1929-11-05 — Page 12

12

OHINA

NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

STATE, SHANGH+] & TriNaTao......." SHANTUNG" On 8th Nor.. HOTEOT, BENGAPORT & BANGKOK "KWANGTUNG" On 4th Nov,

...MURANGOHOW" On 4th Nov. AMOY. B'HAL, N'CHWING, & DAINT "LINAN " SWATOW & SHANGHAI

STOW.WEBAIWu, Uroo. & Trine” BU[CHOW"

Amor & BHANO WAY

AM SWATOW

AMOY & SHANDMATA

SWATOW Вамохск

"KAYING

Horow Parent & HAUTHONG DRENGTU SWATOW & Bankst

KIANOSU" SWATOW, &MOT, Swarow & S'roki.“ ANKINGTM. WHITLIWE, CHTTOO & THETEN..KUBICHOW" HOIROW, FAXKOI & HAITIONS..."CHEKLANGTM

"BAILINGS ADRENOT to ALEKIATION.

For Freight or Fasaage apply to

TELETION Contrat 34

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 5, 1929.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

NOVEMBER 3, 1929.

1 km. Noon 3 Ал

PATION

AT SRA LETEN

inckm MI

เป

BUTTERFIELD & SWIRE,

...Agenta.

CARGO AND BAG010N CẠN 32 INIURED AT TER OFFICE OF BUTTERFIELD & SVIRE,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

"LIMITED.

"CHANGTE". & "TAIPING "

Tokio ........ Kochi".

Nagmanki Kagchima Ochin

Tainan.....

Kostun

Pescadores.....

મ.

NOVEMBER 4, 1929.

BAROMETER

AT in LavEL

Tocht

Mi

TEMPERATICE

На т

80,19 765.81. 85 30.08 764.0 29.16 766.0 30.28 769.0 $0.28.769,0 30.80 763.5 80.28 769.0 8024 767.5

30.12 766.0

+

„30.01| #62.8] 4

29.97 761.T} 72

***

W

Fort)

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS › SUBJECT TO "ALTERATIONS

SILANBETT

DATE

On 6th Nor..

-TEAN"

O 7th Nor

TSINGTA U via SWATOW ** WAISHING "

On 7th Nor

10 Am

"CHINETANG"

On 7th Nov

On 10th Nov.

→ p.d.

Wladivostock... Nemuto....

13

30,05 | 768,8 | 47

b

& SHANGHAI -

11

20.96 701.0

10th Nov,

Hakodate

90.00 769.5

#

19th

Not

-30.08 | 784.0|

BW NE NNW

"HOPSANG" "HANGSANG" "FOOSHING"

10th

Nor.

10am

30.18 766,5

WBW

OBAKA vin AMOY, MOJI] "HOSANG"

14th Nov..

& KOBE

..

10

Nov TO MIR

30,24 768.0.

NW

On 18th Nov..

5 Bottle

30,20 767.0

N

SSE

On 26th Nov.. On 19th Nov.,

*

OSAKA

AMOY,

**NAMSANG" **YUENBANG"

** KUTSANG**

10 a..

10 am.

Nahs

90.18 766.0

HE

3

NE

B'HAI, MOJI & KOBE.

Ishigakijios

$0.14 765.5

... ENE

30.30 704.5

ENE

Ronin Island

30.04 763.0

NNE

30.06 763.5

SINGAPORE, PENANG

Chefoo

15

$0.21 767.8 18

76 AW

90.36 | 760.0

& CALCUTTA

Shanghai

14

90,56 771,0 64 | 20 {NNW

30.28 769.2 42

Gotzd

Sharp Peak

Amor

Santow

Taikoku

-Taichun

30.88 771.165 | 40 NNE 80,14| 765,5| 71 30.07 763.8 78 30.09] 764.0) 74 801 766.5 73 30,05 763.2 81

30.94 770.6 68

75NNE 53

NE

BANDAKAN

80 NE 68 NE

B019 765.8 60 | 84

NE

"STISANG" "KUMSANG"

**MABSANG" "BINSANG"

Wed, 8th Nov,at Tam. Sun 10th Noraat 7am. Wed, 13th Nor,st 7am.

