1929-11-07 — Page 13

"

PACIFIC

to EUROPE

via CANADA

UNDER ONE MANAGEMENT

SE the Canadian Pacific Route

the troublesome details that usually arise out of a 10,000 mile overseas journey.

When you travel Canadian Pacific there is only one transaction- the initial one 'between our agent and you. Your trip across the Pacific, across Canada, and across the Atlantic is made on Canadian Pacific ships and trains; your stopovers at Canadian Pacific hotels.

One ticket

One service.

The utmost

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 7, 1929.

13

Shipping News

News Daily Statement, Waterfront News, P. & O., British India

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 13,500 TONS; THROUGH CARGO

17,700 TONS.

Cargo returns shown.

#t the Harbour Office during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday by vessels arriving in Hong Kong were as follow:-

Cargo for Through

H.K. Ports.

British Cabarita

Cheukiana

Kalgan,

Sydney 110

Hoihow. 800

700

Bangkok 1,000

Tean Canton Seistan,

Singapore 500

Hop Sang

1 |

1,000

Apory,

Canton

Hongay 4,160

170

6,700

American

Michigan,

Portland

010

2,050

in speed and comfort.

€10

0,050

German Kathe.

Newchwang 300

1,300 300..... 1,500

Dutch

Van Heuts,

Tjikembang,

Amay

Sourabaya 560

CANADIAN PACIFIC

Next Sailing to the Pacific Coast

EMPRESS OF CANADA

NOVEMBER 16TH, 1929.

WORLD'S - GREATEST

French Chenonceaux,

Marseilles 00

1,060

8,020 500 -- 0,100

2,000

00 2,000

Norwegian Prosper,

Saigon 1,100

Java,

TRAVEL

SYSTEM

Tokohama 5,200

6,600

Chincre

NYKENE

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE V U.S.A.,

VARYING FROM £83 To £120 ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

Wednesday, 18th Nov, #Wednesday, 27th Nov,

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

KOREA MARU

SHINYO MARU

SHIDZUÓKA MARU TOKOHAMA, MARU

Monday, "2nd Dec. Monday, 16th Dec.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

་་

vis Singapore, Penang, Colombo & Snez,

ATSUTA MARU.

KASHIMA MARU.

Faturday, 16th Nov. Saturday, 30th Nov.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts.

KAGA MARU

TANGO MARU

Wednesday, 20th Nov. Wednesday, 25th Dec.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombe.

TAMBA MARU

↑ TOKIWA MARU

Monday, 11th Nov, Wednesday, 27th Nor.

· SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama,

ANYO MARU

Sunday, 220d Dec.

SOUTH AMERICA (East Coast) vin Singapore, Cape

Town & Porta.

WAKASA MARU

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

+ TSUYAMA, MARU ...

↑ ASUKA MARU

Friday,

+li

6th Dec

Friday, 8th Nov.

Wednesday, 20th Nov,

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &

Marseilles.

+ TOYUOKA MARU

DALOUTTA vin Singapore,

✦ BENGAL MARU

↑ MALACCA MARU ...

Friday, 15th Nov.

Penang & Rangoon,

Tamday, 12th Nov.

Saturday, 16th Nov.

Monday, 11th Nov.

Sunday, 17th Nor.

SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA.

-BUWA MARU

†TOTTORI MARU

+ Cargo_only.

Reduced lit Class Excursion Raten quoted between Manila and Australia, For further information, apply to-- a

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone C. No. 292, 897 and 2821. (Privata archanges to all Depts.) [7

AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO., LTD.

Service to Australia, & South Sea Ports.

NEXT SAILING.

S.S.

CABARITA" on NOVEMBER 14th, For MANILA, SANDAKAN," BABAUL, SYDNEY,

·MELBOURNE AND ADELAIDE.

LUCOMMODATION FOR L, 2XD CLASS AND STEERAGE PASSENGERS IS AVAILABLE..

For Freight and Passenger Information, Plesso Apply ----

DODWELL & CO., LTD.

Queen't Building.

1080.

