1929-11-07 — Page 12

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION · COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT. TO ALTERATIONS

Dats

...On 7th Nor. Daylight

KLATION

SWATOW, FOOCHOW, WETHAIWEI,

NINOTO & SHANQ KAT

AMOY BHANGHAI

10. 5 p.m. 5 p.m.

On 10th Nov

On 10th Nov

10m

On 19th Nov

On 11th Nov

5 p.m.

Daylight

Wladivostock... Namuro Fotodata Tekio

14 11

5 pm.

10 B.3. -10 B

& p

10 am.

Naha

10 mm.

Ishigakijima...

Bonin filand

Shanghai

Gutelaft

Sharp Peak

[4

Amoy

*12

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 7, 1929.

OHINA NAVIGATION

Swarow & SHINGUAL

CHATOO & TIENTSIN

COMPANY, LIMITED.

."TEAN"

“.....” HUICHOW”..... "On' 7th Nov. ..."CHANGCHOW" On 7th Nov., "CHINETANG" On 7th Nov.,

Swatow, Shanorian & Trinorio..." BUIYANG " ... Os 10th Nov, Daylight AMOT, SWATOW & SINGAPORE ANHUI

Avor & ShaNOGAL Swarow & BANGKOK

"KANCHOW"

EAVING

SWATOY, SHANGHAI & Tangtao..." SUNNING"

N'CHWANG, & DALT" LIANGCHOW" On 13th Kor SHA HOITOW, PAKKO & HAIPHONG CHENGTU... Os 14th Nov. KIANGSU On 17th Nor. SWAT & BANGKOK SWATOW, A MOT, SWATOW & Sons ANEING. On 18th. Nev., WEINAIWET, CHE700 & TIENT. KUBICHOW" On 26th Nor

HOIBOY, FALKOI & Hairbone „.." CHEKIANG": Ua 9812 Nov

BAILINDA SUBJECT TO ALTERATION, ***

For Freight or Passage apply to-- BUTTERFIELD & SWIRE,

Taurora Carrnal, 16, "~

Agents.

CARGO "AND SASGAON CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF NOTTELYIELD & SWIRL.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

Kochi **** Nogasaki Kagoshima Oshima

Chefoo

Swatow Taiboku

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, T

LIMITED.

"CHANGTE"

& "TAIPING "

THE NEW VHUSHTÄ MÄNTÄT & Kegular SHAVICE FACH

4

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading lawund to all Ainuteulina, New Zealand and Tremanian Porte EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE Fur & S100 Clam Patitxour AHOONMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

Tainan..... Korban... Pescadores..

Hong Kong Gap Rock Macao... Hoibo

Pratas Island...

Phulien

STAYMARY

声

NOVEMBER 5, 1929.

HABOMIN

AT·ĒRA LEVEL

Mille

80.26 768.5 90.22 767.5 80.14 764.3 30.08.764,0) 30.00 | 763.5 30,10 | 7643

***

29 93 760.2 77 20.84 760.43

∙29.91 759.6) 81

29.90 759.4

W ***NNE

N

68 E

ENE

62 ESE

(Beaufort)

Andy Boj

NOVEMBER 8, 1929,

BAJAMEYER

Wap

Tochra

-

N

SW

20.19.768.8 44 92 NW

29.99 759.9

...PRA

I

To

STEAMSHIP

80.00 764.2 50

SE

3

20.151 765.9 35

TSINGTAU vin SWATOW "BOPSANG**

& SHANGHAI

80,14 | 785.5

89 TV

3

$0.29❘ 769,0

30.18 766.5

W

+

30.89 770.0

"HANGSANG " "YATSHING "KWAISANG"

$1,80 769.5

N...