17th Nor. At 7am.

Sun, 10th Nov.. at 7 a.m. Wed. 17th Nor., at 7am. Tues Snd Doo, at 7 a..

Thom, 19th Nov, at 7am.

Tue, 5th Nov., at 3 pm, Batur 16th Nor, 613 pm

Tanrs., 7th Nov., at 11 am. Wed, 20th Nov, at 8-puz.

30.11 764.8 66 175

TIENTSIN via FOOCHOW, "CHIPSHING"

Fri, 15th Nor, at? mo

78 NE 66

30.12 765.0 66 | 85

NE

WEI-EAI-WELE.

F

90,07 763.8 | 66 | 94

"NEWCHWANG -

N

B005 763.2 69

30.04 769.9 79

30.00 762.078

NE

NE

30.00 763,577

Hong Kong

14

30.08 762.7 76

03

NNE E

300 762.6| 72

NNE

30.04 763-0 FI

30.02 762.5

2002 762.5

ENE

30.01 762.3 77

61 ESE

30.01 762.9 79'

ESE

Pratas Island

29.99 761.7 77

76 NE

29.98 761.4

20.00 762.0 82

51

30.02 762.e

15th November

Tourane

29.81 757.2 81.

NE

29.82 757.3

17th December

Cape St. James..

29.81 757.2 79

NE

29.84 757.8

14th January, 1930 18th February

29,93 | 760.2) 75- 91 ENE

74 ENE

TIENTSIN via FOOĆHOW] ~ CHFONGSHING" Thari., 28th Nov,, at 7 3,m,

& WELHAIWEI

For Freight or Passage, apply tom

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GIFERAL MANAGERS.

Tazarróna + Carrial. No. 213.

GLEN LINE

FARE: HONG KONG TO LONDON ERA.

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,

Motor Vessel "GLENBEG”

Steamabip GLENIFFER"

Steamship GLENFEANE

Motor Vesnal "GLENGARRY"

$3rd November

25th December

***

5th February

6th March

9th November

95th November

·To SHANGHAI, KOBÉ, Yokohama & VLADIVOSTOCK,

Steamship "GLINIFFER"

"RADNORSHIBE"

8tbip

Motor Vessel “GLENGGLE” Stormship "GLENSRANI”

Motor Vessel "OLENAMOY"

6th December.

23rd December

'6th January”

For Freight, Fassage and further Particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE LTD.

THE NEW VESSELS MAISTATE A REGULAR SEXVICS TROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tarmauisi Ports Excix & Most UP-TO-DATE VIUT & SBOOND GLana PasERNSEE ÄGDOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

TAIPING

OHANGTE..

TAIPING

CHANGTE...

Ewa Hose Lase

Eth November

Ifth December

7th January, 1930

11th February

Des to

For Freight and Pantees Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE: ÜRITAL 36.

At Agents. ::ទ

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "MALAYA" loading on or about

1st DECEMBER

PORT SAID. ANTWERP, HOTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTER SCANDINAVIAN & BALTIO PORTS.

SAILING LIST.

Gap Rock

Macao

Holhos

Phulian

Barco

Aparri Tuguegarao

Vigh Manila

Tegapi

Fizigan...

Calboyog Tacloban

29.72 7548 86

Cebu Pren

29.73 755.1 86 29.74 755.4 BI

65 NF 65 NE E | SE

12.22 20.75 755.7

Tap

11.00 29.76 35.7

4.22 8

Polow

Potapo Laluan

29.78 756.4 88 24 NE

Gram

9TER SOBRNUTRI ¦ ¦ I PANPUNR:

E

ENE

91

NE

O SAILINGS ---

M.S. "Danmark

MS. "Annam":

M.S. "Java"

SHANGHAI, ETC.

