1929-11-12 — Page 12

12

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 12, 1929.

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITEÐ. .

SWATOW, SHANGH^t & Timoraq.......” SUNNING “. On 14th Nov Daylight Amor, S'UAL, N'enwane, & DAINT" LIANGUHOW" On 13th Nov.

SWATOW & SHANGHAI

*CHEKIANG" Ou 14th Nov., Daylight Homow, Pano: & Hatrnono ..*CHENGTU“ On 14th Nov., 10 SWATOW, SHANGHAI & TRIXOTAO.....” SZEQBUEN".. On 17th Nov., Daylight AMOT & SHINOMAI

On 17th NoT "LUCHOW* SWATOW & BANGKOK:

"KLANGSU" On 17th Nov.

SWATOW, ANOy, Bratow & STORE." ANKING SwaroW, SHANGHAI &., TRINOTAQ #SINKIANG" AMOT. S'HAL, N'cnwand, & DALNY " CHENAN ** SWATOW & Barsto

..."KALGAN

SWATOW,ANDY, SWATOW & B'PORE.“ ANTUNG" WALAWEI, CHz100 & Trustais.“KUBICHOW"

On. 20th Nov.

On 25th Nov.

On 26th Nov. Homow, Patuor & Hatrang ...OREKIANG 28th Nov, WEHLIVEI, CER100 &: Tientsin..." KDICHOW" ....On 4th Dec.

g

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

STATION

Tokio Kochi....

Naba

LONG MOTO

NOVEMBER 10, 1929.

FLARONETES

AT KRA INTES

Trades LENT.

"

ת

NOVEMBER 11, 1929.

HAMANN

WIXD

AT SA INTRE

Taches Mir

TANTES ATUAM

30,46|778.6| 23 30,39 772.0. $0.36 771,0 80.1666,0...

29 09 761.3

S.14 765.5|

30.30 764.5...

30.08 764.0...

30.06 763.5 ...

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

To

SAILINGS SUBJECT: TO ALTERATIONS

TSINGTAU via SWATOW

NNE NW

b

& SHANGHAI

#

OSAKA vin AMOY, MOJI

KODE

***

STAAMKHIT

"HANGSANG " **** YATSHING” * KWAISANO" "KWONGSANG'

"KUTSANG"

"NAMSANG ** "* YUENSANG" "SUISANG"

DATE

Wed., 13th Nov., at 7am. Sun. 17th Nov, no 7 am Wed, 20th Nov, at 7s.m. Ban, 24th Nor., at ?am,

Wed., 20th Nov at 7 am,

Wed... 97th Nov., al 7 ami

Inl Dec, at 7 am Tues.. Wed, 18th Doo, at 7am

18th Nov., at 3 p.m.

On 18th Nov,

10 B 10 Au

5 pam

WVladivostock. Nemuro

80.56.776.1 $1

N

b

6

11 30.28 769.0

&

Hakodate

80.41 772.5

30.31 770.0

WSW N

On 19th Nov., Daylight

30,14 763.5

WAW

STY

OSAKA vis

ΑΜΟΣ,

p.

... On 24th Nev...

10.

Nagasaki

30.16 766.0

NE

N

B'HAI, MOJI & KOBE.

L

5 p..

Kawoshima

30.06 768:5

NE

U

10

Oshima

29,90 | 759.5

N"

10

29.92 760.0

N

G

N

S

10 mm."

