1929-11-01 — Page 12

12

CHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY,

'NOVEMBER 1,

1929.

NINGTO & SHANGNAL..

SHANGHAI

...

5 On 2nd Nov, ...NINGPO "

"LUOHOW" ". On snd Nor...

STATION

SWATOW & Box

..."ANTUNG"... On 3rd Nov., "KWANGCHOW" On 3rd Nor

On 5th Nov. SWATOW, SHANG & TSINGTAO..." SHANTUNG " "Hoikow, SINGAPORE & BANGKOK "KWANGTUNG" O 5th Nov., ... On 6th Nov., AMOT, S'HAI., N'CHWANG, & DALNY "LINAN "

On 7th Nov., SWATOW & SHANGHAI WEIHAIWEL, OBR700 & TIENTSIN..." HUICHOW"... On 7th Nov. AMOT, SWATOW & INGATOR ..."ANBUI" BWATOW & BANGKOK

BWATOW, SHANGHAI & Tatsötan..." SOOCHOW"... On 3rd Nor.. AMOT, SWATÓW & SINDATORE

3.p.. 8...

EXPERTIE

Inchew 1321

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

OCTOBER 30, 1929,

BAXONITTE

At B LEVEL.

ARTAKTER

OCTOBER 31, 1929.

BAROENTER

Prod

AT BRA BAYER

Traber

Kijls.

{Besator)

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

То

STXAMIN

DAT

8

∙10 2.1.

TSINGTA Uris SWATOW] "FOOSHING".

Sun, 3rd Nov., at 7am.

8.

10

Wladivostock... Nemur

12

20.16768.0) 52

E

b

€

$0.00 761.9 45

NNW

0

& BELANGHAI

11

Hokedite

8 pute

..."TEAN"

8 m.

10 10%.

...KAYING"

HOITON, PAXH01 & HairBono..."CRENGTU" WHHAIWE, CHxroo & Transm..." KURICHOW" Hoшow, Pinot & HATHONG..." CHEKLANG"

MAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

Tarmor CNTHAL 36,

CARGO AND BAGGIER DAY BE INSURED AT THE OFFICE OF BUSTLIJDEN & SWIKI

AUSTRALIAN:ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE " & "TAIPING ",

Tansa New-YmIBELS MARITAIN A KIGULAK SIEVICA TROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tarmanisa Poriz Exerikiene & Mort U-to-Data FIAT & BROONDOLA PASENOTY A GOOMMODATION. ...HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

Glutzial

On 10th Nov., On 1th Nev

On 14th Nov,

On 26th Nor Un 28th Nov.,

10 am.

10 am. 10 am

Kochi...... Nagnuki

Kagoshima

Oshims. Nabe

80,18 766.3... 80.26 708.3 80.24 78,0 30.20 787.0 90.23757.5 80.18 766.4

NNW

5

90.14❘ 765.5

8.

***

SW

***

NE

SE ENE

1

90.12 765.0

S0.10 764.5

10. Am.

Tahigakijima...

30.10, 764.5

Ronin Irland

80.04 269.0

Chefoo

35

$0.18763.3 64

Shanghai

14

30.14 765.670

88E

SW

NNW

Agents.

Sharp Fenk

14

Amoy

Swntow

Taibotu **

Taichu

Tainas.......tier

Koshi... Pescadores

Hong Kong Gap Rock ....L

30.06708.5 84 80.05) 763.2) 84 30:04 702.91 89 30.00 763.3 "g 30.00 762,0! 79

90.19 766.8 78 | 72 | W9W 30:04) 763.0 76 73 ENE

30.02 762.5 80 35

30.06 763.5 74|82|

30.8-764.1 81

... WNW

NE

E

62

2. z. POING IND

30.08 | 764.0: 30.16) 7660] ... 30.06763,5 80.06 768,5)... 30.00 763 5 80.06| 763.5) ***

30.04 763.0 80.03 752.5 30.02 769.5 80.25 708.3 | 46 90.2 767.7 55 93 ANW 1. 20.25 768.3) 8 94. N K 80.6 783.5 70 75 NNW 1 30.08 | 764.0 6985 NNE

NE

**WAISHING" "BOYSANG" "HANGSANG":

USAKA vis AMOY, MOJI

་་

WNW

& KOBN

NE

OSA KA

via AMOY, "KUTSANG"

SHAI

MOJI & KORE.

NNE

อ

86 N

A CALUUTTA

BANDAKAN

"HOSANG"

SINGAPORE, PENANG. “SUIBANG"

2

30.05 769.2 | 64 || 54

30.06 763,2 | 63

wsw

80.01 762.9 68

RE

29.98 761.4 77

NNE

NNE

$0.02 762.6 72

XNE

E

30.04 768.0 71

20.00 769.0)...

NE

30.04 763.0

ENE

Macada Hoihow

29.99 761.7 64

ENE

0.01 762.3 70 88

N

***

SexAMIER

Dun Hose Kore

DUE TO BATZ

Pratas Island... Phulion Tourtne

29.97 761.2 78

NE

9.59 761.7

NNE

29.98 7514| 84 64

BE

80.06 768.5 72. 78

NE

9.67 738.71 73

N

29.89 759.3 75

ENE

TAIPING

Eth November

15th November

Cape St. James.