25th Nov."

16th Dec,

3rd Jan.

CONTINENT, ATC,

臺th Jan.

25th Jan.

12th Feb.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone C. 4073.

Mandira BAYK BUILDING, Agent.

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

Boilo... +4

Surigao

11

BF N 71 NNW 71 SE 15 NE

29.86 768.4 84 29,82 757:3 82 29.78 766.3 P6 29.78 756.6】 24 24.76 756.0 | 86 "29.76 | .756.0 | 41 FA

29,74 | 755.4) 84

NA

SE

29,82 | 787.5 | 78 20.82 767.5 79

29.78 736.3

29.80 756.9

29.19756.6

$29,79 756.4 73 '29,76|755.9 | 80 29.84 | 757,9| W

November 4, 10A, 41m. The anticyclone has moved eastward, and is now central over 8. Japan. Fresh monsoon will continue along the SE, 'const of China, and over the N. China Sea.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0-00 inch. Total since January 1, 68-03 inches, against du average of 80-71 inches.

||

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON NOVIMBER 5,

DISTRICT.

FORECAST.

1.-Formosa Channel

4.—South coast of China between Hong Kong and Hainan

2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks 8.-Hong Kong to Gap Rock

N. winds, fresh; fair.

C. W. JEFFRIES, Director.

HONG KONG TIDE TABLE.

$7.50

wil

keep

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, November 4

Direction

Forco

: adher

B

At

Previous On Date|On Date

Day at

at 4 pm 10 am. 4 p.m.

touch with Hong Kong news for six months

ធ្ងន់ គុកជាថ្មី

0.00

២០១

From November 5 to 11, 1919

Bush Waro

Low Watix.

Month

Date of

Kong

KODE

Standard

Tizme.

Height.

Belgbt

Horg

Koo

Standard

Tra

4.1.

4342

Express Freight 88. "Lahn

115 a 46688

7 6 10 44 a

11 iz a' 4m 002

| No infer, big}|uor law |wit

11 47 7 9 750

63

Hammeter... 30.01 30,09 #9.99 Camperstars 74 Eumidity...

75

61.

#0

AFTER YOU GO AW

"AWAY

Tues. 5

W.d.

6

3

0.00

and you will certainly want to know what is happening. Send an order for the Weekly. Pre to be sent in you. We, at 11, Ice House Street, will do 'the' reat.

Thur

7

[22

No infer, bigt not Low WAL

Fi.

8

Bat

No infer. Ligh!

igh nur Low wat 91 6810423

Sun,

Highest open-air Temperature, 3276 Lowest opsu-niz Temperature 4:71)

B-Blue sky C-Cloudy; D Drizzle; F Fog L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing showere; Q-Squalls;"R=Haín; Tă Thunder:

"BRITISH PRINCE",

M

JAPANESE PRINCE*

"SIAMESE PRINCE"

Nov. 7th

Nov. 19th

F

Dec. 3rd

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers üt Moderate

Bator.

For Freight, Passage Rates aïd Full Farticulars, Apply to: -

FURNESS (FAR FAST), LIMITED,

Telephone : Untral 3165. Telegrams: Foraprince.

M

MESSAGERIES

(Incorporated in Great Britain)

King's Building

119

M

MARITIMES

ຢູ່ ..

IFRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG:

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokchama via Shanghai and

Gelombo, Djibouti(Aden),Suez, Port-Said.

CHENONCEAUX ATHOB II L'ARTAGNAN

Kobe CHEFONCEAUX- ATHOS II D'ARTAGNAN ANGERS

ANDRE LEBON

PORTHOS

5th Nov. 19th Nov.

a. Brd Dec.

... 17th Doc.

· Stat Déc.

2. 14th Jan,

G. METZINGER

... 281b Jan.

0. METZINGER

... 11th Feb,

ANGERSK

SPHINX

SPHINX

ANDRE LEBON PORTHOS ”.....'!