Shiu Hing,

Tai Lee,

Macro €0"

Dairen 450 1,500.

510-- 1,500

15,310 17,150

Total

ARRIVALS AND DEPARTURES. |

The arrivals and departures dur- ing the period under review, were

follows:

Arr. Dep.

British American German Dutch

8

1

0

French Norwegian Chinese Danish

3

Japanese

Total

10

ASIATIC DECK PASSENGERS.

ARRIVALS.

November 4.

November 8.

etc.

PASSENGERS.

Arrivals,

Falan, British str., 1.356 tous, The following passengers arrived Capt R. T. Stephens, from on Tuesday by the . President Bangkok, Stonecutters.-B. & S.Jackson, from the United States

-November 5,

and the North-For Hong Kong: Tai Lee, Chinese str., 1,044 tons penter, Mr. George Demagne, Mr. Mrs. H. Campbell, Mr. F. A. Car- Capt. 2. Maki, from Chefoot. J. Gorham, Mrs, E. Hum buoy No. B38.-Loong Tal | Hong.

phrey, Mis Betty Humphrey, aff Liave Njack Heian,

K Kon, Misses S. Y., S. H. and S. T. Cabarita, British str., 2013 toas, Kan, Mrx Bert Levit, Mr. H. M. Capt. B. F. Bolt, from Manila, Loo, Mr. T, Y. Lao, Mr. William buoy No. A6.-Dodwell & Co. W. L. Ma. Mr. and Aira, Y. C. Pan, Canton Maru, Japanese str., 1,647 Mr. T. Carr Ramsay, Mr. G. A. tone, Capa C. Mikami, from Stephenson, Dr. A. Shoemaker, as.K. Wharf-Mr. and Mrs. Geo. B. Stewart Mr. C. E. Taog, Mrs T. A. Tsai, Miss T. U. Tsai, Mr. B. Y. Tong, Mr. Tong Jing Lam, Mrs. W. M Wong, Master A. Wong, Mr. W. W. Y. Wong. Master B. Y. Wong, and Hisa Tu Ko Nayn. For Manila: Dr. and Mrs. R. M. Hop-

O.S.K. Changchow, British str., 1,203 tons, Capt, W. L. Shinn, from Can ton, buoy No, C30.—A, & S. Chinking, British ser., 1,929 tons, Capt R. Fairly, from. Hollow, budy No. C4—B. & S. Deli Maru, Japanese str., 2,173kins, Mrs. Margaret Lough, Miss tons, Capt. R. Yamamoto, from Leititia Lough, Mrs. R. Z. Levi, Canton, O.S.K. Wharf.-0.8.K, Mr. B. H. Schmidt, and Mrs. N. Foo Lee, Chinese str., 859 ton, S. Wotherspoon,

Capt. S. Kita from Tsingtao, buoy No. 19.-Shun Tai Hong

& Co.

Departures,

The following European passen-

Apcar and

Eastern & Australian

-

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMER • TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GUZI,"

WEST INDIES, MAURITIUS BAST & 8OUTH AFRICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & SUBENS- LAND PORTS, BED SEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS EUROPE, ETC. "PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WHE. HAL, GOTAINMENT.)

Steamship

*MACEDONIA " KIDDERPORE *KASHGAR" "RAWALPINDI ' **BELTANA" ALIPORE "MALWA

KHYBER "RAJPUTANA "

"LAHORE"

"KRIVA"

JEYPOKE"

MANTUA KARMALA MACEDONIA "KASHMIR"

Hai Ching, British str., 1,287 toms, Eers left by the s.8. Empress of Capa C. H. Farrar, from Sen Mr. H. Anderson, Mr. T. Brown,

France on Tuesday, for Manila: taw, Douglas Wharf,-Douglas Mr. and Mrs. W. C. Estes, Mr. E. Mulier, Mr. V. Moreno, Mr. and Mrs. M. O. Pister, Mr. F. Prats,KALYAN Mr. E. J. Sava, and Mr. and Mrs. J. R. L. Stanton.