1

30.89 772,0

30.30 749.5

14

0

80.26 748.5

*

kay

เ

SE

80,14 763,5

"

30.18 766.S

SW SE ENE

44

*NAMBANG" "YUENBANG" "BUISANG “

SE

E

E

80,08 764.0 30,02 762.5 29.98 761,6

SE

***

OSAKA

בוד

ΑΜΟΣ,

E

S'HAI, KOJI KOBE

5

FNR

30.18 766,5

ENE

SINGAPORE, PENANG

80.70 764.5 60

WNW

& CALCUTTA

14

80.141 768.6) 64 30.17 766.3) 68 29.96 761.0|| 78 29.94 80.5 82 29.90 759.4.75 29.99 761.7 82 40.00 762.0 82 90.00 7626) 84 29.98 761.4) 84 30.00 72.0 79

71 BNW

30.19 768.8) 67

98

N

10

79 NNW az N

30.27 767.6 60 | 94 NNW

+

BANDAKAN

50.04 763.0 71.90

SE

71 SSE

29.98 761.5 72 9

78 ESE

29.94 760.571 95 NNE

WEI-HAI.WEI

67 SE

29.93 760.9 72 94

80.00 762.0 70

29.98 761.4) 70

29.94 760.5 75

NE

29 95 760.8 73

29.93 760.272

9.91 759.6 70 91

NE

BH ENE

Den Hose Xora

'DAY TO BLES

Tourane

29.89 759.31.73 29.76 753.7 75

92 N

29.90 759.4 77 20.93 760.2 68

TAIPING

་

OHANGTE

TAIPING

OHANGTE

18th November

Cape St. James

17th December

Basco

14

29.76 756.0 #1 29.47 | 758.7 | 82

N ENE

29.79 756.6 77

NE

ENE

4

77. ESE

14th January, 1939.

Aparri

18th February

Tuguegarao

Vigan

20.81 737.2) 84 77 ENE 29.80 736.9 #6 71 29.76 || 755.7 | 26 71

Agusta.

Manila,

Legaspi

Calbayog

29.76| 756,0 | 86 29.78 755.11 90 23,73 | 755.1 | 84

65 SE 72 NE

•29.81

29.78756.3 79

77 NNE

Steam ship

"GLENSHANE"

Taclobaź

29,69 7542) 56 29.69 754.2 90 29.69 | 784.2 | 84

65 NE

29.75 755.7

NE

3. NE

77

NE

174

29.87 718.7

Steamaksp

с

OSAKA via AMOY, MOJI "HOSANG **

& KOBE

"KUTSANG"

"KUMSANG"

"MAUSANG”.

"HINSANG"

TENTSIN via FOOCHOW! "CHIPSAING "

NEWCHWANG

Sun, 10th Nav., at 7am. Wed 13th Nov.at 7am. Snn, 17th Nov., at 7 a.m. Wed, 20th Nov at 7am.

B, 10th Nov, at 7am. Wed., 27th Nov, atam Tusk 3rd Dec., st 7 Wed, 18th Dec, at 7am. TA 2011 Novem

Satur 16th Noral 3 pás.

Thurs, 7th Nov., at 11 am. Wed., 20th Nov., at 5 pm.

Fri. 15th Nov., at 7 am.

TIENTSIN vis FOOCHOW "CHEONGSHING" Thun, 28th Nov., at 7 n.,

& WEI-HAI-WEL

For Freight or Passage; apply to--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENARAL MANAGERS.

Tilaphora: Cinyraż No. 218.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 283.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMDO.

Motor Vassal "GLENBEG”

Steamship *** GLENIFFER "

Mater Vessel" GLENGARRY **

22nd November

95th December

5th February

5th March

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Bteamship "GLENIFFER"

RADNORSHIRE”

8th November

25th November,

Gua z

Isp

12.29 29.75 765.7 11.00 29.69 754.2

Motor Vensel" GLENØGLE”

J

F

4.23

Steamship ." GLENSHAND"

ENE

5

29.76 756.0

ENE

Motor Teasel" "OLENAMOY

Pal er

99.75 735.6 82

E

8 be

Ponape Labuan

29.82.787.480

E

3

14

29.79 766.6 88

24 NE 2 B

29.87 768.7| 76 | 91

SW

2 b

01

For Traight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS:

7th November.

17th December.

7th January, 1930

11th February,

For Freight and Pamace Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE IXLAPTONS: CENTRAL 36.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "MALAYA" "loading" on or about

5th DECEMBER

For

FORT SAID. ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN

AND

OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC FORTS.