6th Nov. ...-19th Nov. 3rd Dec. ... 17th Dec. **** 31st Det: ... 14th Jan,

... 28th Jan. 11th Feb.

We can lame Through Tickets to EGTFT, STRIE POrta, East Arkica, MADAGASCAR by Transhipmenton our Mail Steamers at PORT-SA, OF DIETL

*** COMMERCIAL LINE

for DUNKIHE via FORT-SAD, UNAY, DAKLARLANDA, Hamruno, HorTTREAM,

(ANTWERP) 1

For Full Particular, apply ter

Telephonem C-681 and 740

Cle, des MESSAGERIES MARITIMES,

steret.

3. Quae'n Burano

| No infer, bigb¦nor Low |Wnt. 10 14 65m 11 1 24 No infer high nor Lewat Mon. 116621243 17415] 1136×15 0

THE HONG KONG & WHAMPOABOCK

COMPANY.

LIMITED.

ĮTELEGRAPHIC ADDRESS: "MANITËSTO,” HONG KONG,

ODES ÜKED, AI, A.E.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions

Western Union Bad Watkin's, Benson's, Marconi,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass. Founders, Forge Masters, Electricians.

S.S." CHANGTE"

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by Tux HONG KONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LTD. For Australia-Hong Kong Service.

اد

Please address enquiries to the Chief Manager,

B. M. DYER, B.§e, MLN.A., KOWLOON DOCK, Hong Kong

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

+

"FARE FROM HONG KONG TO GENOA': Cabin class

Cabin

£73.

Intermediate claan... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: -

17)

NEXT SAILINGS TO EUROPE :-

Express Freight 8.5. "Main "

Pass $.S. "TRIER Freight 8.P. "Pfalz

Fright MS. "ry' Freight 88. Express Freight SS. "Ir

Fa

departure 8th Nov, departure 18th Nov,

J

departure 29th Nov,

8th Des.

departure

24th Dec.

departure sah Jan., 1950

departure departure

9th Deo.

"SAARBRUECKEN" departure 11th Jan.

Freight 8.5. "Augsburg" Express Freight 8.8. "Aler

... departure 20th Jan.

departure Slit Jan.

Passenger steamers sailing via Manila and Porte to Genos,

Rotterdam, Hamburg and Bremen, Freight steamers sailing vis Singapore and Porta to Marselies Rotterdam, Hamburg and Breman.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:--

SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHIA (Passenger stammerS

Freight:"M.8."Koenigsberg “....... Freight 5'8. "Tar***

Pass. 8.E. "SAARBRUECKEN ” Freight 8.8. "Alster"

Jarax (Freight: steamers)

due bere 24th Nov,

dar here S0th Nov, ̧ due here 24. Dec.

due here 28th Dec.

HONG KONG--NEW GUINEA

DIRECT BIT WEXILT SERVICE Tax Bora Kona To RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HRK) CARGO TO ALL OTHER PORTA IN THE MANDATED TERRITORY OF NEW GUINEA WILL BE ACCEPTED ON Throwon B/LADING WITH TRANÄHIPMENT, AT BABAUL

8.6. BREMERHAVEN" ... ... departure about 86 Nov.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 6579.

AGENTS, HONG KONG.

8 Chater Road.

Queen's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

Rubject to alteration without notice.

EGULAR SEEVICE of Fast High Class Coast Bteamer Bailling

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HATYANG

HAJCHING

HAINTEG

AND 'RETURN

(Occupying 8 to ? Day!

Tuesday, the 6th Nov, at 2 pm. the 8th Nov, at 2 pmi Friday, Tuesday, Le 12th Nov at 8 pm.

"Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier), Round Trip Tickets will be inged from Hong Kong to Fopchow, (Pagoda Anchorage) or vice-tersa and Keturn by the same. Steemer, at the Reduced Este of $50.00 indinding Meals while the Steamer is in Port..

For Freight and Passsge apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Mangal