manila

20,73 756.1| 96 | 68 WOW

98.84 737.8 75 94

N

Agras

Tegnapi

20.74 | 755.4.90 76

NE

19.84 757.877

96 ENE

Calborog

29.74 755.4| 82 | 90

SSE

21.84 757.8 75

98

Яteemahip GLENFHANE"

Tacloban

29.75 755,784 17

40.86 758.4

85

Boilo

29.71

754.5 80 71

ΝΕ

29.81 757.2 77

29,71 | 754.5) 26 58

ΝΕ

Surigao

20.75 755.7 77 | 49

SW

29.82 7675 75

Paipan...

29.83 737.7 78

ENE

Steamship

GLENSHANE”

Guam

19.22 29.75 755 7

NE

4.22

29.81 757.2

NE

Pap

11.00 29.74 755.4

15

29.81 757.2

NNE

Pelow

29.81 || 757.2] 19

Potape Labuan

29.82 757.4 80

WNW

29.80 756.9 88 69

6 29,83 757.775 1100

& WEI-HAI-WEL

“CHIPSHING " "CHEONGSHING" Thurs., 29th Nov., at 7 xim,

For Freight or Fange, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

TALATIONE: CENTRAL No. 918.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 29.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITE & COLOMBO,

Motor Vassel "GLENBEG"

Steamship. #GLENIFFER”

Motor VesselTM GLENGARRY”

20th November 23rd December 5th February

8th March

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Steamship

"RADNORSHIRE"

Motor Voken "GLENGGLE**

Motor Vessel "GLENAMOY" Motor Vesaa] "GLENGARRY"

6th December 3rd December 6th January

16th January

For Freight, Pangs and further Particulare, apply to

'JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE. LTD.

Sun, 17th Nov., at 7 a.m.

(via Oran)

25th November

CHANGTE ...

11th February

18th February

For Freight and Fazare Apply to-BUTTERFIELD & SWIEK

TELEFONI Chestial 36.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "MALAYA" loading on or about

5th DECEMBER

For

PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN "

OTH SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

M.S. "Danmark”

M.S. "Annam"

M.S. "Java"

SAILING LIST.

'SHANGHAI, ETC.

25th Nov.

CONTINENT, ITO.

4th Jan.

16th Dec.

25th Jan. 12th Feb.

3rd Jan.

Options! Bills of Lading isaned to United Kingdom Paris.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone C. 4077.

MERCANTILE BANK BUILDING. Agenta.

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

"JAPANESE PRINCE"

"SIAMESE PRINCE"

CHINESE PRINCE"

Nov. 19th

Dec. 3rd

Dec. 17th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Pharesgers at Moderate

Rates.

For Freight, Falange Rates and Full Particulate, Apply to:-

11

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Omtral 3165.

(Incorporated in Great Britain) King's Building

Telegram: Farnprince.

MOM

MESSAGERIES.

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings fram Hong Kong 1:

TO MARSEILLES Tia Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and

Golombo, Djibouti (Aden),Snez, Port-Said.

PORTHOS

CHENONOBAUX

ATHOS II D'ARTAGNAN ANGERS

SPRINT...

G. METZINGER

ANDRE LEBON,

•

181E NOT.

3rd Dec.

.. 17th Doc.

... 81st Tec.

14th Jan,

28th Jan.

11th Fe

... 25th Feb.

Kobe.

ATHOS IT D'ARTAGNAN ANGERS SPHINX

G. METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX

... 19th Nov.

3rd Dec.

* 17th Dec, ... 31st Dec. ... 14th Jan. .*** 28th Jan. 11th Feb. ... 25th Feb.

We can lame Through Tickets to Ea777, BraIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Tranebipmention our Mail Stremem at PoT-SAID, OF DITROUTI COMMERCIAL LINE

For DUNKIRA via PenT-SAID, Oray, Cankaulasca, Hasul, RUTZERDAM,

LANTWIKP}|

For Full Partiralars, apply to

Cie, der MESSAGERIES MARITIMES, Telephone C. 651 and 740,

8, Quier's BuzaDING, ›`[2

Cebu

November 14. 11. 29m-The asticyclone is now central over north Japan. Frent monsoon will prevail. along the S.E. coast of China and over the northern China Sei.

Jong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am.to-day, 0-00 inch. Total since January 1, 69-18 inches, against an average of 81-27 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON NOVEMBER 15,

DISTRICT.."

1.-Formosa Channel ...........

2.-South coast of Chins between Hong Kong and Lamucks 3.-Hong Kong to Gap Eeck.........