Ishigakijima

90,06! 768.5

NNW

30.12 765.0

Ronin Island

$0.041 7#3.0

SE

50.06 763.3

NNE 9

Chefoo

15

50:44 773.2 44. 86 NNW

6

30.38) 771.8 38 90 BW

& CALCUTTA

Shanghai

14

Gutzlaff

Sharp Pesk

30.41 779.5 55 GB NNW 50,39 771.9.60 7 ANW 20 19 766.5 8 6 NNE

30.45 773.4

Li NW

b

"

30,43 772.9 46 80 NNW

SANDAKAN

**HINSANG " **MAISANG "

2

10.28 767.8 60

71

N

2

[4

Amoy

90.72 765.0 70 | 70 ||NE

30.09 761.3 GU

N

TIENTSIN vis FOOCHOW,

CHIPSHING"

Fri,

Swatow

H0.06763.5 71

77 NNW

WEI-HAI-WEI

Taihok

NEWCHWANG

FAILLINGE SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Pussago apply to—– BUTTERFIELD & SWIRE,

THEPHORE CENTRAL 28,

Agenta.

CARGO AND ZADÓAON GAN 32 INSURED AT THE 'herich or BUTTERFIELD A SWELL,

"

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE " & "TAIPING "

Trash New VESSELS MAINTAIN A Kagulat SARTICE YROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS -Through Bill of Lading issued to all Australian, New Żeland und Tavasaisa Ports EXCELLENT & More UNTO-DATE FIRST & SKOONd Ozase PassenGER ÅSCOMMODATION, HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

TAIPING

CHANGTE ...

TAIPING

CHANGTE

In Port

1th December

FTS TO BAIK

Thichu

Tainan.....

Kosbun Pescadores

Hong Kong Gap Rock

Macao

Hoiho

*

Prata Island...

Phulien

15

Dry Hoss Keys

Tourane

ม

15 November

Capo St. James....

17th December

Basco..

14

7th January, 1930

11th February

14th January, 1937, 18th February

Aparri

Agents.

IZ

Surigao Saipan...

30.25 769.3 63 8 NW

30.11 764.7 66

30.07 763.8 72

30.01 782.3 79

N

$

N

80.13 765.3 66 30.11.764.8 69 30.12 765.0. 30.10 764.4 (8

30.02702.5, 72 20.15 765.8 73 30.04 762.9 68

N4

NE NNE 49NNE

48 NNE

80 NE 41 | N

29.91 759.6 75 86 NE 29.86| 758.477 189 N 28.80 755.9.84 81 SE 29.73 753.1961 NNW 29.75 755.7 26 SI NE 29.67 753.6 81 22 N

NNW

Iloilo Cebu...

29.65 753.0 81 29.66 759.3 77

SE

96 WSW

29.67 753.6 82

Guam

Yap

19.22 29.76 756.0 11.001 29.58 756.3

NE

NNE

Pelew

Ponape

Labnan

14

29.71 754.6 90 06 NE

!

210310 110

30:22 767,761 30.11 764.761

30.07 763.8 61 50,00 762.0

30.11 764.7

30:01 76.1 57 30.19 766.8

30.18 766.3

30.07 763.8 69 7

29.74 755.4

29.72 754.8

***

29.69 754.2

SINGAPORE, PENANG

**KUMBANG " **HOSANG"

Mon

Hor., 2nd Dec., at 3 p.me. Wod., 20th Nov, at 3 pm. Sater., 30th Nov., at 8 pm.

18th Nov., at 7 Buffer

TIENTSIN via FOOCHÓW" OREONGSHING" Thurs, 29th Nov, at 7 s.m.

For Freight or Passage, apply toma

NE

& WEL-HALWEL

NNE

N

NNW

56 NNE

NE

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀.82828 18 18 18 IN

⠀⠀⠀ 185983

530885:59

DEZE

TURN FURTHER

**

99

DIE

NE

4.22

29.76 756.0

29.85 758.2

91 NE

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TEMAYHOWN: CENTRAL No. 215

GENERAL MANAGERS.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £81.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBUEG VÍS STRAITS & COLOMBO,

Motor Vasel “GLENBEG ** (Tia Oran)

Steamship "GLENIFFER"

Steamship "OLENSHANE"

Motor Vessel "GLENGARRY"

***

- 20th November

23rd December

3th February

5th March

To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Steamship "RADNORSHIRE”

Motor Vessel "GLENGGLE" Starmahip. "GLENSBANE" Motor Vessel "GLENAMOY" Motor Vessel "GLENGARRY"...