เ

Hong Sang, British str. 1,358 tons, Capt. L. H. Hutchings, from Swatow, West Point Wharf J. M, & Co. Hop Sang, British str., 1,359 toms, The following European passen- Capt. F. R. Gay-Cuming, from gers left by the ns. Andre Lebon, Canton, buoy No. B32.-J. M. for Marseilles, via ports:-Mr. and & Co.

3frs. Russel Matthais, Mr. and Ms. Hydrangea, British str., 561 tors, McBrier, Mr. and Mrs. William Capt. P. W. Grierson, from Boyd, Mr. and Mrs. E. M. Whit- Swatow, Chiu On Wharf-Chiu ford, Mr. W, E, Pilling, Miss Ashe, On S.S. Co.

Mrs. Searby Dr. and Mrs. F. A. Kathe, German str., 906 tons. Capt. Black. Miss B. A. Black, Mr. and H. Frandsen, from Chefoo, Mr. Jacob L Adler. Mr. M. H. buoy No. C-Kwong Mow Hirsh, Mrs. R. S. Hirah, Mr. B. Tai.

H. Cocheron, Mr. W. J. Norton, Kronriken Norwegian str., 1,519 Mr. P. S. Windre Dr. F. D. tons, Capt. T. Kvamme, from Truman, Mr. and Mrs. W. H. Canton, busy No. C46.-Wallem Crunch, Mr. Fession, Mr. R. E. & Co.

Francis, Mr. H. Rossman, Mr. and Muroran Maru, Japanese str., 5,374 Mrs. Henri Coches, Mr. and Mrs. tons, Capt C, Sakurai, from R. Rodel, Mr. J. Brugnon, Mr. P. Singapore, Kowloon Wharf.-Landry, Mr. Parisot, Mr. A. W. N.Y.R

Newton, Miss Dreyfors, Miss N. Prosper, Norwegian str., 1,873 tuns, Wheeler, Mr. J. Jacopin, Rev. A. Capt. E. D. Knutsen, from Sal-Whitmore, Mr. Alexandre Dumas, gon. buoy No. C10.-K. Larsen | Mr. M. Taton, Mr. J. Pierre. & Co.

Rosanora, Italian str., -4,937 tons, WARSHIPS IN PORT.

Capt Bogovich, from Hankow,

buoy No. A28.-Dodwell & Co. The following warships were in Seistan, British-str., 1,5 tons, port yesterday-

Capt. Alex. C. Inglio, from Basin.-Tamar, Cicale Singapore, buoy No. B31.-Fco Nam S.S. Co. ***

....

Sungdian Maru, Japanese str., 1,03 tons, Capt. G. Kawamura, from Canton, biny No. C15- N.Y.K.

Tean, British str., 1,331 tone, Capt,,|

A. N. Tavlor, from Canton, buoy No. B9-B & S. Tjikembang, Dutch str.. 5.08 tons, Capt. J. J. Duit, from Tg Pandan, buoy No. A27. 3.C.J.L.

cloud.

North Arm-Serapis West Wall.-Berwick. In Dock-Hermes, No. 6 Buoy-Sirdar No. 7 Buoy.-Magnolie. Na & Buoy.-Bruce.

Storm-

No. Buoy-Tarantule." No. 11 Buoy.-Sepoy, Sterling. No. 12 Buoy Thracian, No. 13 Buoy-Marazion Cosmopolitan Dock.-Somme. Foreign Men of War-Italian Van Heutes, Dutch str., 2.749 tons, gunbont Sebasitano Caboto; French

Capt. J. Groothoff, from Swa-gunboat Argus. tow, buoy A28,—J.Č.J.L.

The following vessels brought | Venezia, Italian str., 4577 tons, Asiatic deck passengers

to the Colony during the 94 hours ended

Tear (Br.) Canton

wator

Capt. Rell from Singapore, buoy No. A3.-Dodwelt & Co.

CLEARANCES.