29.84 757.8) 81

ENE

of

L

www

OBANGTE...

10th December

17th December

***

TAIPING

7th January, 1980,

14th January, 1830

Basco.. Aparri

19.89 739.3 70 87

NE

29.8757.8❘ 79

87

ENE

OHANGTE....

11th February

18th February.

Tuguegarao

#

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIBE TELEPHONE: CHITRAL 36,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

The M.S. "AFRIKA" loading on or about

1st NOVEMBER

For

PORT SAID, DUNKIRK, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, "COPENHAGEN- AND OTER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

SAILING LIST.

Calbayog Tacloban Boile ...... Cebu Surigao Saipan....

Vigas

29.78 752.1.26

29,81

787.2) 77

SW

Agente.

18

Manila

29.78 756.3 26 65 SSW

29.84 737.8 75

N

Tegapi

29.76 766.0.26

NE

29.84 757.8 77 92

NE

:29.84| 767:8 57 93

NE

***

29.85758.179

N

29.74 755.41 90

29.75. 766.7 86

29.80 756.9 7991 N 49.81) 757.2 79

N

29.78 766.3 82

29.82 757.5 75 96 BSW 29.85 768.9 78

E

Steamship

Guam

12.22 29.82 757.57

4.22

Yap

11.00 29.84 757.8

5

£9.84 707.8

Pelew

9.82 757.4

ENE E

be

+44

Н

Ponspe Labuan

29.83 757.7) 79

ESE

29 80 758.9 68.

NE

2 b

29.89 757.7 78

1 NE 6 b

TIENTSIN vis FOOCHOW

& WET-HAI-WEL

TIENTSIN vis FOOCHOW,“CHEONGSHING" Thurs, 28th Nov., at? a.m.

WEI-HAI-WEI

NEWCHWANG

For Freight or Famage, apply to....

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

GENERAL MANAGERS.

TELAPHORS: Chitrat No. 275

GLEN LINE.

FAKE: HONG KONG TO LONDON. 282.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VİS STRAITS & COLOMBO-

Hotor Vessel *GLENBEC"

Steamship"GLENIFFER" ·

Steamship "GLENSKANE".

23rd November

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship"GLENIFFER"

"RADNORSHIRE

Motor Tessel GLENGGLE

Steamship "GLENSHANE"

For Freight, Fassage and further Farticulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LTD. AGENTS: THE GLEN LINE. LTD.

"KUMSANG"

***MAUSANG** **HINNANG":

“CHIPSHING"

FH, 15th Nor, at 7 acx.

** NAMBANG *** **YUENSANG".

Wed. 6th Norat 7am, Sun, 10th Nor. at 7am. Wed., Asih Nor. at 7am.

Satur, 9th Nov, at' 7 n.mt. Wed., 17th Nov., al 7am. Trek, Snl Deo,, si 7 pm. Tues, 19th Nov,, at 7 a

Tues., 6th Nov, at 3 pin. Batar 16th Nort?

Thurs., 7th Nov., st 10a.m. Wed, 20th Nov., at Ɛ, am.

15th December

5th February

8th Nurember

25th November

6th December

23rd December

OTHER SAILINGS (→

SHANGHAL, TO,

M.S.“ Malaya?

81st Oct.

COFTISENI, ZTO

1st Dec

M.S. "Danmark'

25th Nov.

4th Jan.

MS. "Annam

"1

16th Dec.

25th Jan.

MS. "Java

Erd Jan.

12th Feb.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone C. 4071,"

Mandarin BANK BUILDING. Agenta.

[42

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

October 31d. 10A. 30m.-The anticyclone has passed into the Pacife, and another has developed over N. Chica Fresh monsoon will prevail along the China Coust and over the N. China Sea, Bong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 000 inch. Total since January 1, 68-08 nches, against an average of 80·50 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON NOVEMBER 1.

FORECAST,

DISTRICT.

N.E. winds, strong. 1-Formosa Channel 2-South coast of China between Hong Kong and Lammocks 3.- Hong Kong to Gap Rock

***N.E. winds, fresh; fine." 4.-South coast of China between Bong Kong and Hainan.

HONG KONG METEOROLOGICAL

C. W. JEFFRIES, Director.

From November to 7, 1929 Hron Warez. LOW WATER.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FABE FROM HONG KONG TO GENOA :

£73.

Intermediate class... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON;

Cabin class

Cabin clans

NEXT SAILINGS TO EUROPE

Express Freight F.F. "Main"

Pass 6.8. "TRIER Freight 8.9.PA****

6.8. "Lan M.S. "Koenigsburg

Ep 88. mar"

Express Freight SS. "Isar"

departure

£80,

9th Nov.

departare 16th Nov, departure 29th Nov. departure

deparinre

departure

6th Dec

17th Deo..

24th Dea.

SA. SAARBRUECKEN" departure 11th Jan,

-Freight 8.8. "Argiburg"! ...