JOR

ani

25th November

6th December #ard December 6th January

18th January

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

AGENTS: THE GLEN LINE. LTD

For Freight and Passage Apply to—BUTTERFIELD & 8WIRE, PELEON : OMSTHAL 88,

Tuguegarao Vigan ..... Manila Legaspi

THE EAST ASIATIC CO., LTD. cloban

PORT

COPENHAGEN,

The M.S. "MALAYA"

loading on or about

5th DECEMBER

For

SAID. ANTWERP, ROTTERDAM. AMSTERDAM, BAMBURG, COPENHAGEN

AFTE OTETE SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

SAILING LIST.

OTHER SAILINGS 1---

SHANGHAI, ETC.

CONTINENT, ITO.

M.S. "Danmark"

25th Nov.

M.S. "Annam"

16th Dec.

3rd Jan.

4th Jan. 25th Jan, 12th Feb.

MLS. "Java"

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports,

For further particulars, please apply to:--

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Talepbons C. 4071.

MERCANTILE BANK BUILDETS, Agesta.

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

November 11d. 1CA 45m-The anticyclone remains stationary over N. China and S. Mongolia. Fresh to streng monsoon will prevail along the goait and over the N. China Ses.

boog Keng rainfall For the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0 inch. Total since January 1, 69-1 inches, against sa average of 8109 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING. AT NOON ON-NOVEMBER 19.

DISTRICT,

1.--Formosa Chancel· 2-South coast of China between Hong Kong and Lamocks"; 8.-Hong Kong to Gap Rock

4.--South crast of China between Hong Kong and Bainan J

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER,

Hong Kong Observatory, November 11

Et

TOU

FOXICAST.

N. winds, strong.

N.E. winds, fresh; Gae.

C. W. JEFFRIES, Director.

Hion War

Month.

Date of

Kony

Height

Helglik

$7,50

HONG KONG TIDE TABLE.

From November 12 to 17, 1925

LOW WATER,

Pretions On Date; Un Date

Day

101.. atp.m

Bong

Hook

At 4 p.m.

will kcep

LODZ

Standard

Standar

Turan.

Τίτας.

Bacorants... 30.49 Temperatur AS Humidity Wind

393 30.09

DeWi

64

#5

47

40

Dirnotict Forre Weather B

NNE 3.

ENE

AFTER YOU GO AWAY 1459 81

2. 1.

b. mil

628

Fed.! 18 1

2

A

B

0,4-0

4.0

touch with Hong Kong

for

six months

Bain 0.00 Highest open-air Temperature, 10:70 Lowest open-air Tempratare, 1:57

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M Mist; O Overcast: P-Passing showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.

and you will certainly want to know what is happening. Send

oriler for the Weekly

Prene to be kent ki vou.. WA at 11. Ies Housa street, will do the 'rest.

7956 06 102m 074 ་ན་ ྴ་་ཀ། 019 Thur 14m 7.9 16294

Fri.

Bat.

15m 90 m 254

83 7,7 · 239ཆ B. 17 948 68 m #31 AND * 3 Mon. 18 m 1054 54m 429 J 939 a B 333

NORD

DEUTSCHER:

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM BONG KONG TO GENOA : Catio clees

Cabin class

£73." Intermediate class... £48:' THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

+

NEXT SAILINGS JO EUROPE —

Pare, 8,8. “TEER Fraight F. "Plak"

Express Freight B.R. "Lub

Freight M.F. "Keenignburg " Freight 88. mer

Express Freight 86. "I"

£80.

departure 18th Nov. departure 29th Nov.. departure 8th Dec. departure 17th Dec. departure

24th Dec, departem 51b Jan., 1830

Рас SASAARBRUECKIN" departure 11th Jan.