November 6, Mau Sang, for Sandakan. Van Heutaz, for Singapore,

November 5.

at 9 am. yesterday:-

Seistan (Br.) Singapore

401 18

Van Heutaz (Dutch) Amcy,

636

Tjikembang (Dutch)"Soura-

Буты

433

Chenonceaux (French) Mar-

seilles, Saigon

209

Amur Maru, for Singapore. Benvorlich, for Takao."

Prosper (Nor.) Saigon

440

Changchow, for Ningpo.

Chinking, for Amoy.

Total

2170

Deli Mara, for Swatow,

(Continued on next Column).

Hang Sang, for Canton. Kalgan, for Swatow. Kathe, for Canton.

Muroran Maru, for Tenses,

Roenndra. for Singapore. Seistan, for Swatow... Suiyang, for Canton. Bungahan Maru, for Swatow. Taiyetsu Maru, for. Yokohama. Takada, for Singanore. Takao Maru, for Eeelung. Tean, for Hoihow. Tjikembang, for Amer. Venezia, for Shanghai. Wing Lee, for K. C. Wen.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 5,S. GO., LTD.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF MELBOURNE”... London, Batteriam, Amsterdam & Hamburg

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE,

"CITY OF WINNIPEG "URBINO".

ELLERMAN LINE

9th November

****** AMERICAN AND MANCHURIAS LEB

vía Buca Cana)

3rd December vis Buen Chunl

81st December

ALSO AGENTS FOR

BERVICES TO

ANDREW WEIR & CO. BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE...

** COMLIEBANK"

AMERICAN & ORIFFTAL LINH,

17th November

MAURITIUS SOUTH AFRICA angan suvumi ancang sarmal... ORIENTAL AFRICAN LINE

"TINHOW

บ

28th November Loading for Mauritius, Reunion, Delages Boy, Durban, Yast London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading irmed to Beirs, Quilimaine, The, Port Amelis. Moramique, Ohinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasus, Kilindini, Port Nolloth, Luderits Bay, Walvis Bay and Madagascar, £ ̧ For Freight or Passage on any of the above lines apply -- Telephons

דני - .

Central 4793,

THE BANK LINE, LTD.

Толь

11,110

Frou Hongkong

(about)

Destination

9th Nov, Nocn' Bombay, Mars. & Liden.

Straits, Colombo à Bombay.

6,334 10th Nov,

#00423rd Nov,

7th Dec,

16.019

14th Dec. 5,973 19th Dec. 1st Doc. 28th Dec,

1930

8,304 11th Jan. (Mars,

10,980

9,114

16,568 4th

Ja

8,135 183

Jan

10,940

9,129 11,120 .985

15th Feb.

1st. May,

0,144

5,318 28th Jao. Mars,

RAWALPINDI 18,610

ist Feb.

Man, I'don. Bull, Hbg, &'dm. d Bombay, Mars, & L ́don (A'werp Mars, Ldan, Hall, Hog, Ram. a Straits, Colombo & B'bay.[A'warp. Marseilles and London.

Maw., L’don.Hall‚H”bg‚„R'dm. & [A'warp

Bbay. Mura. & L'don.

I'don, Hall B'bg..Rim.&A'worp

Мага

London, 'dm. &A'wory

1'den, Hull Ebg'm,&& werp Marseiles and London. Mardol,kdm.kr.orp. Marelles and

Maldon Br

London.

8th Mar. (Mar, den Bill Hbg Edm.werp

„Hall R'dm.&A'warp, Marreilles and London.

15th Mar

99th Mar. "MALWA '

10,980 12th Apr." RAJPUTANA | 16,568.| 28th Apr. "KASHGAR 19,005 10th May,

Cargo only.

+ Calls Casablanca.

Bombay, Marseilles and London.. Bombay, Marseilles & London, Mars, 'don, B'dm. & A'werp.

Broquand connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con

stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Lovast Forts by stealots of the Knedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APUAR SAILINGS

"SHIRALA”

TALMA "TAKLIWA" "TILAWA"

* TALAMBA” "TAKADA"

10,000

7,941

19th Nov.

2nd Nov.

7,936

18th Des.

10,006

22nd Dec.