OTHER BAILINGS.-

M.S. "Danmark”

MS. "Annam”

M.S."Java"

SAILING LIST.

SHANGHAI, ITC.

COFTOTEXT, ETC.

25th Nov.

4th Jan.

16th Dec.

3rd Jan.

25th Jan. 12th Feb.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD..

Telephone a 4071.

MERCANTILE BANK BUILDING, Agents.

[42

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

"BRITISH PRINCE"

+

NOT, Eth

"JAPANESE PRINCE "

+3

14

Nov. 19th

"SIAMESE PRINCE"

Dec. 3rd

--

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderato

Ratos.

For Freight, Pasange Rates and Full Particulars, Apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 8165.. Telegram: Funprines.

(Incorporated in Great Britain) «King's Building.

[19

Iloilo

Cebu Surigao Fain ...

November 6d. 10A. 4m-The anticyclone has passed into the Pacific to the east of Japan, and another appears to be developing over N. Chins."

Moderate tofresh monsoon will prerail slong the China coastand over the N. China Sea. Hong Kong rainfall for the 24 houra ending at 10 am, to-day, 065 inch. Total since January 1, 68-88 inches, against an average of 80-81 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON NOVEMBER 7.

DISTRICT.

FORECAST.

1.-Formosa Channel

N. winds, fresh.

2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks”; 8.-Hong Kong to Gap Rock

----------- N.E. winds, fresh; cloudy, rain. 4-Bouth coast of China between Hong Kong and Hainen

BEGISTER.

SHIPS IN HARBOUR.

The following ships were in har- bour yesterday:

HONG KONG METEOROLOGICAZ

Bong Kong Observatory, November 6

Wharvest-Kowloon: Benverlich; A.P.C-North Point: Utrecht; Jardine Matheson's: Hangsang; O.S.K.: Canton Maru, Deli Maru; Douglas Lapraik: Hatching.

Days of

C. W, JEFFRIES, Director.

HONG KONG TIDE TABLE.

From November 7 to 13, 199n

HIGH WATER.

Low Wark.

Height,

HODE

Height,

Previous On Date On

Day at jat-4 p.z | 10 an

Date

Hong

at. p.m.

KODR

Kong

Standard

Standard

Docks:-Kowloom: Kochow, Sui

Time.

Tint

Barameter...

9.92 30.00

22,95

An, Kwongsang, Helecton, Venezia;

Temperature 77 Humidity... Wind-

7+

68

Taikoo Seang Bee, Liangchow,

82

777

Direction

2

N

N

Tung On, Sheng Cheong, Kaying, Thur Amalthius, Kentucky,

b. mit

h.

7

11 47 m 2 750

*

4

Buoys:-A2 Takada, 43 Vonczia, Fri.

8

0.

OD

0

|No infer. bigeļnor Low ¡wat. 91 168 16

0.74

0,00

Force Weather Rin

0,00 Highest open-air Temperature, 477 Lowest pair Temperature, 6:67

B-Blue sky; C-Cloudy; D. Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; PPassing showers; Q-Squalls; R-Rain; T Thunder.

No inter, high, nor Low (wat

| No inbr. high) nor Low (w-t 10 m 14 165m 10*

A5 Tyndareus, AB Carbarito, Bá Tean, Alo Kwongtung, B12 Sui-Sat. sang, B13 Linan, Dis New Mathilde, C17 G.G. Merlin, C19 Foo Lee, B21 Bas. Seistan, B24 Amur Maru, A23 Tai-

| No infer high[nor Lew wet vetsu Maru, At Tjikembang, A25 Mon. 1 m 813 16 2m 1143 Vari Heutsa, B32 Hopsang, C35

1741 53 11 34 5 0 Helios, B36 Bintang. C37 Huichow, Tues 12 m 451 R39 Tai Lee, C39 Changchow, CHO Prosper, C41 Clara Jebsen, C42 Wed 13 m.. 886m Wong S& Kung, C43 Chinkiang,

74 { C44 Bomrerhaven, C45 Kathe, C46 Kronvik, B31 Takao Maru, B56 Apocy.

79656

28 a

0

019.

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

COMPANY.

LIMITED.