***

Fassenger steamers sailing vis Manila and Ports to Genos, Hotterdam, Hamburg and Brané). Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen,

NEXT ABRIVALS FROM EUROPE:-

SAILINGS TO SHANGHAI & N.CA (Passenger slowmers

HONG KONG TIDE TABLE.

REGISTER

$7.50

Hong Kong Observatory, October 31

Previous On Date On Date

Day

Bong

Hong

at

at

keep

του

Konk

fat 4 pm 10 .. +p.m.

Barometer... 2P.83 $0.06

49.95

touch with Hong Kong news for six months

Standard

Time.

Kong" Standard Tizne

Tamparatur 23

79

29

m. in. 1.

Hamidity. Wind-

€+

60

64

Direction F

N

E

AFTER YOU GO AWAY

Fri.

I m 945

911

Sat.

2m 1037

7) 39m 331

311

3

73

4

93474

departure 8th Jan, 1980

B

B

and you will certainly want to know what is baprening. Send an

Επει

3118 5 5

423

9567

313 3 8

Мод

Express Freight 88. "Aller"

departare 20th Jan. departure 81st Jan.

10.19

4141

Tues

5

order for the frekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice House

1044 7.6

Wod

I

11127 4812

Thur

No infer, bigbuo fim wit

11 47 7 2 750

22

Btreet, will do the rest.

No infer. high nor Low wat

Force Weather... B Bain Highest open-air Temperatae, 20:79 Lowest open-air Temperature, $i: 71

0.00 0.01 11.00

B-Blue aky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog: L-Lightning: M-Mist; O-Overcast; P-Passing showers; Q-Squalis; R-Rain; T Thunder.

178 206

11566m

"BRITISH PRINCE"

144

"JAPANESE PRINCE" "SIAMESE PRINCE"

Nov. 6th

Nov. 19th

Dec. 8rd

Excellent Accommodation for a Limited Number of Parengers at Modérate

Bates.

For Freight, Passage Rates and Fall Particulars, Apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED. Telephone: Central $155.

Incorporated in Great Britain) King's Building Telegram Faraprince.

M

RIES

M

MARITIMES

(FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hong Kore:

To HARSEILLES via Salgin, Singapore, To Yokchama vis Shanghal and

Colombo, Djibouti(Aden),Bucz, Port-Sald

ANDRE LEBON

PORTHOS

5th Nov. 18th Nov. ... 3rd Dec.

CHENCHCEADI

ATEOS II L'ARTAGNANZ

ANGERS

SPHINX

G. METZINGER

17th Dec. $1st Dec. 14th Jan.

... 28th Jan. 11th Feb,

..Kobe.

CHENONCEAUX. ATHOS II D'ARTAGNAN ANGERS SPHINX

G. METZINGER ANDRE LEBON FORTHOS, ***

6th Nor.

18th Nov. 3rd Dec. 17th Dec. 4. 31st Dec.

14th Jan, ***28th Jan. 11th Feb.

We can hans Through Tickets to Eater, STEIN Port, East Armada, MADAGASCAR BY TRnshipment on our Mail Steamers at FORT-BAI, or DUBOUTI COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via Porr-SAD, ORAN, CAMARLANDA, HAMBURG, BOTTERDAM,

{ANTWERP) £ting.

For Full Particulars, apply to m

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES, Telephones; C 631 and 740

3. Quaura BumLLINS

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG.

CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"Henry Keswick

1.

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd,, Hong Kong, for their own Bervice, 1921, Length 165 B.P., Breadth 84 (m), Depth 17 (m), LH.P. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air comprenser, wireless, searchlight and all modern appliances for Salvage Werku.

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, ESC, MINA, KOWLOON DOCK, HOEG Kosa.

Jazis (Freight // stemmers)

E+1

due here 2nd/3rd Nov.

dse hero 24th Nov,

Freight 8.8. "Laba " Freight M.S."Koenigsberg"... Freight 88. "Isar"

22

PLE

8.8. "RAARBRUECKEN ** Freight 8.8. "Alster"

441

TH

HONG

dae hers 30th Nov. due here 21st Dec,

due here 28th Dec,"

KONG--NEW GUINEA

DIRECT Bix Wxxxir SERVICE From Hong Kong TO RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETËR HER)' CARGO TO ALL OTHA PARTS is THE MANDATED TERRITORY «» ^EW GUINEA WILL BE ACCEPTED ON THROUGH BLADING. WITH JHANGRIPMENT: AT BABAUL

8.8. BREMERHAVEN".

departure about 8th Nov.

MELCHERS & CO.,

Telephone U. 6378.

AGENTS, HONG KONG,

8, Chater Bond.

Queen's Birikling.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fort High Ca Court Steamers, Saillings

subject to altoration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

FAINING

HAIYANG

HAICHING

AND RETURN

(Occupying 8 to 9 Days):

Friday the lot Nov., at 3 pm. the 5th Nov., at 2 p.m.

Tuesday.

Friday.

8th Nov at p.ti

Arrrrals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Toochów (Pagoda Anchorage) or vice-wraz and Return by the same Steamer at the Reduced Bate of $80,00 including Meals while the Steamer is in Fort

For Freight and Passago apply to--

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Magertz