Freight S. Argburg ".... Express Freight 5.9. "Aller"

departurs 20th Jan, --" départum 37st Jan,

Passenger steamers sailing via Manila and Forts to Genoa, Potterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers tailing vs Singapore and Porte to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen."

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Paseruger steamers

ان

א

730 851

15 n

8 5

8

371

129

1)

otialz ྤ: *

"JAPANESE PRINCE"

"SIAMESE PRINCE"

Nov. 19th"

Dec. 3rd

Excellent Accommodation for a Limited Nämter of Passengers at Moderate

Rate

For Freight; Pureage flates and Full Particulars, Apply to: --

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Contral 3185. Talegrañas Furnprince.

[Incorporated in Great Britain)

King's Building.

-Kobe.

[19

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

COMPANY,

LIMITED.

(TELEGRAPHIC ADDRESS, “MANIFESTO," HONG KONG,

ODYS USED. Al, A.B.O. Fifth Edition, Engineering: First and Second Editions

Western Unica and Wathin's, Benson's, Marconi..

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Freight M.S."Koenigsberg ".....

Freight SF. "Isar"

Разк B.B. "BAARABULÜKEN"

Freight 8:6." Alster "*

JAPAN

(Freight steznore)

don tere 24th New.

due le 30th Nov, dne here at Deo.

dte bene 25th Dec,

· HONG KONG--NEW GUINEA

DIRENT SIX WETELY SERVICE PRO HONG KONG TO RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HBR.) CAFOD TO ALL OTHER PORTS ix.10 MANDATED TERRITORY or NEW GUINEA WILL BE ACCRIZED OF THROUGH`B/LaDmG WITH 124KAWIYMEST AT BABAUL.

8.8. "BREMERHAVEN"

་

departure about 28th Den

MELCHERS & CO.,

Timbour C. 6878,

AGENTS, HONG KONG.

8, Chater Road.

Queen's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Rubject to vice of F HOR

EGULAR SERVICE of Fest High Chas Court Steamers, Baillings.

FOR

M

SAGERIES

M

MARITIMES

(FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from HONG KONG

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghal and

Colombe, Djibouti (Aden),Suez, Port-Said.

CHENCNCEAUX

ATHOS II

D'ARTAGNAN

ANGERS

SPHINX

G. METZINGER ANDRE LEBON

... 19th Nov, Brd Doc. ... 17th Dec.

... 31st Dec.

14th Jan.

29th Jan.

11th Feb.

25th Feb.

ATHOS I... D'ARTAGNAN ANGERS SPHINX

G. METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS CHENONGEAUX

... 19th Nov. ... 3rd Doo, 17: Doc. P. 31st Dec.

14th Jan, 28th Jan. 11th Feb, ..25th Feb..

We can line Through Tickets to EGYPT, Brinx PORTA, EFT AFRICA, Madagascan by Transhipment on our Mail Steamers at Paar-SAID, er DABOUZT. COMMERCIAL LINE.

For DUNKIRA via Fort-Hard, Oran, Cassanlarda, HAMBURG, BorTERDAM, 24. (ÄNTYIRP) į -

For Fall Particulars, syply to me

Cie. des MESSAGERIES MARITIMES,

Telephones C 651 and 740

8 Quean'a BumBING g]

S.S.

"CHANGTE”

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHAMPOA DOCE CO., LTD, to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL, LINE," LTD. For Australia-Hong Kong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc., M.LN.A., Kowloon Doux, HONG KONG,

Tacaday.

the 19th Nov.

2 p.m.

Arrain and Bepartures from the Company's Wharf (near Binks Pier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pogoda Anchorage) or vice-vers and Return by the same teamer, at the leduced Fate of 280.00 including Meals wille the Steamer in in Fort

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPBAIK & CO.,

General Magaz6..

PORTHOS

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

BAINING

HAIYÁNG

HAICHING

·AND RETURN. -- (Occupying 8 to 9 Days)

Tuesday,

Friday,

the 19th Nov, if I piz the 18th Nov., at 2-pam,