ITELEDRAPHIC ADDRESS; "MANIFESTO," HONG KONG.

ODES USED: Al, A.B.C. Fifth Edition; Enginnering: First and Second Editions

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

6th December 93rd December

6th January

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM BONG KONG TO GENOA :

£73. Intermediate clan... £48. TEROUGH BOOKINGS TO LONDON:

Cabin class

Cabin class

NEXT FAILINGS TO EUROPE ;--..

Express Freight 8.8. "Main" -

PASE

8.8. "TRIER"

Freight F.R. Pfalz"

6.F. "Lehn

Fres $8. "Ilmar”

M.S. "Koenigsburgi

Express Freight 88")

14

£80,

'departure 9th Nov, departure 16th Nov. departars 29th Nov.

departure departure

6th Deo-

17th Dec.

departure 24th Dec.

departure 6th Jan., 1950

Pase. SASAARBRUECKEN" departure 11th Jan, Freight 8.8. "Augsburg"

་

Express Freight 5.8. "Aller"

départure 20th Jan;. departure 31st Jan.

Passenger steamer sailing via Manila and Forts to Genni,

Botterdam, Bamburg and Bremen, Freight steamers sailing vie Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:—

SAILINGS TO SHANGHAI & NCHI (Fanger steamer

Freight M.B.Koenig berg"

Freight 88. "Jar"

Pass. 8.8. "PAARERUECKEN

Freight 8.8. "Alster"

JAPAN

(Freight steamers)

due here 24th Nov.

dre ro 30th Novi "dua bere 21st Dec:"

due bere 28th Dec.

HONG KONG--NEW GUINEA

DINIT SIX-WEEKLY SERVICE FROM Hoxe Kono ro RABAUL. KULON, KALILI, WITU (PETER HBR.) CARGO TO ALL 71 Poita 12 THE MANDATED TERHITORY OF NEW GUINEA WILL BE ACCOMED. ON TERévon B/Ladino WITH ORANGEEMENT AT BABAUL.

8.8.BREMERBAVEN"

departure stort 9th Nov.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. €375.

AGENTS, HONG KONG.

8, Chater Road....

Queen's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITÉD.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast High Ca Coast. Steamers Raillings

to alteration without notion.

FOB

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hong Kong:

To MARSEILLES via Balgon, Singapore, To_Yokohama via Shanghai and

Colombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Said.

CHENONCEAUX

ATHON II FAKTAGNAN ANGERS! SPHINX

G. METZINGER

ANDRE LEBON

.... 18k Nov. Dec.

.... 17th Deo,

vie Jlst Doc.

D'ARTAGNAN

G. METZINGER

ANDRE LEBON *** 28th Jan. PORTHOS

11th Feb. CHENONCEAUX .. 25th Feb.

We can levur Through Tickets to ECTPT, BIZIA POSTS, BAST AFRIOR, Minanon by Transhipmention our Mail Steamers at Porz-Bam, or DɔTRODIT,

COMMERCIAL LINE

For DUNKIKE via PoRT-HAI, Oman, Ülizanzaxoa, Hamburg, Referidam,

(ANTWERP);

For Full Particulars, apply to me

Cie des MESSAGERIES MARITIMES,

Tiphones: C 651 and 740

2 Qur's BUILDING.E)

S.S.“ CHANGTE

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LÆD. For Australia Hong Kong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager,

RM DYER, B.Sc., MIN.A., KOWLOON DOCK, HONG KONG,

Friday,

2 p.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier), Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-versa, and Return by the mie Biezmer at 'the Hoduced Rate of $80,00 including Meals while the Steamer is in Port;

For Freight and Fusage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00.,

General Managers;· ́

PORTHOS

... 14th Jan,

... 28th Jan.. ... 11th Feb. 23th Feb.

Kobe.

ATHOS II

to 19th Nov. 3rd Dec.

ANGERS

... 17th Dea.

BPHINX

31st Dec.

14th Jan.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING

HAINING

HATYANG

AND RETURN.

(Occupying 9 to 9 Days)

Friday, the 8th Nov., st 2 p.m.. Tuesday.

the 12th Nov, st 8 p.m.

the 15th Nov.