801831st Dec.

6,949 9th Jan, 1930

Singapore, Penang & Caloutis

do.

do.

do,

do.

do.

B.I.-Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

*TANDA" *ST. ALBANS”· *NELLORE

8,958 29th Nov. +60)

3rd Jan., 1930

·6,853 | 31st Jan.

•Calls Pert Holland,

Manila, Sandakan, Thanday Inland, Townsville, Brisbaré, Eydrey and Melbourne.

Regulay Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia" The E. & A. 8.9. Co, Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawa, Timor, Durwin, or other ports en, ronte as induco- ment offers.

Frequent connections from Auterabia with the following

The Union 8.8. Go's Steamers to the United Kingdom via Now Zeala, ď

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to Lexdon via Bass Canal.

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers tor Bouthempton and London via

Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

** RAWALPINDI” 16,619

LABORE" TAKLIWA' "KHYBEB"

"MALWA

8th Nov,, Noon' 8'hai. Kobe & Yokotama 12th Nov., Noon Moji & Kobe.

*ALIPORE “*

3273

5304

12th Nov.

7.938

17th Nov.

9,114 22nd Nov,

10,980

10,000

10,588

5,318 8.018

23rd Nov.

1st Doo, 7th Dec,

Dec

10th Dec.

6,949

9.135

19th Deo. 21st Dec.

10,948

6,553

TILAWA "RAJPUTANA" *"JEYPORE" "TALAMBA "ST. ALBANS"

•TAKADA" "KEIVA

"MANTUA" - "NELLORE

**KARMALA”

*KASHMIR" BASERIE

"MACEDONIA "KALYAN

4.500 10th Dec.

1930.

3rd Jan.

Jan.

7th Jan. B,188 17th Jan.

5,985 2511 Jan 11,720 31st Jaz

"RAWALPINDI" 18,618

"MALWA

9.144 14th Feb 28th Feb. 10,980 14th Mar 27th Mar

"RAJPUTANA" 16,563

H

KASHGAR

"KEYBER"

9,005 5th Apr. 9,114 10th Apr.

i

8th

"MANTUA "KRITA" "RANPURA" 16,601 22nd

MAY "KARMALA" 9,128 6th June "MOREA"

10,954 19th Jan0 "KALYAN"

9,144 3rd July "RAJPUTANA" 16,568 18th July

Cargo only.

S'hai., Mori, Kobe & Tokohama Amor, Maji, Kobe & Oasis. B'hat, Moji, Kobe & Yokchain

do.

Amor, Heji, Kobe & Dunia. 8'hai, Kobe & Yokohama.

hai., Moji, Kobe & Yokohama Amey, Hoji, Kobe & Omals. Moji, Kobe, Oaks & Yokhama. Amay, Meji, Kobe & Osaka. S'hai, Moji, Kobe & Tokobama.

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama Hoji Kobe, Osaka & Yokohama Shai, Moji, Kobe & Yokchams do. 9。,

S'hai., Kobe & Fototam S'hal, Moji, Kobe & Y'hama S'hai, Kobe & Yokobams. S'hai Moji, Kobe & Yokuham

do.

do. do.

dg."

do. do.

Shanghai, Kobe & Y’'hams,

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Passengers for Bangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore. while awaiting the en carrying steamer,

All Cabins are Etted with Electris Facs free of charge.

Steamers on London and Australian Lizes are fitted with Laundries.

Farcela measuring not more than 24 ft x 2ft x 7 ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to mailing,

For Further Information, Fassage Fares, Fright, Hazdbooks, etcy apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG, Agents

[

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELÄ :

LOADING DIRECT FOR ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG

AND SCANDINAVIA, 2

MY. “SHANTUNG“ „„ 1,7;"CANTON"

24

Loading about 25th Nov, 3rd Dec 12th Jan 1830

Loading about

my." CEYLON" SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.

MY.CANTON" mv."OBYLON"

19th Nov 8th Dec,

G. E. HUYGEN

For further particolars, apply to the Agent GILMAN & CO., LTD...

Joan hoàn