4 - South coast of China between Hong Kong and Baivan

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, November 14

Previous On Datron Date

Duy at

you

FORICAST,

N.E. winds, fresh; cloudy, probably some

drizzle or light rain.

touch with Hong Kong

C. W. JEFFRIES, Director.

HONG KONG TIDE TABLE.

From November 16 to 21, 1929.

Hion Warza.

Date

Week

$7.50

at

will

keep

jat 4 pm. 10 a.❤.

p.m.

Barometer... 30.00 30.0

20.99

news for six months

Temperatur 70

70

71

Hamidity.

16

57

62.

Wind

Direction ESE

N

H

AFTER YOU GO AWAY

Fri.

2

I

B

O

OD

D/0

0.0

0.00

Terce Father *** Ein Highest open-air Temperature, 19:73 west-nir Temperature, 14:67

B-Blue sky; C-Cloudy: D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; | M-Mist; O-Overcast; P Passing showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.

Au

and you will certainly want to know what is happening. Send order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice House Street, will do the rest.

Month

Height,

Standare

Height

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

***

FARE FROM HONG KONG TO GENOA: Cabin clum

£73.

Intermediate elas... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class

in £80.

101

NEXT SAILINGS TO EUROPE:~

Paar. S.S.TRIER" Freight F.S. "Ffalz'

LOW WATER.

Hong

Hoog

Kong

Keng

Standard

Time.

Tima.

i. the 12+

2 27

Express Freight 8.S."

1

Express Freight 98. "T"

Freight 1.8. "Koenigsburg" Freight 88,"mor"

Express Freight. R.B. “Aller"

Freight 8.8. Augsburg"...

Pass. S.8. COBLENZ ***

15m 8569m.210

371

16 m 9160m 254

932 a?

8z1 877 958 15 8 17958

19 1034 15

Mon

Tues 19

Wad."20

Thur 21

1129 50

10 20 8 8

10 20

1

80

47

11 06 2:44

10 4264 0 74 100 43 14 3

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY', LIMITED,

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG.

CODES UBED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering First and Second Edition;

Western Union and Watkins..

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Foundera, Forge Masters, Electricians.

* THA

Steel Twin-Screw Ocean-going Tag and Salvage Steamer "Henry Keswick "

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co. Ltd., Hong Kong, for their own service, 1921. Length 166 B.P., Breadth 84/ (m), Depth 17 (m), LH.P. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Salvage Works,

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloor Dock, Hore Koso

Lahu

departure 15th Nov. departure 28th Nov. departura

departure

6th Dec.

17th Dec.

24th Dec,

departure 8th Jan., 1930

Paza SR. FAARBRUECKEN" departure 11th Jan,

...departure 20th Jan.

departure S1st Jan. departure 8th Feb

Fassenger steamers sailing vis Manils and Forts to Genoa,

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers, selling yin Singapore and Ports to Marselles Rotterdam, Hamburg and Bremer,

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE

RAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Paranger steamers

Freight M.E. "Koenige berg

Freight 88. “Jter"

Park.

8.5. SAAREBUECKEN"

Freight 8.8. "Aller

Pass

8.9. COBLENZ"

Freight 8.5. “Franken “ - Prer. M.B. “FULDA'

HONG

JAPAN (Freight steamers)

due bere 24th Nov. due tre 20th Nov.

dne hele 21st Dec, dre here. 28th Dec.:

due here 15th Jan., 1930 due here 26th Jan.

dae here 11th Feb.

KONG-NEW GUINEA

DIRECT Six WEEKLY SERVICE FROM Bona Koxa ro RABAUL, KULON, KALILI, `WITU (PETER HBR) CARGO TO AIL Oraix Porta în îR=`MANDATED TERRITORY 67 ↑ EW GUINEA WILL BE ACCEPTED ÓK TRROZOn B/LADING WITH STANBHIPMI ET AT BABAUL.

8.8. "BREMERHAVEN"....

M

departure about 16th Dec,

MELCHERS & CO.,

Telephone" C. 6378,"

AGENTS, HONG KONG,

8. Chater Road.

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

R

EGULAR SERVICE of Fast High Claas Coast Steamers, Baillings

subject to alteration without notion.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAITANG

HAICHING. HAIKIKU

AND RETURN

(Occupying 8 to 9 Days).........

Friday,

Tuesday,

Friday,

the 15th Nov,, st 2. p.m. the 19th Nov., p.m.

the 22nd Nov,, at 2 pm,

Arvals and Espertares from the Company's Wharf (near Blake Pier), Round Trip Tickets will be isroed from Bong Kong to Foochow Pagods Anchorage) or vice versa und Return by the same Steimer åt the Beduced Rate of 850.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPBAIK & CO.

General Managers.